Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 700: Xin khuyên

"Tiểu Thiên à, Tiểu Chúc đến tìm con mấy bận rồi, con không thể cứ mãi tránh mặt như vậy, thật là bất lịch sự quá đi!"

Thấy Chúc Duy Phong và Đổng Thăng Hải nét mặt đầy vẻ xấu hổ, Tại Hạo Nhiên liền lên tiếng giải vây cho hai người. Ông vốn là người thầy vỡ lòng của Diệp Thiên từ thuở nhỏ, nay lại là cha vợ y, nên khi nói chuyện tự nhiên chẳng cần kiêng dè điều gì.

"Thưa cha, con có cần phải trốn tránh bọn họ đâu chứ?" Diệp Thiên khẽ nhếch môi, đáp: "Mấy hôm trước con ra ngoài, không có ở nhà, ai bảo bọn họ đến không đúng dịp làm gì!"

Đối với mục đích của Chúc Duy Phong và Đổng Thăng Hải, Diệp Thiên vốn đã biết rõ mười mươi. Có điều, những lời khó nghe y đã nói từ trước rồi, nếu hai người ấy chẳng chịu lắng nghe, y cũng chẳng muốn nói thêm lời nào nữa.

"Đúng là chúng tôi đến không đúng lúc. Diệp gia, ngài xem... liệu chúng tôi có thể mượn một góc nhỏ để tiện bề giãi bày đôi lời không ạ?"

Nghe Diệp Thiên nói vậy, Đổng Thăng Hải vội vàng nở một nụ cười lấy lòng. Diệp Thiên tuy không có bất kỳ thực quyền nào trong Hồng Môn, nhưng với vai vế tôn sư, trong Hồng Môn thật chẳng ai có thể vượt qua y.

"Diệp Thiên, quả là lỗi của ta, trước hết xin được tạ lỗi cùng ngươi!"

Chúc Duy Phong cũng không ngừng thở dài trước Diệp Thiên. Hắn đã đến thăm mấy bận nhưng đều chẳng thể gặp được y, lại biết mối quan hệ giữa Diệp Thiên và Tống gia không mấy tốt đẹp, vậy nên tình cờ quen biết Tại Hạo Nhiên, hắn bèn lợi dụng ngay mối quan hệ này.

Tuy nhiên, chứng kiến cảnh tượng này, Tại Hạo Nhiên lại có chút sững sờ. Dẫu việc kinh doanh của ông không nhỏ, nhưng trước mặt những người như Chúc Duy Phong, ông về cơ bản cũng chẳng khác gì một cái máy rút tiền tự động, hoàn toàn không có chút quyền lực nào đáng kể.

Thế mà, một người như Chúc Duy Phong, trước mặt Diệp Thiên lại lộ rõ vẻ hạ mình như vậy, không khỏi khiến Tại Hạo Nhiên phải mở rộng tầm mắt. Sớm biết con rể mình lại lợi hại đến nhường này, hà cớ gì ông còn phải bận tâm đến những kẻ kia nữa chứ?

Tại Hạo Nhiên vốn biết rõ chuyện liên quan đến ông ngoại của Diệp Thiên, nhưng ông cũng đồng thời hiểu rõ Diệp gia và Tống gia không mấy hòa thuận. Diệp Thiên tuyệt đối sẽ không lợi dụng danh nghĩa Tống gia để rêu rao, ấy vậy nên ông mới kinh ngạc đến thế.

Diệp Thiên không muốn để cha vợ biết rõ chuyện mình tham gia đấu quyền đen, lập tức nói: "Thưa cha, ngài cứ nghỉ ngơi trước đã. Một lát nữa chúng ta sẽ dùng cơm cùng nhau, con và bọn họ cần bàn bạc đôi chút việc riêng."

"Được lắm, vậy các con cứ đi đi!" Tại Hạo Nhiên liên tục gật đầu. Trong lòng ông lúc này, dâng lên một cảm giác thật không chút chân thực nào.

Thuở trước, khi nghe con gái và Diệp Thiên nảy sinh tình cảm, Tại Hạo Nhiên còn có chút không vừa lòng. Nhưng vì nể tình bạn cũ, ông không thể không chấp thuận. Ấy vậy mà cho đến ngày nay, cấp độ mà Diệp Thiên đang đạt đến, ngay cả ông cũng đã không còn nhìn rõ nữa rồi.

"Hai người các ngươi bây giờ, cũng thật là giỏi nhịn đấy nhỉ?"

Vừa bước vào một sương phòng nơi tiền viện, sắc mặt Diệp Thiên liền tức khắc trở nên âm trầm. Y lạnh lùng nhìn Chúc Duy Phong, cất lời: "Tiểu tử ngươi đúng là có tiến bộ đấy nhỉ, dám cả gan tìm đến nhạc phụ của ta. Lần sau nếu lại không gặp được ta, chẳng lẽ ngươi còn định bắt cóc cả người nhà ta hay sao?"

