Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 432: Anh hùng vô danh

Khi còn trẻ, người ta thường không trân trọng thời gian, nhưng thời gian trôi đi rất nhanh, cả một đời cũng chỉ vỏn vẹn vài thập niên. Dù Hồ Hồng Đức và Cẩu Tâm Gia kém nhau hơn mười tuổi, nhưng tình bằng hữu đã kéo dài nửa thế kỷ ấy, vào lúc này, càng trở nên vô cùng quý giá.

Nghe Cẩu Tâm Gia và Hồ Hồng Đức trò chuyện, tâm tình Diệp Thiên phảng phất cũng quay về những năm tháng chiến hỏa ngập trời ấy. Từng câu chuyện xưa mà thế nhân không hề hay biết, cứ thế tuôn ra từ miệng hai người.

"Lão thúc, trời lạnh thế này sao ngài vẫn mặc phong phanh vậy?" Sau một hồi trò chuyện, Hồ Hồng Đức thấy Cẩu Tâm Gia giữa tiết trời tháng chạp giá buốt vẫn chỉ mặc một bộ đạo bào. Chàng vội vàng lấy ra chiếc áo trấn thủ trong rương, nói: "Lão thúc, đây là áo làm từ da Hỏa Hồ ly, ngài giữ lại mặc cho ấm, là vãn bối hiếu kính ngài đó ạ!"

"Được, vật này ta nhận. Năm đó Vân Báo lão đệ từng nói muốn săn một con Hỏa Hồ ly tặng ta, không ngờ lại ứng nghiệm trên người cháu." Cẩu Tâm Gia khẽ gật đầu, nhận lấy chiếc áo trấn thủ, nói: "Phụ thân cháu cả đời công lao lớn hơn cả, ông ấy là một anh hùng đích thực. Nếu năm đó Tưởng tiên sinh... Thôi, không nói những chuyện này nữa..."

Nhớ về Hồ Vân Báo năm xưa với khí phách ngất trời, oai hùng lẫm liệt, Cẩu Tâm Gia không khỏi thở dài thổn thức. Vào thời khắc quốc nạn lâm đầu ấy, có biết bao anh hùng vô danh đã hy sinh mà không ai biết đến.

"Lão thúc, cha cháu vô cùng kính trọng ngài, có những lời này của ngài, cả đời ông ấy thật đáng giá!" Hồ Hồng Đức lau nước mắt, bưng chén trà trên bàn đá lên uống một ngụm. Vừa vào miệng đã "phốc phốc" phun ra, nói: "Lão thúc, hôm nay cháu muốn uống rượu, cháu trai muốn hảo hảo kính ngài một chén!"

"Được, hai chúng ta cứ thế mà uống một bữa thật đã." Cẩu Tâm Gia khẽ gật đầu, nhìn Diệp Thiên cười nói: "Tiểu sư đệ, vậy lại phải làm phiền cậu rồi, mau mang rượu ngon món quý đến đây đi?"

"Vâng, hai sư huynh cứ trò chuyện trước, rượu và thức ăn lát nữa sẽ mang tới." Diệp Thiên khẽ gật đầu, hai người này đã hơn năm mươi năm không gặp, hẳn là có rất nhiều lời muốn nói. Diệp Thiên cáo lỗi một tiếng, mang hai chiếc rương theo người vào phòng mình.

"Cha, con về rồi!" Diệp Thiên cầm điện thoại gọi cho phụ thân. Hôm nay hắn có rất nhiều việc phải làm, nào là đặt mua rượu và thức ăn, nên không tránh khỏi phải làm phiền lão cha mình rồi.

"Thằng nhóc thối, dám coi nhà là khách sạn à? Còn biết đường về sao?" Nghe thấy giọng con trai, Diệp Đông Bình liền ��ầy bụng bực bội. Suốt thời gian này đã xảy ra không ít chuyện, nhưng ông lại cứ tìm mãi không thấy Diệp Thiên.

"Cha, con không phải đang bận sao?" Diệp Thiên cười hì hì nói: "À phải rồi, cha, nhà có khách tới rồi, cha lấy hai bình Mao Đài cất giấu ra đi nhé, rồi bảo Khiếu Thiên đi nhà hàng mua thêm ít món ngon nữa, nhớ là phải thật phong phú đó ạ."

