(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 664: Thức tỉnh (hạ)
“Tống phu nhân, tôi thừa nhận vị lão tiên sinh kia có y thuật rất cao minh.”
Nhìn Cẩu Tâm Gia trong phòng bệnh, Vi Mạn khẽ nói với vẻ mặt phức tạp: “Nhưng tôi cho rằng, điều Diệp tiên sinh cần lúc này là nhanh chóng phẫu thuật. Nếu không, cột sống không được nắn thẳng, xương vỡ không được xử lý, dù Diệp tiên sinh có tỉnh lại cũng sẽ trở thành một người bệnh bại liệt.”
Vi Mạn không thể ngờ rằng, dược hoàn mà Cẩu Tâm Gia dùng lại có hiệu quả tốt đến vậy. Chỉ trong vòng một tuần lễ, Diệp Thiên nằm trên giường bệnh đã hồi phục đến bảy tám phần nội thương trong cơ thể, chỉ trừ vết thương ở xương cốt là chưa lành lặn.
Phải biết, khi Diệp Thiên được đưa vào bệnh viện, gan của cậu ấy đã vỡ tan, nhiều vị trí khác cũng chảy máu, không chết đã là may mắn lắm rồi. Theo kinh nghiệm của Vi Mạn, e rằng phải mất đến một năm rưỡi mới có thể điều trị khỏi.
Thế nhưng sự xuất hiện của Cẩu Tâm Gia đã phá vỡ nhận thức của ông về y học, điều này khiến Vi Mạn cũng có chút cảm giác thất bại. Ông muốn thuyết phục Tống Vi Lan cho Diệp Thiên phẫu thuật, để chứng minh tầm quan trọng của Tây y trong lĩnh vực y học.
Hơn nữa, hành động hiện tại của Cẩu Tâm Gia cũng khiến Vi Mạn cảm thấy hơi kinh hãi.
Bởi vì lúc này Cẩu Tâm Gia đang cầm ba cây ngân châm dài hơn hai mươi centimet trong tay, đối diện với đầu Diệp Thiên. Tình hình đó hiển nhiên là ông ấy muốn cắm ngân châm vào đầu Diệp Thiên.
Mặc dù trước đây Vi Mạn từng thấy Trung y dùng châm cứu cho bệnh nhân, nhưng phần lớn là áp dụng cho từng bộ phận cơ thể. Não bộ có rất nhiều dây thần kinh, nếu sơ suất một chút thôi, người khỏe mạnh cũng có thể bị châm thành kẻ ngốc.
“Bác sĩ Vi Mạn, không cần nói nhiều nữa.”
Tống Vi Lan với vẻ mặt hơi căng thẳng nói: “Tôi đã chọn lão tiên sinh chữa bệnh cho Diệp Thiên, tôi sẽ tin tưởng ông ấy. Về phần chuyện phẫu thuật, tôi tin khi con trai tôi tỉnh lại, nó sẽ tự đưa ra lựa chọn của mình.”
Sau khi nghe Vi Mạn bày tỏ sự băn khoăn, Tống Vi Lan cũng lộ ra vẻ lo lắng trên mặt. Tuy nhiên, sự thay đổi trong cơ thể Diệp Thiên mấy ngày nay đã khiến bà hoàn toàn tin tưởng Cẩu Tâm Gia.
Trong lòng Tống Vi Lan lúc này, con trai bà quả thực là một kỳ nhân tiên tri, không gì là không thể.
Còn Cẩu Tâm Gia, với tư cách sư huynh của Diệp Thiên, bản lĩnh tự nhiên còn lớn hơn con trai bà. Nếu như ông ấy không thể cứu được Diệp Thiên, thì bà tin trên thế giới này sẽ không ai có thể cứu được con trai bà nữa.
Nam Hoài Cẩn đứng cạnh Tống Vi Lan, nghe xong cuộc đối thoại của hai người, cười nói: “Diệp phu nhân đừng lo lắng, Nguyên Dương huynh tính toán không sai đâu. Lần này Diệp Thiên có lẽ có thể nhân họa đắc phúc cũng nên.”
