“Tôi... tôi thật sự trông thấy tia sét đó đánh trúng Diệp tiên sinh!”

Tuy vóc dáng Cẩu Tâm Gia nhỏ gầy, nhưng khi đứng đó lại tạo cho Hoàng Minh Đức một cảm giác như bị núi cao sừng sững chắn lối. Chần chừ một lát, Hoàng Minh Đức quay mặt nhìn nữ tiếp viên hàng không phía sau, hỏi: “Ari, lúc đó khoảng cách cô cũng không quá xa, cô nói có đúng không?”

“Vâng, tia sét đó quả thực đánh thẳng xuống từ đỉnh đầu của Diệp tiên sinh...”

Khi nữ tiếp viên tên Ari vừa nói đến đây, cô đột nhiên cảm thấy nhiệt độ trong khoang máy bay chợt hạ xuống. Từ mấy vị trưởng bối đứng trước mặt cô tỏa ra một loại uy thế khiến người ta rợn tóc gáy. Cô khẩn trương cắn môi dưới, lắp bắp: “Tôi... tôi nhìn rất rõ ràng!”

Lúc đó, sấm chớp mưa bão vẫn chưa hoàn toàn tan hết, trời còn hơi tối. Tia sét kia cách mấy cây số cũng có thể thấy rõ ràng, huống chi bọn họ chỉ cách Diệp Thiên vài trăm mét. Hầu như những người ở mọi hướng đối diện với Diệp Thiên đều nhìn thấy rất rõ.

“Không thể nào, với tu vi của tiểu sư đệ, sao có thể bị một tia sét đánh chết được?”

Lời của nữ tiếp viên hàng không còn chưa dứt, đã bị Tả Gia Tuấn thô bạo ngắt lời. Vị Tả đại sư vốn luôn tao nhã trước mặt người khác, giờ phút này lại như một con dã thú bị thương, trợn tròn mắt nhìn nữ tiếp viên hàng không, khiến cô sợ hãi liên tục lùi về sau vài bước.

“Tả sư đệ, bình tĩnh một chút đi, xúc động sẽ không giải quyết được vấn đề đâu. Ta tin tưởng tiểu sư đệ sẽ không sao cả!”

Cẩu Tâm Gia kéo Tả Gia Tuấn lại, nhưng khí tức âm lãnh từ người ông ta tỏa ra chẳng những không giảm mà còn tăng thêm, khiến mấy nữ tiếp viên hàng không vốn đã không nhiều phải đứng lộ ra bên ngoài, làn da ai nấy đều đã nổi hết da gà.

“Đường lão đệ, phiền ngươi mời người chủ trì công tác tìm kiếm cứu nạn lần này đến đây!”

Sống gần trăm năm, trải qua gần như mọi đại sự của thời cận đại, công phu dưỡng khí của Cẩu Tâm Gia vượt xa người thường. Tuy nhiên, Tả Gia Tuấn và Chu Khiếu Thiên, những người thân cận với ông, đều có thể cảm nhận được Đại sư huynh (Đại sư bá) dường như đã sắp bùng nổ rồi.

“Vâng, Cẩu tiên sinh, Diệp Thiên là người có số mệnh tốt, trời phù hộ, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Ngài cũng đừng quá kích động.”

Cẩu Tâm Gia có thể gọi Đường Văn Viễn là lão đệ, nhưng Đường Văn Viễn lại không dám xưng huynh với ông. Sau khi hiểu rõ Cẩu Tâm Gia là nhân vật đứng sau Tưởng tiên sinh năm xưa, ông ta luôn dùng hai chữ “tiên sinh” ��ể xưng hô, trước mặt hay sau lưng đều vô cùng kính trọng.

“Là ta đã thất thố rồi, Đường lão đệ, mau mau gọi người đến đi!”

Thấy mấy cô gái răng va lập cập, Cẩu Tâm Gia liền nở nụ cười. Nụ cười xuất hiện trên gương mặt ông, vẻ âm lãnh kia lập tức biến mất không còn tăm hơi, nhiệt độ trong khoang máy bay cũng trở lại bình thường.

Đến giờ phút này, ngay cả người phản ứng chậm chạp nhất cũng có thể nhận ra sự bất phàm của Cẩu Tâm Gia. Đồng thời, tầm quan trọng của Diệp Thiên trong lòng mấy người cũng tăng lên một bậc. Khi Cẩu Tâm Gia không nói lời nào, những người khác đều cẩn thận từng hơi thở, e sợ làm phiền đến vị lão nhân đáng sợ kia.

“Cẩu tiên sinh, vị này là ngài Baader Cork, chủ công ty tìm kiếm và cứu nạn Tân Bang của Đức. Công ty của họ là công ty tiên tiến nhất thế giới, có tỷ lệ cứu nạn trên biển thành công cao nhất!”

Vài phút sau, Đường Văn Viễn dẫn theo một người đàn ông da trắng bước vào khoang tàu. Khí thế căng thẳng trong khoang lập tức dịu xuống, Hoàng Minh Đức và những người khác cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

“Tiên tiến nhất thế giới, tỷ lệ tìm kiếm cứu nạn thành công cao nhất ư?”

