(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 677: Biết trước
"Được, lát nữa ta sẽ viết ra rồi đưa cho các ngươi."
Nam Hoài Cẩn gật đầu, nói: "Cuốn quyền kinh này vẫn còn hữu dụng đối với Chu Khiếu Thiên, nhưng với chúng ta thì tác dụng lại không đáng kể."
"Hoài Cẩn lão đệ, công pháp có thể nâng cao tu vi đến cảnh giới Luyện Khí Hóa Thần, như vậy đã là vô cùng lợi hại rồi, đối với chúng ta hẳn cũng có chút tham khảo!"
Trải qua mấy lần kiếp nạn thời cận đại, những công pháp tu luyện cổ xưa truyền lại cùng với truyền thừa của các môn phái cũng phần lớn bị hủy trong lửa chiến tranh. Công pháp này tuy vô dụng đối với Cẩu Tâm Gia và những người khác, nhưng không có nghĩa là nó không có giá trị.
"Nam sư huynh, tạm gác chuyện này sang một bên..." Diệp Thiên chuyển đề tài, hỏi: "Chuyến đi này ngài không hề gặp vị tiền bối kia, vậy làm sao có thể giải trừ lời thề năm xưa?"
Năm đó, Nam Hoài Cẩn vì tuân thủ nghiêm ngặt lời thề, thậm chí ngay cả hảo hữu chí giao như Cẩu Tâm Gia cũng không hề báo cho, thế nhưng lúc này ông lại bày ra mọi chuyện, khiến Diệp Thiên không khỏi có chút kinh ngạc.
Nam Hoài Cẩn nghe vậy có chút buồn bã, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Ai, ta sẽ kể cho các ngươi nghe những chuyện đã gặp trong chuyến đi này vậy..."
Thì ra là, sau khi Nam Hoài Cẩn tiến vào núi Thanh Thành, ông đã trước sau thăm viếng hậu nhân của những người bạn cũ ngày xưa, kỳ vọng có thể t�� miệng họ nhận được chút tin tức về vị cao nhân kia.
Chỉ có điều, điều khiến Nam Hoài Cẩn thất vọng là, những đệ tử của bạn cũ này về cơ bản đều đã rời khỏi kỳ môn, không làm ăn thì cũng là phát triển du lịch, rất nhiều người thậm chí trên người còn không có chút công phu nào.
Trong tình cảnh không còn cách nào khác, Nam Hoài Cẩn đành men theo con đường nhỏ mà ông thường ngày nhìn thấy vị tiền bối kia, đi sâu vào núi Thanh Thành để tìm kiếm.
Thế nhưng, điều khiến ông thất vọng là, trong bối cảnh phát triển du lịch rầm rộ, thác nước mà vị tiền bối kia từng tu luyện ngày trước cũng đã trở thành một địa điểm du lịch. Du khách lui tới tấp nập, không còn chút nào dáng vẻ linh khí tràn đầy năm nào.
Nam Hoài Cẩn tuy chưa đạt đến cảnh giới Luyện Thần Phản Hư, nhưng ông cũng biết, đạo gia tu luyện nguyên thần kỵ nhất là bị người bên cạnh quấy rầy. Với tình hình hiện tại, cho dù vị tiền bối kia còn sống, e rằng cũng đã từ bỏ nơi này rồi.
Không cam lòng, Nam Hoài Cẩn lại tiếp tục đi sâu vào núi. Cần phải biết rằng, tu luyện đến cảnh giới Luyện Khí Hóa Thần đã có thể sống hơn một trăm tuổi, vị tiền bối kia đã sớm luyện được Dương Thần xuất khiếu, tám chín phần mười là vẫn còn tại nhân thế.
Núi Thanh Thành có lời nói về "Ba mươi sáu ngọn núi", "Tám đại động", "Bảy mươi hai lỗ nhỏ", "Một trăm tám cảnh". Cảnh quan trải dài vài trăm cây số, toàn bộ núi rừng xanh tươi, bốn mùa xanh biếc, các ngọn núi vây quanh trùng điệp.