Lần này Cẩu Tâm Gia thi châm, Nam Hoài Cẩn không vào phòng bệnh. Với tu vi của ông, ông không thể hoàn toàn thu liễm khí cơ, Nam Hoài Cẩn sợ sẽ ảnh hưởng đến Cẩu Tâm Gia.
“Nhân họa đắc phúc ư? Tiểu Thiên có thể tỉnh lại là tốt rồi.”
Tống Vi Lan có chút bận tâm liếc nhìn Vu Thanh Nhã đang đứng cách đó không xa, nói: “Đứa nhỏ này phúc duyên mỏng manh, nếu thật sự bị bại liệt, chúng ta đành phải chăm sóc nó cả đời thôi.”
Trong khoảng thời gian này Tống Vi Lan không hề nhàn rỗi, bà đã tìm hỏi những bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất nước Mỹ và nhận được một kết luận khiến bà vô cùng lo lắng.
Đó chính là vết thương ở cột sống của Diệp Thiên. Có đến 99% khả năng cậu ấy sẽ bị bại liệt, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương của Diệp Thiên.
Cho dù có gia cố bộ phận hỗ trợ tiên tiến nhất vào trong cơ thể Diệp Thiên, e rằng đời này cậu ấy cũng chỉ có thể ngồi xe lăn. Nếu tình hình nghiêm trọng hơn một chút, nói không chừng Diệp Thiên sẽ phải nằm liệt giường suốt quãng đời còn lại.
Nghe Tống Vi Lan nói xong, Vu Thanh Nhã bước đến, nắm tay Tống Vi Lan, nhẹ nhàng nói: “Mẹ, người đừng lo lắng. Diệp Thiên dù có bị bại liệt, con cũng sẽ chăm sóc anh ấy cả đời.”
“Tôi nói, hai cô gái này đang làm gì vậy hả?”
Nghe cuộc đối thoại của hai người xong, Nam Hoài Cẩn nở nụ cười dở khóc dở cười, nói: “Diệp Thiên tuy bị thương rất nặng, nhưng đối với những người như chúng ta thì không đáng kể gì, chỉ cần điều trị một thời gian ngắn là được.”
Người tu luyện công pháp, dù không thể làm cụt chi tái sinh, nhưng hiệu quả dùng chân khí để điều trị cơ thể là điều mà khoa học kỹ thuật hiện đại không thể sánh bằng.
Ngay cả khi đan điền của Diệp Thiên đã bị phá hủy, trong cơ thể cậu ấy không còn một chút chân khí nào, Cẩu Tâm Gia và Tả Gia Tuấn cũng có thể dùng cùng môn công pháp để quán thâu chân khí vào cơ thể Diệp Thiên, nhằm nuôi dưỡng và chữa trị vết thương cột sống của cậu ấy.
Nhưng điều này chỉ có thể thực hiện được sau khi Diệp Thiên tỉnh lại. Dù sao chân khí do người ngoài tu luyện còn cần Diệp Thiên hoàn toàn tin tưởng và tiếp nhận thì mới có hiệu quả.
“Thật sao?”
Tống Vi Lan và Vu Thanh Nhã đồng thời lộ vẻ mừng rỡ. Đối với hai người họ, một người là mẹ, một người là vợ, không ai muốn Diệp Thiên phải nằm liệt giường nửa đời dưới.
“Tôi đã gần chín mươi tuổi rồi, lừa các cô làm gì chứ?” Nam Hoài Cẩn cười khổ một tiếng, nói: “Nguyên Dương huynh sắp ra châm rồi, các cô đừng nói chuyện, cẩn thận làm ồn đến ông ấy!”
Mặc dù phòng bệnh được cách âm bằng lớp kính dày đặc, nhưng những lời của Nam Hoài Cẩn vẫn khiến Tống Vi Lan và Vu Thanh Nhã đồng thời im bặt, vẻ mặt căng thẳng nhìn vào trong phòng bệnh.
“Tiểu sư đệ, thuật vượt ải này là do đệ truyền cho sư huynh đó nhé. Vạn nhất có sơ suất gì thì không thể trách sư huynh được đâu!”
