(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 803: Đoàn du lịch
"Triệu ca, đây là cô Dư Lệ Lệ, là hướng dẫn viên du lịch của một công ty lữ hành nước ta tại Johannesburg."
Sau khi xuống xe, Hoa Quân kéo Diệp Thiên thẳng đến chỗ xe buýt đang tập hợp, rồi giới thiệu với một cô gái đang cầm lá cờ nhỏ màu vàng: "Chị Dư, đây là Triệu tiên sinh từ trong nước đến. Hôm nay em không đi cùng được, chị giúp em dẫn Triệu ca đi nhé."
"Được thôi, Hoa Quân, lần sau chị đi Cape Town, chú mày phải làm hướng dẫn viên cho chị đấy!"
Hoa Quân còn trẻ tuổi, dù lăn lộn trong nghề này chưa lâu nhưng rất khéo ăn nói. Cô Dư kia hiển nhiên có mối quan hệ không tồi với hắn, nên liền vui vẻ nhận lời ngay. Đoàn của cô vốn đã có nhiều khách Trung Quốc rồi, thêm một mình Diệp Thiên cũng chẳng đáng kể.
Sau khi nói chuyện đôi câu với Hoa Quân, Dư Lệ Lệ quay sang nhìn Diệp Thiên. Khi ánh mắt cô ta lướt qua cổ tay Diệp Thiên, khuôn mặt thoáng sững sờ, rồi lập tức nở nụ cười, nói: "Triệu tiên sinh, lát nữa tôi sẽ mang bản thỏa thuận đến, ngài ký xong là có thể xuống được rồi!"
Là một hướng dẫn viên du lịch, cô ấy phải chạy ngược chạy xuôi cả ngày, kiến thức cũng rất rộng. Dư Lệ Lệ nhận ra Diệp Thiên tuy ăn mặc rất bình thường, nhưng chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay trái lại là thương hiệu Patek Philippe đẳng cấp hàng đầu thế giới.
Patek Philippe luôn duy trì việc chế tác thủ công một chiếc đồng hồ truyền thống mỗi năm, chiếc Diệp Thiên đang đeo hiển nhiên là một trong số đó.
Để có được một chiếc đồng hồ danh tiếng được chế tác thủ công tinh xảo như Patek Philippe, không chỉ phải kiên nhẫn chờ đợi từ 8 đến 10 năm, mà còn phải trả một khoản tiền khổng lồ. Khi Tống Vi Lan mua chiếc đồng hồ này từ tay người khác cho Diệp Thiên lúc trước, cô ấy đã bỏ ra trọn vẹn 15 triệu đô la.
Dư Lệ Lệ tuy không phải người hay khoe khoang, nhưng cô ta hiểu rõ. Người có thể đeo chiếc đồng hồ như vậy, thân phận của anh ta chắc chắn không phải thứ mà bọn họ có thể tưởng tượng được. Phải biết, để mua được chiếc đồng hồ này, không phải chỉ có tiền là đủ. Ít nhất Dư Lệ Lệ còn chưa từng thấy bất kỳ vị khách có địa vị nào từ trong nước sở hữu nó.
Con gái thường cẩn trọng, quan sát những thứ này cũng tương đối nhiều. Trái lại, Hoa Quân đã ở chung với Diệp Thiên mấy ngày mà lại không nhận ra giá trị của chiếc đồng hồ trên cổ tay Diệp Thiên.
"Ký thỏa thuận? Ký thỏa thuận gì vậy?"
Diệp Thiên lại chẳng hay biết gì về việc đối phương đã nhìn ra bao nhiêu điều từ chiếc đồng hồ đeo tay của mình. Hắn chỉ thắc mắc với lời của Dư Lệ Lệ: đến thăm quan mỏ vàng ước bảo, còn phải ký tên thỏa thuận gì sao?
"À, là thế này, Triệu tiên sinh. Vì mỏ vàng nằm sâu dưới lòng đất hơn ba trăm mét, chúng tôi không thể đảm bảo không có sự cố bất ngờ xảy ra, nên cần ký một bản thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm tự nguyện vào mỏ, phía khu du lịch mới cho phép du khách đi xuống."
Thấy Diệp Thiên vẻ mặt khó hiểu, Dư Lệ Lệ lại giải thích thêm: "Triệu tiên sinh, thật ra không có chuyện gì đâu. Công tác an toàn của mỏ vàng cũng đã trải qua nhiều khâu kiểm nghiệm, từ khi mở cửa đến nay đã năm sáu năm, chưa từng xảy ra một sự cố nào."
"Đó là do các người chưa gặp phải thôi."
Diệp Thiên không khỏi thở dài trong lòng. Đôi khi vô tri cũng là một loại hạnh phúc. Ít nhất những du khách này không biết họ đang dạo quanh cửa địa ngục. Nếu không phải hôm qua hắn đã tháo gỡ thiết bị kíp nổ điện tử, e rằng số người có thể sống sót rời đi nơi này sẽ không còn được một phần trăm.
"Cô Dư, thôi được rồi. Tôi thấy trên mặt đất của mỏ vàng này cũng có không ít nơi có thể tham quan, tôi sẽ không xuống nữa."
