(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 865: Chấn nhiếp
Cảnh báo, cảnh báo, cảnh báo đề phòng cấp một!
Ngay khi Diệp Thiên vừa bay vút lên trời, tiếng cảnh báo lập tức vang lên khắp các công trình ngầm dưới lòng đất. Tất cả cửa đặc chế đều tự động đóng lại, nguồn điện từ lòng núi dẫn xuống thang máy dưới lòng đất lập tức bị cắt đứt, hệ thống cung cấp điện nội bộ dưới lòng đất tiếp quản việc cấp điện.
Đề phòng cấp một là cấp độ cảnh báo cao nhất, dùng để đối phó với các cuộc tấn công hạt nhân. Mặc dù tiếng cảnh báo này từng vang lên vài lần, nhưng đó chỉ là các buổi diễn tập, hơn nữa trước khi còi báo động được kéo, các cấp ngành chủ quản đều sẽ được thông báo trước.
Thế nhưng, tình hình lần này lại có chút khác biệt. Từ đại đội trưởng cho đến tư lệnh căn cứ, không một ai nhận được bất kỳ thông báo nào. Điều đáng nói hơn là, những người nắm giữ quyền hành tối cao của quốc gia lúc này đều đang ở trong công trình ngầm dưới lòng đất kia.
Điều này không khỏi khiến người ta liên tưởng đến một cuộc tấn công thực sự từ kẻ địch. Trong tình huống không thể liên lạc được với khu vực dưới lòng đất, tư lệnh căn cứ lập tức ra lệnh, khiến căn cứ quân sự vũ trang lớn nhất khu Kinh Tân này nhanh chóng vận hành.
Từng tốp phi công nhanh chóng lên máy bay ở cuối đường băng. Một mặt khác của sườn núi từ lâu đã mở ra, hàng trăm bệ phóng tên lửa phòng không nhô ra từ các vị trí chiến lược trên sườn núi. Khí thế mà chúng tạo thành có thể thiết lập một vùng chân không bay lượn trên bầu trời kinh thành.
Sâu nhất bên trong lòng núi, một quả tên lửa xuyên lục địa dài hơn mười mét cũng từ từ di chuyển ra bệ phóng. Đây là một vũ khí hạt nhân, được thiết kế đặc biệt để phản công khi bị tấn công hạt nhân. Chỉ cần kinh thành hoặc căn cứ gặp phải đòn tấn công hạt nhân, quả tên lửa này sẽ được phóng đi theo chỉ thị.
Đương nhiên, tư lệnh căn cứ không có quyền hạn này. Việc có phóng quả tên lửa xuyên lục địa này hay không sẽ do người lãnh đạo tối cao của quốc gia quyết định. Hiện tại chỉ là chuẩn bị trước khi phóng, nhằm tránh bị đối phương đánh bất ngờ, trở tay không kịp.
Cảnh báo đồng nghĩa với chiến tranh. Chỉ sau hơn mười giây ngắn ngủi, căn cứ đã nhanh chóng đi vào hoạt động. Cùng lúc đó, vị trưởng quan quân sự cao nhất trong căn cứ cũng nhận được điện thoại từ thủ trưởng dưới lòng đất. "Cái gì? Lập tức dừng tất cả các hoạt động chuẩn bị quân sự ư?"
Tư lệnh viên nghe vậy thì ngẩn người ra. Nếu không phải nhìn thấy rõ ràng người ra lệnh qua cuộc gọi video, ông ta thậm chí sẽ nghi ngờ tai mình có vấn đề, bởi vì cho dù là diễn tập, cũng phải hoàn thành đầy đủ quy trình chứ?
"Vâng, kiên quyết phục tùng mệnh lệnh!" Tư lệnh viên phản ứng rất nhanh, lập tức chào một cái, không cắt đứt liên lạc với thủ trưởng mà trực tiếp phát đi một loạt mệnh lệnh. Ngay lập tức, tiếng cảnh báo trong căn cứ hoàn toàn im bặt.
