Kỳ thực, kể từ thập niên tám mươi, giải đấu quyền anh ngầm thế giới đều được tổ chức trên chiếc tàu Queen Elizabeth.

Có điều, người nước ngoài thường thực tế hơn, họ không như quan chức trong nước chỉ nói đến quan hệ hay tình cảm. Trước đây, tổ chức quyền anh ngầm của Trung Quốc chưa đủ lớn mạnh, nên mãi vẫn chưa nhận được lời mời tham gia.

Nếu lần này không phải vì chiến tích quyền vương Nga Andrew Duy Kì bị đánh bại thảm hại tại Trung Quốc, hay Lôi Chủ Nhật Bản Katou Takuumi bị chặt đứt tứ chi, e rằng Chúc Duy Phong vẫn sẽ không có duyên với sự kiện lớn này.

"Đại hội sẽ bắt đầu vào lúc nào?"

Việc Hồng Môn đã được giải quyết xong xuôi, Diệp Thiên liền chuyển tâm tư sang giải đấu quyền anh ngầm lần này. Nghĩ đến có thể chứng kiến các cao thủ quyền anh ngầm đến từ khắp nơi trên thế giới, Diệp Thiên không khỏi cảm thấy chút kích động.

Chúc Duy Phong cười khổ một tiếng, đáp: "Ngày mai sẽ diễn ra buổi giao lưu của các đại diện đến từ nhiều quốc gia, còn cuộc tranh tài quyền vương sẽ bắt đầu vào ngày kia."

Kỳ thực, ban tổ chức từ Mỹ đã sớm hối thúc Chúc Duy Phong lên thuyền, chỉ là y mãi không gọi được điện thoại cho Diệp Thiên. Nếu hôm nay Diệp Thiên vẫn không liên lạc, Chúc Duy Phong đã định từ bỏ cơ hội kết nối với tổ chức quyền anh ngầm thế giới lần này.

Phải biết rằng, lần này không có quyền thủ nào đến từ Trung Quốc tham gia tranh tài quyền vương, vậy nên vô hình trung sẽ kém hơn một bậc so với các đại biểu khác. Nếu Diệp Thiên không đi theo trấn giữ, Chúc Duy Phong làm sao dám tự mình đến để mất mặt cơ chứ?

"Ngày mai ư? Liệu có kịp không?"

Diệp Thiên nghe vậy ngây người một lát, lúc này mới hiểu vì sao Chúc Duy Phong lại gấp gáp chạy đến tìm mình như vậy, hóa ra đã không còn thời gian nữa.

Chúc Duy Phong nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Hiện tại thì vẫn còn kịp, hôm nay là ngày cuối cùng để lên thuyền. Qua thời điểm này, coi như tự động từ bỏ lời mời rồi!"

"Thế còn chờ gì nữa, đi thôi!" Diệp Thiên mỉm cười, đứng dậy nói: "Cho ta ba phút thôi, ta sẽ thu dọn đồ đạc!"

Trở lại phòng ngủ trên lầu, Diệp Thiên lấy ra chiếc túi luôn mang theo bên mình, bên trong có hộ chiếu và hai bình dược hoàn của hắn. Suy nghĩ một chút, Diệp Thiên lại cho thêm vài bộ quần áo để thay vào.

"Diệp Thiên, thu dọn xong chưa?"

Xuống đến dưới nhà, Chúc Duy Phong cùng hai người trung niên kia đã chờ sẵn cạnh cửa. Đi theo sau lưng Ch��c Duy Phong, Diệp Thiên bước vào chiếc xe tân sĩ màu đen của y.

Xe chạy nhanh như bay, nửa giờ sau đã đến một bến tàu dưới Cầu Cổng Vàng nổi tiếng của San Francisco. Ngay phía trước bến, một chiếc du thuyền cỡ trung đã neo đậu, lờ mờ có thể thấy bóng người đi lại trên đó.

"Mấy vị, xin xuất trình thư mời!"

Diệp Thiên cùng những người khác xuống xe. Đi đến cuối bến tàu thì bị ba người đàn ông da trắng mặc vest đen chặn đường, đồng thời trên thuyền cũng có vài ánh mắt bắn tới.

