(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 541: Báo ứng
Khụ khụ. Cát lão đại ho khan một tiếng, nói: "Diệp gia, đây là một tên môn hạ phạm sai lầm của ta, chỉ là đang răn đe hắn mà thôi."
"Ngươi đúng là nghiêm khắc với người, khoan dung với mình đấy nhỉ?" Diệp Thiên trào phúng Cát lão đại một câu, cũng không thèm để ý kẻ trước mặt này.
Phải biết rằng, bất kể khi nào, giang hồ luôn là một vòng luẩn quẩn thoát ly khỏi hình thái xã hội bình thường, ngươi không thể dùng tiêu chuẩn pháp luật để đánh giá hành vi của bọn họ.
Đừng nói là những hình phạt riêng như trước mắt, ngay cả việc có vài người chết đi cũng là chuyện rất đỗi bình thường, quốc gia đã vài lần thực hiện chính sách trấn áp nghiêm khắc, đều có ý nhắm vào đoàn thể này.
"Phòng hương đường này của ngươi trang bị đầy đủ ghê nhỉ?"
Diệp Thiên liếc nhìn bốn bức tường trong tầng hầm ngầm, không khỏi cảm thấy dở khóc dở cười, xem ra Cát lão đại này cũng là người hoài cổ cực kỳ, rõ ràng có thể thu thập được nhiều hình cụ cổ đại đến vậy.
"Diệp gia, đám tiểu nhân trong bang thường xuyên phạm lỗi, ta cũng có chút bất đắc dĩ."
Cát lão đại lo lắng liếc nhìn Lưu lão nhị đang nằm trên cọc gỗ, sợ hắn tỉnh lại, sau khi giải thích một câu, nói tiếp: "Diệp gia ngài đợi một lát, ta sẽ đi lấy tiền cho ngài..."
Cát lão đại vừa nói vừa đi đến chỗ giá gỗ đặt hình cụ, lục lọi tìm kiếm. Không biết hắn đã động chạm đến cơ quan nào, bức tường phía bên phải cọc gỗ liền lặng lẽ không tiếng động hiện ra một chiếc két sắt.
"Diệp gia, số tiền đó ta đều cất trong ngân hàng, là thẻ không ghi danh, mật khẩu là 219892."
Cát lão đại dùng hai tay thao tác trên chiếc két sắt cao ngang người, miệng không ngừng nói: "Ngoài ra, Cát mỗ những năm này cũng có chút tài sản riêng, nguyện ý dâng toàn bộ cho Diệp gia, kính xin Diệp gia có thể tha cho Cát mỗ một mạng, hình phạt chân tay này thì miễn đi?"
Lời lẽ của Cát lão đại cực kỳ thành khẩn, thế nhưng sau lưng Diệp Thiên, trên mặt hắn lại lộ ra nụ cười dữ tợn, hung ác. Tài phú và chân tay mà hắn tích cóp mấy chục năm, làm sao có thể dễ dàng giao ra như vậy?
Cát lão đại nhát gan đúng là thật, nhưng đến đường cùng, con thỏ nóng nảy còn biết cắn người nữa là. Điều kiện Diệp Thiên đưa ra đã vượt quá giới hạn tâm lý của hắn. Dẫn Diệp Thiên đến tầng hầm ngầm này, Cát lão đại chính là muốn đánh một ván cược cuối cùng.
Diệp Thiên nhìn bóng lưng Cát lão đại với vẻ hơi nghiền ngẫm, nói: "À, tha cho ngươi một mạng cũng không phải không được, phải xem thành ý của ngươi thế nào!"
Trên người mỗi người đều tồn tại khí tràng tự nhiên của riêng mình, giữa các khí tràng thường có thể cảm ứng lẫn nhau.
