(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 888: Cầu trợ
“Con trai, ta biết con rất tài giỏi, ngay cả những nhân vật quyền quý kia cũng phải tìm đến con.” Diệp Đông Bình nhìn Diệp Thiên, lắc đầu nói: “Thế nhưng có lẽ con cũng biết, trăng tròn thì khuyết, nước đầy thì tràn, người ta bất kể là lúc nào cũng không nên quá mức tự mãn, phẩm chất khiêm tốn cần phải luôn giữ gìn!”
Từ khi Diệp Thiên mười tuổi, Diệp Đông Bình rất ít khi cùng con trai thảo luận những vấn đề này, nhưng với tư cách một người cha, mọi cử chỉ của Diệp Thiên đều được ông dõi theo. Diệp Đông Bình biết trên người con trai mình đã nảy sinh nhiều chuyện khó hiểu, nhưng trước sự tự tin thái quá mà Diệp Thiên đang thể hiện, Diệp Đông Bình vô cùng lo lắng.
“Cha, con hiểu ý của người, sau này sẽ không còn khoa trương như vậy nữa!” Nhìn người cha với gương mặt đầy nếp nhăn, Diệp Thiên hoàn toàn không lên tiếng phản bác, mà là gật đầu thật mạnh. Thật ra, lẽ nào hắn lại không hiểu đạo lý này?
Khi đối xử với người bình thường, Diệp Thiên không hề kiêu căng hống hách như vậy, ở con hẻm này đã nhiều năm như vậy, Diệp Thiên gặp ai cũng cười híp mắt, miệng luôn lễ phép chào hỏi bác trai bác gái, hầu như tất cả hộ dân trong con hẻm đều rất yêu quý người trẻ tuổi lễ phép này.
Thế nhưng đối mặt với đám lão hồ ly quyền thế ngập trời kia, Diệp Thiên chỉ có thể dùng phương pháp vừa đấm vừa xoa để đối phó, nếu không hắn đã sớm bị những lão già đó vắt kiệt đến xương cốt cũng chẳng còn.
Thế nhưng những lời nói thấm thía, sâu xa của cha cũng khiến Diệp Thiên tự vấn lại bản thân mình nhiều hơn một chút, cần phải biết rằng, cho dù hắn là tồn tại vô địch ở thế tục giới, nhưng nếu đến không gian kết giới, e rằng trong mắt người khác hắn cũng chẳng khác người thường là bao. Sống khiêm tốn, dù ở thế giới nào, cũng là đạo lý vương giả!
“Thường Hạo, các ngươi chờ ở bên ngoài đi, ở chỗ ta đây, còn có gì mà không an toàn nữa?” Lúc vào nhà, Diệp Thiên vẫn quay lại chào hỏi Thường Hạo, có đến bảy tám vệ sĩ canh gác ở cửa. Diệp Thiên nhận thấy những người cô của mình khi đi qua đều phải kiêng dè vài phần, hắn không thích việc bản thân ảnh hưởng đến cuộc sống của người nhà.
“Vâng, Diệp tiên sinh. Chúng tôi sẽ ra sân trước chờ!” Nghe Diệp Thiên nói xong, Thường Hạo do dự một chút, nhưng hắn cũng biết Diệp Thiên nói là thật lòng, nếu có bất ngờ xảy ra mà ngay cả Diệp Thiên cũng không ứng phó được, thì chút người như bọn họ càng chẳng thể làm nên trò trống gì.
“Tiểu Diệp, làm phiền cậu rồi.” Vị Nhạc chủ tịch vốn đang ngồi trong sương phòng, nghe cuộc đối thoại bên ngoài cũng bước ra, cười nói: “Bọn họ chỉ làm tròn chức trách mà thôi. Cậu đừng để ý, có lúc ngay cả lời ta nói bọn họ cũng không nghe theo.”
Đồng hành cùng Nhạc chủ tịch là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, hắn chưa từng gặp Diệp Thiên bao giờ, lúc này đang dùng ánh mắt tò mò dò xét Diệp Thiên từ đầu đến chân, về việc Nhạc chủ tịch hôm nay đưa mình đến đây, người này trong lòng tràn đầy nghi hoặc.
