(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 754: Tình thế không ổn
"Hai người các ngươi, lại đây, chúng ta phải rời đi!"
Nghe tiếng bước chân từ xa vọng lại ngày càng gần, Diệp Thiên hơi nhíu mày. Nếu thật sự bị những binh sĩ kia bao vây, dù hắn có thể thoát thân, nhưng chú cháu Đổng Thiên Dực chắc chắn sẽ phải chết.
"Vị gia này, ta muốn giết hắn rồi mới đi!"
Trên mặt Đổng Thiên Dực hiện lên nụ cười thảm. Dù hắn không có thần thức nhạy bén như Diệp Thiên để quan sát động tĩnh dưới núi, nhưng hắn biết rõ tiếng súng vừa rồi chắc chắn đã kinh động không ít người.
Mối thù lớn đã được báo, lòng Đổng Thiên Dực không còn vướng bận. Dù có chết ngay bây giờ, hắn cũng có thể nhắm mắt, nhưng trước đó, vẫn còn một kẻ chưa bị chém đầu.
Y nhặt một thanh võ sĩ đao rơi trên mặt đất, dùng nó làm gậy chống, từng bước một dịch chuyển đến bên cạnh Phất La Tư, ánh mắt lộ rõ sự căm hận không hề che giấu.
Chính kẻ này đã thúc đẩy cuộc vây quét liên hợp Hồng môn ở Mát-xcơ-va lần này, và cũng chính hắn đã gây ra thảm án diệt môn hàng chục mạng già trẻ nhà họ Đổng. Không tự tay giết chết Phất La Tư, Đổng Thiên Dực chết không nhắm mắt.
"Nhanh lên đi, ta cho ngươi hai phút!"
Diệp Thiên có thể "thấy" rõ ràng, gần ngàn binh sĩ vũ trang đầy đủ đang vội vã tiến lên núi. Nếu không phải tuyết đọng chưa tan, đường đi khó khăn, thì hai phút này e rằng cũng chẳng còn lại.
Thật ra, dù Đổng Thiên Dực không ra tay, Phất La Tư cũng chẳng thể sống sót. Khi bóp nát xương cốt tứ chi hắn, Diệp Thiên đã ẩn giấu một tia ám kình vào tâm mạch của y, chỉ cần một niệm động là có thể đoạt mạng y.
"Phụ thân ta uổng công xem ngươi như bằng hữu, vậy mà ngươi lại liên kết cùng mọi người ức hiếp Đổng gia ta. Ngươi có ngờ đâu sẽ có ngày hôm nay sao?"
Đổng Thăng Hải tổng cộng có ba người con trai, tất cả đều quản lý các công việc trong Hồng môn. Trong đó, lão Nhị Đổng Thiên Dực phụ trách công việc liên quan đến quyền chợ đen, nên y vô cùng hiểu rõ chuyện phụ thân y lần này đến Thái Lan.
Điều này càng khiến Đổng Thiên Dực căm hận Phất La Tư. Tất cả đều do tên người Anh này dẫn dắt, chính hắn... đã khiến Đổng gia, vốn kinh doanh hàng chục năm ở Nga, trở thành lịch sử.
Đứng trước mặt Phất La Tư đang nằm ngang trên mặt đất, Đổng Thiên Dực giơ cao thanh võ sĩ đao trong tay, nghĩ đến vợ con chết thảm. Khóe mắt y không kìm được chảy ra hai hàng huyết lệ.
"Đi chết đi!" Đổng Thiên Dực gầm lên một tiếng như dã thú trong cổ họng, hai tay nắm chặt chuôi võ sĩ đao, mạnh mẽ chém xuống cổ Phất La Tư.
"A..."
Phất La Tư đang nằm trên mặt đất kêu thảm một tiếng. Nhưng vì Đổng Thiên Dực bị giam giữ nhiều ngày, trên người sớm đã không còn sức lực, nhát đao kia chỉ chặt đứt được nửa cổ Phất La Tư.
Máu tươi từ yết hầu bị chém đứt của Phất La Tư tuôn ra xối xả, phát ra tiếng "vù vù" như tiếng ống bễ, nhưng y vẫn chưa chết ngay lập tức. Vẻ mặt y thống khổ tột cùng.
"Nhị thúc. Để cháu!"
Đổng Đại Tráng, từ nhỏ đến lớn vốn là một đứa trẻ ngoan, lúc này cũng cầm theo thanh đao tiến tới. Dường như cuộc thảm sát đẫm máu hôm nay đã kích phát bản chất tàn nhẫn trong lòng y. Y cũng vung đao chặt vào vết thương trên cổ Phất La Tư.
Có điều, tình cảnh hai chú cháu cũng tương tự, nhát đao của Đổng Đại Tráng cũng không thể chặt đứt đầu Phất La Tư, ngược lại còn khiến máu tươi văng tung tóe khắp người y.
"Thôi được, mau tranh thủ thời gian đi đi, nếu không ngươi sẽ không thoát được đâu!"