Trong phòng bệnh, Cẩu Tâm Gia lúc này cũng có chút căng thẳng. Thuật pháp mà ông sắp thi triển thực chất là một loại trong số những sư môn bí thuật do Diệp Thiên đã chỉnh lý lại trước đây.
Loại bí thuật này không phải để chiêu hồn, mà là một công pháp tu luyện mượn nhờ ngoại lực để phá tan quan ải.
Mọi người đều biết, cơ thể con người có vô số huyệt vị, có thể vận hành một Đại Chu Thiên. Muốn đả thông toàn thân huyệt đạo, có hai vị trí đặc biệt khó công phá nhất.
Với người Luyện Khí, khó khăn nhất là đả thông Nhâm Đốc nhị mạch. Lấy Hội Âm huyệt ở chính giữa phía dưới hai chân làm điểm khởi đầu, đi dọc theo chính diện cơ thể lên đến huyệt Thừa Tương dưới môi, đường kinh mạch này chính là Nhâm mạch.
Đốc mạch thì bắt đầu từ Hội Âm huyệt, đi dọc theo xương sống lên phía sau, đến đỉnh đầu rồi xuyên qua giữa hai mắt, kéo dài đến huyệt Ngân Giao ở nướu răng hàm trên.
Bởi vì những miêu tả cường điệu và khoa trương trong tiểu thuyết võ hiệp, rằng Nhâm Đốc nhị mạch một khi được đả thông thì võ công sẽ đ���t nhiên tăng mạnh, nên chúng đã trở thành tên khí mạch được người bình thường biết đến nhiều nhất.
Nhưng trên thực tế, Nhâm mạch chủ huyết, Đốc mạch chủ khí, là chủ mạch của kinh mạch trong cơ thể người. Nhâm Đốc nhị mạch nếu thông, thì Bát mạch thông; Bát mạch thông, thì Trăm mạch thông, từ đó có thể cải thiện thể chất, cường gân kiện cốt, thúc đẩy tuần hoàn.
Trong việc bắt mạch của Trung y và dẫn đường dưỡng sinh của Đạo gia, Nhâm Đốc nhị mạch thật sự vô cùng quan trọng.
Và điều Cẩu Tâm Gia muốn làm bây giờ, chính là quán thâu chân khí vào Đốc mạch của Diệp Thiên, để xung kích vị trí đan điền trên giữa hai mắt của Diệp Thiên, hay chính là Nê Hoàn cung của Diệp Thiên.
Trong tiểu thuyết võ hiệp thường có miêu tả rằng, cao thủ võ lâm xung kích Nhâm Đốc nhị mạch không thành công sẽ dẫn đến thân thể bại liệt hoặc thần trí bất định, điều này cũng là vì vị trí của Nê Hoàn cung.
Nê Hoàn cung chính là Thượng Đan Điền, nằm giữa hai mắt, hai lông mày và xương mũi, tại vị trí “Thập” (十) trong Đạo gia được coi là Thiên Linh Căn, nơi tàng thần, là Tổ Khiếu, Tổ Khí, vô cùng quý báu.
Vì vậy, bất kể là người tu đạo hay người ngoài, cũng không dám tùy tiện chạm vào nơi này. Tuy nhiên, Cẩu Tâm Gia muốn đánh thức Diệp Thiên, nhưng lại phải tác động vào Nê Hoàn cung của cậu ấy, khiến cậu ấy tỉnh dậy từ trạng thái quy tức.
Cẩu Tâm Gia đốt đèn cồn cạnh đầu giường Diệp Thiên, dùng lửa khử trùng ba cây ngân châm. Sau đó, ông dùng khăn mặt tẩm cồn lau sạch chúng, rồi hít sâu một hơi.
Dùng ngón cái và ngón trỏ giữ một cây ngân châm, Cẩu Tâm Gia ra tay nhanh như điện, cắm thẳng vào Thần Đình huyệt của Diệp Thiên. Ngay sau đó, ông lại cắm hai cây ngân châm còn lại vào huyệt Dương Bạch trái và phải.