“Không sao đâu, Nhạc chủ tịch, xin mời vào!” Đối mặt với vị nắm giữ quyền lực cốt lõi của quốc gia này, Diệp Thiên cũng không dám lạnh nhạt, cần phải biết rằng, thời cổ đại có câu ‘hoàng đế nổi giận, máu chảy ngàn dặm’, bản thân hắn tuy có thể thong dong vượt qua những ràng buộc của cõi phàm tục này, nhưng người nhà thì vẫn đang sống trên thế gian.
“Vị này là Hàn tiên sinh phải không?” Diệp Thiên liếc nhìn người bên cạnh, đôi mắt hơi híp lại. Cười nói: “Hàn tiên sinh có cốt cách phi phàm, mắt rồng miệng hổ, tướng mạo nhật nguyệt, dáng vẻ rồng phượng, tương lai phú quý khôn lường!”
Gặp gỡ người này, Diệp Thiên trong lòng cũng giật mình kinh hãi, trước đây hắn từng thấy người này trong phim ảnh, nhưng khi diện kiến rồi, Diệp Thiên mới phát hiện người này lại có tướng đế vương. Nếu mình không nhìn lầm, người kế nhiệm vị trí của Nhạc chủ tịch sau này chắc chắn là người này không sai.
“Diệp tiên sinh quá khen rồi.” Hàn Chánh Bang tuy tuổi tác không lớn, nhưng là người vô cùng chín chắn, ông vốn xuất thân từ gia đình quyền thế, cũng đã nghe qua chuyện của Diệp Thiên, thậm chí cách đây không lâu còn xem đoạn video của Diệp Thiên tại căn cứ dưới lòng đất kia.
Nhưng chưa từng tiếp xúc với Diệp Thiên, Hàn Chánh Bang hoàn toàn không có một nhận thức trực quan nào về hắn, cho đến khi Nhạc chủ tịch đưa ông đến đây, ông mới thực sự ý thức được tầm quan trọng của Diệp Thiên, bởi vì ông cảm thấy, nếu Diệp Thiên hôm nay nói ra bất cứ lời phủ định nào về mình, thì con đường lên đỉnh cao của ông rất có thể sẽ gặp trắc trở.
Nghĩ đến đây, sau lưng Hàn Chánh Bang không kìm được toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Ông mở miệng nói: “Đã lâu được nghe danh Diệp tiên sinh, hôm nay được diện kiến, là vinh hạnh của Hàn mỗ!”
“Hàn tiên sinh khách khí rồi, chúng ta đừng khách sáo kiểu ‘ông khen tôi, tôi khen ông’ nữa, nào, hai vị nếm thử trà của ta xem sao.” Sau khi mời Nhạc chủ tịch vào chỗ ngồi, Diệp Thiên vào trong nhà lấy ra một gói trà nhỏ, cười nói: “Nếu không phải hai vị đến, ta thật không nỡ đem loại trà này ra.”
“Ồ? Tiểu Diệp, loại trà này có gì đặc biệt sao?” Nhạc Chánh Đông đang ở thời kỳ đỉnh cao nhất trong cuộc đời, trà ngon nào mà ông chưa từng thấy qua? Nghe Diệp Thiên nói vậy, không nhịn được cũng thấy hơi hiếu kỳ, còn mục đích đến đây hôm nay thì chưa cần thiết phải nói ra một cách vội vã như vậy.
“Ta pha xong rồi mời ngài thưởng thức sẽ biết.” Diệp Thiên cười cười, thuần thục dùng ấm đất đỏ trên bếp đang đun sôi nước suối ngọc tuyền, rửa sạch ba chiếc chén pha lê trong suốt, sau đó cẩn thận dùng kẹp trà gắp vài lá trà, lần lượt bỏ vào chén pha lê.
