(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 795: Lòng đất quặng mỏ
Trái với tưởng tượng chật hẹp, chen chúc của Diệp Thiên, đại sảnh cuối cùng của hầm mỏ vàng này vô cùng khoáng đạt. Nơi đây được xây dựng bao quanh những bậc thang lên xuống, cao chừng hơn mười mét, bốn phía là vách đá quặng mỏ màu kim loại ngăm đen, phản chiếu ánh sáng dưới đèn.
Trên những vách đá ấy, hơn mười đường hầm quặng mỏ mở ra, tiếng "đinh đinh đang đang" cùng tiếng khoan dò nổ vang thỉnh thoảng vọng ra từ các lối đi, cho thấy bên trong công nhân vẫn đang miệt mài làm việc.
Đây là một mỏ vàng trù phú, mỗi ngày giá trị vàng khai thác lên đến hơn triệu đô la. Bởi vậy, Ngô Đức Lâm đã thuê rất nhiều công nhân, thực hiện ba ca sản xuất liên tục, không ngừng thu về khối tài sản khổng lồ từ mỏ vàng này.
"Kim loại chi khí này không tầm thường, nếu tụ lại bên trên e rằng sẽ biến thành kim sát khí, khó trách Ngô Đức Lâm lại bị thương!"
Ngũ Hành chi khí vốn dĩ không gây tổn hại gì đến thân người, bởi lẽ mỗi người đều ít nhiều mang trong mình thuộc tính Ngũ Hành, vả lại Ngũ Hành chi khí trôi nổi trong không khí cũng tương đối cân bằng, hít vào chỉ có lợi cho sức khỏe.
Thế nhưng, khi Ngũ Hành chi khí mất cân bằng, một loại Ngũ Hành chi khí đơn thuần nào đó trở nên mạnh mẽ, loại linh khí thuộc tính này sẽ biến thành sát khí. Chẳng hạn như kim loại chi khí sẽ chuyển hóa thành kim sát khí, còn sương mù chướng trong ao đầm thực chất chính là địa sát, tất cả đều gây tổn hại lớn đến cơ thể con người.
Diệp Thiên cảm nhận được, từng sợi kim loại chi khí từ các hầm quặng bay ra, tụ tập trong đại sảnh, rồi bị quạt gió thổi dọc theo đường thông gió lên mặt đất. Chính vì Ngô Đức Lâm đã xây sân nhỏ hình vuông, khiến cho dòng chảy kim loại chi khí không được thông thoát, tích lũy tháng ngày dưới đó, dần hình thành kim sát.
Việc này tuy đã khiến kim loại chi khí ở cuối quặng được khơi thông, song lại không may cho Ngô đại lão bản. Nếu Diệp Thiên không đến, Ngô Đức Lâm dù không đột tử, cũng chỉ còn vài năm tuổi thọ, tuyệt đối khó sống qua tuổi năm mươi.
"Kim loại chi khí nồng đậm như vậy, chẳng lẽ bên dưới có linh mạch?"
Cảm nhận được linh khí trong quặng mỏ, Diệp Thiên không khỏi hoài nghi lại quẻ bói mà mình đã xem trước đó. Hắn lập tức lùi sang một bên, để công nhân vào thang máy, rồi lặng lẽ phóng xuất thần thức.
"Kỳ lạ thật. Kim thuộc tính linh khí dồi dào như vậy, tại sao lại không có linh mạch tồn tại?"
Chốc lát sau, trên mặt Diệp Thiên hiện lên vẻ ngạc nhiên. Bởi lẽ, hắn đã phóng thần thức dò xét xuống dưới mặt đất vài trăm mét, nhưng không hề phát hiện linh mạch. Ngược lại, linh khí phía dưới lại trở nên mỏng manh, kém xa không gian nơi hắn đang đứng.
Diệp Thiên không biết rằng, kim thuộc tính linh khí này không chỉ do vàng sinh ra. Bất cứ kim loại nào cũng có thể tản mát ra linh khí như vậy, chỉ là số lượng và chất lượng không thể sánh bằng linh khí thuần khiết ẩn chứa trong vàng mà thôi.
Linh khí phát ra từ những kim loại này, cuối cùng đều hòa tan vào không khí, trở thành một trong các thuộc tính của Ngũ Hành, đây cũng chính là nơi khởi nguồn của các thuộc tính Ngũ Hành trong trời đất.
Về phần linh mạch, điều kiện hình thành lại cực kỳ hà khắc, không phải cứ có kim loại là sẽ có linh mạch. Nếu không, Đinh Hồng cũng sẽ không bận tâm đến linh mạch ở Siberia như vậy. Thực sự ứng với câu ngạn ngữ "chim vì thức ăn mà chết, người vì tiền mà vong".
"Triệu tiên sinh, ngài có muốn vào sâu hơn trong quặng mỏ xem không?" Đợi nhóm công nhân kia đi lên xong, Trần Bân gọi Diệp Thiên một tiếng.
