(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 620: Khiêu chiến ( trung )
"Nếu đã không đánh lại thì từ chối đi, có gì mà mất mặt chứ."
Diệp Thiên liếc nhìn Chúc Duy Phong, trong lòng có chút không vui. Hóa ra hắn kéo mình đến tham gia đại hội quyền anh ngầm này là nhằm vào ý đồ này sao? Những đệ tử xuất thân từ các gia đình quyền quý này quả nhiên không hề có tâm tư đơn thuần.
"Ai, ta nói Diệp Thiên, huynh ngàn vạn lần đừng hiểu lầm."
Chúc Duy Phong là người tinh tường, thấy biểu cảm của Diệp Thiên liền hiểu ra, vội vàng giải thích: "Ta tuyệt đối không có ý định dùng huynh làm lá chắn đâu. Ta còn chưa mang võ sĩ ra, dù người khác có khiêu chiến thì cũng không thể đấu được!"
Chưa nói đến việc Diệp Thiên là cháu ngoại của Tống Hạo Thiên, chỉ riêng thân phận của hắn trong Hồng Môn thôi, Chúc Duy Phong cũng không dám giở thủ đoạn gì với Diệp Thiên. Nếu không, với thế lực của Hồng Môn ở hải ngoại, Chúc Duy Phong sau này cũng đừng mơ tưởng đến chuyện xuất ngoại nữa.
"Các huynh sống mệt mỏi quá."
Diệp Thiên lắc đầu thở dài. Người luyện võ chú trọng tâm cảnh thông suốt, nhưng đây cũng là nguyên nhân chính mà từ xưa đến nay, các võ phu chưa từng xưng Vương xưng Đế.
"Người trong giang hồ, thân bất do kỷ mà, Diệp Thiên, ta lại rất hâm mộ huynh đấy!"
Chúc Duy Phong nghe vậy cũng thở dài. Cuộc sống của hắn không thoải mái như vẻ bề ngoài oai phong đó, bình thường cũng luôn cẩn trọng từng li từng tí, sợ rằng chỉ một bước sai sẽ dẫn đến ngàn bước lạc.
Phải biết, bối cảnh gia tộc cố nhiên có thể là một tấm ô che, nhưng đồng thời cũng là một con dao hai lưỡi.
Chỉ cần Chúc Duy Phong phạm phải sai lầm mang tính nguyên tắc nào đó, e rằng lập tức sẽ bị tấn công. Đến lúc đó, không riêng gì những chuyện sai trái như mở đấu trường quyền anh ngầm bị truy cứu, thậm chí còn sẽ liên lụy đến cả gia tộc.
Hơn nữa, căn cơ của Chúc Duy Phong vẫn còn ở trong nước, dù có chuyện gì xảy ra, hắn cũng không thể trốn ra nước ngoài. Điều này cũng khiến hắn phải gánh chịu áp lực rất lớn.
Nhưng Diệp Thiên lại khác. Tiền của hắn tuy cũng có chút lai lịch bất chính, nhưng tóm lại không làm tổn hại lợi ích quốc gia. Ở trong nước có Tống Hạo Thiên bao bọc, việc xảy ra chuyện cũng khó.
Lùi một bước mà nói, cho dù Diệp Thiên không thể trụ vững được ở trong nước nữa, với tài lực của Tống Vi Lan, Diệp Thiên dù đến bất cứ quốc gia nào cũng có thể sống cuộc sống của một phú hào hàng đầu. Sự tự do này là điều mà Chúc Duy Phong không c�� được.
"Được rồi. Huynh cũng đừng giả bộ nữa, Chúc tổng oai phong lẫm liệt ở trong nước thì ai mà không biết?"
Diệp Thiên nhếch miệng, nhìn các nhân viên phục vụ người nước ngoài bắt đầu bày biện thức ăn lên xe tiệc buffet, phẩy tay nói: "Trước tiên cứ ăn gì đó đã, có bữa tiệc miễn phí này, đồ ăn miễn phí, ngu gì mà không ăn."