Sau khi đổ nước sôi vào, một luồng hương trà thanh khiết ngấm vào lòng người lập tức bay thẳng đến mũi của mọi người, điều càng khiến người ta kinh ngạc là, tại miệng chén pha lê kia, lại có từng sợi hơi nước bốc lên, tụ lại không tan, bao quanh nửa chiếc chén pha lê, giống như một chén rượu tiên vậy.
“Hai vị, xin mời thưởng thức!” Diệp Thiên nâng chén trà trước mặt mình, đưa miệng đến bên chén nhấp một ngụm nhỏ. Quả thực hắn không hề nói ngoa, loại trà này là hắn hái được trên tiên đảo Bồng Lai, bên trong ẩn chứa linh khí trời đất, có công năng thanh tâm sáng mắt, kéo dài tuổi thọ, loại bỏ tạp chất trong cơ thể, tăng cường chức năng thân thể.
Mặc dù thứ này trên tiên đảo Bồng Lai không phải là vật hiếm có gì, Diệp Thiên lúc đó hái không ít, nhưng khi trốn khỏi đảo, phần lớn số trà để trong túi chứa đồ đã bị thất lạc, chỉ còn lại một chút này, lại còn bị nước biển ngâm qua, công hiệu đã kém xa so với trước.
“Đây quả thực là một tác phẩm nghệ thuật, khiến người ta không nỡ uống!” Sau khi Diệp Thiên pha xong trà, Nhạc chủ tịch và Hàn Chánh Bang đồng thời lộ ra vẻ mặt mê say, chưa kịp bắt đầu thưởng thức, một luồng hương thơm thanh khiết thấm thẳng vào lòng người đã khiến tinh thần họ lập tức chấn động, dường như ngay cả thân thể cũng trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
“Trà ngon!” Học theo Diệp Thiên nhấp một ngụm nhỏ, vẻ mặt của Nhạc chủ tịch càng trở nên tuyệt vời hơn, khi ngụm trà này vào miệng, ông chỉ cảm thấy một luồng hơi nóng trực tiếp đi vào tứ chi bách hài trong cơ thể, một cảm giác sảng khoái khiến ông suýt chút nữa rên rỉ thành tiếng.
“Đây quả thực là tiên trà!” Trên mặt Hàn Chánh Bang cũng lộ ra thần sắc chấn kinh, ông nội ông trước đây cũng là lãnh đạo cấp cao của quốc gia, chi tiêu trong nhà dĩ nhiên đều là tốt nhất, nhưng ông từ trước tới giờ chưa từng nghĩ tới thế gian lại có loại trà mà uống vào dường như có thể khiến người ta thoát thai hoán cốt thế này.
Khi hai người đã uống cạn nước trà trong chén, đều không kìm được nhắm mắt lại, tỉ mỉ cảm nhận sự thay đổi trong cơ thể. Lúc này họ chỉ cảm thấy toàn thân uể oải, mệt mỏi nhưng vô cùng thư thái, cả người phiêu du như muốn bay bổng, giống như đang dạo chơi cảnh tiên giữa non nước, hồn nhiên không biết mình đang ở đâu.
Mãi tám phút sau, Nhạc chủ tịch mới mở mắt, lắc đầu than thở nói: “Diệp Thiên, giờ ta mới biết vì sao cậu lại say mê non nước như vậy, nếu ta mỗi ngày đều có thể thưởng thức trà này, ta cũng chẳng muốn đi quản những chuyện phức tạp của thế gian nữa rồi.”
“Nhạc chủ tịch, ngài vẫn nên trở về với cõi phàm tục đi thôi.” Nghe Nhạc chủ tịch nói vậy, Diệp Thiên nửa thật nửa đùa cười nói: “Trà này ngay cả cha ta ta còn không dám dâng hiếu, chỉ sợ các ngài uống rồi sẽ không quên được, mà ta thì chẳng còn chỗ nào để mà đào bới nữa đâu.”
Thật ra với tu vi hiện tại của Diệp Thiên, hắn hoàn toàn có thể chọn một nơi non xanh nước biếc, bố trí trận pháp, dùng linh khí tưới tẩm trà hoa quả. Sản phẩm làm ra tuy không sánh bằng sản vật trên đảo Bồng Lai, nhưng trong mắt Nhạc chủ tịch và những người khác, cũng có thể được xem là tiên trân rồi.