Nghe Trần Bân nói, Diệp Thiên thu hồi thần thức, lắc đầu đáp: "Không cần, ta cứ ngỡ xuống sâu trong quặng mỏ có thể nhặt được vàng chứ. Quả là trăm nghe không bằng một thấy, xuống đây thật sự chẳng có gì đáng xem."
Qua một hồi thần thức dò xét, Diệp Thiên đã cảm nhận được từng sợi linh khí kia đều từ trong những khoáng thạch chưa khai thác bên trong quặng mỏ truyền ra.
Mặc dù mỗi khối khoáng thạch ẩn chứa lượng linh khí không nhiều, nhưng không thể chịu đựng nổi việc dưới lòng đất toàn là kim quáng thạch. Khi chúng hội tụ lại một chỗ, linh khí cũng trở nên dồi dào. Hiểu rõ nguồn gốc linh khí, Diệp Thiên liền mất đi hứng thú nán lại nơi này.
"Ha ha, Triệu tiên sinh, những khoáng thạch này nếu không qua tinh luyện thì có xem cũng chẳng ích gì. Chúng ta lát nữa sẽ đi lên thôi."
"Được, vậy ta nghỉ ngơi trước một lát."
Mặc dù linh khí nơi đây không bằng Tụ Linh Trận ở Hồng Kông, nhưng tục ngữ có câu "thịt muỗi cũng là thịt", Diệp Thiên liền đứng nguyên tại chỗ vận hành công pháp. Lập tức, không khí vô hình quanh người hắn khởi động sóng dậy, từng sợi linh khí trôi nổi trong không khí đều được hắn thu nạp vào cơ thể.
Trong không gian dưới lòng đất này, tổng cộng có hơn hai trăm công nhân đồng thời làm việc. Lúc này đúng là giờ giao ca, đợi chừng hơn mười phút, thang máy lại vọng đến cuối quặng mỏ. Diệp Thiên cùng một tốp công nhân khác đang chờ đợi liền cùng nhau lên mặt đất.
"Triệu lão đệ, thế nào, lão ca ta không lừa đệ chứ?"
Diệp Thiên vừa cởi bộ đồ bảo hộ, bước ra cửa vào quặng mỏ, Ngô Đức Lâm đã chạy ra đón, cười lớn nói: "Cái động mỏ đó chẳng phải nơi hợp với người như lão đệ đâu. Thôi nào, thịt cá sấu kho tàu và trứng Khổng Tước xào lăn đã làm xong cả rồi, chúng ta uống chút thôi!"
Với tu vi hiện tại của Diệp Thiên, trong thế tục giới hắn đã đạt cảnh giới Phản Phác Quy Chân. Nhìn bề ngoài, hắn chẳng khác gì người thường, song khí chất thượng vị giả độc đáo trên người Diệp Thiên lại không thể nào che giấu được, Ngô Đức Lâm đương nhiên có thể nhìn ra.
"Được, vậy đành quấy rầy lão huynh một bữa cơm vậy."
Thấy Ngô Đức Lâm thành tâm mời, Diệp Thiên cũng không khách sáo, đi theo sau hắn vào nhà ăn của quặng mỏ.
Ngô Đức Lâm rất khéo léo trong đ��i nhân xử thế. Tại nhà ăn của quặng mỏ này, với tư cách ông chủ, ông luôn ngồi cùng chỗ, ăn cùng thức ăn với thợ mỏ. Nhưng hôm nay có khách, Ngô Đức Lâm đã yêu cầu nhân viên tạm thời dọn dẹp một gian phòng riêng.
"Lão đệ, mời, cạn chén này, nếm thử hương vị thế nào? Trong nước nhà ta đâu có thịt cá sấu mà ăn!"
Ngồi ở bàn ngoài Trần Bân ra, Hoa Quân cũng được Ngô Đức Lâm kéo sang. Đây cũng là điểm khéo léo của ông ấy, không vì Hoa Quân nói năng nhỏ nhẹ mà bỏ qua. Một bữa cơm thôi, có thể khiến Hoa Quân nói tốt về mình trước mặt người khác biết bao điều.
"Thịt cá sấu thì bình thường, còn trứng Khổng Tước không tồi."
Diệp Thiên khi còn nhỏ ở Mao Sơn cũng không ít lần "tai họa" động vật hoang dã, tự nhiên chẳng có kiêng khem gì. Lập tức, một ly bia cạn vào bụng xong, hắn bắt đầu ăn uống thỏa thích. Miếng thịt cá sấu hơi dai, không dễ cắn lắm, nhưng trứng Khổng Tước hương vị coi như không tệ, khiến Diệp Thiên gật đầu lia lịa.
"Triệu lão đệ, đệ xem ngoài lò tinh luyện và bức tường kia ra, còn có gì cần thay đổi nữa không?"
Trước kia, Ngô Đức Lâm không hề liên hệ cơ thể mình với phong thủy quặng mỏ. Nhưng hôm nay nghe Diệp Thiên nói vậy, lòng ông không khỏi thầm lo, trên bàn rượu bèn không nhịn được thỉnh giáo Diệp Thiên.
