(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 689: Đạo thống
Cuối mùa thu đánh dấu sự bắt đầu của mùa đông. Những cành cây khô vàng cùng lá úa chỉ vừa chạm đã bốc cháy, trong rừng núi đen tĩnh dấy lên một luồng sáng, chiếu rọi bầu trời bao la trên đỉnh đầu cũng dường như quang minh hơn.
Mao Đầu không ngừng vây quanh đống lửa đang bốc khói. Đôi mắt nhỏ của nó đảo một vòng, sau đó liền dùng hai chân trước kéo chút thịt rắn còn thừa mà Diệp Thiên đã đặt sang một bên, chạy về phía đống lửa.
"Kỷ... Chít chít!" Nhảy lên vai Diệp Thiên, Mao Đầu không ngừng kêu ré.
"Ngươi tên tham ăn này, nhỏ tiếng thôi."
Diệp Thiên tức giận vỗ nhẹ đầu Mao Đầu. Hắn biết tên tiểu tử này tham ăn, nhưng nghĩ đến món nấm đầu khỉ và thịt rắn thơm ngon, Diệp Thiên cũng không khỏi thèm thuồng.
Tìm vài tảng đá lớn đặt xung quanh đống lửa, Diệp Thiên đặt một nồi nước lên trên, đổ tất cả thịt rắn còn lại vào, và mấy cây nấm đầu khỉ còn sót lại cũng được cho vào nồi nước.
"Mao Đầu, ngươi nói trong núi này có cao nhân nào không?"
Từ khi đốt lửa, trong lòng Diệp Thiên đã có chút lo lắng. Thần Nông Giá này là cọng rơm cứu mạng cuối cùng để hắn tìm kiếm công pháp, nhưng hắn cũng không biết liệu đống lửa này có thể thu hút ai đến không.
"Chít chít?"
Nghe Diệp Thiên nói, Mao Đầu nghiêng đầu nhìn hắn, nhưng trong đôi mắt to kia chỉ toàn là vẻ khó hiểu, hiển nhiên là nó không hiểu ý của Diệp Thiên.
"Ai, nói với ngươi cũng vô ích thôi."
Diệp Thiên thở dài, nhìn thấy Mao Đầu đã không ngừng rướn cái đầu nhỏ vào nồi, không khỏi cười mắng: "Ngươi tên tham ăn này, đừng nóng vội, canh phải đun thêm một lúc nữa mới được."
Đống lửa đã cháy hơn nửa canh giờ. Xung quanh, ngoài tiếng gió núi và tiếng sói tru từ sâu trong núi xa, không còn bất kỳ động tĩnh nào khác.
Diệp Thiên lắc đầu. Các cao nhân ở Thần Nông Giá đâu phải những tiểu yêu tuần núi, làm sao mỗi lần có người đốt lửa trong núi họ đều phải bận tâm chứ?
"Chít chít, chít chít!"
Đúng lúc Diệp Thiên lấy chén ra, chuẩn bị múc cho Mao Đầu một chén canh rắn, thì tên tiểu tử vốn đang thèm thuồng kia bỗng nhiên toàn thân lông dựng đứng, trong miệng phát ra tiếng kêu dồn dập và thê lương.
"Làm sao? Chuyện gì xảy ra?"
Thấy dáng vẻ này của Mao Đầu, Diệp Thiên cũng bất chợt đứng dậy. Hắn từng thấy mẹ của Mao Đầu trong trận chiến sinh tử với loài rắn quái có cánh, và biểu hiện lúc đó cực kỳ giống với bây giờ.
Mặc dù nguyên thần của Diệp Thiên đã thành hình, nhưng khả năng cảm ứng nguy hiểm của động vật lại có lợi thế bẩm sinh. Bởi vậy Diệp Thiên không dám chậm trễ, nhìn về phía hướng Mao Đầu đang kêu thét.
"Không có gì cả?"
