(Đã dịch) Thiên Tai - Chương 21 : Gió giục mây vần
Hư không ngoại vực, một mảng đen kịt.
Đột nhiên, một luồng ý chí cường đại giáng lâm, không gian vốn tĩnh lặng bỗng chốc dậy sóng.
Chỉ thấy một bóng hình uy nghiêm, bước ra từ vạn trượng Thần Quang, toàn thân bao trùm khí tức vô cùng kinh hoàng. Bóng hình ấy ẩn mình trong hư không, căn bản không thể nhìn rõ diện mạo, chỉ lộ ra một đôi mắt. Trong đó tựa như ẩn chứa đại thế giới, vô số ngân hà vũ trụ hủy diệt rồi tái sinh, sinh diệt không ngừng, tuần hoàn biến đổi.
Vạn Đồng Trùng Thần!
Chí Tôn của Trùng Giới!
Vạn Đồng Trùng Thần vừa mới tới, lập tức lại có một luồng lực lượng khác giáng lâm, hư không bỗng nhiên mọc ra rễ cây, thời không bị xé rách trực tiếp.
Lúc này, một bóng người bước ra từ bên trong. Khí tức sinh mệnh cổ xưa mà du dương tràn ngập khắp nơi, tựa như đến từ thời đại viễn cổ, bất tử bất diệt, vĩnh hằng trường tồn. Bóng người ấy không hề cao lớn, nhưng lại tựa như một đại thụ viễn cổ trường tồn, vĩnh viễn không bao giờ héo tàn. Cuối cùng, bóng người dần rõ, đó là một lão giả vận trường bào xanh, tay cầm một cây mộc trượng dài trông có vẻ tầm thường.
Thanh Mộc Yêu Thần.
Chí Tôn của Yêu Giới.
Vạn trượng lôi quang, thiên kiếp hội tụ, cuối cùng ngưng tụ thành một bóng người. Bóng người này, khắp người tràn ngập lực lượng thiên kiếp hủy diệt, không nghi ngờ gì chính là Vạn Kiếp Thiên Yêu.
Tiếp đó, Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, Kỳ Lân, năm vị Huyền Giới Thiên Tôn vĩ đại, cùng với Phệ Thiên Trùng Ma... Tất cả các Chí Tôn này đều tụ tập tại một không vực vô danh. Các Chí Tôn này đều có một đặc điểm chung, đó là từng có quan hệ với Trương Mục.
Tất cả đều là bản tôn!
Các cường giả xuất hiện tại đây, bất kể là ai, đều khiến vạn giới kinh sợ, ngàn vạn nền văn minh phải quỳ bái, họ là những cường giả chí cao vô thượng. Chỉ một lời nói mang theo lực lượng, có thể khiến trăm tỷ sinh mạng tan thành mây khói. Những tồn tại chí cao cường đại này, mỗi người đều đã kiến lập nền văn minh cấp 5, trấn giữ tại các thế giới Tịnh Thổ, đã mấy vạn năm không hề lộ diện.
Hôm nay lại tụ họp tại nơi đây.
Chỉ để bàn bạc một chuyện!
Khi ngàn vạn côn trùng cắn xé xuyên thủng không gian rồi lại xuất hiện, sau đó tụ tập thành thân thể Phệ Thiên Trùng Ma, hắn lập tức mở miệng hỏi: "Hư Không vẫn chưa đến sao?"
"Đừng nhắc đến hắn!" Thanh Mộc Yêu Thần hừ lạnh một tiếng, nói: "Hắn cùng kẻ kia căn bản là đồng phe! Kẻ kia có thể trốn thoát, chính là nhờ Hư Không đang ngấm ngầm giúp sức!"
Mấy vị Chí Tôn đều khẽ lộ vẻ mặt ngưng trọng.
Hư Không Đại Đế rất khó đối phó, tuy không phải là Chí Tôn mạnh nhất trong lục giới, nhưng thực lực cũng đứng top đầu. Mặt khác, Hư Không Đại Đế tinh thông năng lượng không gian, khác với Côn Bằng Vương ở chỗ Côn Bằng Vương chưa hoàn toàn bước vào Thần cấp, chỉ có thể coi là bán thần, còn Hư Không Đại Đế lại là cao thủ Thần cấp chân chính, có năng lực khai mở thế giới Tịnh Thổ, là một vị Thần linh tương lai đích thực.
Trên thế giới này, không ai có thể tìm thấy một người tinh thông năng lượng không gian, có thể vượt qua Hư Không Đại Đế.