Cẩu Tâm Gia nhíu mày, nhìn về phía Baader Cork, đột nhiên dùng tiếng Đức nói: “Diệp Thiên đã mất tích gần 24 giờ rồi, tại sao vẫn chưa tìm thấy tung tích của cậu ấy? Chẳng lẽ đây chính là hiệu suất làm việc của các ông sao?”

Tuy Cẩu Tâm Gia đã lớn tuổi, mấy chục năm qua ẩn cư núi rừng, nhưng ông lại là người đã thực sự trải qua nhiều biến cố lớn của xã hội. Ngay cả vị phi hổ tướng quân Donald nổi tiếng một thời năm đó, trước mặt Cẩu Tâm Gia cũng phải thành thật. Khi nói chuyện với người nước ngoài, Cẩu Tâm Gia xưa nay không hề nể nang.

“À, vị lão tiên sinh này, ngài nói tiếng Đức thật giỏi quá!” Phải nói là người nước ngoài cũng thích nghe những lời này, người khác đã bỏ ra số tiền lớn để nhờ họ tìm kiếm người mất tích, cố chủ đương nhiên có quyền đặt nghi vấn về công việc của họ.

“Ông không cần khoa trương, tôi chỉ muốn biết tiến độ công việc của các ông!” Cẩu Tâm Gia lắc đầu, cắt ngang lời khen của người nước ngoài.

Hơn nửa thế kỷ trước, trong thời kỳ Thế chiến thứ hai, Cẩu Tâm Gia chủ yếu chịu trách nhiệm về tình báo nước ngoài. Ông đã dành gần nửa năm để nắm vững tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Anh và cả tiếng Tây Ban Nha. Bởi vậy, lúc này ông nói chuyện không hề ngắc ngứ, cứ như đã sống ở Đức rất nhiều năm vậy.

“Được rồi, lão tiên sinh, chuyện này thật ra không thể trách chúng tôi.”

Baader Cork nhún vai, vẻ mặt vô tội nói: “Ngày hôm qua khu vực này đã xảy ra một trận bão lớn. Tuy địa điểm máy bay gặp nạn nằm ở rìa bão, nhưng cũng có khả năng hình thành vòi rồng. Nếu đúng là như vậy thì người mà các ông muốn tìm, biết đâu lại xuất hiện ở vùng biển cách đó vài trăm thậm chí hơn một ngàn hải lý!”

Dừng một chút, Baader Cork nói tiếp: “Công việc tìm kiếm trên biển không thể hoàn thành trong một hai ngày được. Công ty chúng tôi từng thành công cứu hộ một người mất tích mười bốn ngày, hơn nữa chuyện này còn xảy ra ở Ấn Độ Dương. Vì vậy tôi dám khẳng định, trên thế giới này không có công ty nào chuyên nghiệp hơn chúng tôi!”

“Cẩu tiên sinh, quả thực là như vậy đấy!” Thấy Cẩu Tâm Gia dường như không hiểu rõ lắm về nghề này, Đường Văn Viễn liền nhẹ giọng dùng tiếng Hán giới thiệu.

Baader Cork ngược lại cũng không khoác lác gì, bởi vì tính chất đặc thù của công tác cứu hộ trên biển, thông thường đều do quân đội các nước và các tổ chức từ thiện dân sự liên hợp thực hiện.

Chẳng hạn như lực lượng tìm kiếm và cứu nạn trên biển của Anh, bao gồm Cục Tuần duyên, quân đội, sở cảnh sát..., cùng các lực lượng dân sự khác như Hiệp hội thuyền cứu sinh Hoàng gia, Hiệp hội cứu sinh Hoàng gia và các tình nguyện viên khác.

Nhưng những hệ thống cứu nạn bán chính thức này cũng tồn tại đủ loại tệ hại. Trong những cuộc tìm kiếm cần chi phí tương đối cao hoặc phải trả giá đắt, họ thường hay làm qua loa cho xong. Năm xưa khi tàu Titanic chìm, đã từng có người chĩa mũi dùi vào việc chính phủ lúc đó cứu trợ bất lực.

Do đó, các tổ chức tìm kiếm trên biển dân sự cũng ra đời đúng lúc. Công ty Tân Bang chính là một trong những đơn vị nổi bật, thái độ làm việc nghiêm cẩn và tập trung của người Đức đã khiến họ trở thành đầu tàu trong ngành này.

Họ không chỉ nhận nhiệm vụ cứu nạn trên biển, đồng thời còn là những người tham gia tích cực vào các dự án trục vớt tàu đắm. Thực lực vô cùng hùng hậu. Việc Đường Văn Viễn mời họ tham gia vào hoạt động tìm kiếm Diệp Thiên đã tốn một khoản tài chính rất lớn.

“Thì ra là như vậy?”

Nghe Đường Văn Viễn giải thích xong, Cẩu Tâm Gia vuốt cằm, nói: “Ta hy vọng các ông có thể tăng thêm nhân lực, trong vòng năm ngày, tìm được người mà ta muốn tìm...”