"Đệt, đây là du thuyền hay chiến hạm vậy?"

Diệp Thiên không để tâm lắm đến khẩu súng ngắn đeo bên hông ba người chặn đường. Thế nhưng, hắn lại cảm nhận được, dưới tấm vải bạt ở trên đỉnh du thuyền đang che phủ một thứ vũ khí khổng lồ, mức độ nguy hiểm của nó thậm chí khiến tim Diệp Thiên đập nhanh hơn vài phần.

"Chúng tôi đã được tiên sinh Clementson mời, đây là thư mời của chúng tôi!"

Chúc Duy Phong tuy ở Trung Quốc là một người có uy quyền, nhưng đến nơi đất khách này thì lại giữ quy củ hơn bất kỳ ai. Sau khi bị chặn lại, y lấy từ trong túi ra một tấm thư mời màu đen.

Một người đàn ông da trắng nhận lấy thư mời, liếc nhìn rồi nói: "Thật xin lỗi, quý vị không có tuyển thủ tham gia thi đấu, chiếu theo quy định, chỉ có thể có hai người lên thuyền, hơn nữa không được mang theo bất kỳ vũ khí nào!"

"Chỉ có thể hai người lên thuyền ư?" Nghe xong lời đối phương, thần sắc Chúc Duy Phong có chút do dự.

Chúc Duy Phong biết rõ hai tên bảo tiêu kia lên thuyền chưa hẳn đã giúp ích được gì, song trong lòng y vẫn luôn có một chút cảm giác an toàn. Hiện tại bảo tiêu không được lên thuyền, mà Chúc Duy Phong từ khi giải ngũ khỏi bộ phận đặc biệt kia luôn tự cảm thấy mạng nhỏ của mình trân quý hơn bất kỳ ai, nên thực sự có chút không quyết định được là có nên lên thuyền hay không.

"Chúc tổng, đã đến đây rồi lẽ nào lại không đi?" Diệp Thiên cười vỗ vai Chúc Duy Phong, nói: "Ta đã suy diễn qua rồi, việc này không có gì đáng ngại, cứ yên tâm đi!"

"Được, vậy ta sẽ đi theo Diệp huynh đệ một chuyến!"

Chúc Duy Phong gật đầu lia lịa, khiến Diệp Thiên dở khóc dở cười. Trước kia rõ ràng là bằng hữu này cầu xin hắn đi tham gia, sao bây giờ lại ngược lại thế này?

Sau khi trải qua một phen khám xét người nghiêm ngặt, Diệp Thiên và Chúc Duy Phong bước lên chiếc cầu thang được hạ xuống từ du thuyền.

Một người trẻ tuổi mặc trang phục phục vụ bước đến, mở lời nói: "Hai vị tiên sinh, trước khi du thuyền khởi hành, quý vị có thể tự do hoạt động trên boong tàu. Tuy nhiên, một khi thuyền đã chạy, quý vị đều phải vào khoang thuyền bên trong!"

"Ồ? Tiếng Trung Quốc của cậu không tệ đấy chứ!"

Diệp Thiên có chút kinh ngạc nhìn người phục vụ da trắng rõ ràng không phải người châu Á trước mặt, hỏi: "Cậu học tiếng Phổ thông ở đâu mà tiêu chuẩn vậy?"

"Cảm ơn tiên sinh đã khích lệ, tôi tổng cộng biết bảy thứ tiếng, tiếng Trung Quốc chỉ là một trong số đó thôi!"

Người phục vụ lễ phép đáp: "Nhân viên công tác trên chiếc Queen Elizabeth của chúng tôi, ít nhất cũng phải thông thạo năm quốc gia ngôn ngữ, nếu không sẽ không có tư cách lên thuyền đâu."

Câu trả lời của người phục vụ khiến Diệp Thiên và Chúc Duy Phong không khỏi liếc nhìn nhau. Tục ngữ có câu, có đối lập mới phát hiện ra sự chênh lệch. So với người tổ chức của chiếc Elizabeth này, sàn quyền ngầm của Chúc Duy Phong căn bản là không thể sánh bằng rồi, đừng nói đến năm thứ tiếng, nhân viên của y thậm chí nói tiếng Anh còn lắp ba lắp bắp.

