(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 913: Sinh tử bộ (hạ)
Kỳ thực, vết thương thể xác đơn thuần đối với Chu Khiếu Thiên mà nói cũng chẳng đáng là gì. Thần thức của hắn đã bắt đầu chuyển hóa thành nguyên thần, phần lớn chân khí trong cơ thể đều đã biến thành chân nguyên, chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào Tiên Thiên cảnh giới, khi đó hắn có thể tự mình chữa lành vết thương trên thân xác.
Nhưng Diệp Thiên phát hiện, trong cơ thể Chu Khiếu Thiên dường như vẫn còn tích tụ một luồng năng lượng màu đen. Loại năng lượng này tuy số lượng cực kỳ thưa thớt, nhưng lại lan tràn khắp các tạng phủ của Chu Khiếu Thiên, khiến cho vết thương ở những bộ phận đó hồi phục cực kỳ chậm chạp, thậm chí còn có khả năng khiến thương thế diễn biến xấu hơn.
"Sao lại như vậy? Sao luồng năng lượng này lại mang theo hơi thở tử vong?"
Diệp Thiên áp lòng bàn tay lên ngực Chu Khiếu Thiên, định dùng chân khí của mình giúp hắn khu trừ một chút năng lượng màu đen. Nhưng điều khiến Diệp Thiên bất đắc dĩ là, luồng năng lượng kia đặc biệt ngoan cố, hễ gặp linh khí của Diệp Thiên liền chui sâu vào tận cùng tạng phủ của Chu Khiếu Thiên.
Tạng phủ là nơi cực kỳ yếu ớt, không thể chịu đựng bất kỳ sai sót nào. Bởi vậy, Diệp Thiên cũng không dám tùy tiện thâm nhập, sợ ảnh hưởng đến thương thế của đồ đệ.
"Đừng nói là tu luyện, nếu cứ như vậy, Khiếu Thiên e rằng dù có tỉnh lại cũng sẽ thành phế nhân!"
Diệp Thiên bất đắc dĩ thu tay phải về. Khi tay trái theo thói quen đưa lên đầu gãi, hắn lại nhìn thấy quyển sách có hai chữ "Sinh Tử" kia, trong đầu bỗng lóe lên một tia sáng. "Có câu nói 'chuông do ai buộc thì người ấy tháo'. Khiếu Thiên là do vật này mà bị thương, nói không chừng quyển sách này có thể hút tử khí trong cơ thể hắn."
Nghĩ đến đây, Diệp Thiên nhìn về phía Cố Đại Quân, nói: "Lão Cố, ta muốn đưa Khiếu Thiên đi chữa thương. Ngươi phái người bao vây tòa nhà nhỏ này lại, không thể để bất cứ kẻ nào quấy rầy ta!"
Sinh Tử Thư đặc biệt quỷ dị. Diệp Thiên cũng không biết nếu mình toàn lực thôi thúc nó thì sẽ xảy ra chuyện gì. Vạn nhất đến lúc có kẻ địch tập kích, hắn chưa chắc đã có thể phân tâm ứng phó, vì thế mới dặn dò Cố Đại Quân một tiếng.
"Diệp tiên sinh, có chuyện gì vậy?"
Ngay lúc Diệp Thiên đang nói chuyện, Chu Tế Hoa cũng chạy tới. Hắn là do nhân viên sứ quán báo cáo mới biết bên Diệp Thiên xảy ra chuyện gì, khi đến nơi vừa khéo nghe được lời Diệp Thiên nói. Vội vàng nói: "Diệp tiên sinh, nơi ngài ở kính đều vỡ nát cả rồi. Nếu muốn yên tĩnh, thì hãy đến chỗ ở của tôi đi!"