Chỉ là với tính tình lười biếng của Diệp Thiên, hắn không muốn tốn công làm những chuyện phiền phức này, hắn chỉ sai người hái một ít trà tươi xuống tự mình sao, trong quá trình sao trà có thêm vào một ít linh khí. Công hiệu tuy nhiên không sánh bằng loại trà này, nhưng cũng coi như là vừa miệng của Diệp Thiên rồi.
“Sẽ không ‘ăn cướp’ của cậu đâu, cậu đừng có nói lời lẽ khó nghe trước mặt.” Nghe thấy trà này đã hết, sắc mặt Nhạc chủ tịch không hề thay đổi, cười nói: “Hôm nay đến đây, một là để giới thiệu Tiểu Hàn cho cậu làm quen, hắn mới được bầu làm ủy viên cục chính trị, sau này các cậu hãy thường xuyên qua lại.”
Diệp Thiên nhìn dáng vẻ kia thì không sai, Hàn Chánh Bang đích thực được bồi dưỡng làm lãnh đạo cốt cán cho nhiệm kỳ tiếp theo, hơn nữa về cơ bản đã được định sẵn rồi. Nếu không phải vậy, ông ta cũng không thể tiếp xúc được với Diệp Thiên, cần phải biết rằng, cấp độ bảo mật hiện tại của Diệp Thiên, là cùng cấp với Nhạc chủ tịch, ngoại trừ vài người lẻ tẻ, căn bản không ai có thể đọc được tài liệu của hắn.
“Chúc mừng Hàn tiên sinh.” Diệp Thiên gật đầu với Hàn Chánh Bang, hắn hiểu ý của Nhạc chủ tịch, việc giới thiệu Hàn Chánh Bang cho hắn, đại diện cho sự coi trọng của quốc gia đối với hắn. Nói cách khác, bất kể ai tại vị, cũng sẽ không có người đi mạo phạm hắn.
Dừng một chút, Nhạc chủ tịch nói tiếp: “Ngoài ra, các lão già khác có một chuyện rất quan trọng muốn nhờ vả, hy vọng cậu có thể giúp đỡ, chuyện này liên quan đến tôn nghiêm quốc gia!”
“Nhạc lão, ngài đừng đổ trách nhiệm lên đầu tôi, vóc người tiểu tử này yếu ớt, không gánh nổi trách nhiệm nặng nề như vậy đâu.” Diệp Thiên khoát tay cắt ngang lời của Nhạc chủ tịch, nói: “Là chuyện ở châu Âu phải không? Thật ra cứ để bọn họ náo loạn đi, đến ranh giới Trung Quốc chúng ta đây, cho dù tôi không ra tay, cũng sẽ có người không đứng yên nhìn được.”
Diệp Thiên có một loại cảm giác, sau khi thiên địa đại biến, dù linh khí trên mảnh đất Thần Châu này mỏng manh, nhưng vẫn còn một số tu giả cảnh giới Tiên Thiên tồn tại, giống như vị cao nhân ẩn cư trong núi Thanh Thành mà Nam Hoài Cẩn từng nhắc đến, có lẽ cũng chưa từng rời đi.
Gần đây, Trung Quốc đã gặp phải rất nhiều tai ương và khó khăn, nhưng cho đến tận hôm nay, một số giáo phái nước ngoài vẫn không thể thịnh hành ở Trung Quốc, theo suy đoán của Diệp Thiên, điều này tuyệt đối có liên quan đến những người đó.
Nghe Diệp Thiên nói xong, sắc mặt Nhạc chủ tịch lộ ra vẻ cười gượng, lắc đầu nói: “Diệp Thiên, chết đói là chuyện nhỏ, mất thể diện mới là chuyện lớn, mấu chốt là chúng ta không thể bỏ mặc người này được!”
Truyen.free trân trọng giữ gìn mọi quyền tác giả đối với bản dịch tinh hoa này.