Trên thế giới này có quá nhiều chuyện ngẫu nhiên, Thiên Cơ cũng không thể bị suy diễn hoàn toàn. Diệp Thiên tuy đã tháo gỡ thiết bị kíp nổ điện tử, nhưng cũng không dám đặt mình vào dưới lòng đất vài trăm mét. Trong tình huống như vậy, rất nhiều chuyện sẽ vượt quá tầm kiểm soát của hắn.
"Triệu ca, chẳng phải ngài thích ngắm các mỏ quặng sao?" Nghe Diệp Thiên nói vậy, Hoa Quân không khỏi thấy lạ. Trên đường đi, Diệp Thiên hầu như gặp tỉnh nào cũng xuống xem, hôm nay lại biểu hiện có chút kỳ quái.
Diệp Thiên khoát tay, cười nói: "Xem cả ngày cũng sẽ chán thôi, cứ chơi trên mặt đất là được rồi."
"Được thôi, không vấn đề gì, cứ theo ý Triệu tiên sinh mà làm."
Dư Lệ Lệ không nói thêm gì nữa. Nếu là cô ta, cô ta cũng sẽ không xuống mỏ. Phải biết, người có thể đeo chiếc đồng hồ hơn mười triệu đô la kia chắc chắn sẽ vô cùng quý trọng tính mạng của mình, sẽ không tùy tiện ký vào bất kỳ thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm nào.
"Ở phía trên cũng có không ít nơi thú vị. Triệu tiên sinh còn có thể đi tham quan quy trình chế tạo gạch vàng..."
Giới thiệu sơ qua cho Diệp Thiên, Dư Lệ Lệ nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi đứng dậy vỗ tay, lớn tiếng nói: "Được rồi, chúng ta có thể vào được rồi. Mọi người hãy đi theo tôi, nhớ rõ lá cờ vàng trên tay tôi nhé. Chúng ta sẽ đi xem gạch vàng được chế tạo như thế nào trước, sau đó mới xuống mỏ."
Đối với người như Diệp Thiên, Dư Lệ Lệ tuy sẽ không cố ý nịnh bợ, nhưng vẫn sẽ dành cho sự tôn trọng thích đáng. Nên cô ấy đã thay đổi trình tự tham quan một chút. Ban đầu, chương trình chế tạo gạch vàng được đặt ở hạng mục tham quan cuối cùng.
Theo tiếng của Dư Lệ Lệ, hơn hai mươi du khách đội mũ giống nhau ùa đến. Diệp Thiên nhìn qua, đa số đều là người Hoa, ngôn ngữ lại nói đủ mọi thứ phương ngữ khắp nơi, hiển nhiên là đoàn du lịch từ trong nước.
"Triệu ca, em sẽ không vào cùng ngài đâu." Hoa Quân nói với Diệp Thiên. Đối với hướng dẫn viên du lịch mà nói, đi ngàn lần một địa điểm cũng là một loại thống khổ, nên đôi khi họ cũng sẽ tìm cách trốn tránh nếu có thể.
"Ừm, cậu ở ngoài đợi tôi đi." Diệp Thiên nhẹ nhàng gật đầu, ���n tượng của hắn về Hoa Quân cũng không tệ. Nếu cậu nhóc này muốn đi theo mình vào, không chừng sẽ bị tổn thương gì đó. Cho dù là chính Diệp Thiên, sau khi vào cũng sẽ tách ra khỏi những người này, tránh gây phiền phức cho người khác.
"Khoan đã, đợi tôi với!"
Ngay lúc đoàn của Dư Lệ Lệ chuẩn bị tiến vào cổng lớn của mỏ vàng ước bảo, phía sau vang lên tiếng một cô gái la lên. Vì là tiếng châu Á nên mọi người theo thói quen dừng lại.
"Chị ơi, em họ Giang, tên Giang Sơn. Xin hỏi, em có thể đi theo đoàn của chị được không?"
Cô gái nhỏ chạy đến chỉ khoảng mười bốn mười lăm tuổi, vẻ mặt vô cùng đơn thuần, đôi mắt to xinh đẹp ngập nước, nói: "Cha mẹ em cho em đăng ký một đoàn du lịch của người nước ngoài, em nghe chẳng hiểu họ nói gì cả. Chị ơi, em có thể đi theo các chị được không ạ, em có thể đóng thêm phí đoàn mà."
"Cái này... e rằng không tiện lắm đâu?"
Dư Lệ Lệ có chút khó xử. Trong nghề du lịch cũng có quy củ, cô ấy không thể cướp khách của người khác, nếu không sẽ gây mâu thuẫn giữa các công ty du lịch.
"Không sao đâu chị ơi. Em đã nói với họ là trong đoàn này có người thân của em rồi, hơn nữa họ không yêu cầu em trả thêm phí, chính họ đã cho phép em đến đây."
Cô bé lộ vẻ tủi thân trên mặt, nói: "Những người nước ngoài kia dữ lắm chị ơi. Chị ơi, chị cho em đi theo với nhé, em có tiền đưa cho chị mà."