"Ừm? Được thôi, vậy đến chỗ ông vậy." Diệp Thiên ngẩng đầu thấy Chu Tế Hoa chớp mắt với mình. Tuy không rõ hắn có ý gì, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
Giơ tay ôm Chu Khiếu Thiên lên, Diệp Thiên theo sau Chu Tế Hoa đi vào chỗ ở của Đại sứ. Đây cũng là một tòa nhà nhỏ hai tầng, bất quá cách bố trí bên trong sẽ khác một chút so với nơi Diệp Thiên đang ở.
Sau khi vào trong tòa nhà nhỏ, Chu Tế Hoa rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Trong đại sứ quán này không biết bị bao nhiêu quốc gia giám sát, chỉ có nơi này mới là tuyệt đối an toàn. Diệp tiên sinh, ngài có thể vào phòng ngầm dưới đất của sứ quán để chữa trị cho Chu tiên sinh..."
Mặc dù có câu nói "sứ quán là biểu tượng của quốc gia", nhưng ở địa bàn của quốc gia khác, vẫn sẽ chịu rất nhiều ràng buộc. Hầu như mỗi một sứ quán, mỗi tháng đều có thể từ sân vườn hoặc những nơi khác, tìm ra vô số đồ chơi như thiết bị nghe lén.
Bất quá, trong chỗ ở của đại sứ cũng đã bố trí rất nhiều thiết bị chống nghe lén. Đồng thời, dưới tòa nhà nhỏ này còn có một tầng hầm chiếm diện tích không nhỏ, được xây bằng xi măng cốt thép, nằm sâu dưới đất hơn mười mét. Nó có thể phòng ngừa bom hạng nặng tấn công trong chiến tranh.
"Nơi này không tồi. Chu tiên sinh, các ông ra ngoài trước đi."
Sau khi xuống đến sâu hơn mười mét dưới lòng đất, Diệp Thiên hài lòng gật đầu. Nơi đây ước chừng hơn hai mươi mét vuông, tổng cộng chia làm ba gian phòng, đồng thời lắp đặt hệ thống điều hòa nhiệt độ và thông khí, nên ở phía dưới không cảm thấy chút nào bí bách.
Ngoài một phòng khách ra thì ở hai phòng khác còn chất đầy rất nhiều vật dụng sinh hoạt, chắc hẳn đây chính là nơi tránh nạn tạm thời của đại sứ quán. Bất quá, loại địa điểm này trong mắt Diệp Thiên dường như cũng không phải là rất an toàn. Năm đó, khi Mỹ và Nam Tư chiến tranh, "bom xuyên phá" đã khiến nhiều nhân viên sứ quán thương vong.
Bất quá đối với Diệp Thiên mà nói, nơi này lại rất thích hợp, bởi vì chỉ cần có người nảy sinh sát ý với hắn đồng thời hành ��ộng, hắn lập tức có thể cảm ứng được. Muốn nhốt hắn ở chỗ này, chẳng khác nào người si nói mộng.
Sau khi đuổi Chu Tế Hoa đi, Diệp Thiên đặt Chu Khiếu Thiên lên chiếc giường đơn ở góc tầng hầm, ánh mắt nhìn về phía Sinh Tử Thư trong tay trái.
"Vật này hầu như đã hút cạn linh khí trong vài trăm cây số xung quanh, chắc chắn có tác dụng mà mình không biết. Thương thế của Khiếu Thiên, e rằng sẽ phụ thuộc vào nó."
Diệp Thiên trầm ngâm một lát, điều động chân khí trong cơ thể dũng mãnh chảy vào trang sách. Theo chân khí tràn vào, Sinh Tử Thư như được đèn chiếu sáng, toàn thân phát ra hai loại quang trạch đen trắng. Màu trắng khiến người ta cảm thấy ôn nhuận thoải mái, còn màu đen thì lại có vẻ hơi quỷ dị khó dò.
"Sao lại chẳng có tác dụng gì khác vậy? Chẳng phải chữ 'Sinh' có thể phóng ra linh khí ẩn chứa sinh cơ sao?"