Mấy năm nay, Diệp Thiên có cuộc sống sung túc hơn nhiều, lại thường xuyên chạy qua Hồng Kông rộng lớn, quả thực đã nếm không ít món ngon. Vì vậy, chỉ cần liếc mắt một cái liền nhận ra, các món hải sản mà du thuyền Nữ Hoàng Elizabeth chuẩn bị cho bọn họ đều là nguyên liệu nấu ăn thượng hạng.
Như tôm hùm Úc Châu, cua tuyết Chile, ốc hương tươi Nhật Bản, bào ngư tươi sống, thậm chí còn có trứng cá muối quý giá như vàng và nấm truffle trắng Ý. Nhìn thấy cảnh đó, Diệp Thiên không ngừng nuốt nước bọt. Trong những nguyên liệu nấu ăn giàu chất béo này chứa không ít năng lượng đấy.
"Ăn chùa? Huynh... huynh có biết ta đến tham gia hội nghị lần này đã bỏ ra bao nhiêu tiền không?"
Nghe Diệp Thiên nói xong, Chúc Duy Phong thiếu chút nữa đã khóc òa lên. Du thuyền Nữ Hoàng Elizabeth không phải là tổ chức từ thiện, miễn phí tiếp đón các đại lão từ các quốc gia. Bọn họ cũng cần lợi nhuận.
Ngoại trừ các võ sĩ tham gia trận đấu, những nhân viên khác lên thuyền, mỗi người đều phải nộp một triệu đô la phí tổn. Tính cả khoản tiền của Diệp Thiên, Chúc Duy Phong đã bỏ ra gần 20 triệu tiền thật đó!
"Mẹ kiếp, lão tử cũng phải ăn bù lại mới được!"
Thấy Diệp Thiên đã cầm đĩa đi chọn lựa, Chúc Duy Phong cũng bật dậy khỏi ghế, lập tức chạy thẳng đến bàn ăn có nấm truffle và trứng cá muối.
Lấy đầy một đĩa thức ăn xong, Chúc Duy Phong vẫn không quên đến quầy bar rượu cầm một chai Lafite niên vụ 1982. Với những người thuộc thế hệ như Chúc Duy Phong, con mắt ăn chơi sành sỏi của họ không hề kém cạnh giới quý tộc châu Âu là bao.
"Lão Đổng không đến ăn, thật là đáng tiếc."
Mặc dù trong đĩa đựng không ít đồ ăn, nhưng tướng ăn của Chúc Duy Phong vẫn rất lịch sự. Tuy nhiên, khi hắn quay đầu nhìn về phía Diệp Thiên, lập tức sững sờ.
Trước mặt Diệp Thiên, bày la liệt năm chiếc đĩa, bên trong chứa đầy các loại hải sản được chế biến tinh xảo. Nhưng lúc này, đã có bốn chiếc đĩa trống không, còn một chiếc cũng sắp cạn rồi.
Không riêng gì Chúc Duy Phong nhìn mà hoa mắt, ngay cả những khách ngoại quốc khác cũng đều hơi sững sờ. Mặc dù bọn họ đều xuất thân từ giới hắc đạo, nhưng hiện tại thân phận địa vị đều đã có, bình thường vẫn rất chú trọng phép tắc.
Thế nhưng, tướng ăn của Diệp Thiên lại khiến những người này không nhịn được mà miệng đầy nước bọt, khẩu vị mở rộng. Mỗi người đều cầm một chai rượu vang đỏ, bắt đầu chén chú chén anh.
Phải nói, ăn uống cũng là chuyện dễ lây lan. Khẩu vị của mọi người đều tốt như vậy, lượng đồ ăn ban đầu chuẩn bị liền không đủ nữa.
Bữa tiệc này ăn xong, rõ ràng đã quét sạch lượng nguyên liệu nấu ăn thượng hạng đủ dùng cho ba ngày. Du thuyền Nữ Hoàng Elizabeth không thể không khẩn cấp điều động một lượng lớn nguyên liệu hải sản tươi sống từ các nơi về để bổ sung vào.
Đương nhiên, những điều này đều là chuyện tính sau. Diệp Thiên, người đã một mình tiêu diệt sức ăn của mười người, mà bụng hắn không hề phồng lên chút nào. Hắn lại uống thêm hai chai rượu vang đỏ nữa mới coi như kết thúc bữa ăn này.
