(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 77 : Mời khách
"Đây là 4000 tệ, thưa thầy, thầy đếm giúp con một chút ạ..."
So với khoảng năm 1992, học phí Đại học Hoa Thanh đã đắt hơn gấp đôi. Tính cả chi phí ăn ở và học phí cho một học kỳ, nếu tiết kiệm một chút cũng phải mất năm sáu ngàn tệ.
"Diệp Thiên, sao con lại mang nhiều tiền mặt thế này?"
Thấy Diệp Thiên tiện tay móc ra một xấp tiền từ trong ba lô, vị thầy giáo phụ trách làm thủ tục cùng Trịnh Thư Lượng đều giật mình. Thời điểm này, đa phần sinh viên đều có phụ huynh đi cùng, việc để con cái tự mang theo số tiền lớn như vậy quả thực rất hiếm thấy.
"Cha con khá bận rộn, vả lại cũng chẳng có ai đi trộm một sinh viên nghèo như con đâu ạ..." Diệp Thiên cười cười, đưa tiền ra.
"Giả bộ cái gì chứ..."
Vu Thanh Nhã ở bên cạnh bĩu môi. Nàng biết rõ Diệp Thiên có tiền hay không, nói gì thì nói, ba năm trước lần đầu gặp Diệp Thiên, nàng đã biết Diệp Thiên, khi đó mới mười bốn mười lăm tuổi, đã luôn mang theo vài ngàn tệ bên mình rồi.
Thế nhưng Vu Thanh Nhã không hề hay biết, rằng sau mỗi lần cùng Diệp Thiên xuống núi du ngoạn, lão đạo đều đem số tiền kiếm được từ việc xem tướng bói quẻ ven đường âm thầm quyên tặng đi. Bởi vậy, dù những năm qua Diệp Thiên kiếm được không ít tiền, nhưng hiện tại thực sự chẳng còn dư dả bao nhiêu.
Thấy Diệp Thiên tuy đã nhận thẻ ăn, nhưng chỉ nộp tiền làm thẻ mà không nạp ti���n vào đó, Vu Thanh Nhã không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Diệp Thiên, sao cậu không nạp tiền vào thẻ ăn vậy?"
"À ừm, vậy thì nạp 200 tệ vậy..."
Diệp Thiên lại lấy ra 200 tệ đưa tới. Số tiền 200 tệ này kỳ thực chỉ là để làm màu, chẳng lẽ hắn có thể nói rằng mình ăn quá nhiều, sợ khi ăn ở căng tin sẽ khiến người khác kinh ngạc sao?
Sau chuyện xảy ra trên xe lửa, Diệp Thiên đã quyết định ra ngoài trường tìm một quán ăn nhỏ, thỏa thuận mức phí cố định hàng tháng, rồi giao phó luôn vấn đề ăn uống cho họ. Như vậy, một là dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể sẽ được đảm bảo, hai là sẽ không bị người khác vây xem nữa.
Diệp Thiên còn định tự mình mua một cái lò điện, khi nào rảnh rỗi sẽ tự nấu vài món dược thiện trong ký túc xá mà ăn. Nói mới nhớ, lão đạo đã truyền cho hắn vài bí phương dược thiện, vốn đều là những món truyền lại từ Cung Thanh Ngũ, sắc hương vị đều vô cùng tuyệt hảo.
Còn việc trường học có cho phép dùng lò điện hay không, Diệp Thiên lại chẳng hề bận tâm. Dù sao, ba năm cấp ba của hắn vẫn luôn là như vậy, kinh nghiệm đấu tranh với giáo viên và quản lý ký túc xá của hắn vô cùng phong phú.
Dưới sự giúp đỡ của Trịnh Thư Lượng, thủ tục nhập học của Diệp Thiên diễn ra vô cùng thuận lợi.