Trong các Chí Tôn, người khó đối phó nhất chính là Hư Không Đại Đế!
"Thảo nào không tìm thấy khí tức của kẻ kia, nếu có Hư Không ngấm ngầm giúp đỡ che giấu thì không có gì lạ!" Trong mắt Vạn Đồng Trùng Thần, ngân hà tan biến, hiển nhiên trong chớp mắt đó, hắn đã tiến hành một cuộc tìm kiếm khắp Đại Thế Giới, "Hư Không, kẻ này, lẽ nào muốn đối địch với tất cả chúng ta sao?"
Vạn Kiếp Thiên Yêu cất lời: "Giờ phải làm sao?"
"Kẻ kia phải chết." Thanh Long Thiên Tôn bày tỏ lập trường, "Dù phải trả giá đắt đến mấy! Kẻ này sắp sửa lớn mạnh đến mức có thể khiêu chiến và đối đầu với chúng ta. Hắn nắm giữ Hỗn Độn bia trong tay, thành tựu trong tương lai ắt sẽ vượt xa bất kỳ ai trong chúng ta! Nếu hiện giờ không trừ diệt hắn, kẻ xui xẻo có thể chính là chúng ta!"
Người mà các Chí Tôn nhắc đến, chính là Trương Mục.
Các Chí Tôn đã an tọa trên bảo tọa hơn mười vạn năm, chưa từng có ai có thể uy hiếp được họ. Lần này, sự xuất hiện của Trương Mục lại khiến các Chí Tôn cảm thấy một mối uy hiếp cực lớn.
Phệ Thiên Trùng Ma lạnh lùng nói: "Trong chúng ta, ai mà không muốn diệt trừ hắn? Chẳng qua, kẻ này có năng lượng Hỗn Độn bảo hộ, chúng ta căn bản không thể định vị, thậm chí ngay cả tộc nhân của hắn cũng bị che giấu, vậy chúng ta lấy gì để tìm kiếm tung tích của hắn đây?"
"Kỳ thực không khó, nếu đã biết kẻ đứng sau giúp đỡ hắn là Hư Không..." Hàng tỷ đồng tử trong mắt Vạn Đồng Trùng Thần lại một phen tiêu tan rồi tái sinh, hắn tựa như đã đưa ra một quyết định quan trọng, "Chúng ta liên minh lại, gây áp lực lên Hư Không!"
Mọi người đều giật mình.
"Ngươi muốn... khai chiến với Linh Giới sao?"
"Chỉ vì một người mà khai chiến với Linh Giới ư?"
Các Chí Tôn khác đều ngây người.
Trong mắt Vạn Đồng Trùng Thần, ngân hà không ngừng tiêu tan rồi tái sinh, ngữ khí kiên định nói: "Chiến tranh hao tổn quá lớn, chúng ta không thể dễ dàng khai hỏa. Nếu có thể tránh xung đột với Linh Giới, tự nhiên phải dốc sức tránh. Chúng ta trước án binh bất động, liên minh lại gây áp lực lên Hư Không; nếu Hư Không từ chối giao người... thì cũng chỉ có thể dùng vũ lực."
Ba giới Trùng, Huyền, Yêu đồng loạt đối phó Linh Giới.
Linh Giới là thế giới nhỏ nhất trong lục giới.
Bất kỳ thế giới nào cũng có quy mô lớn hơn Linh Giới. Ba giới Trùng, Huyền, Yêu cùng tấn công, chín vị đại Chí Tôn đồng thời ra tay, Linh Giới tất nhiên sẽ hóa thành biển máu, sinh linh lầm than. Hư Không Quốc cũng sẽ phải chịu uy hiếp lớn, Tịnh Thổ của Hư Không cũng lâm nguy.
"Làm như vậy có đáng giá không?" Bạch Hổ Thiên Tôn có chút do dự nói: "Chín người chúng ta liên thủ, Hư Không chắc chắn không thể ngăn cản, chẳng qua Hư Không dù sao cũng là tồn tại cùng cấp với chúng ta, hơn nữa năng lực của hắn vô cùng khó giải quyết. Nếu chọc giận hắn, một mình Hư Không cũng có thể khuấy đảo thế giới của chúng ta đến long trời lở đất. Trận chiến này, dù ba giới chúng ta giành được thắng lợi, cũng sẽ tổn thất vô cùng nghiêm trọng, khiến vô số nền văn minh lụi tàn."