Sau khi thông báo cho Diệp Thiên và Chúc Duy Phong một vài điều cần lưu ý, nhân viên công tác liền quay người rời đi. Còn nửa giờ nữa mới đến lúc khởi hành, Diệp Thiên cùng Chúc Duy Phong bắt đầu đi dạo trên boong thuyền.

Mặc dù ở mũi thuyền có người trông coi, nhưng Diệp Thiên vẫn hé một góc tấm vải bạt, nhìn thấy một khẩu súng máy hạng nặng đang được đặt cố định ở đó, thậm chí cả băng đạn màu vàng cam cũng đã được lắp sẵn.

Có lẽ đây là chuyến cuối cùng để đến chiếc Elizabeth, nên người trên thuyền không nhiều lắm. Tính cả Diệp Thiên, người bạn đồng hành và nhân viên công tác cũng chỉ có mười người, vậy nên sau khi xuống khoang thuyền thì cũng không quá chen chúc.

Trong khoang thuyền có quầy bar tủ rượu, thậm chí còn cung cấp xì gà cùng dụng cụ cắt xì gà. Ban tổ chức đã sắp xếp mọi chi tiết vô cùng tỉ mỉ và chu đáo, dù đây là một hành trình tạm thời rất ngắn, dịch vụ vẫn được chăm chút cẩn thận.

Nói đúng ra, điểm xuất phát của Diệp Thiên và những người khác là vịnh San Francisco. Từ đây, phải đi qua eo biển Kim Môn mới có thể tiến vào Thái Bình Dương, và chiếc Elizabeth kia chính là đang neo đậu trên vùng biển công cộng của Thái Bình Dương.

Sau khoảng hơn hai giờ lênh đênh trên biển, du thuyền ngừng lại. Nhìn ra bên ngoài qua ô cửa sổ mạn thuyền, ngay phía trước, dường như hiện ra một vương quốc trên biển.

Lúc này đã là hơn mười giờ đêm, hơn nữa thời tiết cũng không mấy tốt, tầm nhìn không cao. Thế nhưng, trên chiếc du thuyền khổng lồ kia đèn đuốc vẫn sáng trưng, tựa như ban ngày.

"Chư vị, có thể ra ngoài rồi." Giọng người phục vụ vang lên, đồng thời cánh cửa khoang thuyền cũng được mở ra.

Ngửa đầu nhìn chiếc Elizabeth cao tới năm sáu mươi mét, tương đương với hơn hai mươi tầng lầu, Diệp Thiên không kìm được lẩm bẩm: "Bà ngoại ơi, ngay cả chiếc Queen Elizabeth của nữ hoàng Anh cũng đâu có lớn đến mức này chứ?"

Không phải nói Diệp Thiên là người thiếu kiến thức, chỉ là từ trước đến nay hắn đi lại đều bằng máy bay, cơ bản chưa từng đi phà bao giờ, nên đây thực sự là lần đầu tiên nhìn thấy loại "quái vật khổng lồ" trên biển này.

"Vị tiên sinh này, ngài đang nói về chiếc Queen Elizabeth 2 phải không?"

Người phục vụ bên cạnh nghe Diệp Thiên nói xong, vừa cười vừa nói: "Chiếc Queen Elizabeth 2 không thuộc về Nữ hoàng Anh đâu, nó là một chiếc du thuyền do công ty vận tải biển Cunard của Anh, thuộc tập đoàn Carnival của Mỹ, kinh doanh. Tuy nhiên, vào năm 1967, Nữ hoàng Elizabeth Đệ Nhị lại là người chủ trì nghi thức hạ thủy cho nó...

...Còn chiếc Elizabeth này của chúng tôi thì được đóng vào năm 1921, và vào năm 1980 thì thân tàu đã được trùng tu. Về quy cách, nó còn lớn hơn một chút so với chiếc Queen Elizabeth 2 đấy."