Đương nhiên, có mỹ nữ bên cạnh cũng khiến vị thầy giáo phụ trách làm thủ tục trở nên dễ tính hơn nhiều. Hơn nữa, ông ấy còn phân cho Diệp Thiên một phòng ký túc xá bốn người, trong khi những người khác đều phải ở sáu bảy người một phòng. Thế là Diệp Thiên nghiễm nhiên được hưởng đãi ngộ như nghiên cứu sinh vậy.
Trịnh Thư Lượng là người cẩn thận, sau khi cầm được chìa khóa ký túc xá, thấy Diệp Thiên ngoài một cái ba lô ra thì chẳng mang theo gì khác, bèn hỏi: "Diệp Thiên, cậu còn chưa mua chăn đệm à? Có cần tôi dẫn cậu đến cửa hàng của trường không?"
"Được ạ, vậy phiền học trưởng rồi..."
Diệp Thiên nhẹ gật đầu, quay sang Vu Thanh Nhã bên cạnh nói: "Thanh Nhã, hay là cậu về trước đi, lát nữa tôi dọn dẹp xong thì giữa trưa chúng ta cùng đi ăn cơm?"
Mặc dù nói có một mỹ nữ đi cùng quả thực là cảnh đẹp ý vui, thế nhưng ánh mắt hoàn toàn khác biệt của người khác khi nhìn mỹ nữ và khi nhìn chính mình đã khiến Diệp Thiên đồng học không thể chịu nổi. Trong từng ánh mắt đó đều hiện lên sắc lục quang.
Vu Thanh Nhã lắc đầu nói: "Không cần đâu, dù sao cũng chưa đến kỳ khai giảng, tớ đi cùng cậu."
Thấy Vu Thanh Nhã muốn đi cùng, người vui mừng nhất không ai khác chính là Trịnh Thư Lượng. Mặc dù hắn không dám nảy sinh ý đồ gì với mỹ nữ cấp hoa khôi giảng đường này, thế nhưng khoa tân văn có rất nhiều mỹ nữ a! Nếu có thể thông qua Vu Thanh Nhã mà làm quen được một cô nàng như vậy, thì mấy năm đại học này của hắn cũng coi như không uổng công rồi.
Cửa hàng trong Đại học Hoa Thanh thực chất là một siêu thị kiểu mẫu của những năm sau này, từ mì ăn liền, băng vệ sinh, chậu nhựa cho đến chiếu, chăn đệm, tất cả mọi thứ cần dùng đều có đủ.
"Đại nhân học tỷ à, dùng được là được rồi, còn chọn lựa gì nữa chứ?"
Diệp Thiên từ trước đến nay mua đồ rất đơn giản, nhìn thấy cái gì cần là trực tiếp cầm lấy. Trái lại, Vu Thanh Nhã lại chẳng ngại phiền hà giúp hắn chọn lựa, còn thỉnh thoảng hỏi ý kiến Diệp Thiên.
Nghe Diệp Thiên nói vậy, Vu Thanh Nhã bất mãn: "Mấy người đàn ông các cậu sao ai cũng cẩu thả vậy? Cây chổi này cán đã nứt rồi, mang về chẳng phải sẽ gãy sao?"
"Được rồi, được rồi, cậu nói đúng hết, vậy được chưa..."
Diệp Thiên tuy tuổi còn nhỏ, lại có sư phụ là lão đạo sĩ, nhưng câu chuyện "Tiểu hòa thượng xuống núi gặp lão hổ" thì hắn đã nghe không ít lần, nên hiểu rõ đạo lý hảo nam nhi không đấu với nữ nhân.
Thái độ qua loa của Diệp Thiên, ngay cả các sinh viên khác đang mua đồ bên cạnh cũng nhìn ra, ai nấy đều liếc nhìn không thôi. Tân sinh này rốt cuộc là ai vậy? Có mỹ nữ giúp đỡ chọn đồ mà còn tỏ vẻ hờ hững lạnh nhạt.