"Tiểu Dư, đều là người trong nước, thì cứ dẫn bé theo đi."
"Đúng vậy, bé con đáng yêu thế kia mà, lại đây, lại đây với cô nào."
Cô bé vừa nói, vừa móc từ túi quần ra mấy trăm đô la, đưa đến trước mặt Dư Lệ Lệ. Vẻ đáng thương tội nghiệp ấy khiến các du khách từ trong nước nhao nhao mở lời giúp cô bé cầu xin.
"Vậy được rồi, nhưng lát nữa ra khỏi đây cháu phải liên lạc với cha mẹ mình nói rõ ràng mới được đấy nhé."
Dư Lệ Lệ nhẹ nhàng gật đầu, nhận lấy số tiền cô bé đưa. Sau khi lấy ra 100 đô la, liền trả lại số tiền còn lại cho cô bé. Cô ấy chỉ lấy phí vào cửa của một địa điểm.
"Cảm ơn, em cảm ơn chị nhiều ạ!" Cô bé vỗ tay cười rạng rỡ, vẻ ngây thơ lãng mạn ấy khiến tâm tình mọi người đều tốt hơn vài phần, ánh mặt trời trên đỉnh đầu dường như cũng không còn gay gắt như vậy nữa.
"Tiểu nha đầu này thật sự rất kỳ lạ?"
Diệp Thiên đứng cách Dư Lệ Lệ không xa, mặt như cười mà không cười. Đối với người khác mà nói, cô bé dường như không thông thế sự. Nhưng Diệp Thiên là ai chứ? Hắn mười tuổi đã theo lão đạo hành tẩu giang hồ, dù không cần vận dụng thuật xem tướng, cũng có thể liếc mắt nhìn thấu bản tính một người.
Khi cô bé này nói chuyện, trong mắt lại lộ ra một tia giảo hoạt rất mơ hồ, đồng thời cũng đang âm thầm quan sát phản ứng của Dư Lệ Lệ. Rõ ràng là đang giả vờ ngây thơ, chỉ là tuổi tác và tướng mạo của cô bé đã che giấu thành công điều này.
"Ồ, sao trong cơ thể cô bé lại có một loại năng lượng rất đặc biệt vậy?"
Sau khi ánh mắt Diệp Thiên lướt qua người cô bé, sắc mặt hắn trở nên có chút nghiêm trọng. Bởi vì hắn phát hiện, trong kinh mạch của cô bé này đang vận hành một loại năng lượng mà hắn chưa từng thấy qua, rõ ràng có chút tương tự với Hấp Huyết Quỷ Kurt kia, cũng không phải tự mình tu luyện mà thành.
"Chẳng lẽ cô bé cũng là Hấp Huyết Quỷ?"
Diệp Thiên vừa động ý niệm, một luồng thần thức sắc bén như đao lập tức xâm nhập về phía cô bé. Người này xuất hiện trùng hợp như vậy, rõ ràng là nhắm vào mình. Đối với kẻ địch, Diệp Thiên chưa từng có thói quen nhân từ nương tay, càng sẽ không tiếc ngọc thương hương, cho dù cô bé là một đứa trẻ vị thành niên.
"A?!"
Cô bé vốn đang hoạt bát đi phía sau mọi người, đột nhiên kêu lên một tiếng thất thanh, chân mềm nhũn khuỵu xuống đất. Ánh mắt lộ vẻ vô cùng hoảng sợ, phảng phất vừa nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng nào đó.
"Ừm, vậy mà lại có thể hóa giải công kích thần thức của mình? Cũng có chút thú vị đấy!"
Cùng lúc cô bé ngã sấp xuống, Diệp Thiên cảm nhận được, năng lượng trong cơ thể cô bé rõ ràng đã phản lại luồng thần thức hắn phóng ra. Nhưng cảnh tượng núi thây biển máu mà Diệp Thiên chiếu vào thì lại thành công in sâu vào trong óc cô bé.
"Quá yếu, để xem cô bé định làm gì."
Nhìn cô bé ôm đầu la hét, Diệp Thiên không khỏi cười khổ một tiếng. Hắn chỉ cần tăng thêm một phần lực lượng công kích thần thức, là có thể đánh tan năng lượng trong cơ thể cô bé, thậm chí giết chết cô bé. Cho nên dù trong cơ thể cô bé có chút kỳ quái, cũng không hề uy hiếp gì đến hắn, ngược lại hắn lại có chút ngạc nhiên.
"Giang Sơn tiểu muội, cháu không sao chứ?"
Thấy cô bé đột nhiên la to, hướng dẫn viên Dư Lệ Lệ trong lòng đã có chút hối hận. Mình dường như đã rước lấy một rắc rối nhỏ. Nhưng đã nhận tiền của cô bé, hai bên đã hình thành quan hệ thuê mướn, không thể nào đuổi cô bé đi được.
"Chị ơi, em không sao ạ!"
Giang Sơn chậm rãi đứng dậy từ trên mặt đất. Chỉ là khi ánh mắt cô bé lướt qua người Diệp Thiên, cả người liền không kìm được mà run rẩy.
Phiên bản chuyển ngữ độc quyền của chương này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.