Lời người phục vụ nói khiến ngay cả Diệp Thiên, người vốn mặt dày, cũng có chút đỏ mặt. Lúc trước hắn cho rằng đã mang tên Elizabeth thì đều thuộc sở hữu của mình, nhưng không ngờ lại bị người phục vụ này cho một bài học.

Cũng may người phục vụ này chỉ là giải đáp vì lễ phép, cũng không có ý làm khó Diệp Thiên. Khi thấy chiếc cầu thang được hạ xuống từ thân tàu, y liền hô: "Mấy vị tiên sinh, mời lên cầu thang đi ạ, ở trên đó có người tiếp đón quý vị!"

Chiếc cầu thang lên xuống mỗi lần có thể chở tám người, ngoại trừ người phục vụ ra thì gần như tất cả khách trên du thuyền đều đã lên rồi. Cùng với việc chiếc cầu thang dần được kéo lên cao, thể tích du thuyền trong mắt Diệp Thiên cũng từ từ thu nhỏ lại.

"Thật quá hùng vĩ!"

Sau khi lên du thuyền, mặc dù đập vào mắt chỉ là biển cả tối mịt mờ, nhưng cái cảm giác khoáng đạt ấy vẫn khiến Diệp Thiên cảm thấy chấn động. Cảm giác du ngoạn trên biển cả mênh mông này hoàn toàn khác với việc bay lượn trên trời xanh.

"Hai vị, quý vị có thể vào ở phòng nhìn ra biển thuộc khu C. Đây là phiếu phòng của hai vị, xin quý vị đừng đi lại vào ban đêm. Sáng mai sẽ có phát thanh nhắc nhở quý vị tham gia hội nghị."

Lên đến du thuyền, lại có người đối chiếu thân phận của Diệp Thiên và Chúc Duy Phong một lần nữa, rồi đưa cho họ hai tấm phiếu phòng. Tuy nhiên, Diệp Thiên phát hiện sắc mặt của Chúc công tử tại khoảnh khắc đó dường như trở nên có chút khó coi.

"Hắc, cảnh sắc này xem ra không tệ." Mặc dù cảnh đêm bao trùm biển cả, nhưng với thị lực của Diệp Thiên, hắn vẫn có thể nhìn rất xa.

Hơn nữa, nơi bọn họ ở là một phòng đôi, ngoài phòng khách còn có một sân thượng, khiến Diệp Thiên vô cùng hài lòng.

"Chúc tổng, sao vậy?"

Diệp Thiên đứng trên ban công một lúc lâu, rồi quay người vào phòng, thấy Chúc Duy Phong mặt ủ mày chau, không khỏi cười nói: "Bên chủ sự này thiếu ngài bao nhiêu tiền vậy? Vừa mới lên đã mất hứng rồi sao?"

"Kỳ thị, mẹ kiếp, đây là kỳ thị chúng ta!"

Diệp Thiên không nhắc đến thì còn đỡ, vừa nhắc đến chuyện này, Chúc Duy Phong liền nhảy dựng lên: "Mẹ nó, Clementson không đến nghênh đón chúng ta thì thôi đi, đằng này lại còn mẹ nó cho phòng ở khu C, đây quả thực là không thèm để tổ chức quyền anh ngầm Trung Quốc vào mắt mà!"

Không như Diệp Thiên, một người mới đi du thuyền lần đầu, Chúc Duy Phong đã từng trải nghiệm những du thuyền xa hoa hơn thế này nhiều, thậm chí còn chu du khắp thế giới. Y đương nhiên rất am hiểu về các hạng phòng và đẳng cấp trên du thuyền.

Theo lẽ thường, phòng nghỉ trên các du thuyền thông thường đều được phân chia thành các khu A, B, C, D theo chữ cái tiếng Anh. Khu có đẳng cấp cao nhất, tiện nghi phòng tốt nhất, đương nhiên là khu A nằm ở tầng cao nhất rồi.

Thế nhưng bây giờ, đừng nói đến khu A, ngay cả khu B cũng không có được, điều này khiến Chúc Duy Phong cảm thấy mình bị kỳ thị.

Để đảm bảo trải nghiệm trọn vẹn, mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.