(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 498: Chim sẻ đứng sau (trung)
Tốt lắm, ta chỉ mong lời ngươi nói là thật!
Bắc Cung Anh Hùng dùng đôi mắt như rắn độc gắt gao nhìn chằm chằm Đức Khâm Ba Đăng Đính, khiến đáy lòng gã run rẩy từng đợt, tựa như trở lại cảnh tượng năm xưa khi chứng kiến bầy rắn điên cuồng nhảy múa, những gi��t mồ hôi to như hạt đậu không ngừng tuôn ra từ trán gã.
Gia chủ, phía trước đã xuất hiện khu vực hang động, đội Bóng Đêm đã tiến vào!
Lời Bắc Cung Anh Hùng chưa dứt, tin tức từ phía trước đã truyền đến, khiến sự chú ý của hắn chuyển dời. Còn Đức Khâm Ba Đăng Đính thì mềm nhũn ngã ra đất, tựa như vừa thoát chết. Áp lực mà Bắc Cung Anh Hùng gây ra cho gã vừa rồi quả thực quá lớn.
Bắc Cung Anh Hùng trầm ngâm giây lát rồi nói: "Cho đội Bóng Đêm không được tự ý tiến vào, toàn bộ rút khỏi hang động, sau đó tăng tốc tiến lên!"
Đội Bóng Đêm là tổ chức chuyên trách ám sát của Bắc Cung gia tộc, tinh thông Nhẫn thuật Nhật Bản (Ninja), am hiểu ẩn nấp hành tung. Số lượng thành viên của họ thậm chí còn ít hơn cả đội Tử Sĩ, tổng cộng chỉ có mười hai người, Bắc Cung Anh Hùng không thể chịu nổi bất kỳ tổn thất nào.
Sau khi Bắc Cung Anh Hùng hạ lệnh, tốc độ tiến lên của đội ngũ lại nhanh hơn vài phần. Không rõ vì nguyên do gì, khi cách cửa hang còn hơn ba trăm mét, cây cối bỗng nhiên trở nên thưa thớt.
Những bụi cây trên mặt đất cũng thưa dần, nhiều nơi lộ ra bùn đất đen kịt. Tiến sâu thêm hơn một trăm mét, những người vốn đang đổ mồ hôi hột bỗng cảm thấy mát mẻ hơn rất nhiều, nhiệt độ cơ thể nhanh chóng hạ thấp, ngay cả mặt trời treo cao trên đỉnh đầu dường như cũng không còn gay gắt như trước.
Những biến hóa này tuy khiến một số người chú ý, nhưng họ đều cho rằng đó là do khí hậu đặc biệt trong núi gây ra, không xem đó là chuyện quan trọng. Ngược lại, từng người đều rộng mở vạt áo, tận hưởng cảm giác mát lạnh ấy.
Quỷ thần, đây nhất định là lời nguyền của quỷ thần!
Không ai nhận ra rằng, Đức Khâm Ba Đăng Đính đang lảo đảo đi trong đội ngũ, giờ phút này sắc mặt tái nhợt bệch, miệng lẩm bẩm bằng thổ ngữ địa phương. Nếu không có một người phụ trách trông chừng gã vịn lấy, e rằng Đức Khâm Ba Đăng Đính đã không còn sức để đi.
Mặc dù đã hơn bốn mươi năm kể từ lần đầu tiên gã đến nơi này, nhưng Đức Khâm Ba Đăng Đính vẫn nhớ rõ mồn một rằng, trước khi gã vô tình xâm nhập hang động, trên đường đi khắp nơi đều là thực vật, một cảnh tượng sinh cơ dạt dào.
Nhưng giờ phút này trước mắt, những thực vật vốn bao phủ mặt đất lại dường như biến mất trong hư không. Đi hơn một trăm mét, Đức Khâm Ba Đăng Đính thậm chí không nhìn thấy một con kiến hay côn trùng nào, trong trời đất chỉ còn một màu tĩnh mịch.
Địa hình Ma Quỷ Sơn cực kỳ quái dị, những cửa hang trong núi này càng giống một hẻm núi rộng lớn. Khi mới bước vào, trên đầu vẫn có thể thấy ánh sáng, nhưng khi xâm nhập một đoạn đường, sẽ nhận ra mình đã ở sâu trong động.
Hơn nữa, khi đi một đoạn thời gian trong nham động, có lẽ trên đầu sẽ lại có ánh sáng rọi xuống, nhờ vậy, dù không cần đuốc hay đèn, cũng có thể nhìn rõ tình hình bên trong động, điều này cũng khiến một số người bất tri bất giác đi sâu vào hang.
Hình dạng địa thế này không biết được hình thành ra sao, nhiều nơi đều giống nhau, phức tạp như mê cung. Khi ánh mặt trời trên đỉnh đầu cuối cùng trở nên yếu ớt, Bắc Cung Anh Hùng ra hiệu dừng đội ngũ, bởi vì hắn cũng cảm nhận được luồng khí âm lãnh này.
Nơi đây thậm chí không có lấy một làn gió nhẹ, nhưng mọi người lại cảm thấy từng đợt lạnh lẽo thấu xương thẳng vào nội tâm, hoàn toàn không thể so sánh với cảm giác mát mẻ vừa rồi. Một số người thân thể yếu ớt đã không kìm được khẽ run rẩy.
Trên mặt Bắc Cung Anh Hùng lộ ra một tia ngưng trọng và kinh nghi bất định, bởi luồng khí âm lãnh cực hàn này đã đồng hành cùng hắn gần nửa thế kỷ.
Cho đến bây giờ, mỗi ngày vào giờ Tý, kinh mạch của Bắc Cung Anh Hùng vẫn phải chịu đựng nỗi thống khổ như vạn mũi kim đâm xuyên tim. Tâm lý biến thái đó, kỳ thực cũng chỉ là một cách để hắn phát tiết nỗi thống khổ này, nói cách khác, e rằng Bắc Cung Anh Hùng đã sớm không thể chịu đựng nổi rồi.
Cảm nhận được luồng khí tức hoàn toàn giống với âm hàn chi khí phát tác mỗi ngày trong cơ thể mình, Bắc Cung Anh Hùng đứng tại chỗ, thân thể vậy mà khẽ run rẩy, hắn không biết lúc này mình rốt cuộc là sợ hãi hay là kích động.
Baka (ngu ngốc), Cẩu Tâm Gia, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa chết sao?
Bắc Cung Anh Hùng nhận ra rõ ràng rằng, sau g���n nửa thế kỷ, hắn sẽ dùng một phương thức khác, một lần nữa cùng người Trung Quốc mà sau này được biết đến với cái tên Cẩu Tâm Gia, tiến hành một cuộc đối đầu.
Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với phiên bản dịch này, mọi hành vi sao chép không được cho phép.