Diệp Thiên nhíu mày, ném thanh võ sĩ đao bằng tay phải ra. Nhát đao vừa vặn gọt đứt đầu Phất La Tư khỏi cổ.
"Đại Tráng, ngươi mang hai cái đầu này đi, để tế bái phụ thân và mẫu thân con."
Đổng Thiên Dực nhặt một khẩu súng tiểu liên dưới đất, thuần thục kéo chốt súng, rồi nói: "Vị gia này. Đại Tráng đành nhờ ngài, ta sẽ giúp mọi người bọc hậu!"
Theo Đổng Thiên Dực thấy, hắn và Đổng Đại Tráng đều không có khả năng chạy thoát. Diệp Thiên dù có cõng đi, cũng chỉ cõng được một người, chắc chắn không thể thoát khỏi sự truy đuổi của kẻ địch. Chi bằng hy sinh bản thân để thu hút sự chú ý của địch, để hai người Diệp Thiên có thể thuận lợi trốn thoát.
"Chỉ với ngươi thôi mà, còn giúp chúng ta bọc hậu sao?"
Nghe lời Đổng Thiên Dực nói, Diệp Thiên dở khóc dở cười. Y cầm khẩu súng kia còn thấy tốn sức như vậy, e rằng sức giật của một băng đạn cũng có thể khiến y tuột súng khỏi tay.
"Không ổn. Có trực thăng!"
Diệp Thiên đang định nói chuyện thì sắc mặt bỗng thay đổi. Bởi vì bên tai y truyền đến tiếng gầm rú của trực thăng.
"Đừng nhúc nhích, cũng đ���ng nói gì!"
Diệp Thiên hai tay hư chộp, chú cháu Đổng Thiên Dực cách hơn mười mét lập tức bị một luồng đại lực hút về bên cạnh Diệp Thiên. Cùng lúc đó, một làn sương mù từ dưới chân y bốc lên, bao phủ ba người lại.
Ẩn mình trong sương mù, Diệp Thiên mười ngón liên tục điểm. Một loạt tiếng đèn bạo liệt vang lên, trại huấn luyện vốn sáng trưng đèn đuốc lập tức chìm vào bóng tối.
Mỗi tay nhấc một người, Diệp Thiên thúc giục thực khí, thân thể bay lên, trong thoáng chốc đã vượt qua bức tường cao, hòa mình vào bóng đêm.
"Móa nó, thì ra dẫn người bay khó khăn đến vậy?"
Hơn mười phút sau, ba người Diệp Thiên hiện thân trong một khu rừng cách trại huấn luyện hơn năm mươi km. Đặt hai người xuống đất, Diệp Thiên không kìm được thấp giọng mắng một câu.
Dùng thực khí khống chế thân thể thoát ly lực hút Trái Đất, từ đó đạt được khả năng phi hành cự ly ngắn, điều này đòi hỏi tu vi phải cực kỳ cao.
Trước đó, Diệp Thiên đã vượt hơn ba trăm km đường, thực khí trong người y đã hao tổn gần sáu thành. Dùng bốn thành còn lại để mang theo hai người, y cảm thấy lực bất tòng tâm.
Còn những người tiến vào Tiên Thiên chi cảnh, trong cơ thể trọc khí đã hoàn toàn tiêu trừ, thanh khí bay lên, bản thân không còn nặng nề, nên Diệp Thiên tự mình phi hành trên đất liền vô cùng dễ dàng.
Nhưng chú cháu Đổng Thiên Dực đều có thân thể Hậu Thiên trọc uế. Khi mang theo hai người họ trên mặt đất, Diệp Thiên có lẽ không cảm thấy nặng nề gì, nhưng đưa hai người bay lên không trung thì lại khiến y khổ sở không tả xiết.
"Ngài... Ngài là Thần Tiên sao?"
Vừa rồi, khi bay qua trên đầu những binh sĩ vũ trang đầy đủ kia, dù chú cháu Đổng Thiên Dực có gan lớn đến mấy cũng suýt chút nữa sợ đến đại tiểu tiện không kiểm soát. Bọn họ chưa từng nghĩ rằng mình lại có thể bay trên trời!
Vừa đặt chân xuống đất, hai người đã co quắp ngồi bệt xuống. Sự kinh ngạc của họ lúc này còn vượt xa những gì Diệp Thiên đã làm khi đại khai sát giới trong trại huấn luyện, dù sao những chuyện đó vẫn là do sức người có thể làm được.
"Thần Tiên cái quái gì! Thần Tiên còn có th�� mệt đến mức này sao?"
Diệp Thiên tức giận mắng một câu. Lúc này y quả thực mệt mỏi không ít, đoạn đường vỏn vẹn 50 km đã gần như tiêu hao hết toàn bộ thực khí trong cơ thể y.
Tóc Diệp Thiên đã ướt đẫm mồ hôi, rủ xuống trán. Kể từ khi tiến vào Tiên Thiên chi cảnh đến nay, y chưa bao giờ chật vật đến mức này.
