“Được thôi, chi bằng chúng ta dùng thần thức truyền âm đi.”

Giọng nói khàn đặc vang vọng từ cổ con bạch viên, khiến toàn thân Diệp Thiên chợt nổi da gà. Hắn vốn biết vượn hầu có một căn ngang cốt trong cổ họng, nếu luyện hóa có thể phát ra tiếng người, song nào ngờ lại khó nghe đến vậy.

“Đạo gia ta chỉ là đã lâu không trò chuyện, nói đôi chút ắt sẽ ổn thôi.”

Quả thực, vượn hầu luôn là loài cận thân với nhân loại, khả năng bắt chước tập tính con người vượt xa mọi loài động vật khác. Khi bạch viên lần nữa cất tiếng, giọng nói đã trở nên bình thường hơn rất nhiều.

“Tiền bối, đệ tử của ta không có vấn đề gì chứ?” Nói chuyện một hồi lâu, thấy Chu Khiếu Thiên vẫn chìm trong hôn mê, Diệp Thiên không khỏi có chút bận tâm.

“Với tu vi như ngươi mà cũng dám thu đệ tử ư? Thật đúng là làm hỏng người ta!”

Nghe Diệp Thiên nói vậy, bạch viên ‘xùy’ một tiếng rồi bật cười, đáp: “Tu vi của hắn quá kém cỏi, chẳng hơn người phàm là bao. Theo quy củ của chủ nhân, ta vốn không thể gặp gỡ người như hắn, chỉ là phong bế giác quan thứ sáu của y mà thôi!”

“Tiền bối quả là có thủ đoạn cao siêu, chiêu này e rằng vãn bối khó lòng mà làm được!”

Thấy bạch viên lộ vẻ đắc ý, Diệp Thiên vội vàng buông lời tâng bốc. Tục ngữ có câu 'học không trước sau, đạt giả vi tiên', dẫu đối phương chỉ là một con vượn hầu, nhưng tu vi của nó quả thực vượt xa mình nhiều lắm.

“Đó là lẽ dĩ nhiên! Đi theo chủ nhân bao nhiêu năm, Đạo gia ta còn biết nhiều thủ đoạn hơn thế nữa!” Mấy chục năm chưa từng trò chuyện cùng ai, nay thấy Diệp Thiên lại biết điều như vậy, con bạch viên này nhất thời không muốn rời đi.

Thừa lúc bạch viên đang cao hứng, Diệp Thiên vẫn không bỏ cuộc mà dò hỏi: “Tiền bối, ngài thực sự không có công pháp tu luyện nào của nhân loại sao?”

“Không có! Lúc ta tu luyện còn chưa biết chữ, đến khi biết chữ thì cũng đã luyện thành công pháp hiện tại rồi. Học cái của nhân loại thì làm được gì chứ?”

Liên tục bị Diệp Thiên xưng hô "tiền bối", bạch viên dường như cảm thấy nói như vậy có phần mất mặt, nghĩ ngợi đôi chút rồi tiếp lời: “Ta vẫn còn vài thủ đoạn nhỏ, chẳng hạn như dùng thần thức để ẩn nấp hành tung, thôi thì ta dứt khoát dạy ngươi luôn vậy. Trình độ nguyên thần ngưng đọng của ngươi, miễn cưỡng cũng có thể vận dụng được!”

“Tiền bối. Nhưng điều mà vãn bối thiếu thốn nhất hiện nay chính là công pháp. Bằng không, ngay cả chân khí cũng chẳng có, e rằng chẳng khác gì một phế nhân!”

Nghe lời bạch viên nói, Diệp Thiên có chút dở khóc dở cười. Dù hắn có học được những tiểu pháp thuật này, ấy cũng chỉ là trị phần ngọn mà chẳng trị được cái gốc. Nguyên thần không cách nào tu luyện, tu vi của hắn ắt sẽ mãi trì trệ, không thể tiến bộ.

“Cái này... Đạo gia ta cũng đành chịu thôi.” Bạch viên lắc đầu. Kỳ thực, nó vốn dĩ chỉ là một con linh thú thủ vệ, sống đủ niên tháng nên mới đạt được tu vi hiện tại, làm sao có thể hiểu được cách dạy dỗ Diệp Thiên đây?

“Phải rồi, động phủ của Tư Đồ tiền bối hẳn là tọa lạc trong núi đúng không?”

