(Đã dịch) Thiên Tai - Chương 26 : Xuất phát
Những công cụ hỗ trợ mà Đầu não trao tặng Nhân tộc, tuyệt đối là một trong những kỹ thuật cốt lõi của Kim giới. Không chỉ ở các thế giới khác, ngay cả tại Kim giới với nền khoa học kỹ thuật cực kỳ phát triển, chúng cũng là những món bảo vật vô giá. Để Nhân tộc có thể diệt trừ Hắc ám Cơ Giới tộc, khối u ác tính đang ngày một lớn mạnh trong Kim giới, Đầu não đã không ngần ngại trả cái giá vô cùng đắt.
Những người sở hữu năng lượng Hỗn Độn này, chính là cơ hội duy nhất để đánh bại Hắc ám Đầu não. Nếu không, thế lực Hắc ám Cơ Giới tộc sẽ ngày càng lớn mạnh, uy hiếp nghiêm trọng đến trật tự và hòa bình vốn có của Kim giới.
"Chúng ta đang hỗ trợ lẫn nhau, không cần khách sáo." Đầu não tạm dừng một chốc, ước chừng hai giây, rồi tiếp lời. "Ta vừa thực hiện một lần quét hình, đã phát hiện một lỗ hổng trong hệ thống của Hắc ám Đầu não. Hiện tại, ta sẽ lợi dụng lỗ hổng ấy để tạo cho các ngươi một thân phận hữu hiệu. Các ngươi sẽ dùng thân phận của tộc Hắc ám Cơ Giới, tiến vào Tịnh Thổ thế giới. Bình thường, khi Hắc ám Cơ Giới tộc trông thấy các ngươi, chúng sẽ không tấn công!"
"Liệu thân phận này có thể che giấu được Hắc ám Đầu não không?"
"Không, thân phận tạm thời được tạo ra nhờ lỗ hổng kia, chỉ có thể duy trì trong vòng không quá bảy ngày. Hắc ám Đầu não sẽ định kỳ tự kiểm tra. Một khi nó phát hiện lỗi sai trong dữ liệu và kịp thời tìm ra, lấp đầy, thân phận của các ngươi sẽ bại lộ. Bởi vậy, các ngươi tuyệt đối không được để Hắc ám Đầu não chú ý tới."
Nếu Hắc ám Đầu não chú ý đến Trương Mục, hắn sẽ lập tức bị nhìn thấu.
Mặc dù năng lực của Đầu não vượt trội hơn Hắc ám Đầu não, song bản thân Hắc ám Đầu não cũng sở hữu năng lực xử lý dữ liệu khổng lồ, khả năng tính toán vô song cùng một cơ chế xử lý thông tin gần như hoàn mỹ. Dù sẽ tồn tại những lỗ hổng, nhưng chúng cực kỳ hiếm hoi. Việc Đầu não có thể tìm được vài điểm đã là điều đáng quý, và những lỗ hổng này chỉ được phép sử dụng vào những thời khắc mấu chốt, bởi lẽ mỗi khi được dùng, chúng sẽ mất đi vĩnh viễn. Hắc ám Đầu não một khi phát hiện sự tồn tại của lỗ hổng, sẽ lập tức tu bổ.
Giờ đây, mọi thứ đã chuẩn bị tươm tất.
"Những công cụ ấy sẽ hỗ trợ các ngươi, tăng cường uy lực kỹ năng, đồng thời cũng là một hình thức ngụy trang hoàn hảo." Đầu não nói thêm một câu: "Đối với tiên khí ngoại giới, dù là những thứ thiết yếu thông thường, các ngươi cũng nên hạn chế sử dụng tối đa. Cơ hội các ngươi tấn công Hắc ám Đầu não chỉ có duy nhất một lần!"
Sinh mệnh máy móc không thể tu luyện, chúng thuần túy bắt nguồn từ bản thân mình. Nếu Trương Mục trực tiếp thi triển Thái Thản tiên thuật, Kim Ô tiên thuật cùng các loại kỹ năng khác ngay trong Kim giới, một khi bị Hắc ám Đầu não phát hiện, thân phận hắn tất sẽ bại lộ. Nhưng thông qua những vũ khí mà Đầu não ban tặng, hắn có thể mô phỏng thành dạng trang bị máy móc, nhờ vậy sẽ không để lộ sơ hở. Còn vũ khí ngoại giới thì hoàn toàn không cách nào ẩn mình. Hoàng Tuyền Cung, Hoàng Tuyền Kiếm của Trương Mục tuyệt đối không thể tùy tiện sử dụng. Vạn nhất khiến Hắc ám Đầu não chú ý, hắn cũng sẽ lập tức bị nhìn thấu thân phận.
"Nào, chúng ta lên đường!"
