(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 526 : Mẫu thân
Diệp Thiên đang cùng hai vị sư huynh bàn luận về phong thủy căn biệt thự của hắn, nhất thời cũng chẳng màng đến tâm tư của lão ba, bồn chồn nói: "Ba, con ở Hương Cảng còn có vài chuyện cần xử lý, định bụng sẽ về nhà trước Tết ạ."
Căn biệt thự nhỏ này đã mua lại được một thời gian, vốn dĩ định cùng chồng dọn về ở, nào ngờ đúng lúc chuẩn bị sửa sang trang trí thì chồng nàng lại gặp tai họa thảm khốc, nếu không nhờ Diệp Thiên, đến giờ e rằng thi cốt cũng chẳng tìm về được. Bởi vậy, căn biệt thự này vẫn luôn bị bỏ hoang ở đó. Nếu Diệp Thiên muốn dọn vào ở, không chỉ cần bố trí tụ linh trận kia, mà còn phải sửa sang lại toàn bộ biệt thự, tính ra ít nhất cũng phải mất ba đến năm tháng công sức. Trong khoảng thời gian này, Diệp Thiên còn phải giám sát việc xây dựng phong thủy trụ và phong thủy cầu, bởi vậy hắn chỉ có thể về kinh thành ăn Tết, sau khi ăn Tết xong lại phải quay lại Cảng đảo.
Nhưng điều khiến Diệp Thiên không ngờ tới là, lời hắn chưa dứt, đầu dây bên kia, Diệp Đông Bình liền nổi cơn thịnh nộ: "Thằng nhóc thối, mày làm phản rồi sao? Đến cả lão tử này mà cũng không gọi mày về được ư? Nhanh chóng quay về đây cho ta ngay, không thì lão tử này chặt gãy chân mày!"
"Ba... Người là ba ruột của con ư? Con nói này, người bao giờ lại quan tâm con trai đến thế hả?"
Diệp Thiên bị lão ba mắng đến mức có chút không kịp phản ứng. Từ khi mười mấy tuổi, hắn đã rất độc lập rồi, mỗi lần theo lão đạo sĩ ra ngoài là hai ba tháng, khi đó không có điện thoại di động, cũng đâu thấy lão ba vội vã như thế này đâu?
Diệp Đông Bình bị con trai nói đến đỏ bừng mặt, nhưng trên miệng đương nhiên không thể chịu thua, lớn tiếng quát: "Thằng nhóc con, đừng nói nhảm, bảo mày về thì về, sáng mai mà ta không thấy mặt mày thì..."
"Đông Bình, chàng không thể nói chuyện tử tế với con sao?"
Đúng lúc Diệp Đông Bình đang định uy hiếp Diệp Thiên thêm vài câu, một giọng nói có chút yếu ớt nhưng đặc biệt dễ nghe vang lên. Giọng điệu là giọng kinh thành chuẩn, nhưng khi phát ra từ miệng người phụ nữ này, lại mang theo chút e ấp của thiếu nữ Giang Nam.
"Khụ khụ..."
Diệp Đông Bình đang mạnh miệng nói lời cay nghiệt, bị giọng nói bất ngờ kia chặn đứng lại. Liên tục ho vài tiếng, rồi dùng tay trái che loa điện thoại, quay sang nói: "Vi Lan, nàng không biết đâu, thằng nhóc này rất vô lại, nàng mà cho hắn một cây sào, hắn cũng có thể trèo lên tận trời."
Diệp Đông Bình từ nhỏ đã bó tay với con trai mình, hồi nhỏ cũng không ít lần đánh hắn, nhưng Diệp Thiên được Lý Thiện Nguyên ngày ngày dùng thuốc bổ ngâm tẩm, căn bản chẳng hề hấn gì. Khuyên bảo giáo dục càng không có tác dụng, thằng nhóc đó dẫn kinh cứ điển, có thể nói đến mức khiến người ta cứng họng không nói lại được. Diệp Đông Bình cũng chỉ còn lại cách dọa nạt con trai bằng những lời to tiếng này thôi.