Diệp Thiên chợt nhớ đến một chuyện, ánh mắt bỗng sáng rực, lên tiếng nói: “Tư Đồ tiền bối học vấn uyên thâm, chắc hẳn trong động phủ của ngài ấy hẳn sẽ lưu lại một ít công pháp. Tiền bối ngài có thể cho phép ta vào đó tìm hiểu đôi chút được chăng?”

Dựa theo lời bạch viên, gia tộc Tư Đồ đã nhiều thế hệ cư ngụ tại Thần Nông Khung. Với sự tích lũy qua mấy ngàn năm, chắc chắn sẽ không thiếu thốn công pháp tu luyện, biết đâu vận may còn có thể tìm thấy chút đan dược còn sót lại.

“Vào động phủ của chủ nhân sao?”

Nghe Diệp Thiên nói vậy, thân thể gầy gò của con bạch viên chợt nhảy phắt lên, quái gở kêu: “Đừng hòng mà nghĩ đến! Năm xưa khi chủ nhân rời đi đã phong bế động phủ, đừng nói là ngươi, ngay cả Đạo gia ta cũng không thể nào bước vào!”

“Ngài cũng không thể vào ư? Tư Đồ tiền bối chẳng phải đã lưu lại người trông coi động phủ hay sao?” Diệp Thiên nghe vậy lấy làm lạ. Hắn vừa nhắc đến chuyện này, con vượn này dường như tích tụ oán khí rất nặng vậy.

“Chủ nhân đã phong bế nơi cốt lõi của động phủ, nên ta cũng không thể nào vào được.”

Bạch viên giận dỗi lẩm bẩm: “Chủ nhân quá keo kiệt! Những thứ tốt đều để lại bên trong, chỉ cho ta vỏn vẹn một lọ đan dược. Bằng không, tu vi của Đạo gia ta sao có thể lại trì trệ không tiến bộ như vậy?”

Mặc dù đã nhiều thế hệ làm kẻ hầu hạ gia tộc Tư Đồ, song thiên tính hiếu động, tinh nghịch của loài vượn vẫn chẳng thể nào thoát khỏi. Huống hồ con vượn đang trước mặt Diệp Thiên đây, vốn dĩ từ trước đến nay đã tham ăn, chẳng biết đã phá hỏng bao nhiêu thứ tốt đẹp rồi.

Bởi vậy, hậu nhân họ Tư Đồ đời này khi rời đi đã phong kín toàn bộ phòng khách, phòng luyện đan cùng những nơi cốt lõi khác. Dù bạch viên hao tâm tổn trí, cũng chẳng thể nào mở ra được.

“Tiền bối, nếu không ngài dẫn vãn bối đến đó xem thử, biết đâu vãn bối lại có biện pháp mở ra. Sức người không mở nổi, thì có thể dùng thuốc nổ!”

“Cái gì? Dùng thuốc nổ ư? Chính là cái thứ nổ đùng đoàng ấy sao?”

Bạch viên liên tục lắc đầu đáp: “Đừng hòng mà nghĩ đến! Ăn trộm vài viên đan dược của chủ nhân thì chẳng đáng gì, nhưng nếu phá hủy động phủ của người, hắn mà quay về e rằng sẽ lột da ta mất!”

Nói đoạn, bạch viên trừng mắt, nhìn Diệp Thiên với vẻ không mấy thiện chí, cất tiếng: “Ngươi tiểu tử đây cũng chẳng phải hạng người tốt lành gì! Động phủ của chủ nhân há có thể tùy tiện phá hoại? Hơn nữa, tất thảy đồ vật trong động ph�� ấy đều là của ta!”

Câu nói cuối cùng của bạch viên đã bộc lộ chân tâm của nó, khiến Diệp Thiên không khỏi nở một nụ cười khổ. Gặp phải một con vượn cực phẩm như vậy, hắn quả thực chẳng còn cách nào.

Cao nhân thì quả là đã gặp, song tiếc thay lại chẳng phải người. Khỏi phải nói cái cảm giác gượng gạo trong lòng Diệp Thiên lúc này. Chàng cũng chẳng muốn đôi co thêm với con vượn này, liền lập tức mở miệng: “Thôi thì xem như tiểu tử phúc duyên nông cạn. Xin hỏi tiền bối, ngài còn biết nơi nào có cao nhân tu vi tương tự ngài, để tiểu tử có thể đến bái phỏng?”