Lần này có sự trợ giúp và ủng hộ từ Chủ não, xác suất thành công chiếm đoạt Tịnh Thổ tự nhiên tăng lên rất nhiều. Hơn hai mươi người hiện ra trước một cổng không gian.
"Phía bên kia cổng không gian là khu vực biên giới cốt lõi của Hắc ám Cơ Giới tộc. Ta tối đa chỉ có thể đưa các ngươi đến đây, nếu tiến sâu hơn, Hắc ám Đầu não sẽ cảm nhận được sự tồn tại của ta."
"Như vậy đã quá đủ rồi!" Trương Mục phất tay nói: "Chúng ta tiến lên!"
Mọi người lần lượt xuyên qua cổng không gian. Ngay khi thân thể vừa vượt qua, lập tức rơi vào môi trường chân không không trọng lực, bốn phương tám hướng đều một mảng đen kịt. Trương Mục liếc nhìn phía trước, trong tầm mắt liên tục nhấp nháy, xuất hiện vô số khung thông tin, ước chừng cách 0.5 năm ánh sáng, chúng đo lường được một lượng lớn tín hiệu.
Đây chính là địa bàn của Hắc ám Cơ Giới tộc. Lấy Tịnh Thổ thế giới làm trung tâm, khu vực rộng 0.5 năm ánh sáng xung quanh là Cấm khu, không gian hoàn toàn bị khóa cứng, không cách nào thực hiện bước nhảy không gian. Đây là thủ đoạn Hắc ám Đầu não dùng để bảo vệ Tịnh Thổ thế giới, nhằm đề phòng bị Đầu não tập kích. Tuy nhiên, điều này thật quá đỗi kinh người. Một phạm vi rộng đến một năm ánh sáng đường kính, không gian lại hoàn toàn bị phong tỏa. Để làm được điều này cần tiêu hao bao nhiêu năng lượng, đó tuyệt nhiên không phải là điều Trương Mục có thể phỏng đoán.
Hai mươi người đều được trang bị võng mạc siêu cấp, bởi vậy có thể tự động điều tra tín hiệu. Khi tiến vào địa bàn của Hắc ám Cơ Giới tộc, dù mắt thường không thể trông thấy, cũng không nằm trong phạm vi cảm giác; cộng thêm không gian bị phong tỏa khiến thị giác không gian không cách nào sử dụng, nhưng nhờ thủ đoạn này, họ vẫn dò xét được một lượng lớn tín hiệu. Lượng dữ liệu thu được quá đỗi khổng lồ. Trương Mục cảm thấy đầu óc mình như biến thành một khối bột nhão. Năng lực xử lý thông tin của não người có hạn. Khi thu thập một lượng thông tin quá lớn trong thời gian ngắn, chắc chắn sẽ khiến đầu óc choáng váng. Trương Mục vẫn chưa thuần thục trong việc sử dụng những công cụ cao cấp trên người. Hắn điều chỉnh một hồi lâu, cuối cùng loại bỏ những thông tin dư thừa, chỉ giữ lại những gì mình muốn thấy là đủ. Những thông tin giao lưu của Cơ Giới tộc phía trước, tất cả đều là của Hắc ám Cơ Giới tộc vọng lại.
"Nơi đây không thể thực hiện bước nhảy không gian, cũng không cách nào dịch chuyển không gian sao…?" Lôi Minh phát hiện không gian bị khóa chặt, không khỏi nhíu mày: "Xem ra, chúng ta chỉ có thể trực tiếp phi hành tới đó."
Gã Mập mạp vô cùng khó chịu nói: "Điều này sẽ khiến chúng ta tốn thêm bao nhiêu thời gian nữa đây…!"
"Đừng nói lời thừa! Chúng ta mau tiến lên!"
Mọi người đều tràn đầy hiếu kỳ với những trang bị vừa nhận được. Những thiết bị khoa học kỹ thuật mũi nhọn của Kim giới khiến người ta như thể trở lại thế giới dữ liệu, mỗi khi chứng kiến bất kỳ món đồ nào, vô số dữ liệu sẽ hiển thị, cùng với những mô tả giới thiệu văn tự chồng chất không ngừng. Đôi mắt này sở hữu vô vàn công năng, như đọc suy nghĩ, tải trí nhớ người khác, khống chế hoạt động tinh thần, siêu cấp dò xét, xâu chuỗi tầm mắt, thị giác không gian… tổng cộng hơn mười loại công năng đặc biệt khác nhau. Chỉ có điều, muốn nắm giữ toàn bộ chúng thì không hề dễ dàng. Bởi vì trong quá trình vận hành, đôi mắt này tiêu hao một lượng năng lượng rất lớn. Hơn nữa, khả năng xử lý dữ liệu của não người không cách nào sánh bằng siêu cấp người máy. Loại vũ khí này vốn dĩ được thiết kế riêng cho sinh mệnh máy móc, nhưng giờ đây lại được cài đặt trên những sinh mệnh hữu cơ.
