"Diệp, ta là Mã Lạp Khải!"

Số điện thoại này của Diệp Thiên chỉ có một số ít người biết, quả nhiên, vừa nhấc máy, giọng Mã Lạp Khải đã vọng tới.

"Lão Mã, có chuyện gì vậy? Dạo gần đây ông không phải đang đau đầu nhiều chuyện lắm sao? Sao lại nhớ tới gọi điện cho tôi thế?"

Nghe giọng Mã Lạp Khải, Diệp Thiên không khỏi bật cười. Chuyện hắn làm ở Nga liên lụy rất lớn, dù đã ba bốn tháng trôi qua, nhưng Mã Lạp Khải vẫn chưa gột rửa được hiềm nghi, thậm chí sắp phát điên vì bị đặc vụ Nga gây sức ép.

Mã Lạp Khải bực bội nói: "Diệp, cậu thật không phúc hậu, tôi chỉ lấy của cậu có 20 triệu thôi mà, khiến giờ đến một ngày cũng không được yên ổn..."

"Thôi được rồi, Lão Mã, có chuyện thì nói thẳng, tôi đang bận đây." Diệp Thiên ngắt lời Mã Lạp Khải. Quẻ tượng kia vẫn chưa được suy diễn xong, lúc này hắn không có thời gian đôi co với Mã Lạp Khải.

"Được rồi, Diệp, cậu có phải lại chọc vào ai ở Nam Phi rồi không?" Giọng Mã Lạp Khải trở nên nghiêm túc.

"Ừm? Lão Mã, sao ông lại nói vậy? Ông nghe được gì rồi sao?" Diệp Thiên lộ vẻ ngạc nhiên trên mặt. Hắn vừa mới suy diễn ra một vài manh mối, Mã Lạp Khải rõ ràng đã biết rồi.

"Ông chủ, lần này cậu lại chơi lớn rồi đấy."

Mã Lạp Khải quen miệng đổi xưng hô thành "Ông chủ", cười khổ nói: "Ba ngày trước, sáu đội lính đánh thuê ở Châu Mỹ và Châu Phi nhận được hợp đồng, điểm đến chính là Nam Phi. Ông chủ, ngoài việc đối phó cậu ra, tôi không thể nghĩ ra ai khác lại cần dùng đến thủ đoạn lớn như vậy..."

Vũ lực của Mã Lạp Khải cùng đồng bọn, tuy rằng trước mặt Diệp Thiên có vẻ yếu ớt, nhưng đội lính đánh thuê của hắn lại nổi danh lẫy lừng trong giới. Kẻ thù tất nhiên không ít, nhưng bạn bè cũng khắp nơi, và điều họ không thiếu nhất chính là nguồn tin tức.

Ngay hôm qua, Mã Lạp Khải nhận được điện thoại từ một lái buôn trong giới lính đánh thuê, hỏi thăm anh ta gần đây có rảnh không, có muốn nhận một phi vụ ở Nam Phi hay không, hơn nữa còn nói rõ đây là một "đơn đen".

Cái gọi là lính đánh thuê này, chẳng qua là một cách gọi hoa mỹ mà thôi. Thực ra chỉ cần trả tiền, họ sẽ làm mọi chuyện, từ canh gác bảo vệ, hành hung cho đến sát nhân. Để phân biệt tính chất công việc, các lái buôn thường dùng hai từ "đen" và "trắng" để thay thế. Mã Lạp Khải nghe xong liền hiểu ngay.

Gần đây Mã Lạp Khải đối phó đặc vụ Nga còn lo không xuể, làm gì có thời gian nhận nhiệm vụ này, lập tức từ chối ngay. Chỉ là trước khi cúp máy, anh ta chợt nghĩ đến Diệp Thiên đang ở Nam Phi, lúc này mới hỏi thêm vài câu.

