(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 757: Kế hoạch
“Ông chủ, sao vậy, đã xảy ra chuyện gì?”
Nhìn thấy Diệp Thiên sau khi cúp điện thoại, sắc mặt trở nên tái nhợt, Mã Lạp Khải trong lòng thầm biết chẳng lành, cẩn trọng hỏi: “Ông chủ, mối quan hệ trong nước của ngài không chịu hỗ trợ sao? Thật ra cũng không thể trách họ, Lạc Phu Tư Cơ có sức ảnh hưởng quá lớn ở Nga, nếu phía Trung Quốc nhúng tay, e rằng hậu quả sẽ không đơn thuần là tranh chấp ngoại giao nữa.”
“Không phải bên đó không chịu hỗ trợ, mà là thân phận của ta dường như đã bị tiết lộ!”
Diệp Thiên nghe vậy cười khổ, hắn cũng không trách lão gia tử không chịu ra tay giúp đỡ, nhưng điều khiến Diệp Thiên không tài nào lý giải được chính là, rốt cuộc phía Nga đã xác định thân phận của hắn bằng cách nào. Theo lẽ thường trong đàm phán giữa các quốc gia, nếu không có chứng cứ xác thực, e rằng sẽ không tùy tiện đưa ra thông điệp.
Cuộc thảm sát ở Moscow, Diệp Thiên cũng dùng gương mặt của Rodolfo. Cho dù cảnh sát Nga đều là Sherlock Holmes chuyển thế, cũng không thể nhanh như vậy đã khẳng định thân phận của hắn.
Còn về những chuyện xảy ra trong trại huấn luyện, Diệp Thiên tự tin rằng, dưới sự dò xét của thần thức mình, tuyệt đối không thể nào còn sót lại một người sống nào trong trại huấn luyện lúc đó. Hơn nữa ở khu vực mấy cây số xung quanh đó, cũng không có camera hay các loại thiết bị giám sát nào. Chắc chắn trong đó có một khâu mà Diệp Thiên chưa nghĩ tới.
“Thân phận bị lộ rồi ư? Thế này… vậy phải làm sao bây giờ đây?”
Sau khi nghe lời Diệp Thiên nói, Mã Lạp Khải có chút há hốc mồm. Cứ như vậy, điều đó có nghĩa là Diệp Thiên tuyệt đối không thể nào lần nữa nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ phía Trung Quốc. Bọn họ ở Siberia này, chỉ có thể dựa vào chính mình mà thôi.
Diệp Thiên suy nghĩ một chút, nói: “Lão Mã, có thể tìm một nơi ẩn nấp tránh tạm hai ngày được không? Đến lúc đó ta sẽ có biện pháp!”
Từ hơn năm giờ chiều hôm qua, đến bây giờ đã là gần ba giờ sáng rồi. Trong mười giờ này, Diệp Thiên không ngừng nghỉ gây ra vụ thảm sát ở Moscow. Lại trong trại huấn luyện giết chết Y Đằng Sa Thụ cùng phân đội đặc chủng đến từ Cục An Toàn Nga, không chút nào dừng nghỉ.
Tục ngữ nói sức người có hạn, Diệp Thiên rốt cuộc vẫn là thân thể huyết nhục. Cho dù hắn đã tiến vào cảnh giới Tiên Thiên, đã gần như khai thác tiềm năng trong cơ thể đến cực hạn của nhân loại, nhưng việc hắn vận dụng thực khí và nguyên thần cũng có một giới hạn.
Sau khi mang theo chú cháu Đổng Thiên Dực rời khỏi trại huấn luyện, Diệp Thiên gần như đã kiệt sức. Đến tu vi của hắn, đã rất khó làm tiêu hao hết thực khí trong cơ thể. Nhưng một khi đã cạn kiệt, việc hồi phục cũng sẽ đặc biệt chậm chạp.