Mọi người có lẽ đều có một loại kinh nghiệm như vậy. Cứ như khi ngươi nhìn chằm chằm một người nào đó trong đám đông, nếu người đó phản ứng bình thường, rất nhanh sẽ có thể c���m nhận được ánh mắt của ngươi mà quay đầu nhìn lại. Đây chính là một loại lực cảm ứng với khí tràng.
Sát khí cũng tương tự là một loại khí tràng như vậy, cứ như khi người khác đang nhìn chằm chằm vào ngươi. Ngươi rất dễ dàng có thể cảm nhận được thiện ý hoặc ác ý từ ánh mắt của hắn.
Sát thủ đỉnh cấp thực sự, cho dù đứng trước mặt mục tiêu, cũng sẽ không toát ra chút sát khí nào, bởi vì điều đó sẽ làm giảm đáng kể xác suất ám sát thành công của hắn.
Năm xưa, khi Kinh Kha thích khách Tần vương, nếu hắn để lộ một tia sát khí nào, e rằng đã chẳng thể kiên trì đến lúc chân tướng phơi bày, sớm đã bị đám thị vệ bắt giữ rồi.
Còn Cát lão đại, tuy rằng cũng biết đôi chút thuật bói toán, nhưng hiển nhiên không hiểu rõ điểm này. Hắn thậm chí không hề hay biết nội tâm mình đã trắng trợn bại lộ trước mắt Diệp Thiên.
Sau khi nhập vào mật khẩu rườm rà, theo tiếng "Răng rắc" nho nhỏ vang lên, cánh cửa két sắt khẽ nhúc nhích. Khi Cát lão đại mở két sắt ra, trong lòng bàn tay hắn đã đẫm mồ hôi.
Do thân thể hắn che chắn két sắt cực kỳ kín đáo, Cát lão đại không ngờ hành động của mình lại bị Diệp Thiên ở phía sau nhìn thấy rõ mồn một. Sau khi kéo két sắt ra, tay phải hắn liền sờ về phía một khẩu súng đặt ở ngăn thứ ba.
Tục ngữ nói thỏ khôn có ba hang, nhưng dù là con thỏ giảo hoạt đến mấy cũng có lúc bị dồn vào hang ổ. Khẩu súng ngắn trong két sắt này chính là đường lui cuối cùng của Cát lão đại.
Mỗi khi Cát lão đại ở lâu một chỗ, đều định kỳ lau chùi súng ống cất giấu ở đó, đảm bảo đạn đã lên nòng có thể bắn ra bất cứ lúc nào.
"Diệp gia. Ngoài ba ngàn vạn kia, ta đây còn có năm mươi thỏi vàng miếng nhỏ, đều là của ngài cả. Nếu không, ngài kiểm tra hàng trước?"
Tay phải nắm chặt báng súng ngắn kiểu 54 lạnh buốt, trên mặt Cát lão đại lộ ra một nụ cười nhe răng. Cao thủ giang hồ thì đã sao? Người trong Kỳ Môn lại có thể thế nào? Đến cả Đại Đao Vương Ngũ cũng chết dưới họng súng, hắn cũng không tin người trẻ tuổi đằng sau lưng mình có thể đao thương bất nhập.
Ghì khẩu súng lục vào ngực, Cát lão đại hơi nghiêng người sang một bên. Hắn muốn đợi lúc Diệp Thiên tiến lên xem két sắt, một phát súng hạ gục hắn.
Thế nhưng điều khiến Cát lão đại kinh ngạc là Diệp Thiên lại không hề tiến lên. Trong lòng căng thẳng, Cát lão đại lập tức xoay người lại, đưa tay bắn một phát về phía Diệp Thiên.
Ngay lúc Cát lão đại xoay người, một đạo lệ mang màu đen từ lòng bàn tay Diệp Thiên bắn ra, hầu như cùng lúc Cát lão đại bóp cò, trực tiếp cắm vào cổ tay phải của hắn.
Đoàng!
Một tiếng súng trầm đục vang lên, nhất là trong tầng hầm kín mít này, càng khiến màng nhĩ người ta đau nhói.
