(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 582: Đám cưới ( trung )
Dù chỉ mới mở một góc cuộn tranh, nhưng nhìn những hình vẽ và chữ viết trên đó, Diệp Thiên liền nhận ra ngay, đây là bản sao chép tác phẩm « Thôi Bối Đồ » có chú thích của Kim Thánh Thán.
Lý Thiện Nguyên từng cất giữ một bản gốc « Thôi Bối Đồ » của Kim Thánh Thán đã bị hư hại, nhưng do niên đại quá xa xưa nên khi Diệp Thiên mười mấy tuổi, nó đã hỏng mất, khiến Lý Thiện Nguyên đau lòng suốt một thời gian dài.
Thấy Diệp Thiên yêu thích không muốn rời tay, Cẩu Tâm Gia bật cười, nói: "Hoài Cẩn lão đệ biết ngươi yêu thích « Thôi Bối Đồ », mấy ngày trước đã đặc biệt trở lại Bảo tàng Cố cung Đài Bắc để làm ra bản sao này cho ngươi. Đại sư huynh ta cũng nhờ đó mà được ké chút vinh quang."
"Đa tạ Nam sư huynh, món quà này tiểu đệ vô cùng yêu thích." Diệp Thiên liên tục gật đầu, cẩn thận cuộn lại và cất đi cuộn tranh đó. Thứ này không phải là có tiền là mua được. Đừng tưởng rằng bản sao chép thì không đáng giá, trên thực tế, rất nhiều bản dập từ bia đá, tranh chữ quý hiếm cùng các tác phẩm gốc đều có giá trị ngàn vàng.
Giống như tác phẩm « Lan Đình Tự » của Vương Hi Chi, vốn dĩ đã thất lạc từ lâu, nhưng các bản sao chép do người đời sau tạo ra cũng đều được trân trọng cất giữ, đều trở thành những bảo vật vô giá.
Mà bản chú thích « Thôi Bối Đồ » của Kim Thánh Thán vẫn được giữ kín, không công bố ra ngoài, người thường dù có đến Bảo tàng Cố cung Đài Bắc cũng chưa chắc đã được thấy, cho nên bản sao chép mà Diệp Thiên đang cầm trong tay này, có thể nói là một ân tình lớn tày trời.
"Khiếu Thiên, cất cẩn thận nhé!" Sau khi cảm tạ Đại sư huynh và Nam Hoài Cẩn, Diệp Thiên liền giao bản sao chép này cho Chu Khiếu Thiên.
"Tiểu sư đệ, các vị đại sư huynh không cùng ta góp tiền, ta đành tự mình tặng quà vậy." Chờ đến khi đại sư huynh tặng quà xong, Tả Gia Tuấn cũng từ trên bàn bên cạnh cầm lấy một hộp gấm hình chữ nhật, nói: "Đây là một bộ tranh chữ ta cất giữ mấy năm trước, xin tặng làm lễ vật!"
"Nhị sư huynh, ngài ra tay không thể quá keo kiệt vậy." Diệp Thiên nghe vậy bật cười, liền tự tay mở hộp gấm, lấy ra một cuộn tranh rộng chừng bảy mươi centimet bên trong, nói: "Thanh Nhã, giúp đệ trải ra xem!"
Niên đại của bức họa này cũng không quá xa xưa, có lẽ hoàn thành ba, năm năm trước. Bức tranh lấy hoa sen, uyên ương làm chủ đề, dùng màu hồng vẽ hoa, dùng mực chấm lá.
Những bông hoa đỏ thắm rực rỡ, những lá sen mực màu biến đổi cùng đôi uyên ương quấn quýt bên nhau dưới nước, tạo thành sự hô ứng hài hòa. Toàn bộ bố cục bức tranh hợp lý, bút pháp tinh giản mà phóng khoáng, tự nhiên. Nét bút tùy ý mà vẫn khiến toàn bộ cuộn tranh tràn đầy sức sống dạt dào.
