(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 535: Quá giang long
Căn phòng của Bao Phong Lăng là loại phòng dành cho hai người, toàn bộ căn phòng chỉ rộng chừng mười mét vuông, ngoài hai chiếc giường đơn thì đến cả chỗ kê một cái bàn cũng không có.
Ở gần cửa sổ có một chiếc bàn trà nhỏ, bên trên chất đầy những gói mì ăn liền, một mùi mốc meo xộc thẳng vào mũi. Nhìn lớp bụi bẩn trên cửa sổ kia, căn phòng này chắc hẳn đã lâu không được thông gió rồi.
Những thành phố phía nam Trường Giang thường không có hệ thống sưởi ấm, mà trong loại nhà khách này, cũng không thể nào lắp đặt điều hòa. Kéo rèm ra, ánh đèn ngoài cửa sổ phản chiếu lên tuyết trắng rồi chiếu vào trong phòng, khiến căn phòng trở nên ẩm ướt và lạnh lẽo lạ thường.
"Nằm lên giường đi, đắp thêm một lớp chăn nữa!"
Quan sát căn phòng một lượt, Diệp Thiên liền đặt Bao Phong Lăng, người gần như chẳng còn chút sức nặng nào, lên chiếc giường đơn kia. Hắn thực sự sợ rằng tên bằng hữu này sẽ không thở nổi mà chết mất.
"Diệp… Diệp gia, ta… ta không lạnh!" Bao Phong Lăng dùng tay áo bông đầy vết bẩn lau lau nước mũi nước mắt trên mặt. Bộ dạng đó khiến Chu Khiếu Thiên có chút ngẩn người.
Cách đây không lâu, tên bằng hữu này còn mang dáng dấp của một ông chủ lớn, sao giờ lại sa sút đến nông nỗi này? Chu Khiếu Thiên không kìm được mà hỏi dò: "Ngươi… ngươi thật là Bao Phong Lăng?"
"Chu gia, là ta đây!" Bao Phong Lăng cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Ngươi… ngươi sao lại biến thành bộ dạng này?" Nhìn thấy nụ cười hèn mọn, bỉ ổi đặc trưng của Bao Phong Lăng, Chu Khiếu Thiên cuối cùng cũng tin lời hắn nói.
"Ta… Diệp gia, ngài tha cho ta đi!" Nghe lời của Chu Khiếu Thiên xong, Bao Phong Lăng rốt cuộc không cười nổi nữa, liền cúi đầu dập mạnh xuống đất trước mặt Diệp Thiên.
Bao Phong Lăng biết rõ, sở dĩ mình biến thành cái bộ dạng không ra người không ra quỷ này, tất cả đều là do người trẻ tuổi trước mặt này ban tặng. Cũng khó trách hắn lại hào phóng thả hai người bọn họ đi như vậy.
Sau khi rời khỏi Kinh thành, Bao Phong Lăng và Lưu lão Nhị căn bản không có ý định quay về tìm Cát lão Đại. Hai người bọn họ vốn biết rõ thủ đoạn của Cát lão Đại, quay về Giang Tây chỉ có thể là tìm chết.
Chỉ là ngay vào đêm hai người bay đến Đông Bắc, thân thể liền xuất hiện dị trạng. Lúc đầu là cảm giác rét run, triệu chứng gần giống như phát sốt. Đến bệnh viện truyền dịch xong, tình hình đã giảm bớt rất nhiều.
Nhưng khi hai người ngủ rồi, lại gặp ác mộng liên tục, không thì bị tiểu quỷ trong địa phủ cắt mũi cắt lưỡi, thì lại bị phán quan ném vào chảo dầu, dọa cho hai người mấy ngày mấy đêm không dám chợp mắt.
Bao Phong Lăng và Lưu lão Nhị cũng là người giang hồ, nghĩ rằng mình hẳn là đã trúng tà, liền tìm một vài bà cốt, thầy cúng.
Chỉ là sau một hồi nghi thức nhảy múa xua đuổi tà ma, tiền bạc thì hao tốn không ít, nhưng lại chẳng có chút hiệu quả nào. Những cơn ác mộng lẽ ra phải biến mất thì chẳng giảm đi chút nào, ngược lại còn trở nên khủng khiếp hơn.
Ở Đông Bắc suốt hơn một tháng, mỗi ngày giấc ngủ của hai người chưa từng vượt quá năm giờ đồng hồ. Cả hai đều đã gầy trơ xương. Hai người cộng lại mà tính toán, gốc rễ của chuyện này vẫn là do Diệp Thiên gây ra.
Nhớ tới lời Diệp Thiên dặn dò lúc thả bọn họ đi, trong tình cảnh không còn cách nào khác, Bao Phong Lăng cùng Lưu lão Nhị chỉ có thể lẳng lặng quay về hang ổ của Cát lão Đại.