Bạch viên trầm ngâm một lát rồi đáp: “Côn Lôn Sơn có một nhóm người, nhưng họ đã sáu bảy mươi năm không xuất thế rồi, chẳng biết liệu còn ở đó hay không? Ngoài ra, trong núi Thanh Thành có vài vị lão đạo sĩ mũi trâu, cảnh giới cũng không hề yếu kém, chỉ là tương tự những người ở Côn Lôn, cũng đã lâu như vậy không còn xuất hiện. Còn những nơi khác, ta cũng chẳng hay biết gì.”

“Núi Thanh Thành quả nhiên là nơi có cao nhân!”

Nghe những lời bạch viên nói, Diệp Thiên trong lòng rùng mình. Tuy nhiên, khoảng thời gian nó đề cập lại không khác là bao so với lời Nam Hoài Cẩn đã nói. Nhiều năm như vậy không xuất hiện, biết đâu những vị ấy đã chẳng còn ở nhân thế nữa rồi.

“Chít chít... chít chít!”

Khi Diệp Thiên đang đối thoại cùng bạch viên, Mao Đầu chợt nhảy trở về, dùng đôi móng vuốt nhỏ không ngừng khoa tay múa chân trên khuôn mặt mình. Lúc này nó đã hiểu rõ bạch viên không hề có ác ý đối với bọn họ, ngược lại cũng chẳng còn sợ hãi vị tiền bối "người" cao này nữa.

Diệp Thiên không thể hiểu được lời Mao Đầu nói, nhưng bạch viên thì lại hiểu rõ mồn một. Nó liền lập tức trừng mắt, đáp: “Ta khoác lác ư? Khi cuộc chiến Lông Dài xảy ra, ta đã sống vài chục năm rồi. Đến nay ta cũng đã gần hai trăm tuổi, những chuyện sáu bảy mươi năm trước làm sao có thể chưa từng trải qua?”

“Lông Dài? Ngài là đang nói về cuộc khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc ư? Tiền bối ngài làm sao lại biết được điều đó?”

Diệp Thiên ngẩn người đôi chút. Bởi lẽ, vào thời Thanh triều, việc cạo trọc nửa đầu và để búi tóc đuôi sam vốn là một chính sách phổ biến để dễ bề khuất phục dân chúng. Quân đội Thái Bình Thiên Quốc thì lại đồng loạt không cạo tóc, không kết bím, để tóc tai bù xù, nên toàn bộ binh lính Thái Bình đều bị gọi là “Lông Dài”.

Mà niên đại khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc là vào khoảng năm 1850. Nếu bạch viên lúc đó đã hơn mười tuổi, thì tính đến nay nó quả thực đã sống xấp xỉ hai trăm năm. Hắn nói vậy thật đúng là không hề khoác lác.

Bạch viên nhếch miệng, kể: “Trong đám Lông Dài ấy có một tên tiểu tử quen biết chủ nhân. Sau khi binh bại, hắn đến cầu xin chủ nhân rời núi giúp đỡ, còn quỳ ở chỗ này ròng rã một tháng. Chủ nhân chẳng hề phản ứng gì, sau đó thì... thôi.”

Được biết, bạch viên tuy đã khai mở linh trí, song vẫn chẳng thể nói chuyện hay truyền âm được. Tuy vậy, trong những ngày ấy, nó cũng đã nghe được người nọ nhắc đến mà biết được một ít chuyện bên ngoài núi.

“Trời ạ, đây quả thực là một cuốn từ điển sống! Nếu như những người nghiên cứu đoạn lịch sử Thái B��nh Thiên Quốc mà biết được, chắc chắn sẽ bái nó làm tổ tông mất thôi!”

Vốn dĩ Diệp Thiên đã thấy sư phụ cùng Cẩu Tâm Gia là những người thọ cao. Thế nhưng, so với con bạch viên này, họ quả thực chỉ như hậu bối vãn sinh.

Sau khi bạch viên kể cho Diệp Thiên nghe đôi chút chuyện năm xưa, nó bỗng nhiên mở miệng hỏi: “Phải rồi, tiểu tử, ngươi làm sao lại biết được trong Thần Nông Khung này có người tu đạo vậy?”