"Đông Bình, chàng không được nói con của chúng ta như vậy, nó là đứa ưu tú nhất, nhất... nhất nghe lời."
Tống Vi Lan vốn định tiếp tục khen vài câu Diệp Thiên, nhưng nghĩ đến lão ba Tống Hạo Thiên oai phong lẫm liệt một đời cũng bị thằng nhóc này chỉnh cho khổ không nói nên lời, những lời định khen lại chẳng thể nói tiếp được nữa. Nàng mím môi ngồi trên ghế sofa mỉm cười, nhìn Diệp Đông Bình thất thần một lúc, rồi buông tay đang che loa điện thoại xuống.
"Ba, này, ba, người nói chuyện đi chứ, con thật sự không có thời gian rảnh. Đợi Tết, lúc về con sẽ kiếm cho người vài món đồ tốt, được không?"
Diệp Thiên đối với lời uy hiếp của lão ba từ trước đến nay đều không cho là đúng. Sau khi nói lung tung vài câu trong điện thoại, đúng lúc chuẩn bị cúp máy, tai hắn chợt nghe thấy một tràng tiếng cười duyên của phụ nữ, không khỏi sững sờ.
"Này, ba, ai đang cười đấy ạ? Nghe giọng người phụ nữ này hình như tuổi tác không lớn lắm đâu?"
Diệp Thiên với giọng điệu không tốt nói: "Con nói lão ba này, mẹ con sắp từ nước ngoài về rồi, người... người mà dám ở nhà nuôi tiểu thiếp, thì đừng trách con về sẽ không khách khí với người đâu nhé?!"
Diệp Thiên có thính lực thế nào cơ chứ? Hắn có thể cam đoan rằng mình tuyệt đối chưa từng nghe qua giọng người phụ nữ này. Nói cách khác, người phụ nữ đang ở nhà lão ba, hắn không hề quen biết!
"Thằng nhóc thối, ba mày là loại người như thế sao? Mẹ mày không phải sắp về, mà là đã về rồi, mày muốn về hay không thì tùy!"
Diệp Đông Bình bị con trai nói đến dở khóc dở cười, tức giận cúp điện thoại, rồi nói: "Vi Lan, con trai nàng khen giọng nàng trẻ trung và dễ nghe đấy."
"Cái gì? Con trai khen ta ư? Đông Bình, chàng... chàng xem ta bây giờ còn chẳng trang điểm gì cả!"
Nghe Diệp Đông Bình nói xong, Tống Vi Lan đang lười biếng bỗng ngồi thẳng người dậy, lấy cái gương trên bàn bên cạnh ra soi. Dáng vẻ vậy mà có vài phần hốt hoảng, căng thẳng, cứ như thể Diệp Thiên đang đứng ngay trước mặt nàng vậy.
Đối với đứa con trai này, Tống Vi Lan vẫn luôn cảm thấy áy náy trong lòng, điều này cũng khiến n��ng chú ý đến Diệp Thiên hơn mười năm qua. Cho đến bây giờ, nàng vẫn không đủ dũng khí gọi điện thoại cho con, nàng sợ không chịu nổi lời trách móc của con, sợ ước nguyện hơn hai mươi năm của mình hóa thành hư không. Bởi vậy, chỉ vì Diệp Đông Bình vừa nói con trai nàng khen nàng một câu, liền khiến Tống Vi Lan, người từng khuynh đảo thương trường, trở nên như một cô gái nhỏ, một bên soi gương, một bên còn hỏi Diệp Đông Bình xem mình có chỗ nào không ổn không.
"Vi Lan, nàng không trang điểm cũng đẹp hơn cả những minh tinh xinh đẹp nhất trong xã hội này!"
Diệp Đông Bình đặt điện thoại xuống, đi đến bên cạnh vợ, hoàn toàn thay đổi vẻ ngoài nghiêm túc, khô khan thường ngày. Đôi mắt thâm tình ấy vậy mà khiến Tống Vi Lan có chút xấu hổ, mất tự nhiên, trên mặt hiện lên một tia ửng hồng, nàng quay đầu tránh đi ánh mắt nóng bỏng của Diệp Đông Bình.