Có thể chịu đựng mấy tháng ác mộng mà Bao Phong Lăng vẫn chưa sụp đổ, coi như hắn cũng có bản lĩnh lớn. Nếu đổi lại là người bình thường, e rằng giờ này đã thần kinh thất thường rồi.
"Được rồi, đưa tay qua đây!"
Chứng kiến bộ dạng thê thảm của Bao Phong Lăng, Diệp Thiên cũng có chút mềm lòng. Vừa bắt lấy tay phải của hắn, liền truyền một luồng nguyên khí vào trong đó.
Bao Phong Lăng vốn dĩ đang đắp chăn vẫn cảm thấy toàn thân rét run, trong khoảnh khắc cảm thấy một luồng nhiệt khí từ cổ tay truyền vào cơ thể. Toàn thân lập tức ấm áp lên, thoải mái đến mức hắn suýt nữa thì rên rỉ bật ra thành tiếng.
"Diệp gia, cám ơn… cám ơn ngài!" Đến lúc này Bao Phong Lăng cuối cùng cũng xác định, những cơn ác mộng đã giày vò hắn lâu như vậy, thật sự là do người trẻ tuổi trước mặt này gây ra.
Diệp Thiên khoát tay, nói: "Đừng nói những lời vô nghĩa đó. Chuyện ta nhờ ngươi thăm dò, làm tới đâu rồi? Cát lão Đại thật sự đã trở về sao?"
"Gia, ta họ Bao sống lớn đến từng này chưa từng nói dối một lời. Nhìn cái miệng thối này của ta..."
Nghe lời của Diệp Thiên xong, Bao Phong Lăng theo thói quen liền bắt đầu nguyền rủa thề thốt. Tuy nhiên ngay sau đó hắn liền phản ứng lại, hung hăng tự tát vào miệng mình một cái, nói: "Diệp gia, ta lừa gạt ai cũng không dám lừa gạt ngài đâu, cái tên vương bát đản họ Cát đó thật sự đã trở về rồi..."
"Khiếu Thiên, rót cho hắn chén nước nóng."
Chứng kiến trên mặt Bao Phong Lăng lộ ra một tia sắc đỏ không khỏe mạnh, Diệp Thiên khoát tay, nói: "Không vội, ngươi cứ từ từ nói..."
"Cám ơn, cám ơn Chu gia!" Bao Phong Lăng dùng hai tay bưng kín chiếc cốc trà lớn, nói: "Diệp gia, nhất định là Cát lão Đại. Lưu lão Nhị lúc ấy đã đi theo rồi, nhưng… nhưng hắn đi theo rồi lại không thấy quay về..."
Thì ra, sau khi quay lại hang ổ của Cát lão Đại ở Nam Xương, vì sợ đánh rắn động cỏ, hai người cũng không dám lộ diện, càng không dám đi liên hệ với đám bằng hữu chó má trước kia, bởi bọn hắn biết rõ thế lực của Cát lão Đại ở nơi này.
Bất quá, hai người này dù sao cũng theo Cát lão Đại nhiều năm, biết rõ một vài điểm dừng chân tương đối bí mật của Cát lão Đại, mỗi ngày đều đến những nơi đó ngồi xổm chờ, cứ thế mà chờ đợi ròng rã hơn mấy tháng.
Trời có mắt! Vào buổi tối ba ngày trước, cuối cùng cũng bị bọn hắn canh được. Cát lão Đại từ nhà của một người tình đi ra, vừa vặn đụng mặt Bao Phong Lăng.
Lúc ấy Bao Phong Lăng sợ đến hồn bay phách lạc, nhưng bộ dạng quỷ quái hiện giờ của hắn đến cả Cát lão Đại cũng không thể nhận ra, hai người đi lướt qua nhau.
Bao Phong Lăng biết rõ, Cát lão Đại là người có tính đa nghi phi thường, nếu mình cứ nhiều lần đụng mặt hắn, e rằng cũng sẽ bị hắn nghi ngờ.
Cho nên, Bao Phong Lăng may mắn thoát nạn, vội vàng gọi điện thoại cho Lưu lão Nhị, gọi hắn từ trong nhà khách ra, để hắn tiếp tục theo dõi Cát lão Đại.
Nhưng điều mà Bao Phong Lăng không nghĩ tới chính là, nửa giờ sau khi quay về nhà khách, hắn và Lưu lão Nhị đã mất liên lạc. Lúc ấy Bao Phong Lăng cũng cảm thấy không ổn, liền chẳng thèm lấy đồ vật trong căn phòng nhà khách, vội vội vàng vàng chạy thoát ra ngoài.
Bao Phong Lăng trốn ở một góc, tận mắt thấy bảy tám người tiến vào nhà khách Tinh cấp mà hắn đang ở, chưa đầy năm phút đồng hồ đã hùng hùng hổ hổ đi ra. Không cần hỏi cũng biết, nhất định là đến tìm hắn.
