(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 510: Hủy thi diệt tích
"Lão Mã, nếu không... chúng ta vào xem?" Ở bên ngoài chờ đợi một đêm, Hồ Hồng Đức đã sớm ngứa ngáy trong lòng. Hắn vốn là kẻ to gan lớn mật, những lời đồn đại về việc núi quỷ có vào mà không có ra căn bản không khiến hắn bận tâm. Chỉ là khi Diệp Thiên ra đi, đã giao phó Mã Lạp Khải phụ trách công tác cảnh giới bên ngoài núi. Hồ Hồng Đức có thể đùa giỡn với Diệp Thiên về những chuyện nhỏ nhặt, nhưng đối với loại việc này, hắn vẫn muốn xin ý kiến của Mã Lạp Khải trước.
"Bên trong e rằng đã xảy ra biến cố, vào xem cũng không phải là không được..." Mã Lạp Khải nghe vậy trầm ngâm, suy nghĩ kỹ một hồi, cuối cùng hạ quyết tâm, nói: "Stevie, ngươi dẫn họ canh giữ ở đây, ta cùng Hồ tiên sinh, Chu tiên sinh sẽ vào xem tình hình." Theo lý mà nói, nhiệm vụ của Mã Lạp Khải đã hoàn thành sau khi tiêu diệt hơn ba mươi tên người Nhật Bản kia. Tuy nhiên, hắn vô cùng tò mò về viễn cảnh cuối cùng của sự việc này với Diệp Thiên, càng muốn biết Diệp Thiên một mình tiến vào trong núi rốt cuộc đã đối phó với hơn một trăm tên người Nhật Bản vũ trang đầy đủ kia như thế nào.
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Mã Lạp Khải đi trước, Hồ Hồng Đức và Chu Khiếu Thiên theo sát phía sau. Ba người cẩn thận tiến vào lối vào núi quỷ, bước đi về phía khu vực quân sự bí mật. "Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?" Cửa vào hình chữ S dài hơn 100m cũng chỉ mất vài phút để đi qua. Ngay cả khi mấy người đi đến một lối ra khác, trốn sau một tảng đá để nhìn vào trong núi, họ lập tức đều sững sờ.
Hàng chục chiếc xe việt dã xếp thành đoàn dài. Ở phía trước nhất của đoàn xe là một chiếc xe bọc thép, nhưng chiếc xe này có vẻ ngoài thê thảm đôi chút, toàn bộ nửa phần trên đã biến mất hoàn toàn, phần còn lại cũng trở thành một đống sắt vụn. Đứng trước xe bọc thép là một bóng người mà cả ba đều rất quen thuộc. Toàn bộ đoàn xe lại yên tĩnh bất thường, bầu không khí lộ ra vô cùng quỷ dị.
"Chẳng lẽ... vụ nổ vừa rồi chính là do Diệp Thiên gây ra?" Ba người trốn sau tảng đá nhìn nhau, họ có chút không hiểu rõ lắm, một mình Diệp Thiên làm thế nào có thể đối phó với hơn một trăm người này?
"Là các ngươi? Lộ diện đi, đừng trốn tránh nữa!" Lông mày Diệp Thiên hơi nhíu lại rồi nhanh chóng giãn ra. Từ tiếng thở của ba người đang lẩn trốn trong lối đi, hắn nhận ra thân phận của họ.
"Chúa ơi, lão bản, rốt cuộc ngài đã làm gì vậy? Ngài làm sao mà làm được điều đó?" Sau khi bước ra từ phía sau tảng đá, Mã Lạp Khải lập tức nhìn thấy bốn thi thể nằm rải rác trên mặt đất. Lúc này trong lòng hắn, Diệp Thiên quả thực có thể sánh ngang với Thượng đế. Phải biết rằng, khi Diệp Thiên lên núi, thậm chí còn không mang theo súng.
"Đừng nói nhảm nữa, Lão Mã. Ngươi lên chiếc xe kia, kéo chiếc xe bọc thép này ra!" Tâm trạng Diệp Thiên lúc này cũng không tốt lắm, bởi vì sau vụ nổ, hắn phát hiện, đừng nói là túi tài liệu trên tay Bắc Cung Anh Hùng, mà ngay cả một mảnh giấy vụn cũng không tìm thấy tại hiện trường. Đến bây giờ, chiếc xe bọc thép kia vẫn đang cháy. Mặc dù không biết tài liệu kia là gì, nhưng Diệp Thiên tin rằng, vì bảo vệ thứ đó, Bắc Cung Anh Hùng thậm chí có thể cúi đầu trước mình. Có thể thấy giá trị của nó chắc chắn không tầm thường. Chỉ là sau vụ nổ, tất cả những thứ đó đều không còn tồn tại, tài liệu trong túi giấy kia cũng sẽ vĩnh viễn trở thành một bí ẩn.
"Lão bản, nhiều xe như vậy chúng ta có thể lái đi được không?" Mã Lạp Khải cũng là người thông minh, nghe Diệp Thiên nói xong, lập tức hiểu ý hắn. Vị trí chiếc xe bọc thép đang đỗ đã chắn kín mít cả đoàn xe phía sau.