"Báo cáo!" Vừa hạ đạt xong mệnh lệnh, một giọng nói vang lên từ cửa ra vào. Một vị tham mưu với quân hàm hai vạch một sao trên vai, khuôn mặt lộ rõ vẻ căng thẳng không hề che giấu.
"Có chuyện gì?" Tư lệnh viên sắc mặt trầm xuống, ông không muốn thủ trưởng nhìn thấy cấp dưới của mình lại kém cỏi đến mức đó.
"Báo cáo tư lệnh viên, tại... tại khu vực số 3, xuất hiện một... một cái huyệt động!" Vị tham mưu lắp bắp nói: "Theo đo đạc sơ bộ, cái huyệt động đó dường như thông thẳng đến trụ sở dưới lòng đất!"
"Cái gì? Làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy?"
Lời của tham mưu còn chưa dứt, sắc mặt tư lệnh viên cũng đã thay đổi. Phải biết, trụ sở dưới lòng đất này tổng cộng phải mất hơn ba mươi năm, trải qua mấy đời lãnh đạo mới xây dựng thành công. Dưới lòng đất, ngoài những bức tường bê tông cốt thép dày đặc, còn có một lượng lớn thép, xi măng và vật liệu chống rung.
Có thể nói, ngay cả khi cho một đội quân công binh được trang bị đầy đủ đến thi công, muốn trực tiếp đào thông một lối đi từ mặt đất xuống đây cũng phải mất ít nhất nửa năm trở lên. Nếu không phải vị tham mưu này là tâm phúc của mình, tuyệt đối không thể nào lừa dối ông, e rằng tư lệnh viên đã sớm tuôn ra lời tục tĩu mắng mỏ rồi.
Những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu túa ra trên trán tư lệnh viên. Ông nhìn về phía màn hình điện thoại video và nói: "Thủ trưởng, tôi xin phép đi xem trước, sẽ lập tức quay lại báo cáo với ngài!"
"Không cần, hãy bắt đầu phong tỏa khu vực đó, đừng cho bất kỳ ai đến gần!" Giọng nói từ đầu dây bên kia video lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Này, tôi nói này, Nhạc Lão, hãy cấp điện trở lại đi. Tôi không muốn trải qua chuyện này thêm lần nào nữa đâu!"
Ngay khi tư lệnh viên vừa dừng bước, chuẩn bị đáp lời, bên tai ông đột nhiên vang lên một giọng nói trong trẻo. Ngẩng đầu nhìn lên, bên cạnh ông không biết từ lúc nào đã xuất hiện một chàng trai trẻ mặc bộ quần áo luyện công màu trắng, đang nói chuyện với thủ trưởng trong cuộc gọi video.
"Ngươi là ai... Người vừa rồi đột nhập vào căn cứ chính là ngươi sao?" Là trưởng quan quân sự cao nhất của căn cứ này, tư lệnh viên biết rõ chuyện Diệp Thiên đã vào căn cứ. Nhưng điều khiến ông khó hiểu là, chàng trai trẻ này dường như đã sớm ở trong trụ sở dưới lòng đất.
"Chẳng lẽ... cái huyệt động kia?"
Trong đầu tư lệnh viên đột nhiên nảy ra một ý nghĩ vô cùng hoang đường, nhưng ngay sau đó ông tự mình gạt bỏ nó. Chuyện đó... căn bản là không thể nào xảy ra.
"Chu tư lệnh, hãy đưa Diệp tiên sinh xuống đây đi!" Không đợi tư lệnh viên suy nghĩ nhiều, mệnh lệnh của thủ trưởng đã truyền đến từ video. Chu tư lệnh vội vàng đáp lời, sau khi nhập một loạt mật mã phức tạp vào bảng điều khiển, ông khôi phục hệ thống cung cấp điện dưới lòng đất.