Chỉ cần Diệp Thiên có thể hồi phục đến trạng thái tốt nhất của cơ thể, hắn tin rằng, việc đưa chú cháu Đổng Thiên Dực ra kh���i biên giới Nga, hẳn vẫn có khả năng rất lớn. Bởi vậy Diệp Thiên mới đưa ra yêu cầu này với Mã Lạp Khải.
“Ông chủ, điều đó căn bản là không thể nào.”
Mã Lạp Khải lắc đầu, cười khổ nói: “Từ nơi này về bốn phía trong bán kính 150 km, ngay cả một thôn làng hay thị trấn nhỏ cũng không có. Khu rừng cây nhỏ này căn bản không thể nào che giấu hành tung. Đợi đến khi trời sáng đối phương điều động trực thăng, chúng ta đó là đường chết rồi.”
Lén lút liếc nhìn Diệp Thiên, Mã Lạp Khải lại đưa ra ý kiến của mình: “Ông chủ, bây giờ cứ bỏ lại hai người Đổng Thiên Dực, hoặc là trực tiếp giết chết bọn họ, chúng ta có đến 90% cơ hội chạy thoát. Trung Quốc các ngài chẳng phải có câu tục ngữ: ‘Người không vì mình, trời tru đất diệt’ đó sao?”
“Lão Mã. Trung Quốc còn có câu tục ngữ khác, gọi là ‘Quân tử hữu sở vi, hữu sở bất vi’ (Quân tử có điều nên làm, có điều không nên làm) đó!”
Diệp Thiên liếc nhìn Mã Lạp Khải, tức giận nói: “Đừng có nói những chuyện vô dụng đó với ta nữa, chú cháu Đổng Thiên Dực tuyệt đối không thể giao ra, chuyện này về sau đừng nhắc lại nữa!”
Thấy thái độ kiên định bất thường của Diệp Thiên, Mã Lạp Khải do dự một lúc, rồi lấy hết dũng khí nói: “Ông chủ, nếu ngài không muốn làm như vậy, vậy tôi… tôi muốn tự mình rời đi!”
Mã Lạp Khải đúng là lính đánh thuê quốc tế, hắn cũng quả thật đã nhận sự thuê mướn của Diệp Thiên. Nhưng nếu vì sự ngu xuẩn của Diệp Thiên mà phải chôn vùi mạng sống của mình, thì Mã Lạp Khải dù thế nào cũng không thể đồng ý. Hắn cũng không muốn để số tiền mồ hôi nước mắt mình đã phấn đấu kiếm được cả nửa đời trước, lại không công làm lợi cho ngân hàng.
Diệp Thiên xua tay, mở tấm bản đồ Siberia đang đặt trên đùi ra, nói: “Lão Mã, ta nói ngươi đừng nóng vội, mở đèn xe lên, ta cần xem kỹ bản đồ một lần nữa!”
Kỳ thật có đèn hay không có đèn, đối với Diệp Thiên cũng không tạo ra sự khác biệt lớn. Nhưng lúc này có thể bảo tồn một chút thực lực chính là có thể an toàn hơn một phần, nên Diệp Thiên thậm chí ngay cả việc phóng thích thần thức cũng trở nên dè sẻn.
“Ông chủ, không thể mở đèn xe, đây chẳng phải là tự tìm phiền phức sao? Cho dù trực thăng xuất động ban đêm không thể nhìn thấy chúng ta, nhưng vệ tinh giám sát trên bầu trời cũng không phải để không đâu, một lát nữa có thể thông qua ánh đèn mà phát hiện ra chúng ta!”
Theo Mã Lạp Khải thấy, vũ lực cá nhân của Diệp Thiên tuy cường đại như phi nhân loại, nhưng ở trong hoàn cảnh này, hắn lại thiếu kinh nghiệm thực chiến. Bây giờ bật đèn, đó chẳng khác nào tự chỉ rõ phương hướng cho phía Nga làm bia ngắm.
“Vệ tinh giám sát, bầu trời?”