Nam Hoài Cẩn cứ thế tìm kiếm ròng rã hơn một tháng trong núi, nhưng đừng nói là tìm thấy dấu vết của vị tiền bối kia, ông thậm chí còn không phát hiện bất kỳ dấu vết sinh hoạt của con người nào trong núi.
Điều này khiến Nam Hoài Cẩn thất vọng cực độ, thế nhưng khi ông đang định trở về thì lại phát hiện một cái huyệt động ở một sườn núi.
Miệng huyệt động này hướng về phía đông, khả năng xuyên sáng vô cùng tốt. Nhưng khi đi sâu vào hơn mười mét bên trong, cửa động có hàng rào chống đỡ, bên trong có một chiếc giường trúc cùng một bồ đoàn dùng để ngồi thiền, ngoài ra không còn vật gì khác.
Chỉ có đi��u trên vách tường của huyệt động lại khắc vài chữ lớn: "Đào sinh vân diệt. Tiền duyên đã hết, tiểu hữu bảo trọng!"
Dùng ngón tay sờ theo từng nét chữ, Nam Hoài Cẩn rõ ràng phát hiện, những chữ đó lại được viết bằng đầu ngón tay trên vách đá.
Mặc dù mười hai chữ này viết không đầu không đuôi, nhưng Nam Hoài Cẩn cũng đã hiểu ra, đây là vị tiền bối kia viết để ông thấy. Nếu đã không còn tiền duyên nữa, thì lời thề năm xưa tự nhiên cũng không cần tuân thủ.
Cẩu Tâm Gia bỗng nhiên chen miệng hỏi: "Hoài Cẩn lão đệ, có phải vị tiền bối kia phát hiện đệ đang tìm ông ấy, nên cố ý ẩn mình không gặp không?"
"Không phải, ta thấy trong nét chữ đã có không ít bụi bẩn, thời gian lưu lại ít nhất cũng phải hơn mười năm rồi."
Nam Hoài Cẩn lắc đầu, nói: "Nguyên Dương huynh, sau khi tu vi tiến vào cảnh giới Luyện Thần Phản Hư, sự lý giải đối vạn vật thế gian cũng không hề giống nhau, thậm chí có thể thôi diễn được những chuyện đã xảy ra trước đây và cả hậu sự của bản thân!"
Mặc dù Nam Hoài Cẩn không thể bái vị ti��n bối kia làm sư, nhưng sau này ông cũng đã tìm đọc không ít điển tịch, văn chương miêu tả về cảnh giới Luyện Thần Phản Hư, và biết được một số thần thông vốn có sau khi nắm giữ nguyên thần.
"Đừng nhìn ta, ta đây chỉ là gà mờ ở cảnh giới nguyên thần, phần lớn là dùng để chữa thương, vừa không thể nhìn ra được những điều huyền diệu mà Nam sư huynh nói."
Thấy mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, Diệp Thiên nở một nụ cười khổ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nam sư huynh nói có lẽ có lý. Lần trước khi ta xem tướng cho lão Đường, tuy không hề thôi diễn, nhưng trong đầu vẫn xuất hiện tướng mạo của người tên Cát Vượng Tố Tây!"
Diệp Thiên xoay mặt nhìn về phía Tả Gia Tuấn, nói: "Tả sư huynh, người tên Cát Vượng Tố Tây có phải là vóc người nhỏ gầy, tướng mạo vẻ lo lắng, mắt phải phía trên có một nốt ruồi đen không?"
Trước đây Diệp Thiên chỉ nói rằng chuyện ở Thái Lan có liên quan đến người tên Cát Vượng Tố Tây, chứ chưa từng nói rõ trong đầu hắn xuất hiện hình ảnh của đối phương, mãi cho đến giờ khắc này mới tiết lộ.
"Đúng, đó chính là người tên Cát Vượng Tố Tây!"
Tả Gia Tuấn gật đầu, vẻ mặt đầy kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ sau khi tu luyện ra nguyên thần, thật sự có thể cảm ứng được trước mọi việc sao? Vậy còn cần chúng ta những người xem tướng này làm gì chứ?"
Phải biết rằng, thuật bói quẻ được truyền lại từ thời thượng cổ, lưu truyền đến nay đã có một hệ thống khá nhiều hạn chế, chứ không phải cái loại trò bịp người mà thế nhân vẫn tưởng. Để nắm giữ những kiến thức này, cần phải hao phí cả đời tinh lực để nghiên cứu.
