"Diệp Thiên, chuyện gì vậy?" Vu Thanh Nhã hỏi khi nhận liên tiếp các cuộc gọi từ Diệp Thiên.

"Cha cháu làm ăn đồ cổ bị lừa rồi, mua phải đồ giả, e là sắp phải ôm cục nợ rồi..."

Diệp Thiên vừa nói vừa đứng dậy, "Thanh Nhã, đi thôi, đến ngân hàng chuyển ít tiền cho cha cháu, chậm trễ nữa e là h��� tan ca mất..."

"Diệp Thiên, hay là... hay là để cháu nói với cha cháu, xoay sở chút tiền cho chú Diệp dùng trước nhé?"

Vu Thanh Nhã mím môi, nhìn vẻ mặt Diệp Thiên, cẩn thận nói tiếp: "Diệp Thiên anh đừng nghĩ nhiều nhé, cha cháu vẫn luôn nói muốn cảm ơn chú Diệp mà, vả lại đây là vay tiền, đâu phải không phải trả đâu..."

Hai năm trước, xí nghiệp của Vu Hạo Nhiên đã nhập về một lô thiết bị dệt tiên tiến nhất từ nước ngoài. Tuy nhiên, sau khi nhân viên kỹ thuật trong xưởng trở về, một lần thao tác sai lầm đã khiến bo mạch điều khiển bên trong thiết bị bị hỏng, cả dây chuyền sản xuất đều phải ngừng hoạt động.

Sở dĩ Vu Hạo Nhiên mua sắm lô thiết bị này là vì một đơn hàng lớn từ nước ngoài. Nếu thiết bị không thể sửa chữa kịp thời trong thời gian ngắn, tổn thất của ông sẽ còn lớn hơn nhiều. Ông đã tìm không ít người ở Thượng Hải nhưng không ai có thể sửa chữa được, khiến Vu Hạo Nhiên lo lắng đến đứng ngồi không yên.

Nhắc đến cũng thật trùng hợp, mấy ngày đó Diệp Đông Bình tình cờ có mặt ở Thượng Hải. Khi thấy người bạn cũ đang trong tình thế cấp bách, ông bèn đến xưởng xem thử.

Sau một hồi kiểm tra và liên lạc điện thoại với nhà máy nước ngoài, Diệp Đông Bình, người vốn xuất thân từ ngành máy móc chuyên nghiệp, đã sửa chữa xong thiết bị. Thành thật mà nói, Vu Hạo Nhiên thực sự mang ơn Diệp Đông Bình một ân tình không nhỏ.

Nhìn Vu Thanh Nhã cẩn trọng từng li từng tí, Diệp Thiên không khỏi mỉm cười, nói: "Làm gì mà ra vẻ thế này? Vay tiền thì cứ vay thôi, có phải sợ làm tổn thương lòng tự trọng của bạn trai cô không?"

"Ai là bạn trai anh? Sao mà anh càng ngày càng mặt dày thế hả?" Vu Thanh Nhã vốn da mặt mỏng, bị Diệp Thiên trêu chọc mà mặt đỏ ửng, tức giận dậm chân.

Diệp Thiên cười mà không tranh luận, nói: "Thanh Nhã, mấy năm nay cha cháu làm ăn đồ cổ vẫn luôn thuận lợi, chịu chút thiệt thòi này không đáng kể gì, vượt qua giai đoạn này là được rồi. Nếu có cần, cha cháu sẽ tự mở lời với chú Vu mà..."

"Vậy được rồi, cháu đi cùng anh gửi tiền..." Vu Thanh Nhã khẽ gật đầu, không nói thêm gì, cùng Diệp Thiên đi về phía ngân hàng gần cổng trường.

Sau khi gửi tiền xong, Diệp Thiên gọi điện cho cha mình, nhưng dù gọi thế nào cũng không thông. Anh đành chịu, vì biết rằng sáng mai cha anh nhất định sẽ đến ngân hàng kiểm tra.

Quả nhiên, sáng hôm sau Diệp Đông Bình đã thấy được khoản tiền con trai gửi.

Dù trong lòng cảm thấy không mấy dễ chịu, nhưng Diệp Đông Bình cũng hiểu rằng con trai nói không sai. Chỉ cần vượt qua hai tháng này, để những người kia biết mình không thiếu tài chính, ắt sẽ có người đến mua những món đồ ông đang cất giữ với giá hợp lý.

---------------------

Sau khi giải quyết xong vấn đề của cha, cuộc sống của Diệp Thiên bắt đầu trở nên khó khăn. Dù trong tay còn hơn năm ngàn tệ, nhưng chi phí luyện võ của anh cũng rất lớn.

Tục ngữ có câu "nghèo văn giàu võ". Bất kể là thời cổ đại hay hiện đại, người không có chút tài sản nào thật sự không dám khổ luyện như vậy. Chỉ riêng tiền ăn thôi cũng đủ khiến người ta táng gia bại sản, thế mà mới chỉ đến giữa tháng Mười, năm ngàn tệ đã biến thành ba ngàn tệ.

Lúc này Diệp Thiên cũng nhận ra vấn đề. Ba ngàn tệ nhiều nhất chỉ cầm cự được hai tháng. Nếu cha anh biết khoản tiền trả nợ vẫn chưa xoay sở được, thì mười mấy năm công phu luyện tập của anh e là phải bỏ dở.