Nghe những lời này của Mã Lạp Khải, Diệp Thiên trong lòng bỗng chấn động, nhíu mày suy tư khổ sở một lát, Diệp Thiên bỗng nhiên kêu lên: “Ta biết rồi, chuyện xảy ra ở trại huấn luyện nhất định là do vệ tinh giám sát phát hiện! Mẹ nó, sao ta lại không nghĩ ra điểm này chứ?”
Lúc đó, khi Diệp Thiên đuổi tới trại huấn luyện, vị thượng tá kia đang chuẩn bị xử bắn chú cháu Đổng Thiên Dực. Hắn nào còn nghĩ đến chuyện dừng tay làm bị thương người chứ, làm sao còn lo lắng gì đến vệ tinh giám sát chứ? Dù sao điều đó cũng quá xa vời so với cuộc sống của hắn.
Nhưng sau khi Diệp Thiên gây ra vụ thảm sát, trong lòng hắn vẫn luôn có một tia cảm giác bất an, tựa như hành vi của mình bị ai đó phát hiện vậy. Cho đến giờ khắc này, khi Mã Lạp Khải nhắc đến vệ tinh giám sát, hắn mới cuối cùng phản ứng kịp.
Nếu nói Diệp Thiên hiểu rõ về vệ tinh giám sát, thì hắn cũng chỉ là xem được từ những bộ phim 007 nổi tiếng kia mà thôi. Những thủ đoạn khoa học kỹ thuật được thể hiện trong các bộ phim 007 quay cách đây năm sáu mươi năm, đến thời hiện đại gần như đều đã được thực hiện. Việc giám sát mặt đất từ bên ngoài Trái Đất thông qua vệ tinh nhân tạo, chính là một trong những kỹ thuật khoa học đó đã được thực hiện trong phim.
“Thời tiết hôm nay cũng không tốt, hơn nữa hình ảnh pixel mà vệ tinh giám sát chụp được, cũng không thể nào chính xác đến mức nhận diện được khuôn mặt của ngài. Ta rất nghi ngờ, đây là do phía Nga sau khi so sánh, đã đưa ngài vào phạm trù đối tượng nghi phạm trọng điểm mà thôi.”
Có thể nói kinh nghiệm của Mã Lạp Khải quả thật rất phong phú, đối với các thủ đoạn công nghệ cao hiện đại càng rõ như lòng bàn tay. Hắn tuy không rõ vệ tinh giám sát của Nga có thể đạt tới trình độ khoa học kỹ thuật nào, nhưng Mã Lạp Khải biết rõ, ngay cả Mỹ cũng tuyệt đối không có khả năng chụp được hình ảnh khuôn mặt của Diệp Thiên vào buổi chiều.
Mã Lạp Khải đương nhiên cũng từng xem qua loạt phim 007, nhưng với tư cách một nhân sĩ chuyên nghiệp, sự hiểu biết của hắn về tình hình hiển nhiên đáng tin cậy hơn Diệp Thiên nhiều.
“Mặc kệ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng phía Nga khẳng định đã liệt ta vào đối tượng cần đả kích quan trọng nhất.”
Diệp Thiên trầm ngâm một lát, nói: “Lão Mã, nếu không… thế này đi, ta sẽ phụ trách dẫn dụ những người ở chốt chặn trên con đường đến khu vực Irkutsk rời đi. Ngươi sẽ dẫn chú cháu Đổng Thiên Dực vào Irkutsk, rồi tiến về Cộng hòa Altai, ngươi thấy thế nào?”
Đối với việc phía Nga tập trung mục tiêu nghi ngờ lớn nhất vào mình, Diệp Thiên ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.
Nói cách khác, chỉ cần Diệp Thiên xuất hiện trong tầm mắt quân đội Nga, chắc chắn tất cả sự chú ý của bọn họ sẽ tập trung vào mình. Đến lúc đó các cửa khẩu khác trên đường, tự nhiên sẽ nới lỏng hơn rất nhiều. Với năng lực của Mã Lạp Khải, việc đưa hai người Đổng Thiên Dực ra khỏi biên giới Nga, hẳn không phải là chuyện quá khó khăn.