"Là tác phẩm của Bạch Thạch lão nhân sao?" Sau khi thấy trên tranh chữ bên trái có ấn ký "Mộc Cư Sĩ", "Bạch Thạch Ông" cùng với lạc khoản vàng đầy đủ, Diệp Đông Bình đang đứng cạnh con trai liền thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Mấy năm gần đây, thị trường tác phẩm nghệ thuật trong nước không ngừng ấm lên, một số tranh chữ cổ tinh xảo thường có thể đạt đến giá trên trời, mà những tác phẩm tranh chữ có giá trị cao nhất trong nước phải kể đến của Tề Bạch Thạch và Trương Đại Thiên cùng những người khác.
Diệp Đông Bình vốn là người sành sỏi, hắn biết, bức tranh chữ « Hoa Sen Uyên Ương » này là một tác phẩm khổ lớn được Tề Bạch Thạch sáng tác sau "Suy Niên Biến Pháp".
Nét hoa hồng, lá mực đó, với bút pháp vừa công phu vừa phóng khoáng, trong sự trong trẻo lại ẩn chứa nét tinh quái, sắc sảo. Trong sự giản lược lại ẩn chứa vẻ hùng hồn, đạt đến cảnh giới nghệ thuật cực cao của "bút giản ý phồn". Giá trị của nó ít nhất cũng phải trên hàng chục triệu Nhân dân tệ.
"Không sai, chính là tác phẩm của Bạch Thạch lão nhân lúc về già." Tả Gia Tuấn mỉm cười nói: "Bức « Hoa Sen Uyên Ương » này rất hợp với cảnh tượng hôm nay. Nhị sư huynh mong hai vợ chồng đệ có thể bách niên giai lão!"
"Đa tạ Nhị sư huynh, thật khiến huynh phải phá phí rồi." Diệp Thiên cũng biết bức họa này giá trị không hề rẻ, sau khi cảm tạ Tả Gia Tuấn, hắn cuộn tranh lại và đặt trở lại vào hộp gấm.
"Tiểu Thiên, lại đây với tỷ." Vừa mới trò chuyện với mấy vị sư huynh được vài câu, Diệp Thiên đã nghe thấy có người gọi mình, quay đầu nhìn lại, thì ra là tỷ Vương Doanh.
Diệp Thiên vội vàng cáo lỗi với các sư huynh, rồi nhờ cha mình tiếp tục bầu bạn với họ. Anh bước về phía Vương Doanh, tiện tay vốc một nắm kẹo trên bàn.
"Nha Nha, gọi chú đi con!" Con gái của Vương Doanh và Phong Huống đã hơn bốn tuổi, trông như một cô búp bê nhỏ vô cùng đáng yêu. Cái miệng nhỏ nhắn lại càng ngọt ngào, vừa vào sân đã líu lo gọi ông bà, chú bác, cô dì không ngừng, luôn được mọi người cưng chiều.
"Chào chú Diệp Thiên, chú Diệp Thiên, kẹo đó chú cho con phải không ạ?" Bé gái nhìn kẹo trong tay Diệp Thiên, vẻ mặt khó xử nói: "Nhưng yếm của Nha Nha không có túi ạ, chú Diệp Thiên có thể giúp Nha Nha giữ hộ trước được không ạ?"
"Được rồi, chú sẽ giữ hộ con..." Giọng nói non nớt của Nha Nha khiến cả sân vang lên tiếng cười. Diệp Thiên bỏ kẹo vào túi áo, đưa cho bé gái, nói: "Nha Nha cầm trong tay này, khi nào muốn ăn thì tự lấy ra nhé."
"Tiểu Thiên, đừng chiều con bé quá, sẽ hư đấy." Vương Doanh cười kéo Diệp Thiên một cái, chỉ vào một cái rương dưới chân, nói: "Đây là quần áo trẻ con và khăn thêu mà tỷ Doanh Doanh tự tay làm, còn có mũ đầu hổ nữa, mong sao hai đứa có thể sớm sinh quý tử."
Với mối quan hệ thân thiết giữa Vương Doanh, Phong Huống và gia đình Diệp Thiên, tặng tiền thì không thích hợp, Diệp Thiên cũng sẽ không nhận. Cho nên từ nửa năm trước, Vư��ng Doanh đã bắt đầu tự tay chuẩn bị quà cho Diệp Thiên.