Theo tiếng súng vang, Lưu lão nhị đang bị trói trên cọc gỗ, kịch liệt run rẩy mà tỉnh lại, bởi vì phát súng vừa rồi của Cát lão đại lại bắn trúng đùi hắn.
Thấy mình bắn trượt, Cát lão đại cố nén đau đớn kịch liệt từ tay phải, cúi người xuống, chuẩn bị dùng tay trái nhặt khẩu súng ngắn rơi trên mặt đất.
Chỉ là ngay lúc tay trái Cát lão đại vừa chạm vào báng súng, một bàn chân lớn đã giẫm mạnh lên mu bàn tay hắn, tiếng "Răng rắc" vang lên, gân cốt tay trái Cát lão đại liền đứt lìa.
"A... A!"
Đau đớn kịch liệt khiến Cát lão đại không kìm được mà kêu thảm thiết, nhưng mật thất này có hiệu quả cách âm quá tốt, cho dù hắn có kêu khản cả cổ họng cũng đừng hòng một tiếng động nào truyền ra ngoài.
"Muốn giở trò ngầm với ta, ngươi thực sự còn chưa đủ tư cách!"
Từ khi mười mấy tuổi, Diệp Thiên đã lang bạt khắp nơi trên giang hồ. Đối với những kẻ ngoài miệng thì gọi "gia gia", nhưng thuộc hạ lại lăm lăm rút đao tử ra thì hắn đã gặp quá nhiều rồi. Chiêu trò này của Cát lão đại, làm sao có thể qua mắt được hắn?
Trong lòng hận Cát lão đại độc ác, sau khi đạp gãy tay hắn, Diệp Thiên không dừng động tác. Ngay khi Cát lão đại đang lăn lộn trên mặt đất, hai chân trái phải đồng thời bước tới, giẫm mạnh vào vị trí bắp đùi hai chân của Cát lão đại.
Hai chân này đạp xuống, Cát lão đại vốn còn đang kêu thảm, lập tức im bặt tiếng kêu đau đớn như gà trống bị cắt cổ, cả người ngất lịm.
"Không biết sống chết!"
Đối với loại người như Cát lão đại này, trong lòng Diệp Thiên căn bản không có chút tình cảm thương xót nào. Hắn dùng gót chân đá một cái, đá thân thể hắn sang bên cạnh cọc gỗ, vừa vặn mở ra lối đi để Diệp Thiên xem két sắt.
"Ngược lại thì không nói dối nhỉ?"
Diệp Thiên liếc mắt một cái đã thấy ngay một loạt thỏi vàng trong két sắt, mỗi thỏi nặng khoảng ba trăm khắc, chính là loại vàng miếng nhỏ rất thịnh hành trước giải phóng.
Năm mươi thỏi vàng miếng nhỏ này, nói nhiều không nhiều, nói ít cũng không ít, ít nhất cũng trị giá hơn một trăm vạn.
Ngoài những thỏi vàng miếng nhỏ này, tầng trên của két sắt còn bày đặt một ít dây chuyền vàng và các loại đồ trang sức. Mặt khác còn có một xấp đô la, nhân dân tệ. Diệp Thiên đại khái nhìn lướt qua, hẳn cũng có hơn mười vạn.
Sau khi xem xét mấy tầng trên của két sắt, Diệp Thiên thò tay kéo ngăn kéo phía dưới, vì với loại két sắt lớn thế này, vật quý giá nhất thường được cất giấu ở phía dưới.
"Cứu... cứu mạng!"
Đúng lúc đang định kéo ngăn kéo sắt kia ra, một tiếng kêu yếu ớt truyền đến tai Diệp Thiên. Quay đầu nhìn lại, thì ra người vốn đang hôn mê trên cọc gỗ đã tỉnh lại.