Phép tắc giang hồ vốn là vậy, Diệp Thiên ghét nhất chính là việc người thân bị liên lụy vì mình. Hành động của Chúc Duy Phong không nghi ngờ gì đã chạm đến giới hạn cuối cùng của y. Nếu không phải vừa rồi có mặt Tại Hạo Nhiên ở đó, Diệp Thiên đã sớm trở mặt rồi.

"Diệp Thiên, ta thật sự không hề cố ý tìm đến Chúc thúc đâu."

Chứng kiến ánh mắt âm lãnh của Diệp Thiên, Chúc Duy Phong đáy lòng không khỏi dâng lên một cơn ớn lạnh, vội vàng giải thích: "Mấy ngày trước ta và Hải gia đang xử lý công việc ngoài biển. Chúc thúc tình cờ nhắc đến ngươi, ông ấy bảo vừa hay cũng muốn đến Kinh thành, thế là chúng ta cùng đi thôi."

Chúc Duy Phong cũng chẳng phải tay mơ mới bước chân vào giang hồ, y tự nhiên biết rõ việc mình mời Tại Hạo Nhiên ra mặt là không mấy thỏa đáng. Sự thật cũng đúng như lời y nói, là trong một lần yến hội, y đã ngẫu nhiên "đụng độ" với Tại Hạo Nhiên.

Đương nhiên, Chúc Duy Phong tuy không nói thẳng, nhưng y đã khéo léo gợi ý cho Tại Hạo Nhiên vài câu. Bằng không, lẽ nào Tại Hạo Nhiên lại bỏ dở công việc kinh doanh, rảnh rỗi đến nỗi tự dưng chạy đến tìm con rể hay sao?

"Đừng bày trò đó nữa, thật sự coi Diệp Thiên ta đây là kẻ ngu khờ sao?"

Diệp Thiên căn bản chẳng buồn nghe lời giải thích của Chúc Duy Phong, ánh mắt lạnh lẽo quét qua hai người, rồi cất lời: "Chuyện ta không muốn làm, bất kỳ ai cũng chẳng thể miễn cưỡng. Nếu còn dám phiền nhiễu đến người nhà của ta, chớ trách Diệp mỗ ta đây trở mặt vô tình!"

Trước khi chứng kiến bạch viên, Diệp Thiên từng tự cho rằng dẫu mình không phải đệ nhất thiên hạ thì cũng chẳng kém là bao. Nhưng giờ đây y mới hay, mình chẳng qua chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng, thiên hạ rộng lớn này, còn vô số kẻ mạnh hơn y gấp bội.

Bởi vậy, Diệp Thiên khi hành sự cũng không còn dám hành động ngông cuồng vô lối như thuở trước nữa. Y biết rằng, "họa không liên lụy người nhà" vốn là quy tắc ngầm trong giang hồ, nhưng ai mà biết những người tu đạo có tuân thủ điều đó hay không?

"Diệp gia, lần này là Đổng mỗ và Duy Phong chúng tôi đã làm sai rồi. Kính xin ngài yên tâm, tuyệt đối sẽ không có lần thứ hai nữa đâu ạ!"

Nhớ đến thủ đoạn của Diệp Thiên trên sàn quyền đấu chợ đêm, Đổng Thăng Hải căn bản chẳng dám biện minh điều gì, y liền thẳng thắn xin lỗi. Đối với một người như Diệp Thiên, nếu còn dám giở trò, thì chỉ có thể tự chuốc lấy nhục mà thôi.

"Lần này thì tạm bỏ qua, nhưng lần sau tuyệt đối không được tái phạm theo cái lệ này nữa."

Diệp Thiên khoát tay áo, cất lời: "Nếu hai người đã đến để nói chuyện về giải quyền chợ đêm Thái Lan, thì chẳng cần phải mở miệng nữa đâu. Lão Đường hẳn đã chuyển đạt lời của ta rồi chứ?"

Vừa mới gặp mặt, Diệp Thiên ��ã quan sát sắc mặt của Đổng Thăng Hải và Chúc Duy Phong. Chúc Duy Phong ngược lại còn may mắn, kiếp nạn này dẫu có kinh có hiểm, nhưng chưa đến mức phải lo lắng tính mạng. Tuy nhiên, tình hình của Đổng Thăng Hải lại trở nên nguy hiểm, có thể nói không chừng sẽ phải bỏ mạng nơi xứ người.

Nghe lời Diệp Thiên nói xong, Đổng Thăng Hải vội vàng giải thích: "Diệp gia, chúng tôi biết ngài vẫn chưa lành thương, xin mời ngài đến chỉ là để trấn áp cục diện, tuyệt đối không hề có ý để ngài phải động thủ đâu ạ!"