Ngoài rừng cây và bóng đêm, Diệp Thiên không nhìn thấy bất kỳ thứ gì khác. Hơn nữa, trong lòng hắn cũng không có cảm giác nguy hiểm, Diệp Thiên không khỏi nghiêng đầu nhìn về phía Mao Đầu.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc Diệp Thiên nghiêng đầu, một bóng xanh lặng lẽ xuất hiện phía sau Diệp Thiên. Một bàn tay lớn vẫy nhẹ qua đầu Chu Khiếu Thiên, khiến Chu Khiếu Thiên đang trong trạng thái nhập định, thân thể mềm nhũn đổ gục xuống đất.
"Ai?"
Lần này Diệp Thiên cuối cùng cũng phản ứng kịp. Hắn xông tới trước một bước, rồi chợt xoay người lại, nhưng bóng người kia đã biến mất từ lúc nào. Trước mặt hắn chỉ còn lại Chu Khiếu Thiên đang nằm trên mặt đất.
"Khiếu Thiên?" Thấy đệ tử sống chết không rõ, trong lòng Diệp Thiên kinh hãi. Hắn không còn bận tâm đến người ẩn mình trong bóng tối nữa, vội vàng xông đến bên Chu Khiếu Thiên.
"May mà. Chỉ là ngất đi thôi."
Diệp Thiên đưa tay đặt lên cổ Chu Khiếu Thiên. Hắn có thể cảm nhận được nhịp đập mạch vẫn mạnh mẽ, không giống như cơ thể đã chịu bất kỳ tổn thương nào.
"Chít chít!" Mao Đầu dường như nhận ra đối phương không có ác ý. Tiếng kêu lần này của nó không còn thê lương như vừa rồi, và sự địch ý cũng giảm đi rất nhiều.
Đặt đệ tử xuống, Diệp Thiên đứng dậy, cúi sâu về phía vùng bóng tối thăm thẳm, mở lời nói: "Tiểu bối Diệp Thiên, kính xin cao nhân hiện thân gặp mặt. Nếu có chỗ nào mạo phạm, kính xin tiền bối tha lỗi!"
Chỉ có tiếng Diệp Thiên vang vọng trong núi, còn khu rừng cây tối tăm vẫn yên tĩnh như trước, dường như mọi chuyện đều không xảy ra. Tuy nhiên, khi mắt Diệp Thiên nhìn xuống chân, hắn không khỏi sững sờ.
Nồi canh rắn mới nấu lúc nãy, chẳng biết từ khi nào, cả nồi lẫn canh đều không thấy đâu. Chỉ có đống lửa kia vẫn đang bập bùng cháy.
"Mẹ kiếp, đây là người hay quỷ vậy?"
Diệp Thiên vốn luôn gan dạ, thấy cảnh này cũng cảm thấy rợn sống lưng. Đối phương đã đánh ngất Chu Khiếu Thiên, rồi mang nồi đi, trong suốt quá trình đó không hề phát ra một tiếng động nào, quả thực giống hệt quỷ mị.
Với thân thủ bậc này, nếu muốn lấy mạng hắn thì quả thực dễ như trở bàn tay. Mặc dù đống lửa bên cạnh vẫn đang cháy hừng hực, nhưng lưng Diệp Thiên đã rịn ra từng giọt mồ hôi lạnh.
"Tiền bối nếu không ra, tiểu tử sẽ mạo phạm!"
Đứng nguyên tại chỗ chờ vài phút, cánh rừng vẫn không có bất kỳ tiếng động nào. Diệp Thiên cắn răng, hai mắt lóe lên tinh quang, thần thức rời khỏi cơ thể, hướng vào trong rừng núi tìm kiếm.
Lần này đến Trường Bạch Sơn, Diệp Thiên chính là vì muốn tìm kiếm cao nhân, để có thể tìm được công pháp Luyện Thần Phản Hư. Lúc này rõ ràng có tiền bối đến đây, Diệp Thiên thà đắc tội người này cũng muốn khiến hắn hiện thân gặp mặt.
Tuy nhiên, Diệp Thiên xuất thân từ mạch Ma Y, am hiểu nhất chính là xu cát tị hung (tìm lành tránh dữ). Hắn trước đó cũng không hề cảm thấy nguy hiểm gì, đây cũng là một trong những lý do hắn dám phóng thích nguyên thần.