"Ngươi là ai?" Diệp Thiên khiển trách Cát lão đại, nhưng không có nghĩa là hắn có rảnh lo chuyện bao đồng. Kẻ đang bị trói trên cọc gỗ này sống hay chết thì liên quan gì đến hắn?
"Gia gia, ta... Lưu... Lưu lão nhị!"
Lưu lão nhị vốn định gọi "Diệp gia", nhưng giọng khàn khàn phát ra từ cổ họng lại biến thành "gia gia". Sau khi dùng hết sức lực toàn thân, Lưu lão nhị cuối cùng cũng nói ra tên mình.
"Ngươi... ngươi là Lưu lão nhị?"
Diệp Thiên nghe vậy lập tức ngây người. Hắn không ngờ cái tên không ra người không ra quỷ trước mặt này, lại chính là Lưu lão nhị đã cùng Bao Phong Lăng bày ra cạm bẫy?
Diệp Thiên cũng không thèm để ý Lưu lão nhị đầy người máu đen. Đặt tay phải lên bụng hắn, khí cơ toả ra, lập tức cảm nhận được đạo sát khí mà chính mình đã để lại trong cơ thể hắn.
"Mẹ kiếp, đúng là đồ không ra gì, ngay cả với người của mình cũng ác độc đến thế?"
Diệp Thiên lắc đầu, trong lòng khẽ động, hút sát khí trong cơ thể Lưu lão nhị ra. Tay trái vung nhẹ một cái bên cạnh người hắn, những sợi dây thừng thấm nước kia liền đứt lìa từng đoạn.
Chỉ là hai chân Lưu lão nhị sớm đã không thể chịu nổi trọng lượng cơ thể mình. Dây thừng vừa được cởi ra, cả người hắn liền rũ xuống đất, mà lại vừa hay gục lên người Cát lão đại đang hôn mê.
"Ôi... ôi ôi." Qua khe mắt hẹp bị đánh sưng húp, Lưu lão nhị nhìn rõ kẻ nằm dưới đất, hơi thở lập tức trở nên dồn dập.
Nghĩ đến những tra tấn mà mình đã phải chịu đựng mấy ngày qua, Lưu lão nhị không biết lấy đâu ra sức lực, trong miệng phát ra tiếng gào rú tựa như dã thú, một ngụm cắn vào cổ Cát lão đại.
"Buông... buông ta ra!"
Cát lão đại trong cơn hôn mê cảm thấy đau đớn từ cổ truyền đến. Từ từ tỉnh lại, lại phát hiện trên người mình đang nằm một cái tên không ra người không ra quỷ, lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc, muốn đưa tay đẩy kẻ này ra.
Chỉ là khi Cát lão đại giơ hai tay lên mới phát hiện, hai cánh tay mình mềm nhũn, căn bản không nghe theo sai khiến. Mà kẻ kia cắn càng thêm ác độc, đồng thời lại há miệng lớn thỏa thích hút máu tươi của hắn.
Cảm thấy cổ nóng bừng lên, trước mắt Cát lão đại hiện lên một mảng đỏ rực. Sức lực toàn thân liền như thủy triều rút đi, thì ra động mạch chủ ở cổ đã bị đối phương cắn đứt.
Lúc này Cát lão đại cũng nhận ra kẻ kia là ai, trên mặt lộ ra nụ cười thảm thiết, miệng phun bọt máu, thì thào lẩm bẩm: "Báo ứng, đây... đây chính là báo ứng mà!"
Lưu lão nhị đang gục trên người Cát lão đại đã sớm đánh mất lý trí, ngấu nghiến từng ngụm máu tươi của kẻ thù. Trên mặt hắn cũng hiện lên một nụ cười thỏa mãn. Hai cảnh tượng tương phản này, tạo nên một bầu không khí quỷ dị khó tả.
Dòng chảy cốt truyện này chỉ có thể được cảm nhận trọn vẹn qua bản dịch tinh túy tại truyen.free.