(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 730: Điều kiện
Diệp Thiên thừa hiểu, những kẻ lợi dụng quyền thế để tư lợi thì nơi đâu trong quốc gia này cũng có. Hắn không có khả năng cũng chẳng có nghĩa vụ phải can thiệp, thế nên vừa rồi vẫn chưa hỏi tên công ty của Trần Hỉ Toàn.
Bất quá, giờ mẹ đã hợp tác với Trần Hỉ Toàn rồi, Diệp Thiên tất nhiên phải biết. Nếu công ty kia vẫn không biết điều mà muốn cản trở, Diệp Thiên cũng chẳng ngại cho họ một bài học.
"Công ty đó tên là Công ty TNHH Đầu tư Quốc tế Thiên Hải, nghe nói trong và ngoài nước, về lĩnh vực kim loại hiếm, danh tiếng vẫn rất lẫy lừng!"
Trần Hỉ Toàn trước đó cũng nghe không ít về bối cảnh công ty này, liền nói tiếp: "Nghe nói ông chủ công ty này họ Vân, là con trai của vị Vân lão năm đó, cũng không biết thật hay giả."
"Cái gì? Là công ty của hắn sao?" Diệp Thiên vốn đang rót nước pha trà, sau khi nghe lời Trần Hỉ Toàn, tay phải cầm ấm trà không kìm được run lên.
"Đúng vậy, công ty này đích thực là tài sản của Vân gia, ta quen Vân Hoa Đồng."
Tống Vi Lan không để ý sắc mặt con trai, tiếp lời nói: "Thật ra chuyện này ta ra mặt hòa giải một chút là được, đến lúc đó phía ngân hàng sẽ không làm khó ngươi nữa!"
Công ty mà Tống Hạo Thiên trước kia sáng lập chính là một trong những công ty đầu tư ủy thác lớn nhất Trung Quốc. Thiên Hải so với công ty đó thì danh tiếng nhỏ hơn rất nhiều, bất quá lĩnh vực đầu tư khác nhau, Tống Vi Lan đối với nghiệp vụ công ty bọn họ cũng không rõ lắm.
Nhưng hai nhà từng có một số giao dịch làm ăn, thêm vào đó bối cảnh lại có chút tương tự, Tống Vi Lan quả thực quen Vân Hoa Đồng. Nàng nghĩ, nếu mình ra mặt, tin rằng Vân Hoa Đồng sẽ nể mặt nàng.
"Không được, mẹ. Chuyện này mẹ đừng nhúng tay!"
Sau khi nghe lời mẹ, Diệp Thiên giật mình bừng tỉnh, trên mặt lộ ra vẻ nghiêm trọng, nói: "Trần thúc, mẹ con góp tiền thì được, nhưng con có hai điều kiện, chú phải đồng ý!"
Diệp Thiên sao cũng không ngờ tới, chuyện này rõ ràng có thể liên quan đến Vân gia. Hắn và Tống Hạo Thiên hiện tại chính là e sợ tránh không kịp, cũng không muốn vì thế mà thu hút sự chú ý của Vân gia đến mình.
"Tiểu Thiên. Sao con lại thế, mẹ đã đồng ý rồi. Cho dù không công bố công khai, cũng phải tổ chức buổi ra mắt ở nước ngoài, nếu không một khoản đầu tư lớn như vậy, mẹ cũng không biết giải thích thế nào với ban giám đốc!"
Nghe lời con trai, Tống Vi Lan có chút không vui. Những điều kiện cần hỏi, nàng vừa rồi cũng đã nói với Trần Hỉ Toàn rồi. Làm ăn chính là làm ăn, nhất là tập đoàn xuyên quốc gia như nàng, há có thể muốn m��t đứa trẻ con nay đây mai đó như vậy?
"Tống phu nhân, ngài đừng vội. Nghe xem Diệp Thiên nói gì đã."
Trần Hỉ Toàn từ sắc mặt Diệp Thiên nhìn ra một tia không ổn. Hắn tuy rằng quen biết Diệp Thiên chưa lâu, nhưng Diệp Thiên trước mặt hắn vẫn luôn thể hiện vẻ ung dung, chưa từng nghiêm túc như bây giờ.
"Tiểu Thiên, vậy con nói thử xem!" Tống Vi Lan cũng phát giác có chút không đúng, bởi vì lúc này lông mày Diệp Thiên đã cau lại thật sâu.
"Thứ nhất, chuyện mẹ con góp tiền, ngoài ba người chúng ta ra, không được nhắc đến với bất kỳ người thứ tư nào!"
Diệp Thiên giơ một ngón tay lên, thấy mẹ lại muốn nói, liền phất tay nói: "Mẹ. Mẹ cứ nghe con nói hết đã. Nếu tài chính có vấn đề, cứ lấy 200 triệu Đô-la của con ở đây đi, phần còn lại chắc hẳn mẹ có thể giải quyết được chứ?"
Diệp Thiên biết rõ, công ty của mẹ trải qua hơn nửa năm nay, về cơ bản đã qua được giai đoạn khó khăn nhất. Nàng dù không dùng tài chính trong công ty, lấy ra hơn một tỷ (nhân dân tệ) cũng tuyệt đối không vấn đề gì.