Lần truy vấn này khiến Mã Lạp Khải kinh hãi. Đội lính đánh thuê Black Widow (Hắc Quả Phụ) đã giải tán lại rõ ràng nhận hợp đồng, mấy đội lính đánh thuê khác cũng đều là những đội mạnh chiếm một vị trí trong giới. Mã Lạp Khải biết rõ sức phá hoại của họ, nếu sáu đội này kết hợp lại, đủ để lật đổ chính quyền một quốc gia nhỏ.

Đặc biệt là đội lính đánh thuê Black Widow (Hắc Quả Phụ), trong giới lính đánh thuê đó là một sự tồn tại cấp cá sấu chúa. Mã Lạp Khải tuy tự phụ, nhưng không thể không thừa nhận, dù là về tố chất từng binh sĩ hay độ ăn ý của đội, đội lính đánh thuê của mình đều kém xa Black Widow (Hắc Quả Phụ).

"Ông chủ, rốt cuộc thì bọn họ có phải đi đối phó cậu không?"

Sau khi giải thích tình hình mình nắm được, Mã Lạp Khải nói: "Ông chủ, tôi biết cậu rất lợi hại, nhưng mấy đội lính đánh thuê này thực sự rất mạnh, chỉ huy của Black Widow (Hắc Quả Phụ) từ trước đến nay chưa từng thất bại, cậu phải cẩn thận một chút!"

Trộn lẫn trong giới lính đánh thuê hơn mười năm, Mã Lạp Khải tự nhiên biết rõ, linh hồn của một đội lính đánh thuê không phải là người có vũ lực cao nhất, mà là chỉ huy của nó, tức là người vạch ra kế hoạch hành động.

Một chỉ huy đủ tư cách sẽ căn cứ độ khó dễ của nhiệm vụ mà tính toán ra phương án hành động tốt nhất, dùng cái giá nhỏ nhất để hoàn thành nhiệm vụ. Mã Lạp Khải làm đúng công việc này, và anh ta cũng biết rõ sự chênh lệch giữa mình và chỉ huy của đội lính đánh thuê Black Widow (Hắc Quả Phụ).

"Lão Mã, cảm ơn ông, tôi đã biết rồi."

Nghe Mã Lạp Khải kể xong, Diệp Thiên nhẹ gật đầu, nói: "Nếu dạo này ông không sống yên ổn được thì cứ đến kinh thành đi, tôi có thể giao cho ông nhiệm vụ bảo vệ người nhà của tôi."

Đối với cuộc điện thoại này của Mã Lạp Khải, Diệp Thiên vẫn rất cảm kích. Tuy hắn đã tính ra ngày mai sẽ gặp đại hung hiểm, nhưng Diệp Thiên hoàn toàn không biết gì về kẻ địch, thông tin của Mã Lạp Khải giúp hắn có thể sớm chuẩn bị một chút.

"Ông chủ, tôi biết rồi. Nếu thực sự không trụ được nữa, tôi sẽ đến nương tựa cậu. Cậu tự mình phải cẩn thận nhiều đấy!"

Trong lòng Mã Lạp Khải mơ hồ dâng lên một tia hưng phấn, hắn không biết đội lính đánh thuê Black Widow (Hắc Quả Phụ) và Diệp Thiên gặp nhau thì rốt cuộc ai sẽ thắng. Đương nhiên, Mã Lạp Khải càng đánh giá cao Diệp Thiên, người đã thoát khỏi thiên quân vạn mã ở Nga.

"Càn ba vạch liền, Khôn sáu vạch đứt, một hướng Tây Bắc một hướng Tây Nam, ta chọn ở giữa vậy."

Sau khi cúp điện thoại, ánh mắt Diệp Thiên lại đặt vào quẻ tượng. Lúc này hắn đang suy diễn phương vị sự kiện sẽ xảy ra ngày mai. Mở tấm bản đồ Hoa Quân để lại cho mình ra, Diệp Thiên bất chợt thấy chữ "Mỏ vàng Ước Bảo" ở vị trí chính tây Johannesburg.