"Tỷ, đệ cảm ơn tỷ!" Diệp Thiên ngồi xổm xuống, mở cái rương ra. Thấy từng bộ quần áo trẻ con và mũ nhỏ bên trong, mắt Diệp Thiên không khỏi hơi ướt, không kìm được cúi đầu lau nhẹ khóe mắt.
Từ nhỏ mẹ Diệp Thiên đã không ở bên cạnh, khi anh đến huyện thành mới vừa mười tuổi, lúc đó Diệp Đông Bình lại bận rộn công việc, nên Diệp Thiên hầu như mỗi ngày đều ăn ở tại nhà Vương Doanh. Quần áo rách cũng đều do Vương Doanh giúp anh vá sửa.
Khi đó sự nghiệp của Phong Huống đang ở giai đoạn khởi đầu, thu nhập của Vương Doanh cũng không cao lắm, nhưng cô luôn cố gắng tìm cách để Diệp Thiên có thể thường xuyên được ăn thịt, thật sự coi Diệp Thiên như em trai ruột thịt.
Suốt tám năm trời, trong sâu thẳm lòng Diệp Thiên, người tỷ tỷ Vương Doanh này đã không khác gì mẹ ruột. Đây cũng là lý do vì sao Diệp Thiên hàng năm, dù bận rộn đến mấy, vẫn luôn quay về trấn nhỏ Giang Nam để thăm hỏi gia đình Phong Huống.
"Đệ đệ, con cũng đã kết hôn rồi, sau này đừng nghịch ngợm gây sự nữa nhé!" Nhìn Diệp Thiên tuấn tú, anh tuấn trước mặt, trong mắt Vương Doanh tựa hồ lại hiện lên hình bóng của cậu bé mười tuổi khỏe mạnh, lanh lợi ngày nào, nhất thời cô cũng sinh lòng cảm thương, không kìm được mà lau nước mắt.
Diệp Thiên nắm lấy vai Vương Doanh, cười nói: "Tỷ, đệ đệ kết hôn là chuyện vui mà. Lần này đến kinh thành, ở lại đến sang năm mới về, đệ muốn làm cho Nha Nha vài món đồ nhỏ mang theo."
"Thằng nhóc thối này, bao nhiêu năm rồi không tặng quà cho tỷ hả?" Vương Doanh biết ngày đại hỷ không nên quá cảm xúc, nên lau nước mắt, rồi giận dỗi liếc nhìn Diệp Thiên.
"Hắc hắc, lát nữa đệ sẽ tặng tỷ món quà thật tốt." Diệp Thiên cười hắc hắc, ngẩng đầu thấy Vệ Hồng Quân đang vẫy tay gọi mình, liền vội quay sang Vu Thanh Nhã nói: "Thanh Nhã, nàng cứ trò chuyện với tỷ ta nhé, ta đi chào hỏi khách một lát."
Đi đến trước mặt Vệ Hồng Quân, Diệp Thiên đưa cho ông một điếu thuốc thơm, vẻ mặt áy náy nói: "Vệ thúc, hôm nay thật làm phiền ngài rồi, đợi lát nữa rảnh rỗi, con nhất định sẽ mời ngài mấy chén rượu!"
Việc bố trí hôn lễ hôm nay, thậm chí cả việc mời đầu bếp từ nhà hàng, đều do một tay Vệ Hồng Quân sắp xếp. Bởi vì một số món ăn cần chuẩn bị từ sớm, cho nên từ đêm qua đến giờ ông vẫn bận rộn, đến bây giờ vẫn chưa được ngủ mấy tiếng.
"Nói mấy lời khách sáo này làm gì, thằng nhóc con ở Bắc Kinh mà lại không biết đến Vệ thúc sao?" Vệ Hồng Quân bất mãn khoát tay, nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, Diệp Thiên, bên ngoài có một vài vị khách đến, con xem thế nào... có cho họ vào không?"
Theo ý của Diệp Thiên, hôm nay trong sân tổng cộng chỉ chuẩn bị sáu bàn tiệc, những người đến đều là bạn bè và người thân cực kỳ thân thiết với Diệp Thiên.