Thế nhưng chỉ cần tu luyện đến cảnh giới Luyện Thần Phản Hư, dĩ nhiên là có thể thực sự biết trước mọi việc, điều này khiến Tả Gia Tuấn, người đã hao phí tinh lực từ khi sinh ra để nghiên cứu con đường xem bói, có chút không thể tiếp nhận.
"Tả sư đệ, đệ nông cạn quá."
Nghe Tả Gia Tuấn nói xong, Cẩu Tâm Gia lắc đầu, nói: "Con đường phong thủy tướng thuật cũng thuộc về phạm vi tu luyện, tự nhiên có đạo lý trăm sông đổ về một biển. Hơn nữa, từ xưa đến nay, lại có được bao nhiêu người có thể bước vào cảnh giới Luyện Thần Phản Hư chứ? Họ đâu có rảnh mà đi tranh giành chén cơm với đệ?"
"Đại sư huynh nói không sai!"
Lời nói của Cẩu Tâm Gia khiến tất cả mọi người bật cười, sự thật quả đúng là như Cẩu Tâm Gia đã nói.
Giống như những nhân vật trong truyền thuyết như Quảng Lăng Tử, Cát Hồng, Lã Động Tân, về cơ bản cũng chỉ mới thoáng hiện một chút, lưu lại trên đời này một ít truyền thuyết, còn người thật sự được nhìn thấy họ thì lại càng ít ỏi.
"Nam sư huynh, bất kể thế nào, tiểu đệ cũng muốn đa tạ ân tình của ngài!"
Nghe Nam Hoài Cẩn kể xong hành trình Thanh Thành, Diệp Thiên giơ chén trà ngon vừa được châm lên, nói: "Tiểu đệ xin lấy trà thay rượu, kính Nam sư huynh một chén!"
Vì giúp Diệp Thiên tìm được công pháp, Nam Hoài Cẩn đã mang cái tuổi hơn tám mươi, bôn ba hơn một tháng trong núi, phần nhân tình nghĩa này Diệp Thiên dù thế nào cũng không thể thiếu được.
"Nam mỗ hổ thẹn quá!" Nam Hoài Cẩn nâng chén trà lên, từ xa đưa về phía Diệp Thiên đáp lễ.
"Th��i đừng nói những chuyện đó nữa, Hoài Cẩn lão đệ hãy kể một chút chuyện năm xưa đi. Vị tiền bối kia thật sự đã chân sinh vân bay lên trời sao?"
Nghe Nam Hoài Cẩn nói xong, Cẩu Tâm Gia cười chuyển đề tài, trong lòng ông cũng vô cùng tò mò về vị đạo nhân kia. Chẳng lẽ sau khi tu luyện ra nguyên thần, thật sự có thể giống như tiên nhân trong truyền thuyết sao?
"Thiên chân vạn xác, khi đó tiểu đệ tuy còn thơ bé, nhưng tuyệt đối không nhìn lầm."
Nam Hoài Cẩn gật đầu, nói: "Ta hoài nghi rằng sau khi tiến vào cảnh giới Phản Hư, tính chất của chân khí sẽ thay đổi, lòng bàn chân sinh vân, có lẽ chính là do thúc đẩy chân khí mà thành!"
"Đáng tiếc, tiểu sư đệ lại hoàn toàn không có chân khí, nếu không chúng ta cũng có thể tìm tòi đến cùng."
Cẩu Tâm Gia thở dài một tiếng, trên mặt tràn đầy vẻ ước mơ. Không chỉ riêng ông, mà tất cả mọi người, bao gồm cả Diệp Thiên, cũng đều mang vẻ mặt hướng tới.
Thuở xưa, lý tưởng lớn nhất của loài người chính là có thể bay lượn trên bầu trời, tự do như loài chim.
Mặc dù đến thời cận đại, lý tưởng này đã bị máy bay thay thế, nhưng không thể phủ nhận rằng, những tiên nhân có thể phi hành trong truyền thuyết thần thoại vẫn khiến họ vô cùng ngưỡng mộ.