"Kẻ ba hoa, ta đã là người bốn năm mươi tuổi rồi, làm gì còn có thể nói là đẹp đẽ được nữa chứ?"
Nói ra cũng thật kỳ lạ, trong hơn hai mươi năm qua, những tinh anh các giới theo đuổi Tống Vi Lan nói ít cũng phải có cả một danh sách dài, đủ loại lời lấy lòng càng nghe càng thấy ngứa tai, buồn nôn. Nhưng có thể khiến nàng thẹn thùng tránh né, lại chỉ có duy nhất người đàn ông này. Có lẽ đây chính là câu 'nhất vật khắc nhất vật' trong truyền thuyết chăng?
"Vi Lan, trong lòng ta, nàng vĩnh viễn vẫn là cô thiếu nữ tết bím tóc ấy, vĩnh viễn..."
Diệp Đông Bình đã "chuẩn bị" những lời tình tứ hơn hai mươi năm, giờ đây nói ra càng thêm nhanh nhẹn, thuần thục. Mọi sự khác biệt về thân phận và địa vị lúc này đều không còn tồn tại nữa. Hai người yêu nhau vì nhiều nguyên nhân mà chia ly hai mươi năm, hai trái tim cuối cùng cũng hòa quyện vào nhau.
Ngay lúc hai người càng ngày càng gần nhau, Tống Vi Lan có chút hốt hoảng, căng thẳng đẩy Diệp Đông Bình ra, rồi vội vàng chạy về phòng ngủ của mình. Trong hai mươi năm qua, Tống Vi Lan vẫn luôn phong bế tình cảm của mình, dù là đối mặt với người đàn ông này, trong chốc lát nàng cũng không thể điều chỉnh được tâm trạng.
"Ai da, ta... ta là chồng nàng mà!"
Nhìn thấy bóng dáng vợ ẩn hiện quay đi, Diệp Đông Bình có chút buồn bã thốt lên. Lời hắn nói cũng chẳng sai, trong chiếc tủ sắt cất giữ những văn vật nhỏ quan trọng nhất của hắn, vẫn còn một tờ giấy chứng nhận kết hôn do đội sản xuất thời đó cấp. Từ đó mà nói, hai người họ đích thực là vợ chồng hợp pháp.
"Thằng nhóc thối, nếu mày không thể làm hòa ta với mẹ mày, thì xem ta sửa trị mày thế nào!"
Diệp Đông Bình không đạt được tâm nguyện, lại trút hết oán khí lên người con trai, bởi vì gần đây nhiều lần vợ hắn đều lấy Diệp Thiên ra làm tấm chắn, khiến Diệp Đông Bình hận đến nghiến răng nghiến lợi——
"Vừa rồi tiếng cười kia là mẹ mình phát ra ư? Không... Không nhầm chứ?"
Diệp Thiên tay phải cầm điện thoại di động, nghe đến câu nói cuối cùng của lão ba, cả người đều ngây dại. Ngay cả âm thanh nhắc nhở từ loa cũng không để ý, trong đầu không ngừng vang vọng tiếng cười truyền đến từ đầu dây bên kia điện thoại vừa rồi.
Vốn dĩ theo lời Diệp Đông Bình nói, Tống Vi Lan phải vài ngày trước Tết mới về kinh thành, thế nên Diệp Thiên hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý này. Đột nhiên người mẹ đã biến mất hai mươi năm trở về nhà, sức ảnh hưởng lớn đến tâm hồn hắn có thể hình dung được chỉ qua thoáng nghĩ.
"Tiểu sư đệ, đệ làm sao vậy? Có phải trong nhà có việc gấp không?"