Người bên ngoài tuy xem mà không ngừng hâm mộ, nhưng không biết làm sao bọn họ không có cái lượng cơm ăn lớn như vậy, chỉ có thể trơ mắt nhìn Diệp Thiên ợ một tiếng rồi rời khỏi sảnh tiệc.
"Buổi chiều có hoạt động gì?"
Ra khỏi sảnh tiệc và đi đến boong tàu, Diệp Thiên duỗi vai vươn vai. Cuộc sống của người giàu có thật là tốt, ăn uống no đủ, hóng gió biển, tâm trạng thoải mái vô cùng.
Vừa rồi Diệp Thiên nghe Khắc Lai Môn Đặc Sâm nói, trận quyền anh ngầm sớm nhất cũng phải đến chín giờ tối mới bắt đầu. Từ bây giờ cho đến khi quyền đấu bắt đầu, những vị khách có thể tự do lựa chọn các hạng mục giải trí trên thuyền.
"Hoạt động? Hoạt động ở đây thì nhiều lắm."
Chúc Duy Phong nghe vậy nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy trong mắt Diệp Thiên lại có chút hèn mọn bỉ ổi.
"Diệp huynh đệ, trên thuyền này có những cô gái đến từ nhiều quốc gia khác nhau, hơn nữa tuổi tác đều không quá 20. Từ nữ vương, chỉ huy, cho đến đồng phục, nến nhỏ, Diệp huynh đệ muốn chơi trò gì cũng có đủ."
Chúc Duy Phong hạ thấp giọng nói: "Hôm qua ta đã gọi một cặp chị em song sinh đến từ Tiệp Khắc, kỹ năng không hề tầm thường. Mấy cô gái Nhật Bản cũng không tồi, huynh có muốn đi thử không?"
Mặc dù ở trong nước muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, nhưng điều kiện lại có hạn. Chúc Duy Phong muốn tận hưởng loại dịch vụ đỉnh cấp này ở trong nước thì cơ bản là không thể. Thế nên, gã bạn thân này đã vui vẻ suốt một đêm.
"Ta nói, trong đầu huynh ngoài phụ nữ ra thì không còn gì khác sao?"
Chúc Duy Phong không nhắc đến thì thôi, nhắc đến là Diệp Thiên lập tức nổi giận. Những âm thanh ô uế đó đã tra tấn hắn suốt một đêm, Diệp Thiên thậm chí suýt nữa đã nảy sinh ý nghĩ sát nhân.
Thấy Diệp Thiên không có hứng thú với việc này, Chúc Duy Phong hậm hực nói: "Thôi vậy, cái khác thì cũng không có gì thú vị lắm. Có thể cưỡi ca nô trên du thuyền đi câu cá, hoặc cũng có thể đến sòng bạc chơi vài ván, huynh tự mình lựa chọn vậy."
Chúc Duy Phong đột nhiên nhớ ra một chuyện, hưng phấn nói: "À đúng rồi, còn có màn biểu diễn thoát y đỉnh cấp nữa, hay là chúng ta đi xem thoát y vũ đi?"
"Xem cái đầu huynh ấy, đi, đến sòng bạc xem thử đi!"
Diệp Thiên tức giận trừng mắt nhìn Chúc Duy Phong, kẻ mà đầu óc toàn tinh trùng, rồi vẫy tay gọi một nhân viên phục vụ, bảo hắn dẫn hai người họ đến sòng bạc trên thuyền.
Du thuyền Nữ Hoàng Elizabeth vốn là một con thuyền đánh bạc. Diệp Thiên tuy không nghiện cờ bạc, nhưng hiếm khi đến một chuyến, không xem thử thì thật là quá phí.
"Sòng bạc có gì thú vị chứ, Diệp huynh đệ à, huynh đúng là không biết hưởng thụ. Ân? Sòng bạc này không tồi chút nào!"
Chúc Duy Phong đã đi nhiều sòng bạc nên không mấy hứng thú, nhưng sau khi bước vào sảnh cờ bạc, hai mắt hắn lại sáng rực lên.