Diệp Thiên khoát tay, nói: "Không cần lái đi nhiều như vậy, ngươi lên xe sẽ hiểu." "Mấy chiếc xe rởm này lại chẳng đáng tiền gì, người Nhật Bản sản xuất ô tô chất lượng kém cỏi nhất rồi." Mã Lạp Khải không hiểu rõ lắm, kéo cửa xe ra, miệng vẫn lầm bầm. Vào những năm 60-70, Nhật Bản đã từng dùng ô tô giá rẻ của họ để chiếm lĩnh thị trường Mỹ. Cha của Mã Lạp Khải cũng vì thế mà thất nghiệp.
"Nhìn cánh cửa xe này kìa, căn bản là không thể đụng vào một cách tử tế." Mã Lạp Khải thò nửa thân người vào trong xe, vẫn lẩm bẩm không ngừng. Nhưng khi ánh mắt hắn lướt qua hàng ghế sau xe, cả người bỗng nhiên ngây dại, "Lão... Lão bản, có phải ta đã nhìn thấy Thượng đế rồi không?" Bởi vì mật độ và trọng lượng của vàng, nếu đặt trong thùng xe phía sau sẽ khiến xe mất cân bằng. Thế nên, từng khối thỏi vàng được xếp gọn gàng, tất cả đều được đặt trên hàng ghế sau xe, mỗi chiếc xe đủ sức ch��a vài trăm kilogram. Mặc dù một số thỏi vàng đã rơi vãi trên mặt đất, nhưng một tầng thỏi vàng chất chồng trên ghế sau vẫn chói mắt đến mức Mã Lạp Khải phải ngỡ ngàng. Cho dù là lính đánh thuê nổi tiếng đẳng cấp quốc tế nhất, hắn tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn những thỏi vàng này với đồng thau.
"Lão Mã, làm sao vậy?" Hồ Hồng Đức nghe tiếng kêu kinh ngạc của Mã Lạp Khải xong, cũng thò đầu vào trong xe nhìn một chút. Cái nhìn này khiến ánh mắt hắn không thể rời đi được nữa. "Mẹ kiếp, vàng này độ tinh khiết cao thật!" Khác với Mã Lạp Khải, Hồ Hồng Đức trước đó đã biết đến sự tồn tại của vàng. Hắn lập tức vươn tay lấy ra một thỏi vàng, há to miệng cắn mạnh vào đó. Khi thỏi vàng được rút ra, một loạt dấu răng bất ngờ hiện rõ trên đó.
"Lão bản, nhiệm vụ lần này của ngài chính là tìm kiếm số vàng này sao?" Mã Lạp Khải từng ở Ả Rập chiêm ngưỡng những căn nhà vàng xa hoa của các hoàng tử. Sau một hồi ngây người, hắn rất nhanh lấy lại tinh thần, đưa mắt nhìn về phía Diệp Thiên.
"Đúng vậy, số vàng này chính là mục tiêu của ta trong chuyến đi này." Diệp Thiên nhẹ gật đầu, vừa cười vừa không cười nhìn Mã Lạp Khải, nói: "Lão Mã, có phải ngươi cũng muốn được chia một phần không? Phải biết rằng, trên hơn hai mươi chiếc xe này, mỗi chiếc đều có nhiều vàng như vậy đấy!"
"Mỗi... mỗi chiếc xe đều có nhiều như vậy sao?" Nghe Diệp Thiên nói vậy, Mã Lạp Khải rất khó khăn nuốt nước bọt, trên mặt lộ ra vẻ giằng xé. Tuy nhiên, khi ánh mắt hắn nhìn thấy chiếc xe bọc thép đang cháy rừng rực cùng những thi thể bên trong chiếc xe việt dã phía trước, ý nghĩ của Mã Lạp Khải lập tức khôi phục sự tỉnh táo.
"Lão bản, chúng tôi là lính đánh thuê chuyên nghiệp, danh dự tuyệt đối đặt lên hàng đầu. Hơn nữa, theo luật pháp Mỹ, bảo vật mà cá nhân khám phá và đoạt được hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của cá nhân đó!" Mặc dù Mã Lạp Khải tự nhận đội lính đánh thuê của mình là một trong những đội tinh nhuệ nhất thế giới, nhưng so với Diệp Thiên, kẻ biến thái có thể tay không giết hơn một trăm người như vậy, trong lòng hắn không còn chút sức lực nào. Nhất là lúc này, Diệp Thiên đứng dưới ánh mặt trời, toàn thân tỏa ra một luồng khí tức nguy hiểm khó tả. Áp lực vô hình đó khiến Mã Lạp Khải gần như có cảm giác nghẹt thở.
"Haha, vậy thì tốt. Lão Mã, 30 triệu đô la của các ngươi, sau khi ra ngoài sẽ có thể nhận được!" Mặc kệ Mã Lạp Khải là thật lòng hay giả dối, Diệp Thiên cũng không sợ hắn động tâm tư bất chính nào. Những người nước ngoài này tuy rất ham tiền, nhưng họ càng hiểu rõ đạo lý có tiền mà mất mạng thì cũng chẳng để làm gì.