"Diệp... Diệp tiên sinh, mời đi lối này!"
Khi Diệp Thiên một lần nữa xuống dưới lòng đất, người đón anh vẫn là vị cao thủ đệ nhất Đại Nội Thường Hạo. Chỉ có điều lúc này sắc mặt Thường Hạo tái nhợt dị thường. Khi nhìn về phía Diệp Thiên, sự tự tin ngày trước trong mắt ông ta đã biến mất, thay vào đó là một nỗi sợ hãi không thể xua tan.
Biểu hiện của Thường Hạo đã có thể xem là không tồi. Còn mấy nhân viên cảnh vệ đứng cạnh ông ta, tay phải của họ đều nắm chặt lấy báng súng. E rằng chỉ cần Diệp Thiên lớn tiếng ho khan một tiếng, cũng có thể khiến họ phản xạ có điều kiện mà rút súng ra. Mặc dù họ biết rõ thứ này không có chút tác dụng nào đối với Diệp Thiên, nhưng đối với tâm lý của họ, đó lại là một sự an ủi.
Những người này đều tận mắt chứng kiến Diệp Thiên dùng thân thể xuyên qua mấy chục mét địa tầng. Điều này đã hoàn toàn phá vỡ nhận thức của họ về sức mạnh. Cú sốc tâm lý này đối với họ là vô cùng lớn. Trong mắt họ, Diệp Thiên với dung mạo thanh tú ấy, giống như một ngọn núi cao không thể vượt qua, sừng sững đè nặng trong lòng.
"Lão Thường, đi thôi!"
Diệp Thiên vô cùng hài lòng với biểu hiện của những người này. Sở dĩ anh tạo ra động tĩnh lớn như vậy là để chấn nhiếp họ một chút, để họ biết rằng trên thế giới này vẫn còn những lực lượng mà họ chưa biết. Loại sức mạnh hùng mạnh này hoàn toàn không phải số đông người có thể ngăn cản được.
Khi Diệp Thiên trở lại phòng họp, trên mặt anh lộ ra nụ cười. Bởi vì anh biết rõ, mục đích của mình đã đạt được. Những người đang ngồi vây quanh bàn tròn kia, thậm chí ngay cả thân thể cũng không hề nhúc nhích. Dù cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, trên khuôn mặt họ vẫn có thể nhận ra một chút bối rối.
Ngay cả Tống Hạo Thiên lúc này cũng kinh hãi đến mức không thốt nên lời. Ông biết cháu ngoại mình có lẽ rất lợi hại, nhưng nằm mơ cũng không ngờ rằng Diệp Thiên lại có thể dùng thân thể sống sờ sờ xuyên qua lớp địa tầng dày hơn mười mét này. Chuyện này quả thực khiến người ta rợn tóc gáy.
Tuy nhiên, ngoài sự khiếp sợ, Tống Hạo Thiên cũng thầm trầm trồ khen ngợi trong lòng. Với năng lực mà Diệp Thiên đã phô bày, e rằng những người ở đây, dù công khai hay ngấm ngầm, tuyệt đối sẽ không còn ai dám mưu đồ gì đối với anh nữa. Cái đạo lý "đánh rắn không chết lại bị rắn cắn" chắc chắn họ đều hiểu.
Thấy Diệp Thiên bước vào, Nhạc Lão vẫy tay, nói: "Tiểu Thường, các cậu ra ngoài đi!"
"Thủ trưởng, điều này..." Thường Hạo nhìn về phía Diệp Thiên. Để một nhân vật nguy hiểm như vậy ở lại bên trong, đây chính là sự tắc trách của ông.
"Ra ngoài đi. Nếu Diệp tiên sinh muốn gây bất lợi cho chúng ta, các cậu cũng không thể ngăn cản được đâu."