"Chết tiệt, hóa ra là muốn động tâm tư ở đây?" Mắt Diệp Thiên lóe lên một tia hàn quang. Nếu không phải sớm xem bói mà biết được, e rằng chuyến đi ngày mai thật sự là cửu tử nhất sinh.

Phải biết rằng, tài nguyên vàng ở Nam Phi tuy rất phong phú, nhưng các mỏ lộ thiên lại không nhiều lắm. Những quặng mỏ vàng như thế này đều phải đi sâu vào lòng đất hàng trăm mét. Nếu đối phương đợi Diệp Thiên tiến vào quặng m��� rồi dùng thuốc nổ làm sập quặng, thì dù Diệp Thiên có chín cái mạng cũng sẽ chết ở dưới đó thôi.

"Quả nhiên là đánh một cái tính toán kỹ lưỡng..."

Diệp Thiên cười lạnh một tiếng, ánh mắt lộ ra sát cơ lạnh lẽo. Suy nghĩ một lát, hắn lấy ra một bộ quần áo đen từ ba lô, thay thế bộ đồ luyện công màu trắng đang mặc.

Tục ngữ có câu "có đi có lại mới toại lòng nhau", phụ thân Diệp Đông Bình từ nhỏ đã kể chuyện Lôi Phong cho Diệp Thiên nghe. Những điều khác Diệp Thiên không học được, duy chỉ có câu "đối đãi kẻ địch phải vô tình như gió thu cuốn sạch lá vàng" là hắn ghi nhớ trong lòng.

Thay quần áo xong, Diệp Thiên không vội vã đi ra ngoài mà ngồi thiền trong phòng. Chỉ trong mấy hơi thở, lòng hắn trở nên yên tĩnh không minh, toàn bộ khách sạn rộng vài kilômét vuông đều bị thần thức của Diệp Thiên bao phủ.

"Quả nhiên có người đang theo dõi ta..."

Trong trạng thái này, tinh thần Diệp Thiên trở nên cực kỳ nhạy cảm, chỉ cần là suy nghĩ nhắm vào hắn, đều có thể bị hắn linh mẫn nắm bắt.

Cẩn thận dò xét, Diệp Thiên lập tức phát hiện, tại một tòa nhà đối diện khách sạn, có thể là khu giải trí phụ, có ba vị trí đều lắp đặt kính viễn vọng, mà mục tiêu chính là căn phòng của hắn.

Phải nói những người đang giám sát Diệp Thiên này cũng rất cao minh, họ không dùng mắt thường quan sát qua kính viễn vọng, mà kết nối một bộ kính viễn vọng camera, hiển thị hình ảnh bên trong lên màn hình máy tính.

Những người này không trực tiếp giám sát Diệp Thiên, nên Diệp Thiên không cảm thấy bị theo dõi. Vì vậy, lúc mới vào khách sạn, hắn cũng không phát giác ra. Nếu không phải vừa rồi dốc hết tinh thần để cảm ứng, Diệp Thiên thật sự sẽ không nhận ra được sự ẩn khuất bên trong đó.

"Lão Mã nói không sai, những người này đúng là cao thủ mà!"

Diệp Thiên lắc đầu. Khi tu vi của hắn tiến vào cảnh giới Luyện Khí Hóa Thần, hắn có thể thông qua khí cơ mà cảm nhận được địch ý và nguy cơ. Diệp Thiên phát hiện sát thủ xếp hạng Top 3 thế giới ở Hồng Kông chính là nhờ đoán được sát khí trên người đối phương.

Sau khi tiến vào Tiên Thiên chi cảnh, năng lực này của Diệp Thiên đã được phóng đại gấp trăm lần. Ngay cả khi trong đám đông chen chúc có người vừa thoáng để ý đến Diệp Thiên, hắn cũng sẽ cảm nhận được trong lòng. Vậy mà trước mắt đối phương rõ ràng có thể công khai đặt ba cái kính viễn vọng mà không bị hắn phát giác, đủ thấy tâm tư của họ cẩn thận đến mức nào, lại có thể tính toán đến điểm này.