"Vậy... vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Nghe Diệp Thiên mắng xong, hai người Đổng Thiên Dực ngược lại cảm thấy yên tâm. Theo suy nghĩ của họ, Thần Tiên đều phải có phong thái đạo cốt tiên phong, chưa từng nghe nói Thần Tiên còn thích mắng chửi người.
"Các ngươi cứ ăn chút gì trước đi, lát nữa sẽ có người tới đón!"
Diệp Thiên khoát tay áo, ném một bình nước và mấy củ khoai đông cứng như đá cho hai người. Còn y thì ngồi bệt xuống đất, khoanh chân trên gối để nhập định.
Sau khoảng hơn nửa canh giờ, tiếng động cơ gầm rú từ xa truyền đến. Diệp Thiên đứng dậy, thần sắc đã không còn vẻ mệt mỏi như vừa rồi.
"Lão bản, sao lại có hai người vậy?" Sau khi được Diệp Thiên dùng thần thức dẫn đư��ng đến, Mã Lạp Khải tắt động cơ, cau mày nhìn chú cháu Đổng Thiên Dực đang dính đầy máu đen.
"Lão Đổng còn có con trai, lẽ nào ta có thể bỏ mặc ở đó sao?" Diệp Thiên lắc đầu nói: "Mau rời khỏi đây đi, ta luôn có cảm giác không đúng, hình như có kẻ đang theo dõi!"
Khi còn trong trại huấn luyện, Diệp Thiên đã có cảm giác này, nhưng giờ đây đã rời khỏi trại, cảm giác đó vẫn không biến mất. Diệp Thiên biết rõ, chắc chắn đã có vấn đề ở đâu đó.
Mã Lạp Khải gật đầu nhẹ, lấy ra hai chiếc áo da từ trong xe, rồi nói với chú cháu Đổng Đại Tráng: "Được rồi, hai người các ngươi thay quần áo trước đi!"
Vừa rồi trên đường lái xe tới, Mã Lạp Khải đã phát giác khu vực này canh phòng nghiêm ngặt hơn rất nhiều. Nếu không phải y biết một con đường nhỏ, e rằng đã không thể lái xe đến vị trí này.
"Hai người các ngươi cứ ngủ một giấc đi, tỉnh dậy là an toàn!"
Diệp Thiên ngồi ở hàng ghế trước của ô tô, quay lại khẽ lướt qua huyệt đạo dưới tai hai chú cháu Đổng Đại Tráng. Hai người lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng, nghiêng người đổ gục xuống ghế.
"Chuyện gì vậy, có vấn đề gì sao?" Diệp Thiên nhìn sang Mã Lạp Khải. Từ lúc đến đây, lão Mã vẫn chưa hề giãn mày.
"Chuyện này đúng là có chút không ổn."
Mã Lạp Khải gật đầu nhẹ, nói: "Phía Nga không biết đã xảy ra chuyện gì, quân đội của các tỉnh đều đang tập trung về hướng này. Các tuyến đường chính đã hoàn toàn bị phong tỏa, e rằng không thể đến được Irkutsk nữa rồi."
Theo kế hoạch ban đầu của Mã Lạp Khải, sau khi đến Irkutsk, y sẽ lợi dụng các mối quan hệ đã sắp xếp từ trước, đưa Đổng Đại Tráng đến Cộng hòa Altai thuộc vùng Siberia, sau đó mới nghĩ cách đưa y về nước.
Bởi vì Cộng hòa Altai vốn là một phần của Liên Xô cũ đã tách ra, có mối quan hệ muôn vàn với Nga. Tuyến biên giới chỉ là một thị trấn nhỏ chia cắt, nên việc xuất cảnh vô cùng dễ dàng.
Nhưng giờ đây, con đường đến khu vực Irkutsk đã bị phong tỏa. Dọc theo con đường này có rất nhiều cửa khẩu, Mã Lạp Khải căn bản không thể vượt qua 200-300 km để đưa họ đi qua.
"Chẳng phải chỉ là các băng nhóm xã hội đen đấu đá nhau sao? Chính phủ Nga có cần phải coi trọng đến mức đó không?"
Diệp Thiên nghe vậy cũng nhíu mày. Vùng Siberia này hoang vắng, nếu đợi đến hừng đông, quân đội điều động máy bay trinh sát hoặc trực thăng, chiếc xe này e rằng sẽ rất nhanh bị phát hiện.
"Còn có cách nào khác không?" Diệp Thiên không quen thuộc tình hình ở Siberia, y chỉ có thể nhìn sang Mã L���p Khải, hy vọng y có thể tìm ra một phương án xử lý thích hợp.
Mã Lạp Khải lắc đầu nói: "Trừ khi binh sĩ trên đại lộ khu vực Irkutsk bỏ chạy, nếu không tạm thời chỉ có thể giấu họ ở tại chỗ thôi!"
"Không được, nhất định phải mau chóng đưa họ ra khỏi Nga!"
Diệp Thiên bác bỏ đề nghị của Mã Lạp Khải. Y đã giết hơn mười binh sĩ Nga trong trại huấn luyện, phía Nga chắc chắn sẽ không bỏ qua.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.