Sảnh cờ bạc nằm ở tầng hầm của du thuyền Nữ Hoàng Elizabeth, chiếm diện tích hơn một nghìn mét vuông. Mặt đất trải thảm dày đặc, toàn bộ sảnh cờ bạc được trang bị tráng lệ lộng lẫy, vô cùng xa hoa.
Tuy nhiên, điều đó không phải là quan trọng nhất. Mà là tất cả nhân viên phục vụ trong sảnh cờ bạc, bao gồm cả những người chia bài, rõ ràng đều là nữ, hơn nữa trên người họ đều trần trụi không mảnh vải che thân, chỉ duy nhất một chiếc quần lót lọt khe.
"Mẹ kiếp, đây là nơi quái quỷ gì vậy?"
Diệp Thiên vừa bước vào đã hoa mắt. Hóa ra giải trí của khách ngoại quốc, không phải cờ bạc thì cũng là sắc dục. Chắc là ngay cả khi ra biển câu cá, trên du thuyền cũng sẽ sắp xếp mấy cô gái.
"Nơi tốt lành đó, Diệp huynh đệ, lần này là huynh chọn đấy, huynh không thể chạy đâu!"
Thấy Diệp Thiên muốn lùi lại, Chúc Duy Phong vội kéo hắn lại, mặt mày hớn hở nói: "Diệp Thiên, hôm nay ca ca ra tay hào phóng rồi, huynh cứ đánh bạc đi, thắng bao nhiêu thì huynh cứ bỏ túi, còn thua bao nhiêu thì ta sẽ chịu hết!"
"Lời huynh nói thật chứ?"
Diệp Thiên tuy cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng, nhưng hắn không phải là kẻ chưa từng trải sự đời. Thêm vào sự tu dưỡng tâm tính của mình, hắn vẫn miễn cưỡng giữ vững được sự bình tĩnh.
"Đương nhiên rồi. À đúng rồi, huynh có biết đánh bạc không? Đừng cố tình giúp ta thua tiền đấy!" Chúc Duy Phong rất cảnh giác nhìn Diệp Thiên một cái, tiền của hắn cũng không phải từ trên trời rơi xuống.
"Đánh bạc thì ta có biết, mấu chốt là huynh chịu thua nổi không hả?" Diệp Thiên cười chỉ vào nơi đổi phỉnh ở cửa sòng bạc.
"Mẹ kiếp, phỉnh có mệnh giá thấp nhất đã là một trăm nghìn đô la sao?"
Chúc Duy Phong ngước mắt nhìn, sắc mặt lập tức tái mét. Hắn tuy có tài sản hơn mười ức nhân dân tệ, nhưng thật sự không đủ tư cách để chơi ở đây.
Bất kể chơi loại hình cờ bạc nào, phỉnh mệnh giá một trăm nghìn đô la, rất dễ dàng sẽ có thắng thua đến mấy chục triệu đô la. Khoản tiền đó bằng cả một nửa tài sản của Chúc Duy Phong rồi.
"Đi thôi, chúng ta vẫn nên đi tắm nắng!" Diệp Thiên cười ha hả, kéo Chúc Duy Phong với vẻ mặt tiếc nuối đi về phía cửa.
"Hai vị, sao lại không chơi vài ván chứ?" Vừa đi đến cửa, mấy người đàn ông da trắng bước tới. Người dẫn đầu chính là Rodolfo, kẻ từng tính kế Đổng Thăng Hải.
Đối với ông trùm cờ bạc Las Vegas này, Chúc Duy Phong cũng không có cảm tình gì. Thấy mấy người này chặn kín cửa sảnh cờ bạc, hắn nhíu mày nói: "Chúng ta không có hứng thú với việc này, xin hãy nhường đường!"
"Người châu Á có câu: 'Đừng cự người ngàn dặm ngoài'."
Rodolfo với vẻ mặt tươi cười nói: "Ngài là Chúc tiên sinh đến từ Trung Quốc đúng không? Lần này tôi đến là để tìm ngài!"
"Tìm ta? Ngươi tìm ta có chuyện gì?" Chúc Duy Phong hơi kinh ngạc nhìn Rodolfo. Hắn và gã Tây dương này không hề có mối liên hệ nào.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.