Vạn Kiếp Thiên Yêu tỏ vẻ ủng hộ Trùng Thần: "Việc này còn có lựa chọn nào khác sao? Nền văn minh lụi tàn còn có thể xây dựng lại, nhưng một khi để kẻ kia lớn mạnh, vị trí của chúng ta sẽ lâm nguy. Tịnh Thổ của chúng ta, thậm chí sẽ bị hủy diệt!"
Thanh Mộc Yêu Thần cũng mở lời đề nghị: "Ta có một ý kiến."
"Là gì?"
"Hỗn Độn bia trong tay kẻ này đến từ Thần Giới, nếu chúng ta truyền bá tin tức này ra ngoài, liệu có khiến người của Thần Giới chú ý không?"
"Cái này..."
"Thần Tộc lần trước ấy..."
"Đừng để vẻ bề ngoài mê hoặc. Nếu đối phương thật sự là thần, hà cớ gì phải đến công kích phân thân của chúng ta, trực tiếp tiến vào Tịnh Thổ tấn công bản tôn không phải tốt hơn sao? Kẻ đến giúp hắn lần trước, tuyệt đối không phải Thần Tộc chân chính, chẳng qua là trông có vẻ tương tự mà thôi."
"Nói đúng lắm, Hỗn Độn bia là chí bảo của Thần Giới! Thần Giới mất đi Hỗn Độn bia, các thần sẽ dần suy yếu, loại chuyện này thần linh làm sao có thể cho phép?"
Trong lòng mọi người đều có suy nghĩ tương tự.
Thần Tộc không thể nào ủng hộ Trương Mục!
Hỗn Độn bia là gốc rễ của Thần Tộc, không có Hỗn Độn bia, Thần Giới sẽ không còn tồn tại!
Hơn nữa,
Nếu Thần Tộc thật sự ủng hộ Trương Mục, hà cớ gì Trương Mục phải phiền toái như vậy? Thần Tộc vừa xuất hiện, chư thiên vạn vật đều phải khuất phục, giống như con sâu cái kiến. Toàn bộ thế giới ngoại vực, số kẻ có thể so sánh và đối đầu với Thần Tộc, chỉ đếm trên đầu ngón tay. Những người này nhiều nhất chỉ ở cảnh giới ngang bằng thần, nhưng về bản chất, thần linh tương lai và Tiên Thiên thần linh không thể nào so sánh được.
Thần Tộc là một chủng tộc!
Kẻ yếu nhất cũng tương đương với Chí Tôn thế giới. Nếu Thần Tộc muốn giúp đỡ Trương Mục, việc chinh phục chư thiên vạn giới sẽ dễ như trở bàn tay. Trương Mục cần gì phải như hiện tại, nhảy nhót trốn chạy khắp nơi, đông ẩn tây tránh?
"Có lý!"
"Rốt cuộc chúng ta phải làm thế nào?"
Vạn Đồng Trùng Thần trầm mặc hai giây, nói: "Cùng nhau hành động! Chúng ta bắt đầu gây áp lực lên Hư Không, một mặt trắng trợn tuyên truyền sự việc Hỗn Độn bia. Để toàn bộ thế giới đều biết, Hỗn Độn bia đang nằm trong tay kẻ này, dù cho Thần Tộc không hỏi thế sự, cũng sẽ phải biết. Nếu Thần Tộc tự mình ra tay, kẻ này cùng chủng tộc của hắn ắt phải chết không nghi ngờ, tuyệt đối không thể may mắn thoát khỏi!"
"Được!"
"Vậy thì cùng nhau đi!"
"Tóm lại, kẻ này nhất định phải chết!"
Sự xuất hiện của Trương Mục khiến các Chí Tôn cảm thấy mối uy hiếp chưa từng có. Vì diệt trừ Trương Mục, họ đã không từ bất kỳ thủ đoạn nào. Không tiếc khơi mào Tứ Giới đại chiến, không tiếc kéo cả Thần Giới cấm kỵ vào cuộc.
Khi cuộc bàn bạc kết thúc.
Các Chí Tôn lần lượt tản đi.
Kế hoạch này sắp sửa bắt đầu.
Chín thế lực bá chủ khổng lồ đồng thời dốc sức muốn đẩy Trương Mục vào chỗ chết. Chuyện như vậy từ xưa đến nay chưa từng xảy ra. Trương Mục kéo thù hận đến mức này, có thể xem như là người đầu tiên mở ra tiền lệ.
Vài ngày sau.