"Ngoài hai nơi đó ra, cơ bản không còn mấy chỗ cần thay đổi nữa đâu."
Diệp Thiên lắc đầu, trong lòng chợt nhớ ra một chuyện. Hắn vươn tay kéo chiếc ba lô mang theo bên mình lên trước ngực, móc ra một vật rồi nói: "Ngô đại ca, ngài tiếp xúc với quặng mỏ không ít, không biết đã từng thấy vật này bao giờ chưa?"
Vừa nói, Diệp Thiên đặt khối kim loại màu xanh da trời chỉ lớn bằng ngón cái lên mặt bàn.
Tục ngữ có câu "một người tính toán không bằng nhiều người kiến thức", Diệp Thiên cũng cảm thấy việc thông qua đoàn du lịch để tìm linh mạch có chút quá không đáng tin cậy. Lúc này, hắn mới nghĩ đến vật chất kim loại xanh da trời, vốn là hợp chất được diễn sinh từ kim thuộc tính linh mạch.
Giống như linh mạch, kim loại xanh da trời là loại vật liệu cực kỳ hiếm thấy, có thể dùng để tăng cường độ cứng cáp và lực công kích của vũ khí. Thông thường, nó chỉ xuất hiện một ít ở gần linh mạch. Có thể nói rằng: nơi có linh mạch không nhất định có kim loại xanh da trời, nhưng nơi xuất hiện kim loại xanh da trời thì nhất định có linh mạch tồn tại.
"Đây là kim loại gì?"
Ngô Đức Lâm cầm lấy khối kim loại xanh da trời chỉ lớn bằng ngón cái, lông mày không khỏi nhíu lại.
Phải biết, Ngô Đức Lâm tuy trình độ văn hóa không cao, thậm chí còn chưa học xong cấp hai, nhưng ông lại rất am hiểu kiến thức về các loại kim loại. E rằng ngay cả giáo sư làm việc tại học viện địa chất cũng không có kinh nghiệm phong phú bằng ông.
Cầm đại một khối khoáng thạch, Ngô Đức Lâm cơ bản đều có thể đoán được đó là kim loại gì. Nhưng khối kim loại xanh da trời Diệp Thiên lấy ra lại làm khó Ngô Đức Lâm, ông chưa từng thấy qua loại vật liệu kim loại này.
"Loại kim loại này có điểm nóng chảy cực cao, rất khó hòa tan, là vật liệu đi kèm của mỏ vàng."
Diệp Thiên ngừng một chút, nói tiếp: "Ngô đại ca, ta có thể để lại khối kim loại này. Ngài giúp ta hỏi thăm thử xem, liệu có ai từng thấy nó chưa?"
Khối kim loại xanh da trời này tuy cũng cực kỳ trân quý, nhưng so với linh mạch thì kém xa. Vả lại Diệp Thiên còn có vài khối, nên việc tặng một khối kim loại xanh da trời nhỏ nhất, đối với hắn mà nói cũng chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.
Cầm lấy khối kim loại xanh da trời suy nghĩ hồi lâu, Ngô Đức Lâm không nhịn được hỏi: "Loại kim loại này rất quý trọng sao?"
Diệp Thiên lắc đầu nói: "Cũng không phải vậy, người bình thường cầm nó hoàn toàn vô dụng. Nhưng đối với ta mà nói thì rất quan trọng. Ngô đại ca hai ngày này nếu rảnh rỗi, không ngại giúp ta lưu tâm một chút."
"Được, không thành vấn đề, ta lát nữa sẽ gọi điện cho các lão bằng hữu của ta." Ngô Đức Lâm khẽ gật đầu, tiện tay kết giao bằng hữu với một người trẻ tuổi phi phàm như Diệp Thiên, ông đương nhiên là nguyện ý.
Ngay lúc Diệp Thiên cùng Ngô Đức Lâm nâng chén cạn ly, cách Cape Town ngàn dặm về phía ngoài, thành phố Johannesburg bề ngoài tuy gió êm sóng lặng, nhưng thực chất bên trong đã sớm ngầm khởi động sóng gió. Nguyên nhân là do vài tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế đồng thời phát cảnh cáo đến cảnh sát Nam Phi, báo rằng có hai đội lính đánh thuê khét tiếng đã xâm nhập Johannesburg.
Điều này khiến cảnh sát Nam Phi lập tức trở nên căng thẳng. Johannesburg vốn là khu vực dự trữ vàng và kim cương lớn nhất Nam Phi, hàng năm cung cấp một khối tài sản khổng lồ cho chính phủ. Họ tuyệt đối không thể cho phép những toán lính đánh thuê này gây ra bất kỳ chuyện khác người nào trên mảnh đất này.
Chỉ có điều, điều khiến cảnh sát Nam Phi bất đắc dĩ là, hai toán lính đánh thuê kia sau khi vào Johannesburg đã nhanh chóng biến mất tăm, khiến phía Nam Phi có cảm giác như "chuột trộm trứng, chẳng biết làm sao nuốt trôi".
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết riêng biệt, chỉ có tại truyen.free.