Ba cây ngân châm này được cắm sâu, chỉ còn lại khoảng bốn, năm centimet mũi kim lộ ra. Mọi người bên ngoài phòng bệnh đều sốt ruột lo lắng, bởi cắm thứ như vậy vào đầu, không khéo thật sự khiến người ta trở thành kẻ ngốc.
Sau khi hạ châm, Cẩu Tâm Gia không chần chừ nữa. Tay phải ông kết thành kiếm quyết, miệng niệm một tiếng chú ngữ, đặt hai ngón tay lên mi tâm Ấn Đường của Diệp Thiên. Một luồng bản mạng chân nguyên tinh thuần lập tức tràn vào mi tâm cậu ấy.
---
Diệp Thiên không biết mình đã bị cuốn vào không gian này bao lâu rồi. Ở nơi đây, hoàn toàn không có khái niệm về thời gian, thứ đập vào mắt chỉ là một mảng Hắc Ám.
Diệp Thiên từng gào thét, từng gọi to, nhưng tất cả đều vô ích. Cậu ấy không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào, toàn bộ không gian vẫn chìm trong Hắc Ám, không thấy được một tia ánh sáng.
Từng có nhà tâm lý học phân tích rằng, điều gian nan nhất trên thế giới này không phải cực hình, mà là sự cô độc. Kiểu trống rỗng hủy hoại tâm hồn đó mới là điều con người khó có thể chịu đựng nhất.
Hầu hết các nhà tù trên thế giới đều có một hình phạt, đó chính là biệt giam: nhốt phạm nhân phạm lỗi vào một không gian nhỏ hẹp, trong phòng giam tạm thời không nghe được bất kỳ âm thanh nào, cũng không nhìn thấy ánh sáng mặt trời.
Bất cứ ai ở đó một tuần lễ, sau khi ra ngoài tuyệt đối không muốn quay lại, bởi vì cảm giác Hắc Ám và cô độc bên trong gần như khiến tinh thần họ sụp đổ.
Không gian mà Diệp Thiên đang ở còn đau khổ hơn phòng giam tạm thời gấp trăm lần, bởi vì ở đây, thời gian dường như ngưng đọng, đủ mọi cảm xúc tiêu cực ập đến liên tục.
Trong khoảng thời gian đầu, Diệp Thiên cũng suýt chút nữa sụp đổ. Tuy nhiên, từ nhỏ cậu ấy đã tu đạo, không ít lần ngồi tĩnh tu trên núi, tâm tính kiên cường vượt xa người thường. Sau khi trải qua giai đoạn gian nan ban đầu đó, Diệp Thiên đã hoàn toàn tĩnh tâm trở lại.
Diệp Thiên hồi tưởng lại toàn bộ công pháp, thuật pháp mà cậu ấy đã tu luyện từ nhỏ.
Không biết có phải vì nơi đây đặc biệt yên tĩnh hay không mà nhiều đạo lý trước đây cậu ấy không thể lĩnh hội, giờ lại trở nên rõ ràng và dễ hiểu. Điều này khiến Diệp Thiên kinh ngạc và mừng rỡ khôn xiết, nhanh chóng chìm đắm vào việc tu luyện.
Trong khoảng thời gian đó, Diệp Thiên tỉnh dậy vài lần. Mỗi lần tỉnh lại, cậu ấy đều cảm thấy thần thức dường như có một vài thay đổi không thể diễn tả, như thể có một sự khác biệt về chất so với trước đây.
Tuy nhiên, bị nhốt ở đây, Diệp Thiên không có vật dẫn nào để so sánh. Để xua đi cảm giác Hắc Ám và hư không vô tận này, cậu ấy chỉ có thể lần nữa vùi đầu vào tu luyện.
“Ừm? Chuyện gì thế này?” Trong lòng bỗng nhiên dấy lên một tia cảnh báo, Diệp Thiên bừng tỉnh khỏi trạng thái nhập định.
Cậu ấy cảm giác như có một luồng năng lượng quen thuộc tiến vào không gian này, Hắc Ám vô tận dường như xuất hiện một tia sáng. Diệp Thiên không khỏi mừng rỡ trong lòng, thần thức liền theo tia sáng ấy thoát ra ngoài.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free dày công chắt lọc, trân trọng gửi đến độc giả.