"Lý do là gì? Lý do con làm như vậy là gì?" Tống Vi Lan kiên nhẫn nghe Diệp Thiên nói hết lời, mở miệng nói: "Tiểu Thiên, con phải biết, đây là hành vi kinh doanh!"
"Con không cần biết kinh doanh hay không kinh doanh." Diệp Thiên chậm rãi lắc đầu, nói: "Mẹ, chuyện lần này, mẹ phải nghe con!"
Nhìn ánh mắt con trai, Tống Vi Lan trong lòng run lên, nàng dường như lại nghĩ đến chuyện đã xảy ra trước "911", liền thở dài, nói: "Được rồi, mẹ nghe lời con!"
Diệp Thiên nhẹ gật đầu, xoay mặt nhìn Trần Hỉ Toàn, nói: "Trần thúc, số tiền đó vẫn tính là vốn đầu tư, nhưng chỉ là thỏa thuận miệng, hơn nữa cũng chỉ có một mình chú biết, Diệp gia tuyệt đối không tham dự vào chuyện này!"
Trần Hỉ Toàn nghe vậy sững sờ, do dự nói: "Diệp Thiên, làm vậy không ổn đâu, cháu không sợ Trần thúc..."
"Trần thúc, có bản lĩnh chú ôm tiền rồi biến mất thử xem?" Diệp Thiên bật cười ha hả, nói: "Trần thúc, chú chỉ cần nói được hay không được thôi, nếu không được, điều kiện thứ hai con cũng không cần nói nữa."
Nói thật, Diệp Thiên không sợ Trần Hỉ Toàn giở trò gì. Chưa kể bản thân tài sản của hắn không chỉ hai tỷ nhân dân tệ này, cho dù Trần Hỉ Toàn có ôm số tiền đó bỏ trốn, chỉ cần hắn còn trốn trên địa cầu này, Diệp Thiên đều có thể tìm ra hắn.
"Được rồi, đã cháu tin tưởng chú, vậy chú đồng ý."
Trần Hỉ Toàn suy nghĩ kỹ một lát, mở miệng nói: "Cháu nếu không muốn để người khác biết số tiền đó là Diệp gia góp, thì đến lúc đó chú sẽ mở một tài khoản ngân hàng ở Thụy Sĩ, đem phần mà các cháu nên được chuyển vào đó."
"Những chuyện này để sau hãy nói."
Diệp Thiên phất tay, nói: "Điều kiện thứ hai là chú ngày mai sẽ đi làm thủ tục di dân, làm xong lập tức đi ngay Nga, đừng ở lại trong nước nữa, hơn nữa trước khi mỏ vàng đó khai thác hết, đừng về nước!"
"Cái gì? Làm vậy sao được?"
Sau khi nghe Diệp Thiên nói, Trần Hỉ Toàn liên tục lắc đầu, nói: "Người nhà của chú đều ở Bắc Kinh, con trai bây giờ đang học ở trường trung học trực thuộc Thanh Hoa, chú đi thì bọn chúng phải làm sao?"
Mỏ vàng ở Nga, ít nhất phải khai thác từ năm năm trở lên, lời này của Diệp Thiên chẳng khác nào để Trần Hỉ Toàn ở Nga trong vòng năm năm. Đối với Trần Hỉ Toàn, người có quan niệm gia đình rất nặng, dù thế nào cũng không thể chấp nhận được.
Hơn nữa Trần Hỉ Toàn đời này cũng chưa từng nghĩ đến chuyện di dân, hắn cũng không biết tiếng Anh, ra ngoài sẽ như người mù, cho dù bên ng��ời có phiên dịch cũng sẽ không quen được.
"Bọn họ sẽ đi cùng chú."
Diệp Thiên thản nhiên nói: "Ở Nga cũng có thể nhận được nền giáo dục rất tốt. Con trai chú cũng đã mười lăm mười sáu tuổi rồi, bây giờ ra ngoài coi như đi du học thì tốt!"
"Diệp Thiên, có thể cho chú một lý do không?"
Trần Hỉ Toàn cũng học Tống Vi Lan hỏi Diệp Thiên nguyên do, bởi vì chuyện này thế nào cũng sẽ thay đổi cuộc sống tuổi già của hắn. Trần Hỉ Toàn không thể không cân nhắc thận trọng, việc cả nhà di dân cũng không phải chuyện đùa.
Diệp Thiên lắc đầu, nói: "Trần thúc, con làm như vậy đương nhiên có lý do, bất quá lại không thể nói cho chú biết. Chú chỉ cần biết, đây là tốt cho chú là được rồi!"
"Tiểu Thiên, con sợ Vân gia sẽ làm gì sao?"
Tống Vi Lan một bên phản ứng lại, nhanh chóng nói tiếp: "Sẽ không đâu, Vân gia tuy rằng bối cảnh rất thâm hậu, nhưng Vân lão gia tử qua đời cũng đã gần mười năm rồi, bọn họ tuyệt đối không dám làm càn!"