“Ông chủ, cái này… như vậy sao được? Ngài dù lợi hại đến đâu, cũng có thể đối kháng với toàn bộ quân đội Nga sao?”
Nghe đề nghị này của Diệp Thiên, Mã Lạp Khải lắc đầu như trống lắc, vội vàng nói tiếp: “Cho dù ngài không sợ đạn, nhưng súng bắn tỉa thì sao? Súng phóng lựu chống tăng thì sao? Những tên lửa mà trực thăng mang theo có thể đưa ngài vào chỗ chết đấy.”
Trước đây, Diệp Thiên trong mắt Mã Lạp Khải, quả thực chính là thượng đế không gì làm không được. Nhưng đối mặt với thực lực cường đại như vậy của Nga, lão Mã lập tức nảy sinh nghi vấn về tín ngưỡng của mình. Dù sao đồng chí Jesus kia, cũng bị đóng đinh trên thập tự gi�� mà đổ máu chết đi.
“Lão Mã, đó là chuyện của ta, ta chỉ hỏi ngươi một câu, liệu ngươi có thể nhân lúc sự phong tỏa của đối phương nới lỏng, đưa hai người kia ra ngoài được không?”
Diệp Thiên xua tay, cắt ngang nghi vấn của Mã Lạp Khải. Tuy thực khí trong người hiện tại vẫn còn rất ít, nhưng Diệp Thiên tự tin, chỉ cần không có hai cái vướng víu lớn là chú cháu Đổng Thiên Dực này, hắn vẫn có thể thoát khỏi sự truy bắt của phía Nga.
Thấy Diệp Thiên không phải nói đùa, Mã Lạp Khải rất nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi nói: “Ông chủ, nếu ngài thật sự có thể thu hút sự chú ý của bọn họ, tôi có thể đảm bảo đưa hai người đó ra khỏi biên cảnh, nhưng ngài thì sao?”
Siberia là một khu vực đa dân tộc hỗn hợp, trong đó có cả người Hán. Thêm vào đó, chú cháu họ Đổng cũng không phải đối tượng mà Điện Kremlin đặc biệt chú ý. Với năng lực của Mã Lạp Khải ở nơi này, quả thật có thể lợi dụng điểm này.
Nhưng Mã Lạp Khải đối với quyết định của Diệp Thiên, dù thế nào cũng không thể lý giải được. Hiện tại đầu óc hắn có chút hỗn loạn, chẳng lẽ Diệp Thiên chính là người Đông Bắc trong truyền thuyết, là “Lôi Phong sống” trong câu ca dao nào đó sao?
“Vậy là tốt rồi, Lão Mã, một tiếng đồng hồ sau, ngươi có thể lái xe rời đi rồi. Ta đảm bảo, tuyệt đối sẽ không còn ai muốn kiểm tra xe của ngươi nữa.”
Ngay lập tức, cách hừng đông chỉ còn lại vỏn vẹn hai đến ba giờ. Diệp Thiên rốt cục hạ quyết tâm. Thực khí trong cơ thể hắn đã hồi phục lại một chút, tuy không đủ để thi triển thuật bay lượn, nhưng nếu chỉ dùng để ẩn nấp hành tung, thì lại dư sức rồi.
Thấy Mã Lạp Khải há miệng định nói, Diệp Thiên lắc đầu nói: “Được rồi, thời gian cấp bách, không cần nói nhiều nữa. Lão Mã, chỉ cần ngươi có thể đưa hai người họ đến Trung Quốc, thì hợp đồng thuê 30 triệu đô la kia vẫn còn hiệu lực.”
Diệp Thiên thật sự có chút lo lắng Mã Lạp Khải sau khi rời đi mình sẽ bỏ mặc chú cháu Đổng Thiên Dực, lúc này mới chấp thuận lời hứa hẹn tiền lớn. Câu tục ngữ “Người vì tiền mà chết, chim vì mồi mà vong” này, không chỉ áp dụng ở Trung Quốc thôi đâu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.