Giải quyền chợ đêm châu Á lần này do Đổng Thăng Hải và Chúc Duy Phong tổ chức, hoàn toàn là rập khuôn từ mô hình của Nữ Vương Số. Hơn nữa, cho đến nay, đã có bốn vị quyền thủ lọt vào top 10 thế giới đồng ý xuất chiến.

Điều này khiến hai người vừa mừng rỡ khôn nguôi lại vừa có chút bận tâm, bởi lẽ bọn họ không có quyền thủ đủ mạnh để trấn áp cục diện, sợ rằng đến lúc đó sẽ bị khiêu khích, ấy vậy nên mới tìm đến Diệp Thiên.

Theo Đổng Thăng Hải, với những gì Diệp Thiên đã thể hiện trên Nữ Vương Số, chỉ cần y có thể đến hiện trường quan chiến, tuyệt đối sẽ không một ai dám gây khó dễ cho bọn họ trong giải đấu lần này. Đây mới chính là nguyên nhân chủ yếu khiến y tìm đến thỉnh cầu Diệp Thiên.

"Việc trấn áp cục diện, ta cũng sẽ chẳng đi đâu. Những lời cần nói, ta đã nói rõ từ trên Nữ Vương Số rồi. Kẻ nào dám động đến người của các ngươi, tự nhiên sẽ chẳng nể mặt mũi ta đây, ta có đến cũng vô dụng thôi."

Diệp Thiên lắc đầu, nói tiếp: "Lão Đổng, ta khuyên hai vị một lời chân thành, Thái Lan chính là nơi thị phi, tuyệt đối chớ nên đặt chân đến. Hai người các ngươi trong chuyến này đều có một kiếp nạn, nhẹ thì trọng thương, nặng thì hẳn phải bỏ mạng!"

Tuy đã quyết định sẽ chẳng can dự vào chuyện này, nhưng vì từng có thời gian ở chung khá tốt với hai người này trên Nữ Vương Số, Diệp Thiên bèn không nhịn được, bật thốt ra vài câu Thiên Cơ.

"Nhẹ thì trọng thương, nặng thì mất mạng? Diệp Thiên, chẳng lẽ ngươi đang nói đùa đấy ư?"

Chúc Duy Phong nghe vậy liền ngây người. Thái Lan và Trung Quốc giáp giới, hai nước vốn có không ít sự giao thương qua lại. Chúc Duy Phong cũng có không ít bằng hữu tại xứ sở Chùa Vàng, hắn chưa từng nghĩ mình lại có thể gặp chuyện không may ở Thái Lan.

"Đúng vậy, Diệp gia, ngài quả là quá lo lắng rồi. Giải đấu quyền đen lần này do hoàng thất Thái Lan đứng ra tổ chức, tuyệt đối sẽ chẳng phát sinh điều gì bất trắc đâu, ngài cứ an tâm đi."

Đổng Thăng Hải đối với lời Diệp Thiên nói cũng có chút không cho là phải. Hắn không tin Phất La Tư dám mạo hiểm gây ra sơ suất động trời, dám giở trò gì với hắn tại Thái Lan. Bởi lẽ Hồng Môn phía sau hắn cũng chẳng phải thứ để trưng bày cho có.

"Lời cần nói ta đã nói hết rồi, còn tin hay không, thì tùy vào các ngươi vậy."

Chứng kiến Đổng Thăng Hải còn định mở lời, Diệp Thiên liền khoát tay áo, nói: "Các ngươi không cần phải nói thêm nữa. Cuộc tranh chấp vào vũng nước đục này, ta tuyệt nhiên sẽ không nhúng tay vào đâu. Hai người các ngươi tự mình liệu mà giải quyết, ừm, giữa trưa nay ta sẽ không nán khách đâu!"

Diệp Thiên căn bản chẳng cho hai người cơ hội mở miệng, liền trực tiếp lên tiếng tiễn khách. Chứng kiến thái độ kiên quyết ấy của Diệp Thiên, Đổng Thăng Hải và Chúc Duy Phong chỉ đành hậm hực bị y tiễn ra khỏi nhà cấp bốn.

"Duy Phong, ngươi xem việc này phải tính sao đây?"

Quay đầu nhìn lại cánh đại môn đang đóng chặt kia, Đổng Thăng Hải vẻ mặt đầy vẻ cười khổ. Hắn không ngờ Diệp Thiên lại hoàn toàn chẳng đoái hoài tình xưa, trở mặt một cách triệt để đến nhường này.

"Tính sao bây giờ? Cứ kệ thôi!"