Nhạc Lão tự giễu cợt nở nụ cười. Sau khi Diệp Thiên phô diễn chiêu thức đó, họ mới nhận ra rằng chút quyền lực tuyệt đối mà họ, những người cầm quyền, vẫn dựa vào, trước mặt loại sức mạnh tuyệt đối này, chẳng khác nào hổ giấy, không chịu nổi một đòn.
Cảm giác không thể kiểm soát này vô cùng khó chịu. Vài người thậm chí ngay lập tức nảy sinh ý nghĩ tiêu diệt Diệp Thiên. Chỉ có điều, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, họ đau buồn nhận ra rằng không có bất kỳ biện pháp nào có thể làm gì được chàng trai trẻ này.
Mà một khi hành động đối phó Diệp Thiên thất bại, cú sốc mà họ ph��i gánh chịu sẽ mang tính hủy diệt. Ngay cả khi ẩn náu trong trụ sở ngầm có thể tránh được vũ khí hạt nhân này, e rằng cũng không thoát khỏi sự truy sát của Diệp Thiên. Hành động vừa rồi của Diệp Thiên đã thể hiện rất rõ điều này.
"Ha ha, tiểu tử mạo muội rồi. Mấy vị muốn biết năng lực của những người tu đạo, tiểu tử chỉ đành thể hiện một chút. Không làm các vị kinh sợ chứ?"
Đợi đến khi Thường Hạo và những người khác lui ra ngoài, Diệp Thiên ha ha cười, khí cơ trên người đều thu lại. Mặc dù lúc này anh trông bình thường như một chàng trai nhà bên, nhưng những nhân vật lớn kia cũng không còn dám thể hiện bất kỳ cảm giác ưu việt nào trước mặt anh nữa.
"Đâu có, nếu không phải có Diệp tiên sinh, chúng tôi, những lão già này, e rằng vẫn còn ếch ngồi đáy giếng mà thôi."
Nhạc Lão nghe vậy cười khổ. Điều này mà còn gọi là "thể hiện một chút" ư? Vậy nếu Diệp Thiên toàn lực ứng phó, chẳng phải muốn dỡ bỏ cả căn cứ quân sự này sao?
Mặc dù biết lời Diệp Thiên nói có phần khoa trương, nhưng năng lực anh đã thể hiện cũng đủ khiến những lão nhân này kinh sợ. Ngay cả Triệu tướng quân, với địa vị cao, cũng mặt mày đen sạm ngồi im lặng một bên.
"Nhạc Lão quá khen. Những đan dược tôi đã hứa sẽ để ông ngoại chuyển giao cho các vị trong một thời gian ngắn nữa..."
Diệp Thiên mỉm cười. Mặc dù lời anh nói ra có vẻ nhún nhường, nhưng ý ngoài lời thì ai nấy đều đã hiểu: đó là, đan dược tôi sẽ đưa ra, nhưng các vị cũng phải biết điều, đừng nhắc đến những yêu cầu vô vị nữa.
Điều này khiến khuôn mặt mọi người có chút khó chịu, nhưng những người này đều là kẻ thâm trầm, không ai thể hiện ra mặt. Chỉ có Triệu tướng quân, cuối cùng vẫn giữ bản tính quân nhân, sau khi nhẫn nhịn mãi, cuối cùng cũng đứng dậy nói: "Diệp... Diệp tiên sinh, ngài có loại năng lực này, vì sao không thể ra sức vì nước?"
"Tu đạo vốn là hành sự nghịch thiên. Ngài xem, từ Trần truyền lão tổ đến Tam Phong Chân Nhân, có mấy ai làm quan trong triều đình đâu?"
Diệp Thiên lắc đầu, nói tiếp: "Người tu đạo không phải chỉ có mình tôi. Mà từ cuộc chiến tranh Nha Phiến đến khi liên quân tám nước xâm lược Trung Quốc, các vị đã thấy có ai đứng ra hành động sao?"
Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.