"Ừm, không có ai?"
Mặc dù nguyên thần của Diệp Thiên chưa thành hình, nhưng thần niệm vừa ra, trong khoảng thời gian ngắn ngủi vài hơi thở, hắn đã dò xét xung quanh trăm mét. Tuy nhiên, điều khiến hắn kinh ngạc là trong ph���m vi trăm mét này, không hề có bóng người nào.
"Ồ, cũng thú vị đấy!" Đúng lúc Diệp Thiên không biết phải làm sao, trong đầu hắn bỗng nhiên vang lên một giọng nói.
"Ai, ai đang nói chuyện với ta?" Diệp Thiên thu hồi nguyên thần, nhìn quanh.
"Chít chít!" Mao Đầu kỳ lạ nhìn về phía Diệp Thiên. Ngoài Diệp Thiên ra, nó không nghe thấy tiếng người nào khác.
"Ngươi có nguyên thần, không đúng, nguyên thần của ngươi cũng hơi kỳ lạ. Hơn nữa, chân nguyên hoàn toàn không có, nhưng lại biết phương pháp nguyên thần xuất khiếu. Ta vẫn là lần đầu tiên thấy tu giả như ngươi." Giọng nói kia lại vang lên trong đầu Diệp Thiên.
Diệp Thiên không biết người kia làm sao lại truyền âm vào đầu mình. Hắn lập tức cúi chào bốn phía, mở lời nói: "Tiểu tử Diệp Thiên lần này đến Thần Nông Giá chính là vì giải đáp nghi hoặc, kính xin tiền bối hiện thân gặp mặt!"
Người này ngay cả thân hình cũng không lộ, đã nhìn thấu vấn đề trên người hắn. Cộng thêm những động tác quỷ mị vừa rồi, nếu đặt vào một người bình thường, chắc chắn sẽ cho là đã thấy thần tiên hoặc yêu quái.
"Hiện thân? Nhưng ta không thể bị người bình thường nhìn thấy!"
Giọng nói kia dường như có chút phiền não. Yên lặng một lúc lâu, rồi lại vang lên: "Ngươi có nguyên thần, miễn cưỡng có thể coi là tu giả rồi. Con Mao Đầu của ngươi cũng hơi kỳ quái, có thể cũng coi là yêu tu. Vậy ta sẽ gặp các ngươi vậy!"
Lời nói chưa dứt, Diệp Thiên đã cảm thấy mắt mình hoa lên. Một đạo nhân gầy gò, cao chừng một thước sáu tấc, mặc đạo bào màu xanh, liền xuất hiện cách hắn ba thước.
Tuy nhiên, người này lưng quay về phía Diệp Thiên. Ngoài việc có thể thấy mái tóc trắng lộn xộn, Diệp Thiên không thể nhìn rõ hình dạng của hắn.
Về phần khí tức của người này, Diệp Thiên lại càng không cảm nhận được chút nào. Hắn đứng ở đó, dường như hoàn toàn hòa nhập với trời đất. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Diệp Thiên căn bản không thể cảm nhận được sự tồn tại của hắn.
"Chít chít!" Thấy bóng người đột ngột xuất hiện trước mặt, Mao Đầu cũng sợ hãi không nhẹ, vội vàng chạy lên cây trên đầu Diệp Thiên.
"Mao Đầu, đừng cãi!" Diệp Thiên tiến lên nửa bước, chắp tay hành lễ, nói: "Tiểu tử Diệp Thiên, bái kiến tiền bối!"
"Ngươi tên Diệp Thiên? Nguyên thần của ngươi từ đâu mà đến, và tại sao chân nguyên trên người lại tiêu tan hết?"
Chẳng biết tại sao, người trước mặt này vẫn luôn không nói thành tiếng. Giọng nói kia trực tiếp truyền vào trong đầu Diệp Thiên.
"Tiền bối, ta là đệ tử của mạch Ma Y, tổ sư là Ma Y Đạo nhân thời Bắc Tống..."