Nhìn Sinh Tử Thư trong tay phát ra hai loại sắc thái, Diệp Thiên tăng cường truyền chân khí vào. Nhưng điều khiến hắn bất đắc dĩ là, mặc cho hắn truyền vào sách bao nhiêu linh khí, Sinh Tử Thư vẫn cứ phát ra hai loại quang mang này mà không hề có bất kỳ biến hóa nào.
"Mẹ kiếp, chẳng có tác dụng gì cả, còn cần ngươi làm gì nữa?"
Diệp Thiên có chút phát điên. Mặc dù biết với tu vi của mình không thể xé rách trang sách này, nhưng hắn vẫn không nhịn được vạch một cái lên Sinh Tử Thư. Tuy nhiên, khi tay phải hắn rời khỏi trang sách, mắt hắn lại trợn tròn, bởi vì trên trang sách màu trắng kia có một vết tích dài màu đen, giống như vết mực không cẩn thận dính vào vậy.
"Chẳng lẽ có thể viết chữ lên trên này sao?" Diệp Thiên hơi ngẩn người một chút, nhưng lại quên tiếp tục truyền linh khí vào Sinh Tử Thư. Mà vết vạch trên trang giấy trắng kia thế mà dần dần trở nên mờ đi, chỉ chốc lát sau, trang giấy trắng lại khôi phục nguyên dạng.
Bất quá, biến hóa nhỏ bé này lại khiến Diệp Thiên trong lòng khẽ động. Lập tức, tay trái hắn tiếp tục truyền linh khí vào Sinh Tử Thư. Đợi Sinh Tử Thư lại phát ra quang trạch, hắn vội vàng quán chú chân khí vào ngón trỏ tay phải, rồi viết ba chữ "Chu Khiếu Thiên" lên trang giấy trắng kia.
"Hả? Đừng hút linh khí của lão tử chứ?"
Ngay sau khi Diệp Thiên viết xong tên Chu Khiếu Thiên, hắn đột nhiên phát hiện linh khí trong cơ thể mình như sông lớn chảy xiết, điên cuồng dũng mãnh tràn vào Sinh Tử Thư. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, chân khí Diệp Thiên khổ cực tu luyện trong cơ thể đã mất đi gần một nửa.
"Kháo, đó là muốn làm gì vậy? Đừng làm người ta giật mình được không?" Ngay khi Diệp Thiên định thu ngón tay về, lực hút từ Sinh Tử Thư lại đột nhiên dừng lại.
"Ừm? Đó là sinh chi lực!"
Theo đó, Diệp Thiên phát hiện một luồng khí cơ dao động truyền ra từ Sinh Tử Thư, từng luồng từng luồng sinh chi lực tràn vào trong cơ thể Chu Khiếu Thiên đang nằm trên giường. Loại sinh chi lực dao động này cực kỳ mờ mịt, nếu không phải Diệp Thiên và Sinh Tử Thư có một loại liên hệ không thể giải thích được, hắn căn bản không thể cảm giác được dao động nhỏ bé này.
"Sư phụ, con làm sao vậy?"
Ngay khi Diệp Thiên đang cẩn thận cảm nhận dao động truyền ra từ Sinh Tử Thư, một tiếng rên rỉ vang lên. Chu Khiếu Thiên đang nằm trên giường mở mắt ra, ngửi thấy mùi hôi thối trên người mình, nhíu mũi nói: "Sư phụ, quyển sách kia thật tà môn, ngài không sao chứ?"
"Ngươi đừng động, ta xem thân thể ngươi chút."
Diệp Thiên thân hình run rẩy, giữ chặt Chu Khiếu Thiên đang muốn đứng dậy. Sau khi một luồng thần thức tiến vào trong cơ thể Chu Khiếu Thiên, khuôn mặt vốn không biểu cảm của Diệp Thiên từ từ biến thành kinh ngạc. Đầu tiên hắn có chút nghi hoặc không hiểu, sau đó đột nhiên lộ ra vẻ mừng rỡ như điên.