“Vãn bối có được một quyển sách, bên trong có một vị tiền bối dùng dấu ấn của cao nhân để khắc lên một bản địa đồ. Chính là nơi Thần Nông Khung này. Tiểu tử đến đây là để thử thời vận.”

“Ồ? Còn có chuyện này sao?” Bạch viên nói: “Ngươi hãy dùng thần thức truyền bản đồ ấy cho ta, cũng tương tự như phương pháp truyền âm vậy.”

Diệp Thiên thử làm theo, quả nhiên, dựa theo phương pháp con vượn đã dạy, bản địa đồ kia hoàn toàn có thể truyền vào trong đầu đối phương.

Sau khi xem địa đồ, bạch viên dường như nhớ ra điều gì đó, lẩm bẩm trong miệng: “Là nơi đây ư? Chốn này đã hơn mấy chục năm chẳng còn ai đặt chân đến rồi!”

“Tiền bối, xin hỏi Khư Thị này là địa phương nào vậy?” Diệp Thiên vốn tưởng Khư Thị chính là động phủ của hậu nhân họ Tư Đồ, song khi thấy biểu cảm của con vượn, hắn chợt biết mình đã đoán sai.

“Khư Thị, dĩ nhiên là nơi mà những người tu luyện trao đổi vật phẩm rồi! Ngươi ngay cả điều này cũng chẳng hay sao?”

Bạch viên tức giận liếc nhìn Diệp Thiên, nói: “Từ khoảng sáu bảy mươi năm trước, nơi đó vẫn thường có người bên ngoài lui tới. Song hiện tại đã sớm hoang phế, chẳng biết những người đó liệu còn sống sót hay đã chết hết rồi?”

Trước mặt Diệp Thiên, con vượn này vẫn còn có thể ra vẻ tiền bối mà khoe khoang đôi chút. Thế nhưng, những người từng lui tới nơi đây vào sáu bảy mươi năm trước, có thể tiêu diệt nó chỉ trong khoảnh khắc. Con vượn này biết rõ mình đã từng chịu không ít đau khổ, nên đối với những người kia tuyệt nhiên không có chút hảo cảm nào.

“Tiền bối, không biết ngài có thể dẫn vãn bối đến Khư Thị bên kia xem qua một chút được chăng?”

Diệp Thiên suy nghĩ một lát. Đã đến Thần Nông Khung rồi thì không thể nào quay về tay không. Đến những nơi mà các tiền bối cao nhân đã từng giao dịch, biết đâu lại có thể nhặt được thứ gì đó mà người khác không để mắt đến thì sao?

Bạch viên khẽ gật đầu, đáp: “Ngươi xem như là người tu đạo, tự nhiên có thể tiến vào trong đó. Bất quá, hắn thì không được. Chủ nhân ta đã nói, nơi ấy phàm nhân không thể bước chân vào!”

“Khiếu Thiên không thể đi sao? Vậy còn Mao Đầu thì sao?” Diệp Thiên chỉ tay về phía Mao Đầu đang nhăn mặt với bạch viên.

“Đương nhiên nó có thể đi! Trong Thần Nông Khung này, ngoại trừ Đạo gia ta ra, nó cũng có thể đi lại ngang dọc khắp nơi rồi.”

Bạch viên nhe răng về phía Mao Đầu, đắc ý nói: “Lát nữa Đạo gia ta sẽ truyền cho ngươi vài chiêu công pháp, để ngươi cũng có thể vận dụng thần thức. Bất quá, nếu ngươi muốn nói chuyện rành mạch như Đạo gia ta thì e rằng không thể nào!”

Đạo yêu tu, cốt yếu vẫn là khai mở linh trí, khiến chúng có thể suy nghĩ như nhân loại. Còn về việc nói chuyện phát ra tiếng, ấy chỉ có những yêu tu thuộc loài vượn hầu với cấu tạo cơ thể tương tự nhân loại mới có thể làm được.

“Được, ta sẽ đi cùng ngươi, nhưng trước đó ta muốn để lại vài dòng nhắn nhủ cho Khiếu Thiên.” Diệp Thiên suy nghĩ một lát, rồi từ trong bọc lấy ra giấy bút bắt đầu viết.

Bản dịch này, vốn là công sức của truyen.free, xin được độc quyền đăng tải.