"Mình vẫn còn chủ quan rồi!"

Trán Diệp Thiên lấm tấm mồ hôi. Sau khi tiến vào Tiên Thiên chi cảnh, đặc biệt là trải qua một trận chiến ở Nga, ngoài những người giống mình ra, Diệp Thiên quả thật đã sinh ra tâm tự đại, căn bản không đặt người bình thường và mình ở cùng một đẳng cấp.

"Tự tìm cái chết, vậy đừng trách Diệp mỗ!"

Diệp Thiên mở mắt, vươn người đứng dậy, đi dạo vài vòng trước cửa sổ rồi kéo rèm lại, đồng thời tắt hết đèn lớn trong phòng. Khoảng bốn năm phút sau, chiếc đèn bàn nhỏ lờ mờ đầu giường cũng tắt.

Mấy người giám sát Diệp Thiên đợi một lúc sau thì phát ra tin tức này. Nhiệm vụ của họ là xác nhận Diệp Thiên không rời khỏi phòng khách sạn, nếu không một số phương án nhắm vào Diệp Thiên sẽ phải hoãn lại, thậm chí phải định ra lại từ đầu.

Chỉ là họ không biết, ngay khi chiếc đèn bàn nhỏ tắt đi, Diệp Thiên đã lặng lẽ rời khỏi phòng khách sạn. Hắn không đi thang máy, mà theo lối đi dành cho nhân viên xuống đến tầng một rồi ra khỏi khách sạn.

Khác với tiếng người ồn ào bên trong khách sạn, đường phố Johannesburg lại tiêu điều lạ thường. Trên đường cái đèn đuốc sáng trưng nhưng không thấy mấy bóng người, thỉnh thoảng từ sâu trong ngõ hẻm vọng lại vài tiếng kêu thê lương.

Thân hình Diệp Thiên được bao bọc trong một làn sương xám, tựa như u linh xuyên qua các con phố lớn ngõ nhỏ của Johannesburg. Vì hôm nay bầu trời đêm không một gợn mây đen, nên Diệp Thiên không sử dụng phi hành thuật.

Tuy nhiên, ngay cả như vậy, tốc độ của Diệp Thiên vẫn cực nhanh. Khi đi qua mấy con hẻm nhỏ, hắn tiện tay bóp nát yết hầu của vài tên cởi quần đang chuẩn bị làm "chuyện bậy". Đoạn đường Diệp Thiên đi qua đã tạo nên tỷ lệ tội phạm thấp nhất lịch sử khi màn đêm buông xuống.

"Mỏ vàng Ước Bảo!"

Hơn nửa canh giờ sau, Diệp Thiên đã rời xa nội thành Johannesburg, đi tới một địa điểm cách chính tây Johannesburg hơn năm mươi km. Từ con đại lộ lấp lánh ánh đèn đường rẽ phải, một cánh cổng vòm lớn hiện ra trước mặt Diệp Thiên.

Bên cạnh cánh cổng là bức tường rào cao năm mét cũ nát và hàng rào điện đã bỏ hoang, tất cả đều cho thấy nơi đây từng là một địa điểm phòng bị nghiêm ngặt.

"Đây là mỏ vàng đầu tiên được phát hiện ở Johannesburg sao?"

Diệp Thiên biết rõ, đây là mỏ vàng mà hắn ngày mai sẽ đến tham quan. Mỏ vàng này gần như cô đọng toàn bộ truyền kỳ khai thác vàng của Johannesburg. Phàm là những người du lịch đến Johannesburg, không ai là không chọn nơi đây làm điểm tham quan đầu tiên.

PS: Ban ngày có chút việc bận nên chậm trễ, Béo tiếp tục viết Chương 2: đây, phiếu đề cử vé tháng đều đang lót bảng rồi, các huynh đệ tỷ muội ủng hộ nhiều hơn nhé!

Mọi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.