“Ba ngày ư, lạy Chúa, điều đó là không thể nào. Bởi vì ngài... người mà ngài muốn tìm, rất có thể đã đi gặp Chúa rồi!”

Baader Cork nghe vậy thì khổ sở nhăn mặt, bởi vì không dò được tín hiệu định vị GPRS dưới ghế ngồi của Lôi Hổ, họ nghi ngờ rằng chiếc ghế đó đã bị hư hại do sét đánh, mà Diệp Thiên cùng Lôi Hổ rất có thể đã chết trong biển rộng.

Trong tình huống như vậy, tất cả các tổ chức tìm kiếm đều chỉ có một cách, đó là tìm kiếm theo thủy triều. Nếu may mắn, biết đâu có thể tìm thấy thi thể của người đã mất. Nhưng khả năng lớn hơn là cuối cùng chỉ còn lại bộ xương trắng đã bị cá ăn thịt.

“Diệp Thiên sẽ không chết đâu. Cho dù cậu ấy đã chết, ta cũng muốn sống thấy người, chết thấy thi thể!”

Cẩu Tâm Gia giơ một ngón tay lên, nói: “Cho dù tìm thấy thi thể của Diệp Thiên, ta cũng sẽ trả thêm 10 triệu Đô la vào chi phí lần này. Như vậy được không?”

Một bên, Đường Văn Viễn nghe Cẩu Tâm Gia nói xong, liền lập tức nói: “Baader Cork, số tiền đó tôi sẽ chuyển trước vào tài khoản công ty của các ông.”

“À, tôi sẽ huy động tất cả tài nguyên của công ty, nhất định sẽ dốc hết sức!”

Nghe Cẩu Tâm Gia đưa ra điều kiện, Baader Cork lập tức giãn mày ra. Với các mối quan hệ và mạng lưới của công ty họ, có thể điều động đội tìm kiếm cứu nạn của không ít chính phủ các nước tham gia. Mặc dù nơi đây là biển rộng mênh mông, nhưng vẫn có một tỷ lệ nhất định để tìm được thi thể của Diệp Thiên.

“Đường tiên sinh, vậy tôi đi sắp xếp đây!”

Đối với công tác cứu nạn thiên tai mà nói, mỗi một phút đều vô cùng quý giá. Baader Cork chào Đường Văn Viễn xong, liền lập tức rời khỏi khoang tàu. Ông muốn thông báo hiệp nghị mới này cho công ty, nhằm tăng cường lực lượng cứu viện.

“Đại sư bá, con... sư phụ con có phải đã...?” Khi Baader Cork rời khỏi khoang tàu, Chu Khiếu Thiên trong mắt đã đong đầy nước mắt, chỉ thiếu chút nữa là òa khóc thành tiếng rồi.

Từ một kẻ trộm mộ, Chu Khiếu Thiên có thể có được cuộc sống như hiện tại, tất cả đều là do Diệp Thiên ban cho. Trong lòng Chu Khiếu Thiên, Diệp Thiên không chỉ là sư phụ của cậu mà còn giống như cha mình, tình cảm sâu đậm đến mức người thường khó có thể tưởng tượng.

“Nói bậy! Hỗn xược!”

Cẩu Tâm Gia, người từ trước đến nay chưa từng nói tục trước mặt vãn bối, bỗng nhiên nổi giận. Một luồng khí thế ngút trời tuôn ra từ thân thể gầy ốm của ông, luồng chân khí gần như thực chất ấy như một cơn lốc xoáy, thổi khiến mọi người trong khoang tàu ngã trái ngã phải.

“Đại sư huynh, xin bớt giận!”

Tuy Tả Gia Tuấn trong lòng cũng buồn bã, nhưng vẫn còn giữ được một phần lý trí. Thấy vậy, ông vội vàng ngăn Cẩu Tâm Gia lại. Nếu cứ tiếp tục như thế này, e rằng cả chiếc thuyền này cũng có thể bị ông ta tháo dỡ mất.

Bình tĩnh lại, Cẩu Tâm Gia vội vàng thu hồi chân khí, hung ác trợn mắt nhìn Chu Khiếu Thiên một cái, nói: “Tiểu sư đệ sẽ không có chuyện gì đâu, còn dám nguyền rủa sư phụ ngươi, ta sẽ đánh gãy chân ngươi!”

“Cậu ấy... thật ra, Diệp... Diệp thúc thúc không có chết!”

Ngay lúc khí thế áp lực trong khoang tàu khiến người ta không thở nổi, một giọng nữ có chút non nớt vang lên. Mọi người theo tiếng nhìn lại, thì thấy một cô bé gầy yếu đang ngồi ở góc phòng.

“Cô bé đó là ai?”

Cẩu Tâm Gia vẻ mặt nghi hoặc nhìn về phía cơ trưởng, nhưng không đợi Hoàng Minh Đức trả lời, ông đã đi tới chỗ Giang Sơn, nói: “Tiểu cô nương, làm sao cháu biết Diệp Thiên không chết?”

Dịch phẩm này được biên soạn kỹ lưỡng và chỉ có thể tìm thấy toàn vẹn tại truyen.free.