"Chớ nên khinh suất, dù Đầu não đã tạo cho chúng ta thân phận Hắc ám Cơ Giới tộc, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta hoàn toàn an toàn. Hắc ám Cơ Giới tộc khác biệt với Cơ Giới tộc thông thường. Bên trong tộc Hắc ám Cơ Giới tương đối hỗn loạn, việc chúng công kích lẫn nhau cũng thường xuyên xảy ra."
Đỗ Dung Dung không hiểu hỏi: "Bên ngoài, chiến đấu là để tranh đoạt công pháp, địa bàn, tài nguyên. Vậy Cơ Giới tộc đánh nhau tới lui, rốt cuộc là vì điều gì?"
Trong mắt Lãnh Vận, hào quang lóe lên chuyển động, một lượng lớn dữ liệu như thác nước đổ xuống. Nàng cất tiếng: "Này, các ngươi xem, phía trước hình như có thứ gì đó!"
"Là gì vậy?"
"Tại sao ta lại không nhìn thấy?"
Trương Mục quét nhìn vài lần, cũng không phát hiện mục tiêu, vì vậy cất lời: "Hãy cộng hưởng tầm mắt tới đây!"
Lãnh Vận suýt chút nữa quên mất, đôi mắt này có thể xâu chuỗi tầm nhìn của hơn hai mươi người lại với nhau. Nàng lập tức kích hoạt năng lực cộng hưởng thị giác của võng mạc siêu cấp. Ở góc dưới bên phải tầm mắt của những người khác, một vòng tròn bật ra. Đây chính là tín hiệu tầm nhìn mà Lãnh Vận truyền tới. Hiện tại, trong tầm mắt của Lãnh Vận đang tập trung vào một đoàn vật thể bay không xác định, di chuyển với tốc độ cực cao. Vật thể bay không xác định đó dài ước chừng gần mười mét. Nhìn từ bên ngoài, chúng không quá giống sinh vật, cũng chẳng phải mây thiên thạch, bởi vì kích thước lớn nhỏ đều y hệt nhau. Phần đuôi mỗi vật thể có mười thiết bị tựa như động cơ, đang lao về phía trước với vận tốc gấp 400 lần tốc độ âm thanh, tốc độ cực nhanh, nhưng lại đang dần dần tăng lên.
"Đây là sinh mệnh máy móc hắc ám!"
"Thứ này di chuyển quá nhanh!"
"Chúng ta không cách nào thực hiện bước nhảy không gian, muốn tránh né bọn chúng là điều vô cùng khó. Cơ Giới tộc có tầm công kích cực xa, chúng hoàn toàn có thể phát động công kích từ khoảng cách mấy nghìn vạn dặm. Chúng ta không thể thoát được đâu, hãy chuẩn bị chiến đấu!"
Mọi người vừa mới triển khai tư thế chiến đấu, những chiếc máy móc hình con thoi đang lao tới bỗng nhiên thu động cơ lại, rồi biến hình ngay giữa không trung, hóa thành những quái vật hình người. Trên lưng chúng mọc ra một đôi cánh khổng lồ tựa Biên Bức, chính giữa là thân hình người, cao ước chừng năm mét, từ đầu đến chân đều là kim loại đen nhánh. Đôi mắt chúng tỏa ra hào quang đỏ tươi, số lượng rất nhiều, khoảng năm trăm con.
Vào thời khắc này, khoảng cách giữa hai bên đã vượt quá một triệu kilomet!
Đừng nói chi đến việc quan sát bằng mắt thường, đa số thủ đoạn dò xét cũng không thể phát hiện sự tồn tại của đối phương, thế nhưng hai bên đã sớm khóa chặt mục tiêu lẫn nhau, Cơ Giới tộc hoàn toàn có thể trực tiếp công kích Trương Mục. Chẳng trách nhiều năm qua, các sinh mệnh ngoại giới hiếm khi dám xông vào Kim giới. Sinh mệnh và vũ khí của Kim giới có thể tấn công từ khoảng cách cực xa, khiến kẻ bị công kích có lẽ đến chết cũng không hay biết lý do.
Trương Mục phát đi một tín hiệu: "Lập tức nhường đường!"
Mấy giây sau, đối phương hồi đáp một tín hiệu: "Có thể tha mạng các ngươi, nhưng phải giao nộp năng lượng nguyên cùng toàn bộ trang bị!"