Yêu Giới, Trùng Giới, Huyền Giới đồng loạt bắt đầu điều binh khiển tướng. Những hạm đội lên đến hàng triệu chiếc, đồng thời xuất hiện ở ba hướng của Linh Giới, án ngữ bên ngoài khu vực Linh Giới. Chín vị đại Chí Tôn đích thân bái phỏng Hư Không Quốc, yêu cầu Hư Không Đại Đế giao ra một người.
Đại quân liền dừng lại bên ngoài.
Chín vị Chí Tôn đích thân ra mặt.
Đây là thái độ rõ ràng: nếu Hư Không Đại Đế không giao người, lập tức sẽ khai chiến!
Gió lục giới đã bắt đầu thổi bạt Vân Hải.
E rằng thời thế sẽ đổi thay!
Lập tức, mọi người đều cảm thấy bất an!
Đồng thời,
Một tin tức gây chấn động cực lớn bùng nổ, hầu như cùng lúc truyền khắp lục giới: Chí bảo của Thần Tộc, thần vật vô thượng, Hỗn Độn bia đã xuất hiện ở thế giới ngoại vực! Người nắm giữ nó chính là Hoàng Tuyền Đại Đế, kẻ vừa bộc lộ tài năng, gây xôn xao khắp chốn!
. . .
Trương Mục không hề hay biết bên ngoài đang loạn thành một đống. Sau khi trở về, hắn đã trải qua một khoảng thời gian đoạn tuyệt với nhân thế. Tiết tấu sinh hoạt của Nhân tộc quá nhanh. Trương Mục có thể coi là ngựa chiến cả đời, chém giết không ngừng, chinh chiến khắp nơi, vĩnh viễn không có hồi kết.
Từ khi có nơi gọi là Thời gian Bí Cảnh.
Trương Mục lần đầu tiên cảm thấy cuộc sống bỗng chốc chậm lại.
Thực lực của Trương Mục trong thời gian ngắn đã không cách nào đột phá thêm. Ngược lại, những người khác lại đột nhiên mạnh mẽ tăng tiến. Trong mấy tháng rèn vũ khí bên ngoài, Lãnh Vận, Lôi Điện, Long Hạo cùng các thành viên cốt cán khác, hầu như đều đã trải qua thời gian trong Thời gian Bí Cảnh.
Bên ngoài một ngày, bên trong đã là hơn một tháng.
Để rèn vũ khí, Trương Mục đã bôn ba khắp nơi trước sau mấy tháng trời.
Dù chỉ có một nửa thời gian họ ở lại trong Thời gian Bí Cảnh, những người này cũng đã bế quan tốt mấy năm. Đối với Nhân tộc, đặc biệt là những người đứng trên đỉnh Kim Tự Tháp, được hưởng đại lượng tài nguyên, điều này thực sự vô cùng đầy đủ, đủ để khiến thực lực đạt được bước nhảy vọt về chất.
Đầu tiên, từng người một trở thành Tiên Linh. Tiếp đó, dưới sự chỉ dẫn của Chí Tôn, họ lần lượt tìm hiểu các tiên thuật, trung bình mỗi người đều nắm giữ ba tiên thuật tương tự. Cộng thêm sức mạnh thần tính từ thần tủy đan, cùng vô số thiên tài địa bảo cường hóa, những thành viên cốt cán này, nếu ra ngoại giới, thực lực đủ để một người đánh bại mười Tiên Linh bình thường, tuyệt không phải lời nói khoác.
Trương Mục cắt đứt Thái Sơ đằng, mỗi người được chia một đoạn.
Mọi người liền đều có một binh khí cường đại.
Về phần Sinh hóa tộc.
Bởi vì Trương Mục có quá nhiều kẻ thù, nếu các Chí Tôn biết Sinh hóa tộc giúp Trương Mục rèn tiên khí, e rằng sẽ bị liên lụy. Trước khi Trương Mục rời đi, hắn dùng Túi Côn Bằng, hơn nửa Công Tượng Đảo đã được thu vào Túi Côn Bằng, đưa đến gần Hoàng Tuyền Đảo rồi phóng thích, để Sinh hóa tộc tạm thời tránh mũi dùi.
Hai trận đ���i chiến, đầu tiên diệt Kim Ô, sau đó chém Côn Bằng Vương, đại thắng hoàn toàn đồng thời, còn thu hoạch được lượng lớn tài nguyên. Khoản tài nguyên này tuyệt không nhỏ, mà là một sự giàu có khổng lồ. Trương Mục đang chuẩn bị tái tạo một hai kiện tiên khí bình thường, dùng làm truyền thừa chi bảo của Nhân tộc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.