"Diệp Thiên, hôm nay trời đã khá lạnh rồi, sao cậu còn mua chiếu thế?" Thấy Diệp Thiên chọn một chiếc chiếu trúc mà không mua chăn đệm, Vu Thanh Nhã không khỏi thắc mắc hỏi.
Diệp Thiên lắc đầu nói: "Tôi quen ngủ chiếu rồi, khi nào trời lạnh hơn chút nữa thì mua vậy..."
Môn đạo khí thuật mà Diệp Thiên tu luy��n có tác dụng rất lớn trong việc tăng cường khí huyết trong cơ thể. Tuy tuổi hắn còn nhỏ, nhưng khí huyết lại vô cùng sung mãn, ngay cả những người đã luyện ngoại môn công phu vài chục năm cũng khó sánh bằng hắn.
Dù lúc này còn chưa đạt đến trình độ bất kể nóng lạnh, nhưng bấy nhiêu năm qua, Diệp Thiên bốn mùa đều tắm nước lạnh, chưa từng đi nhà tắm công cộng lần nào. Đến mùa đông thì cũng chỉ một tấm chăn mỏng là đủ rồi.
"Đáng đời cậu chết cóng!" Thấy Diệp Thiên không biết điều, Vu Thanh Nhã hậm hực lầm bầm một câu.
Vừa mua đồ xong bước ra khỏi cửa hàng, tiếng chuông điện thoại đột nhiên vang lên từ người Vu Thanh Nhã, lập tức thu hút sự chú ý. Thời điểm này, những người sử dụng điện thoại di động phần lớn đều là phú quý bất phàm.
Với việc Vu Thanh Nhã có điện thoại, Diệp Thiên ngược lại chẳng mấy để tâm. Vị thầy giáo Vu Hạo Nhiên ngày trước, giờ đây ở bến Thượng Hải đã được coi là nhân vật phong vân rồi, con gái của ông ấy có một chiếc điện thoại chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao?
"Alo, Dung Dung à? Xong ngay đây, chúng ta đi ra ngoài ăn cơm nhé, được, tớ đến ngay cổng trường đây..."
Vu Thanh Nhã lấy ra một chiếc điện thoại di động được "trang trí" khá dễ thương từ chiếc túi đeo bên người, nói vài câu rồi cúp máy, lè lưỡi nói: "Chúng ta nhanh chóng mang đồ đạc về ký túc xá đi, rồi đi ăn bữa tiệc lớn! Trịnh học trưởng, đi cùng luôn nhé..."
"Diệp... Diệp Thiên đồng học, tôi... tôi không đi đâu nhé?"
Trịnh Thư Lượng nghe Vu Thanh Nhã nói vậy, hơi chần chừ đáp. Nếu thực sự đi ăn, chẳng lẽ lại để vị tiểu thư kia và tân sinh bỏ tiền sao?
Không phải hắn keo kiệt không muốn mời khách, mấu chốt là thấy Vu Thanh Nhã có cái phong thái như vậy, vạn nhất bữa tiệc này ăn hết cả tiền sinh hoạt của một học kỳ thì sao đây?
"Đi đi, Trịnh học trưởng, học tỷ ấy mà gọi điện thoại rủ mỹ nữ kia..."
Diệp Thiên thì lại muốn kéo Trịnh Thư Lượng đi cùng. Tuy không quá thân với hắn, nhưng đi ăn cùng hai nữ nhân, có thêm một người làm "tấm chắn" chắc chắn sẽ thoải mái hơn nhiều.
"Được, vậy khi nào cậu dọn dẹp đồ xong thì chúng ta đi, tôi biết ngoài trường có một quán lẩu khá ngon đấy..." Nghe Diệp Thiên nói vậy, mắt Trịnh Thư Lượng liền sáng rực lên.
Mà nói đến cô gái tên Dung Dung kia, tuy không xinh đẹp bằng Vu Thanh Nhã, nhưng ở Đại học Hoa Thanh thì tuyệt đối cũng được coi là mỹ nữ, đáng để hắn ăn mì gói cả một học kỳ vậy.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.