Chúc Duy Phong khẽ nhếch mép. Y tuy rằng từng kinh qua trận mạc với đao thật súng thật, nhưng trong cốt cách vẫn còn giữ thói quen của một kẻ phong lưu ăn chơi. Từ trước đến nay, y nào đã từng bị người ta đuổi đi một cách phũ phàng đến vậy, nên lúc này trong lòng không khỏi nén giận.

"Chẳng có Trương đồ tể, lẽ nào lại không thể ăn thịt lợn ư?"

Chúc Duy Phong cất cao giọng, nói: "Hải gia, ta cũng chẳng tin điều đó. Thiếu đi một mình Diệp Thiên, lẽ nào chúng ta lại không thể làm nên chuyện gì ư? Cứ giữ nguyên kế hoạch mà tiến hành, ngày mai ta sẽ tự mình đến Thái Lan, cùng Phất La Tư xác nhận lại một lượt!"

"Được lắm, cứ y như vậy mà làm."

Đổng Thăng Hải khẽ gật đầu, đáp: "Ta sẽ đi thuyết phục thêm Brod Field một lần nữa. Có được vị quyền thủ đứng thứ năm thế giới ấy ở đó, chắc chắn sẽ chẳng có bất kỳ hỗn loạn nào xảy ra đâu."

Để chuẩn bị cho giải quyền chợ đêm châu Á lần này, Đổng Thăng Hải và Chúc Duy Phong đã bỏ ra không ít tâm huyết. Mọi mối quan hệ cần thiết từ lâu đã được sắp xếp ổn thỏa, tự nhiên họ sẽ chẳng vì một lời của Diệp Thiên mà hủy bỏ.

Quan trọng hơn cả, trong mắt hai người bọn họ, Diệp Thiên chỉ là kẻ có vũ lực và bối cảnh kinh người, còn về những chuyện kiếp nạn, hai người căn bản là không thể nào tin nổi. Cả hai đều đã từng chứng kiến biết bao sóng to gió lớn, lẽ nào lại dễ dàng bị Diệp Thiên hù dọa mà chùn bước ư?

Đương nhiên, nếu như Đổng Thăng Hải và Chúc Duy Phong biết rõ Diệp Thiên đã từng thành công tiên đoán sự kiện "911", e rằng họ cũng sẽ chẳng dễ dàng xem thường như vậy. Chỉ có điều, những người biết về sự kiện kia là cực kỳ hiếm hoi, và với mối quan hệ của họ cùng Diệp Thiên, tự nhiên là không thể nào biết được điều đó.

"Diệp Thiên, hai người bọn họ đâu rồi?" Chứng kiến Diệp Thiên chỉ một mình trở lại sương phòng, Tại Hạo Nhiên không khỏi sững sờ.

"Họ đã về trước rồi."

Chứng kiến sắc mặt cha vợ dường như có vẻ không vui, Diệp Thiên mỉm cười nói: "Thưa cha, chẳng có việc gì đâu ạ. Về sau ngài đừng bận tâm đến lão Chúc ấy nữa. Nếu hắn dám gây phiền toái cho ngài, con sẽ đích thân dạy cho hắn một bài học!"

"Tên tiểu tử thối, thật chẳng có chút lễ phép nào! Đã giữa trưa rồi, mời khách ở lại dùng bữa thì có gì đáng ngại chứ?" Diệp Đông Bình ở một bên bắt đầu giáo huấn con trai. Thằng nhóc này quả là quá không biết giữ thể diện cho nhà thông gia.

Diệp Thiên lắc đầu, đáp: "Không phải như vậy đâu ạ, cha. Bọn họ đang làm một việc vô cùng nguy hiểm, nếu có thể không nhúng tay vào thì con mong cha hãy cố gắng tránh xa."

"À? Thôi được rồi, con cứ an ổn ở nhà thêm vài ngày đi."

Nghe lời con trai xong, Diệp Đông Bình cũng chẳng nói thêm lời nào nữa. Chuyến đi Mỹ trước đó đúng là một vết xe đổ, vạn nhất Diệp Thiên lại gặp phải chuyện gì, chẳng phải Tống Vi Lan sẽ tìm đến hắn mà dốc sức liều mạng hay sao?

Có được người con rể tài giỏi như vậy, làm cha vợ chỉ cảm thấy vẻ vang hãnh diện. Hơn nữa, Diệp Thiên lại còn là học trò cũ của mình, thế nên Tại Hạo Nhiên cũng chẳng nói thêm điều gì, xem như chuyện này đã được gác lại.

Sau khi dùng bữa và trò chuyện cùng cha vợ, Diệp Thiên giữ Vu Thanh Nhã ở lại, còn mình thì trở về thư phòng tại hậu viện. Từ lúc hai người Chúc, Đổng đến thăm cho đến tận bây giờ, tâm tư Diệp Thiên vẫn còn lưu luyến nơi khối Mặc Ngọc kia.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free