Sau khi mấy người trò chuyện một lát, Nam Hoài Cẩn trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Diệp Thiên tức thì bảo Chu Khiếu Thiên đưa Nam Hoài Cẩn lên lầu nghỉ ngơi, vì biệt thự này linh khí đầy đủ, cũng rất thích hợp để khôi ph���c tinh thần.
Mọi người đều biết hôm nay là ngày đầu tiên Diệp Thiên đứng vững và đi lại, cũng sợ hắn mệt nhọc. Cẩu Tâm Gia và Tả Gia Tuấn liền ra khỏi biệt thự đi tìm nơi thường ngày họ ngồi tịnh tu.
"Diệp Thiên, cuối cùng ngươi cũng xong việc rồi!"
Thấy Cẩu Tâm Gia và những người khác rời khỏi biệt thự, Đường Văn Viễn từ cửa đi tới. Lão gia tử kỳ thực cũng có chút khó chịu, bởi vì từ hai mươi năm trước đến nay, trên đời này chưa từng có ai dám để ông phải đợi lâu như vậy.
"Lão Đường, có chuyện gì thế?" Thấy Đường Văn Viễn đi vào, Diệp Thiên mỉm cười: "Có chuyện gì cấp bách mà khiến ông vội vã như vậy?"
Vừa rồi cùng mấy sư huynh đàm luận đạo pháp, Diệp Thiên gần như đã quên rằng Đường Văn Viễn tìm mình còn có chuyện.
"Vẫn là chuyện của ngươi thôi."
Đường Văn Viễn và Diệp Thiên cũng coi như là quen thân rồi, bực bội nói: "Ngày mai ở Hồng Kông sẽ diễn ra buổi đấu giá chuyên đề tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc do nhà đấu giá Kristy tổ chức, ta mang danh mục đấu giá đến cho ngươi đây."
Di���p Thiên đã dặn dò chuyện tiếp theo, Đường Văn Viễn sao dám không tận tâm làm? Hơn một tháng nay, ông đã càn quét các phòng đấu giá lớn để tìm sách cổ kinh thư, hầu như đã tiêu tốn hơn trăm triệu đô la Hồng Kông. Việc mang theo loại vật đấu giá này cũng khiến ông hứng khởi hơn.
Thế nhưng khi đồ vật được đưa đến chỗ Diệp Thiên, lại không có món nào hữu dụng đối với hắn. Đường Văn Viễn có tiền đến mấy cũng không thể cứ lãng phí như vậy, vì thế lúc này ông mới cầm danh mục đấu giá đến muốn Diệp Thiên xem trước một chút, nếu có món đồ hắn cần thì sau đó đi tranh giành cũng không muộn.
Diệp Thiên nhận lấy danh mục, cười hỏi: "Nhà đấu giá Kristy? Chưa nghe nói qua, đó là nhà đấu giá nhỏ nào vậy?"
Khi ở kinh thành, thường có người đưa thiệp mời tham gia buổi đấu giá cho Diệp Đông Bình. Diệp Thiên đã quá quen thuộc với những cái tên như Giai Sĩ Đắc hoặc Tô Phú Bỉ, nhưng nhà đấu giá Kristy này thì hắn lại chưa từng nghe qua.
Những năm gần đây, thú sưu tầm đồ cổ trở nên rất thịnh hành, nhiều người có tiền coi đây là một loại hình đầu tư. Điều này cũng khiến các loại nhà đấu giá mọc lên như nấm sau mưa, vật phẩm được đấu giá cũng tốt xấu lẫn lộn.
"Nhà đấu giá nhỏ? Trên đời này so với Kristy mà nói lớn hơn, e rằng chỉ có một nhà Sotheby's thôi!"
Nghe Diệp Thiên nói xong, Đường Văn Viễn sửng sốt một chút, nhưng lập tức liền phản ứng lại: "Là ta chưa nói rõ. Tên phiên âm trong nước khác với cách ta nói.
Diệp Thiên, nhà đấu giá Kristy này ở trong nước được gọi là Giai Sĩ Đắc, còn Sotheby's thì chính là Tô Phú Bỉ, chỉ là cách gọi khác nhau thôi."
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.