Xuất thân của Tống Vi Lan quyết định nàng biết rõ một số quy tắc trong giới thượng lưu. Những người như bọn họ, tuy rằng trong một số lĩnh vực được hưởng đặc quyền nhất định, nhưng đó cũng là có giới hạn.
Nếu không bị người khác nắm được thóp, rất có thể một gia tộc lớn như vậy sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát. Cho nên nếu không phải bất đắc dĩ, Vân gia tuyệt đối sẽ không bỉ ổi như vậy.
Hơn nữa theo Tống Vi Lan thấy, đây chỉ là một phi vụ làm ăn mà thôi, Vân gia cũng chẳng thiếu mấy chục tỷ vàng này, thật sự không cần phải làm lớn chuyện như Diệp Thiên nói.
"Mẹ, có một số việc mẹ không biết, vậy đừng phát biểu ý kiến nữa."
Diệp Thiên thở dài, nhìn Trần Hỉ Toàn, nói: "Trần thúc, đi ra ngoài không phải là không thể trở về. Đợi mấy năm mỏ vàng khai thác xong, muốn trở về vẫn có thể, bất quá bây giờ chú phải đi ra ngoài!"
"Nhất định phải đi? Còn phải làm thủ tục di dân sao?"
Khóe miệng Trần Hỉ Toàn giật giật, hắn có thể nhìn ra Diệp Thiên không phải đang nói đùa, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng cảm giác lạnh lẽo.
Trần Hỉ Toàn cũng không biết nguyên tắc làm việc của những người kia, trong lòng hắn, Vân gia không phải là đối tượng hắn có thể đắc tội. Đối phương nếu thật sự dùng thủ đoạn bỉ ổi nào đó, chết rồi e là cũng chẳng có ai giúp hắn minh oan.
Diệp Thiên suy nghĩ một chút, nói: "Không làm thủ tục di dân cũng được, nhưng nhất định phải đi ra ngoài, đi càng sớm càng tốt!"
"Được, chú nghe lời cháu!"
Trần Hỉ Toàn giậm chân một cái, nói: "Ngày mai chú sẽ đi xử lý chuyện trong nhà, chậm nhất một tuần, chú sẽ đưa cả nhà đến Nga. Ở đó có bạn của chú, tay của Vân gia còn không vươn dài đến vậy!"
Nếu đổi thành người khác nói loại lời này với Trần Hỉ Toàn, hắn sẽ chỉ cho rằng đối phương đang nói đùa. Nhưng với bối cảnh của Diệp Thiên mà nói ra, Trần Hỉ Toàn liền cảm thấy có chút sởn gai ốc.
Cho dù Trần Hỉ Toàn tự mình không sợ, nhưng hắn còn có vợ con. Nếu thật sự xảy ra chuyện như Diệp Thiên mập mờ ám chỉ, Trần Hỉ Toàn hối hận cũng không kịp.
"Được, Trần thúc, con sẽ bảo Khiếu Thiên đưa chú ra ngoài, chú mấy ngày nay đừng liên hệ với con, đợi đến Nga rồi hãy gọi điện thoại cho con!"
Diệp Thiên nhẹ gật đầu, đi ra tiền viện gọi Chu Khiếu Thiên, từ gara phía sau tứ hợp viện trực tiếp đưa Trần Hỉ Toàn ra ngoài.
"Tiểu Thiên, rốt cuộc Vân gia là chuyện gì? Con nhất định có chuyện giấu mẹ."
Đợi đến khi Trần Hỉ Toàn rời đi, Tống Vi Lan bất mãn nhìn con trai, nói: "Nếu chuyện này gặp nguy hiểm, chúng ta mặc kệ là được rồi, con làm gì còn để mẹ góp tiền vào đó?"
"Mẹ, chuyện này vô cùng trọng đại."
Nhìn vẻ mặt hiếu kỳ của mẹ, Diệp Thiên cười khổ một tiếng, nói: "Chuyện này chỉ có con và lão gia tử biết, mẹ đừng hỏi nhiều nữa, để con yên tĩnh một lát!"
Nói xong lời này, Diệp Thiên liền đi về phòng mình. Hắn hiện tại cần phải suy nghĩ thật kỹ một chút, Vân gia bức bách Trần Hỉ Toàn bán mỏ vàng, rốt cuộc có liên hệ gì với đạo nhân tu đạo xuất hiện trên thế gian kia chăng?
Nhìn theo thời gian, khi Diệp Thiên gặp đạo nhân kia, đúng lúc là sau chuyện Trần Hỉ Toàn bán sản nghiệp Tân Cương của mình để trả lại khoản vay ngân hàng.
"Chẳng lẽ Vân gia muốn mời đạo nhân kia để đối phó Trần Hỉ Toàn sao?"
Trong đầu Diệp Thiên thoáng hiện một ý niệm như vậy, bất quá ngay sau đó đã bị hắn bác bỏ. Với thế lực và bối cảnh của Vân gia, muốn làm cho Trần Hỉ Toàn biến mất, căn bản không cần tốn nhiều phiền phức như vậy.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.