Bao Phong Lăng sợ vỡ mật, cũng không dám nán lại thành phố Nam Xương nữa, trực tiếp bắt một chiếc taxi đi tới Phong Thành. Sau khi ẩn mình hai ngày tại đây, lúc này mới ra ngoài gọi điện thoại cho Diệp Thiên.
"Diệp gia, ngài… chỉ có hai vị ngài đến thôi sao?"
Sau khi kể hết chuyện đã trải qua, Bao Phong Lăng có chút thất vọng nhìn về phía Diệp Thiên. Hắn vốn cho rằng Diệp Thiên dù thế nào cũng sẽ dẫn theo bảy tám người từ võ quán đến chứ.
Phải biết, Cát lão Đại để tô điểm cho bản thân, đã gọi băng nhóm lừa đảo kia là "Thiên Môn", cũng thiết lập "Thiên Môn Bát Tướng" trong môn.
Như Bao Phong Lăng cùng Lưu lão Nhị chính là "Chính Tướng" và "Phản Tướng" trong Bát Tướng, chuyên môn phụ trách những chuyện lừa dối, gài bẫy người khác, trong Bát Tướng thì thuộc về hạng văn nhân.
Mà Cát lão Đại còn nuôi thêm hai tổ chức "Phong" và "Hỏa". Những người này thì phụ trách đánh đấm trong Bát Tướng.
Năm đó trận đại chiến dùng binh khí với người Đông Bắc xảy ra ở Nam Xương, chính là dùng những người này làm chủ lực, cứ thế mà đuổi Đông Bắc Bang ra khỏi Giang Tây, xác lập địa vị giang hồ của Cát lão Đại.
Chỉ riêng những người mà Bao Phong Lăng biết, đã có hơn mười tên liều mạng, hơn nữa trên tay đều dính máu tươi.
Tuy nhiên Diệp Thiên cũng không phải người bình thường, nhưng tục ngữ nói cường long không đè đầu địa xà, đối với việc hai người bọn họ đơn thương độc mã xông tới đây, Bao Phong Lăng trong lòng ít nhiều cũng có chút không đồng tình.
Diệp Thiên tựa cười mà không phải cười nhìn Bao Phong Lăng, hỏi: "Hai người là đủ rồi, sao hả? Sợ sao?"
"Diệp gia, tên họ Cát đó còn buôn lậu ma túy nữa, trên tay hắn ta còn có súng đó."
Bao Phong Lăng sao có thể không sợ? Nếu không phải Diệp Thiên thủ đoạn quá mức tàn độc, hắn và Lưu lão Nhị cả đời này cũng sẽ không quay trở lại cái nơi này. Năm đó bọn hắn đã tận mắt chứng kiến Cát lão Đại nhốt người sống vào bao bố rồi dìm xuống sông.
"Còn buôn lậu ma túy? Được, ta biết rồi."
Diệp Thiên nhẹ gật đầu, trong mắt lóe lên một tia lệ quang, nói: "Đi thôi, cùng ta đổi một chỗ ở. Địa xà có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là một con rắn, gặp Chân Long thì vẫn phải thu mình lại thôi."
Năm đó Lý Thiện Nguyên đã trải qua cái thời kỳ toàn quốc hút thuốc phiện, đối với những kẻ bại hoại buôn bán thứ thuốc độc hại nước hại dân đó thì hận thấu xương.
Chẳng qua là khi đại thế lúc bấy giờ là như vậy, rất nhiều quân phiệt đều làm chuyện này, Lý Thiện Nguyên cũng không thể giết nhiều đến vậy. Lúc ấy liền lập một quy củ trong Thanh Bang, không cho phép đệ tử Thanh Bang hút hay buôn bán nha phiến.
Bất quá, tiền tài làm lay động lòng người, lợi ích khổng lồ từ thuốc độc khiến cho quy củ kia như vô tác dụng. Đến cả một vài bằng hữu thân thiết của Lý Thiện Nguyên cũng không đồng ý, sở dĩ lão đạo rời khỏi Thanh Bang, cũng có quan hệ rất lớn đến chuyện này.
Đã bị ảnh hưởng bởi sư phụ, Diệp Thiên đối với những kẻ buôn lậu ma túy này cũng căm thù đến tận xương tủy, cho nên sau khi nghe lời Bao Phong Lăng nói, trong lòng tự nhiên đã động sát cơ.
Mang theo Bao Phong Lăng, người sợ hãi đủ điều, dùng một chiếc khăn quàng cổ che kín mặt đã rời khỏi nhà khách, Diệp Thiên liền tìm một khách sạn coi như không tệ ở lại.
Diệp Thiên thuê hai căn phòng, Chu Khiếu Thiên và Bao Phong Lăng ở một căn, còn hắn thì ở một căn. Cũng không phải nói Diệp Thiên bày ra cái vẻ bề trên của sư phụ, chủ yếu là hắn còn muốn thôi diễn phương vị và vị trí hiện tại của Cát lão Đại.
Để giữ trọn tinh túy tác phẩm, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.