Nhưng vừa rồi Vệ Hồng Quân đang sắp xếp công việc bên ngoài lại phát hiện, có vài người đã đến cổng sân, nhưng họ không mạo muội đi vào, mà đợi Vệ Hồng Quân vào thông báo cho Diệp Thiên một tiếng.
"Là ai vậy? Thôi, ra ngoài xem thử." Diệp Thiên nghe vậy hơi ngạc nhiên, hôn lễ của mình dường như không thông báo cho người ngoài mà.
"Là Khâu Văn Đông, bên cạnh ông ấy còn có mấy người nữa, nhưng ta không quen..." Vệ Hồng Quân đi theo sau Diệp Thiên, cùng ra sân ngoài.
Ở kinh thành làm ăn, không ai là không biết Khâu Văn Đông. Công việc làm ăn của Vệ Hồng Quân trong thời gian này thuận buồm xuôi gió, cũng nhờ có Khâu Văn Đông giúp đỡ, cho nên việc từ chối không cho đối phương vào cổng khiến trong lòng Vệ Hồng Quân vẫn có chút th��p th���m.
"Là lão Khâu? Này, ông ấy đến đây làm gì vậy?" Diệp Thiên cười khổ lắc đầu, sao mình lại quên mất con rắn đất này chứ? Ở cái đất Bắc Kinh này, e rằng không có mấy chuyện có thể qua mắt được ông ta.
Diệp Thiên suy nghĩ một lát, rồi dừng chân hỏi: "Vệ thúc, ở Tiền viện này kê thêm vài bàn nữa có được không ạ?"
Căn nhà cổ của Diệp gia này tổng cộng chia thành ba sân: Tiền, Trung, Hậu. Thời nhà Thanh đây từng là vương phủ của một vương gia, diện tích thậm chí còn lớn hơn cả ngôi nhà bốn gian mới của anh. Kê thêm vài bàn tiệc tuyệt đối không thành vấn đề, chỉ là Diệp Thiên không biết liệu rượu và thức ăn đã chuẩn bị có đủ hay không.
"Được, hôm nay ta đã chuẩn bị nguyên liệu gấp đôi định lượng, kê thêm sáu bàn nữa cũng không thành vấn đề." Vệ Hồng Quân gật đầu, lấy điện thoại ra, nói: "Vậy ta sẽ gọi họ chuẩn bị, tuyệt đối không làm lỡ việc của con."
Những người lớn tuổi đều biết, mấy năm trước, trong dân gian có một số người chuyên lo việc đặt tiệc cho các gia đình. Vệ Hồng Quân chỉ c���n gọi một cú điện thoại, bên kia tự nhiên sẽ có người lo liệu mọi việc.
"Lão Khâu, sao ông lại có được tin tức này vậy?" Vệ Hồng Quân vừa nói chuyện điện thoại ở phía sau, Diệp Thiên đã đón ra khỏi sân. Khi thấy mấy người bên cạnh Khâu Văn Đông, anh không khỏi sửng sốt.
"Hằng Vũ, cháu đến từ Thương Châu à? Tổng giám đốc Chúc cũng đến? Thật là ngại quá, xin mời vào!" Ngoài Khâu Văn Đông ra, những người đến còn có Phùng Hằng Vũ từ Thương Châu, một người khác nữa chính là ông trùm quyền anh ngầm bí ẩn, Chúc Duy Phong.
Phùng Hằng Vũ lắc đầu, nói: "Diệp sư thúc, nghe nói hôm nay ngài kết hôn, tiểu chất đến đây dâng một phần hạ lễ, chúng cháu xin phép không vào trong."
"Phải đó, Diệp lão đệ, hôm nay đệ bận rộn, chúng ta cũng không dám quấy rầy nhiều." Khâu Văn Đông cầm hai bao lì xì, đặt vào tay Diệp Thiên. Ông ấy vì không được Diệp Thiên mời mà vẫn mạo muội đến, nên trong lòng vốn cũng có chút thấp thỏm.
Từng con chữ, từng dòng ý, bản chuyển ngữ này chỉ độc quyền hiện diện tại truyen.free.