Lúc này Mã Lạp Khải đã hoàn toàn dứt bỏ mọi ý nghĩ khác. Hắn thò tay kéo thi thể người Nhật Bản đã tắt thở trong xe ra, ném xuống cạnh xe, rồi hỏi Diệp Thiên: "Lão bản, những người chết này phải làm sao bây giờ?"
Diệp Thiên suy nghĩ một chút, nói: "Trên mỗi chiếc xe đều có một xác, các ngươi kéo họ ra, ném tất cả lên chiếc xe bọc thép kia đi." Hồ Hồng Đức và Chu Khiếu Thiên đồng loạt đáp lời, mở từng cánh cửa xe, bắt đầu làm công việc bốc vác. Cũng may những người này chết chưa lâu, trên người không có mùi gì đáng kể. Nhưng dù vậy, khi tập hợp hơn hai mươi thi thể lại trước chiếc xe bọc thép, Chu Khiếu Thiên vẫn không nhịn được mà tái mặt. Nói đúng ra, hắn vẫn chưa thể được coi là người trong giang hồ. Ngoại trừ trận đấu súng loạn xạ bên ngoài núi quỷ, Chu Khiếu Thiên chưa từng tự tay giết người. Còn về phần Mã Lạp Khải, sắc mặt hắn cũng chẳng khá hơn Chu Khiếu Thiên là bao. Hắn không phải sợ hãi người chết, mà kinh hãi trước sự tàn nhẫn ra tay của Diệp Thiên. Dựa vào dấu hiệu tử vong của những người kia, tất cả đều là bị bóp nát yết hầu. Diệp Thiên thậm chí còn chưa dùng đến vũ khí lạnh mà đã giải quyết hơn hai mươi người này.
Hồ Hồng Đức đối với cảnh tượng này lại chẳng mảy may bận tâm. Khi còn mặc tã, hắn đã từng chứng kiến cha mình sống lột da người rồi, cảnh tượng này căn bản chẳng thấm vào đâu. Sau khi ném thi thể cuối cùng lên xe bọc thép, hắn nhíu mày nói: "Diệp Thiên, ngọn lửa này sắp tắt rồi, liệu có đốt hết được nhiều thi thể như vậy không?"
Diệp Thiên nhẹ gật đầu, nói: "Phía sau chiếc xe kia còn có một thùng dầu dự trữ, Khiếu Thiên đi lấy qua đây đi." "Được rồi!" Chu Khiếu Thiên cố nén cảm giác khó chịu trong lòng, chạy đến chiếc xe cuối cùng, xách ra một thùng xăng, tưới lên chiếc xe bọc thép. Lập tức, ánh lửa bùng lên ngút trời, từng ngọn lửa cực nóng nuốt chửng hơn hai mươi thi thể vào trong đó.
"Lão bản, không phải nói có hơn một trăm người sao? Sao lại chỉ còn mấy ngư���i này vậy?" Sau khi công việc hủy thi diệt tích hoàn thành, Mã Lạp Khải mới có cơ hội đặt câu hỏi. Vừa dứt lời, Hồ Hồng Đức và Chu Khiếu Thiên lập tức cũng nhìn về phía Diệp Thiên. Vừa rồi vào xem vội vàng nên cả hai đều không nghĩ đến chi tiết này.
"Tất cả đều chết ở nơi giấu vàng rồi." Diệp Thiên cười lạnh một tiếng, "Trận pháp mà sư huynh ta bố trí há lại dễ phá giải như vậy? Trong núi này ngưng kết mấy chục năm sát khí, sinh sôi ra một con song đầu quái xà..." Diệp Thiên kể lại sơ lược những chuyện đã xảy ra trong hang đá. Nghe xong, cả ba đều trợn mắt há hốc mồm. Họ không thể ngờ rằng, tên gọi núi quỷ này hóa ra lại do những con mãng xà khổng lồ trong núi tạo thành.
"Chúa ơi, điều này quá điên rồ! May mắn là chúng ta không tiến vào." Nghe Diệp Thiên kể xong, Mã Lạp Khải không kìm được mà vẽ dấu Thánh giá trên ngực. Một con cự xà có thể nuốt chửng hơn trăm người, đây quả thực là Hải Thần Poseidon trong thần thoại phương Tây rồi.
"À phải rồi, Lão Mã, ngươi xem cái này là vật gì, ngươi có biết không?" Trong lúc chờ đợi thi thể bị đốt cháy, Diệp Thiên móc ra vật kim loại kia từ trong túi quần. Hắn vẫn luôn không thể hiểu rõ đó là thứ gì. Nhìn công nghệ của nó hẳn là do phương Tây chế tạo, có lẽ Mã Lạp Khải có thể nhận ra.
"Vật này ta cũng không dám chắc..." Nhận lấy vật kim loại kia, Mã Lạp Khải đánh giá cả buổi, gãi đầu nói: "Lão bản, thoạt nhìn nó giống như chìa khóa két sắt, nhưng tôi không dám khẳng định."
Độc quyền dịch và đăng tải tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.