Cẩu Tâm Gia thấy Diệp Thiên sau khi nghe điện thoại liền trở nên thất thần, lạc phách, vội vàng nói: "Đệ nếu có việc thì cứ về trước đi, trận pháp này không phải ngày một ngày hai là có thể bố trí xong, cũng không cấp bách trong chốc lát này. Bản vẽ của đệ cứ để đây, ta giúp đệ nghiên cứu kỹ cũng được thôi!"
Với sự am hiểu pháp lý về trận pháp của Cẩu Tâm Gia, ngay khi Diệp Thiên vừa bắt đầu nói ra ý tưởng, Cẩu Tâm Gia đã hiểu rõ ý đồ của hắn. Bởi vậy, việc xây dựng phong thủy trụ như thế này, Cẩu Tâm Gia hoàn toàn có thể đảm nhiệm.
"Đại sư huynh, e rằng thật sự phải nhờ huynh nghiên cứu kỹ càng rồi..." Diệp Thiên nghe xong cười khổ một tiếng, nói: "Có huynh ở đây thì đệ cũng yên tâm. Còn về việc bố trí căn nhà này, đợi đệ trở về rồi tính."
Phong thủy trụ là để thay đổi địa khí trong phạm vi trăm dặm quanh biệt thự, nhằm tạo ra điều kiện bên ngoài tốt đẹp cho tụ linh trận. Nhưng tụ linh trận có thể bố trí thành công hay không, sau khi bố trí thành công lại có thể đạt được công hiệu như thế nào, thì kiến thức bên trong biệt thự tự nhiên là vô cùng quan trọng. Hơn nữa còn một số chi tiết nhỏ, Diệp Thiên cũng không cách nào diễn tả rõ ràng, việc này chỉ có thể đợi hắn từ kinh thành trở về rồi mới tiếp tục làm.
"Diệp Thiên, có chuyện gì vậy? Nơi đây có Đại sư huynh trông coi rồi, có cần ta đi cùng đệ về không?"
Tả Gia Tuấn nói, sự am hiểu pháp lý về trận pháp của hắn xa không bằng Cẩu Tâm Gia. Việc liên hệ khắp nơi hắn đã làm xong hết rồi, phía sau thật sự cũng chẳng giúp được gì nhiều.
Trước mặt hai người đều là người thân cận nhất, Diệp Thiên cũng không giấu giếm, cười khổ nói: "Nhị sư huynh, không cần đâu, là việc nhà, là... là mẹ đệ về rồi!"
Nghe thấy là chuyện này, Cẩu Tâm Gia vỗ một cái vào sau gáy Diệp Thiên, cười mắng: "Thằng nhóc thối, mười tháng mang thai một sớm sinh nở, cha mẹ dù có lỗi lầm lớn đến đâu, cũng là người đã sinh ra mày, có gì mà phải suy nghĩ nhiều thế, nhanh chóng về đi thôi!"
"Đúng, đúng, đệ bây giờ sẽ tìm Lão Đường xin máy bay ngay!"
Lúc này Diệp Thiên cũng mất đi sự bình tĩnh, gật đầu lia lịa rồi quay người định chạy ra ngoài, nhưng lại bị Tả Gia Tuấn túm chặt lại. "Đệ không nhìn xem bây giờ là mấy giờ rồi sao? Ta đặt cho đệ vé máy bay sớm nhất ngày mai nhé, đệ giờ này mà về, mẹ đệ còn muốn nghỉ ngơi nữa không?"
"Được, sư huynh cứ sắp xếp đi ạ, đệ... đệ đi ngủ có được không?"
Diệp Thiên vô cùng lúng túng. Hắn tự cho rằng tâm cảnh đã tu luyện không tồi rồi, nhưng gặp phải chuyện này vẫn khiến lòng hắn xao động không yên, hận không thể lập tức bay về Bắc Kinh, gặp người phụ nữ khiến hắn yêu hận đan xen hơn hai mươi năm.
Về đến trong phòng ngủ, Diệp Thiên, người những năm qua vẫn luôn tĩnh tọa thay giấc ngủ, hiếm khi lâu như vậy mà không nhập định được. Trong đầu hắn vang vọng toàn bộ là hai chữ "mẫu thân". Quý độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.