Diệp Thiên suy nghĩ một chút, nói tiếp: "Nguyên thần do ta tự tu luyện mà thành, chẳng qua là khi nguyên thần hình thành, ta gặp phải khó khăn lớn, đan điền khí hải bị phá hủy. Cộng thêm không có phương pháp tu luyện nguyên thần, lúc này ta mới vào núi để tìm kiếm tiền bối chỉ dẫn!"
Việc nguyên thần của Diệp Thiên hình thành một cách khó hiểu. Lúc đó hắn đang trong trạng thái hôn mê, nhưng sự thật cũng không khác mấy so với điều hắn nói, nên không thể coi là lừa dối người này.
Nghe lời Diệp Thiên nói, người kia dường như có chút kinh ngạc. Một giọng nói vang lên trong đầu Diệp Thiên: "Ma Y Đạo nhân thời Bắc Tống? Dường như có đạo thống này. Mạch của các ngươi hẳn là truyền từ Vương Hủ, tại sao lại không có công pháp tu luyện nguyên thần? Chuyện này không đúng chút nào!"
"Vương Hủ?" Diệp Thiên nghe vậy hơi sững sờ, hỏi: "Tiền bối ngài nói đến có phải là Vương Thiện Quỷ Cốc Tử không?"
Trên đời có không ít người tên là Vương Hủ, nhưng từ miệng người này nói ra, vậy thì chắc chắn là Quỷ Cốc Tử trong lịch sử rồi. Người đó họ Vương, tên Thiện, tự Hủ.
Vương Thiện có thể nói là nhân vật truyền kỳ giàu sắc thái thần bí nhất trong lịch sử. Là người sống cùng thời Xuân Thu, ông thường vào núi Vân Mộng hái thuốc tu đạo. Bởi vì ẩn cư ở Quỷ Cốc của Thanh Khê, nên tự xưng là Quỷ Cốc Tiên Sinh.
Những binh gia như Tôn Tẫn, Bàng Quyên thời Chiến Quốc, cùng các tung hoành gia như Tô Tần, Trương Nghi đều xuất thân từ môn hạ của ông. Vương Thiện còn thừa hưởng y bát tổ tông của Âm Dương gia, là một thần toán giang hồ của Tiên Đoán gia. Do đó, thế nhân xưng Quỷ Cốc Tử là một vị kỳ tài, toàn tài.
Diệp Thiên bấy giờ mới biết Quỷ Cốc Tử từng để lại một cuốn "Bản Kinh Âm Phù Thất Thuật", trên đó chủ yếu nói về phương pháp luyện khí dưỡng thần. Dĩ nhiên, cho đến ngày nay, "Bản Kinh Âm Phù Thất Thuật" đã thất truyền từ lâu.
"Tiền bối, công pháp mà ta tu luyện là do Ma Y Đạo nhân truyền xuống, không liên quan gì đến Quỷ Cốc Tử cả."
Diệp Thiên thật sự không biết mạch của họ truyền từ Quỷ Cốc Tử Vương Thiện, bởi vì từ khi có ghi chép đến nay, họ vẫn luôn tôn Ma Y Đạo nhân làm tổ sư.
"Sao lại không liên quan? Đạo bói toán và xem quẻ trên đời này cũng là do ông ấy truyền xuống."
Người kia khinh thường nói: "Người Đạo gia xưng Vương Hủ là 'Chân Tiên Cổ Đại', ngay cả Chủ nhân của ta cũng sùng bái ông ấy không ngừng. Công pháp của ông ấy chắc chắn rất lợi hại, vậy tại sao ngươi lại không biết chứ?"
"Chủ... Chủ nhân? Tiền... Tiền bối đang đùa với tiểu tử sao?" Lời của đối phương khiến Diệp Thiên kinh hãi. Người này lợi hại như vậy, lại là nô bộc của người khác?
Hơn nữa Diệp Thiên sống ở thời hiện đại, đã sớm không còn khái niệm người hầu hay đầy tớ. Lời nói của người này cũng khiến hắn cảm thấy vô cùng không quen, cứ như mình đột ngột lạc vào xã hội cổ xưa vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.