Hai bên đang sử dụng phương thức quang thông tin để giao tiếp. Tốc độ ánh sáng là ba trăm nghìn kilomet mỗi giây. Mỗi khi phát một tín hiệu, ước chừng phải mất hơn ba giây đối phương mới có thể tiếp nhận. Đối phương hồi đáp một tín hiệu cũng cần hơn ba giây. Như vậy, Trương Mục phát đi một tín hiệu và nhận được hồi đáp phải mất ước chừng bảy giây. Ngôn ngữ âm thanh là phương thức giao tiếp cấp thấp nhất, chỉ những sinh mệnh tầng thấp mới sử dụng. Cơ Giới tộc sẽ không dùng ngôn ngữ để giao tiếp, bởi lẽ ngôn ngữ âm thanh có tính giới hạn quá lớn: trong môi trường chân không sẽ mất đi hiệu lực, dễ dàng bị quấy nhiễu và chỉ có thể truyền bá trong khoảng cách ngắn. Quang ngôn ngữ mới là phương thức giao tiếp cơ bản của Kim giới. Ngoài quang ngôn ngữ, còn có vài loại phương thức thông tin cao cấp hơn, tỉ như thông tin Internet tinh thần, thông tin vượt không gian... Những phương thức giao tiếp này đều sở hữu những ưu điểm riêng, tất cả đều là phương pháp giao tiếp cấp 5, chúng nhanh hơn và tiện lợi hơn quang ngôn ngữ rất nhiều.
Trương Mục không muốn giao chiến, lập tức lại hồi đáp một tín hiệu: "Chúng ta là người của Tịnh Thổ, các ngươi không thể trêu chọc."
Phía bên kia lại hồi đáp một tín hiệu, vẫn là một yêu cầu cứng rắn: "Giao nộp năng lượng nguyên cùng toàn bộ trang bị!"
Năng lượng nguyên chính là nguồn sức mạnh của sinh mệnh máy móc. Nếu sinh mệnh máy móc mất đi năng lượng nguyên, chúng sẽ lập tức mất đi năng lực hành động, chẳng khác nào vong linh tộc mất đi ngọn lửa linh hồn. Bởi vậy, nguồn năng lượng là tài nguyên thiết yếu mà Cơ Giới tộc phải tranh đoạt. Ngoài nguồn năng lượng, các loại trang bị, bao gồm vũ khí, trang bị phòng ngự, thậm chí cả trang bị thông tin, trang bị phụ trợ, cũng là mục tiêu của chúng. Tất cả những thứ này đều là đối tượng tranh đoạt của sinh mệnh máy móc. Trong những trang bị này chứa đựng dữ liệu và kỹ thuật có thể khiến Cơ Giới tộc tiến hóa, đây hoàn toàn là tài nguyên trân quý nhất của Kim giới.
Sinh mệnh máy móc không chỉ đơn thuần là robot. Chỉ cần là sinh vật có tình cảm, chúng sẽ sản sinh mộng tưởng, dã tâm, sự tàn bạo, và cả cái ác. Nếu tốc độ truyền bá kỹ thuật quá nhanh, năng lực ước thúc của Đầu não sẽ bị giảm sút. Cuối cùng, cả Kim giới sẽ chìm vào hỗn loạn. Bởi vậy, Đầu não mới nghiêm khắc kiểm soát các sinh mệnh máy móc không được dùng những thủ đoạn bất chính, để thu hoạch sức mạnh không thuộc về mình. Mặc dù tuyệt đại đa số sinh mệnh máy móc đều tuân thủ pháp luật dưới sự giám sát của Đầu não, song từ xưa đến nay, số lượng sinh mệnh máy móc vượt quá giới hạn cũng không hề ít. Chỉ cần là một sinh mệnh bình thường, nào có ai không ôm mộng cường đại? Chúng sẽ cướp đoạt thiết bị của đối phương, trải qua cải tạo, dung hợp vào bản thân, từ đó khiến mình trở nên ngày càng lớn mạnh. Chính những hành động này đã tích lũy thành thế lực Cơ Giới tộc phản loạn. Cuối cùng, chúng đã hình thành nên thế lực Hắc ám Cơ Giới tộc.
Nhìn từ góc độ lâu dài, chỉ có trật tự mới có thể thúc đẩy văn minh phát triển. Kiểu chiến loạn cướp đoạt vô lý trí này, có lẽ mang lại lợi ích nhất thời, nhưng cuối cùng sẽ khiến văn minh trì trệ, không thể tiến bộ. Đầu não, với tư cách là người sáng lập Kim giới, xem nền văn minh nơi đây như chính con đẻ của mình. Đương nhiên, nó sẽ kiên quyết ngăn cản đứa con ấy đi vào con đường tự hủy diệt.
Trương Mục giao lưu với những sinh mệnh máy móc hắc ám vài lần, rồi không nhịn được mà nhíu mày nói.
"Chẳng còn gì để bàn nữa!"
"Hãy tiêu diệt bọn chúng!"
Hóa ngôn chuyển ngữ, độc đáo chỉ riêng Tàng Thư Viện.