Nhưng càng nghĩ, Diệp Thiên cũng chẳng có cách nào hay ho. Trong trường tuy có công việc làm thêm, nhưng mỗi tháng chỉ được một hai trăm tệ thì đối với Diệp Thiên chẳng khác nào muối bỏ bể? Còn không đủ cho anh một bữa ăn thịt nữa.

"Hay là ra cầu vượt xem bói nhỉ?"

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Diệp Thiên, nhưng ngay lập tức anh đã dẹp bỏ.

Không phải Diệp Thiên sợ mất mặt của một sinh viên, mà mấu chốt là anh đường đường là truyền nhân đời thứ 50 của Ma Y nhất mạch. Nếu thật sự ra cầu vượt bày quầy bán hàng, bị sư phụ biết được, e rằng ông sẽ tức đến giảm mất hai năm dương thọ mất.

Cho dù có muốn xem bói cho người khác, cũng phải ở một đẳng cấp khác, như sư phụ anh vậy, chuyên tìm con dê béo để cắt tiết chứ? Chứ không phải như ở cầu Tắc Thiên kia, năm tệ một quẻ thì ngay cả tiền đi lại xe buýt của Diệp Thiên cũng không đủ.

"Lão Tam, còn chờ gì nữa? Đi thôi, ra sân bóng chơi bóng rổ đi..."

Ăn cơm xong trở về ký túc xá, lúc Diệp Thiên đang vắt óc suy nghĩ kế hoạch kiếm tiền lớn, Từ Chấn Nam ném trái bóng vào người anh, người đang nằm trên giường.

Sau hơn một tháng hòa hợp, nhóm nhỏ của Diệp Thiên cũng như tất cả sinh viên khác, đã xếp thứ tự anh em dựa theo tuổi tác.

Từ Chấn Nam năm nay hai mươi tuổi, trở thành lão đại; Trần Hiểu Trung lớn hơn Diệp Thiên sáu tháng, thành lão nhị; còn Ngạo Hải Minh thì nhỏ hơn Diệp Thiên ba tháng, làm lão tứ. Từ đó, hàng ngày họ bắt đầu gọi nhau là lão đại, lão nhị...

"Lão đại, em không đi đâu. Hôm qua em đào được một quyển sách hay, tối nay muốn đọc. Anh gọi lão nhị với lão tứ đi chơi đi..." Diệp Thiên ngồi dậy, ném quả bóng rổ lại cho Từ Chấn Nam. Lúc này anh đâu còn tâm trí mà chơi bóng.

Dù quan hệ với mấy anh em này rất tốt, nhưng Diệp Thiên cũng giống như cha mình, có tính cách không muốn nhờ vả ai chuyện gì. Bởi vậy, Từ Chấn Nam và những người khác đều không biết chuyện xảy ra trong nhà Diệp Thiên.

"Hai thằng nhóc đó đi thư viện rồi, nói ở đó nhiều mỹ nữ..."

Từ Chấn Nam khinh thường bĩu môi, "Hai thằng dở hơi đó, đi cả tuần rồi mà có quen được ai đâu. Thôi được, cậu cứ đọc sách đi, tối chúng ta cùng đi ăn khuya, quán cơm xào rau mới mở ở Tây Môn ngon lắm..."

Từ Chấn Nam là một kẻ cuồng thể thao. Thấy Diệp Thiên không đi, anh ta liền ôm bóng rổ chạy ra khỏi ký túc xá.

Nhưng Diệp Thiên còn chưa kịp đặt đầu xuống gối, cửa ký túc xá "rầm" một tiếng bị mở toang. Từ Chấn Nam vừa mới chạy ra ngoài đã vọt vào như một cơn gió, một tay kéo Diệp Thiên dậy.

"Này, này, em nói lão đại, không phải bảo không đi sao? Mà này, sao mắt anh lại đỏ thế kia?"

Diệp Thiên hơi khó hiểu, không phải chỉ là chơi bóng rổ thôi sao? Cần gì phải kích động đến mức này? Nhìn bộ dạng Từ Chấn Nam lúc đó, chẳng khác gì một con bò đực đang húc nhau trên đấu trường.

Nghe Diệp Thiên nói vậy, Từ Chấn Nam vội vàng xua tay, chỉ ra bên ngoài cửa sổ nói: "Không... không phải chơi bóng. Diệp Thiên, hai cô gái đẹp kia đến tìm cậu rồi, chính là cô Vệ Dung Dung bên khoa Báo chí đó..."

Một tuần trước, Diệp Thiên đã rủ Vu Thanh Nhã và Vệ Dung Dung cùng các cô gái ký túc xá của họ, tổ chức một buổi giao lưu hữu nghị với ký túc xá của mình. Gọi là giao lưu hữu nghị, thực chất là Từ Chấn Nam, lão đại ký túc xá, mời khách đi ăn một bữa ở ngoài trường.

Ai ngờ Từ Chấn Nam cao to thô kệch vừa gặp Vệ Dung Dung đã lập tức bị sét đánh. Cuộc sống nghiệp dư của anh ta hiện tại, ngoài chơi bóng rổ ra, chỉ còn tìm cách tiếp cận Vệ Dung Dung. Tuy nhiên, hiệu quả hiển nhiên không mấy khả quan.

Bởi vậy, vừa rồi thoáng thấy Vệ Dung Dung và Vu Thanh Nhã – những người hiếm khi đến ký túc xá nam sinh – dù không phải đến tìm mình, cũng khiến hormone nam tính của Từ Chấn Nam bùng nổ. Anh ta đã lao về ký túc xá với tốc độ chạy 100 mét để kéo Diệp Thiên dậy.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện riêng cho độc giả của Truyen.free.