"Ta hiểu rồi, ta đã hiểu ý nghĩa của hai chữ sinh tử này, ha ha ha!"
Diệp Thiên buông tay phải đang giữ Chu Khiếu Thiên ra, gần như điên cuồng ngẩng đầu phá lên cười. Âm thanh cực lớn chấn động cả căn hầm vang vọng không ngừng, bụi bặm trên các góc tường "xì xì" rơi xuống.
"Sư phụ, ngài hiểu ra điều gì vậy? Sinh tử chính là sinh tử, còn có ý nghĩa gì khác sao?"
Từ trước đến nay Chu Khiếu Thiên chưa từng thấy sư phụ kích động như vậy, có chút lo lắng nói: "Sư phụ, vừa rồi ngài mới cứng rắn chống lại luồng uy áp kia, không phải là bị thương rồi chứ?"
"Lão Tử ta còn tốt hơn bao giờ hết!" Diệp Thiên vỗ một cái vào đầu Chu Khiếu Thiên, nói: "Khiếu Thiên, lần này chúng ta e rằng đã có được một bảo bối rồi."
"Bảo bối? Sư phụ, ngài nói là quyển sách này sao?" Chu Khiếu Thiên cũng nhìn thấy quyển sách mà Diệp Thiên đang vẫy vẫy trong tay trái, nghi hoặc nói: "Sư phụ, quyển sách này đâu phải là đồ chơi để thôi bối, còn có tác dụng gì khác sao?"
"Tác d���ng nào khác? Tác dụng lớn lắm!" Diệp Thiên bĩu môi, nói: "Tiểu tử ngươi lúc trước ngũ tạng lục phủ đều bị chấn thương, không có hai ba năm thì rất khó hồi phục như cũ. Hiện tại ngươi dùng chân khí trong người vận hành một chu thiên, xem những vết thương kia thế nào?"
"Con bị thương nặng như vậy sao?"
Chu Khiếu Thiên nửa tin nửa ngờ nhắm hai mắt lại. Qua mấy phút sau, hắn không dám tin mở to mắt: "Sư phụ, đây là chuyện gì vậy? Trong cơ thể con không hề bị bất cứ tổn thương nào, mà còn con cảm giác thần thức lại tinh tiến không ít, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến vào Tiên Thiên cảnh giới."
Từ trước đến nay Chu Khiếu Thiên đều không nghi ngờ lời Diệp Thiên nói. Đã sư phụ nói mình vừa rồi bị thương nặng, thì nhất định là thật. Trước mắt thương thế hoàn toàn hồi phục không nói, tu vi còn có tiến triển, vậy nhất định là đã xảy ra chuyện gì mà mình không biết.
"Đều là công lao của quyển sách này!"
Diệp Thiên trên mặt lộ ra nụ cười, nói: "Chỉ cần dùng chân khí viết chữ lên trang sách này, nó liền có thể tràn ra sinh chi lực. Vết thương mà ngươi vừa rồi phải chịu đều là do nó chữa khỏi, ngươi nói... đây có tính là một bảo bối không?"
Sinh tử luân hồi, đó là chuyện huyền ảo nhất thế gian. Cho dù Diệp Thiên đã tiến vào Giả Đan Kỳ, hắn cũng không cách nào tu luyện ra hai loại lực lượng sinh tử này. Nhưng quyển sách này lại có thể chuyển hóa chân khí của hắn thành sinh chi lực, đây quả thực là công năng nghịch thiên.
"Thần kỳ như vậy sao?"
Chu Khiếu Thiên không nhịn được dùng tay sờ xuống trang sách kia, đột nhiên phản ứng lại, chỉ vào trang sách màu đen kia, ấp úng nói: "Sư phụ, kia... kia cái màu đen này chẳng phải có thể phát ra tử vong chi lực sao? Cái đồ chơi này dứt khoát gọi là Sinh Tử Bộ đi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.