Nghe nói có khách đến, Diệp Đông Bình bên đầu dây bên kia khẽ gật đầu, nói: "Được, ta sẽ bảo Khiếu Thiên đi làm ngay. À phải rồi, ta còn có chuyện muốn nói với con."

"Cha, có việc gì lát nữa nói. Hay là tối nay lúc ăn cơm cha tới đi, bây giờ con đang bận!" Diệp Thiên "cạch" một tiếng cúp điện thoại. Khiến Diệp Đông Bình bên kia tức đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng, nhưng ông lại chẳng có cách nào với đứa con trai này. Dường như từ nhỏ Diệp Thiên đã chẳng mấy khi để ông cha này vào mắt.

Diệp Thiên thực sự có việc cần làm. Dù hiện tại thời tiết đã chuyển lạnh, nhưng những thứ trong hai chiếc rương này đều không thể để lâu được, nhất định phải tranh thủ thời gian xử lý.

Mở một chiếc rương, Diệp Thiên khoác tấm da hổ vẫn còn nguyên vẹn lên mặt ghế. Sau đó chàng ra ngoài, bẻ vài cành cây, dùng chúng chống đỡ đầu hổ rồi treo ở nơi thoáng gió bên ngoài cửa.

Hồi ở Trường Bạch sơn, Hồ Hồng Đức đã dùng bí phương trên núi để xử lý tấm da hổ này. Qua tay chàng xử lý, lông da hổ mềm mại và bóng mượt vô cùng. Tuy nhiên, vì thời gian quá ngắn, vẫn cần phải phơi ở nơi râm mát cho khô hoàn toàn.

Sắp xếp xong da hổ, Diệp Thiên lại lấy từ trong rương ra mấy hộp nhựa đựng tuyết cáp dầu. Đối với phụ nữ mà nói, giá trị của những hộp tuyết cáp dầu này còn lớn hơn cả nhân sâm trăm năm, chúng cũng cần được bảo quản đúng cách.

Bảo quản tuyết cáp dầu dễ hơn nhân sâm, chỉ cần cho vào tủ lạnh là được. Chàng tìm mấy lớp màng bọc thực phẩm bọc thêm một lớp bên ngoài hộp nhựa, Diệp Thiên liền trực tiếp nhét chúng vào tủ lạnh.

Cuối cùng, thứ cần xử lý là mấy củ nhân sâm trăm năm kia. Tứ hợp viện của Diệp Thiên nguyên khí sung túc, lại không có muỗi, nên không sợ nhân sâm bị biến chất hay côn trùng đục khoét. Diệp Thiên bèn đặt mấy củ nhân sâm già ấy vào trong hòm sắt.

"Sư phụ, sư phụ, người về rồi!" Diệp Thiên vừa dọn dẹp xong đồ đạc bên này, thì giọng Chu Khiếu Thiên đã vang lên ở cổng sau sân.

"Khiếu Thiên, cha ta bảo con tới à? Rượu và thức ăn đã xong chưa?" Diệp Thiên đẩy cửa ra ngoài, cười đấm nhẹ vào ngực Chu Khiếu Thiên, nói: "Khoảng thời gian này công phu không bị bỏ bê chứ? Lát nữa có muốn cùng lão nhân trong viện kia tỷ thí một chút không?"

Võ kỹ mà Diệp Thiên biết không nhiều lắm, những gì có thể dạy cho Chu Khiếu Thiên lại càng ít ỏi đáng thương. Tuy nhiên, Hồ Hồng Đức lại là một tông sư cấp bậc của Ưng Trảo Công, học hỏi ông ấy một ít kỹ xảo thực chiến tuyệt đối sẽ có rất nhiều lợi ích.

Chu Khiếu Thiên tò mò hỏi: "Sư phụ, lão gia tử kia là ai vậy ạ? Ánh mắt người thật sắc bén!"

Dù Hồ Hồng Đức đã lớn tuổi, nhưng sát khí trên người ông lại không hề giảm mà còn tăng hơn so với thời trẻ. Tuy cả ông và Chu Khiếu Thiên đều là cao thủ Ám Kình, nhưng luồng khí thế ấy trên người Hồ Hồng Đức lại mạnh hơn Chu Khiếu Thiên rất nhiều.

"Ông ấy là đại sư Ưng Trảo Công ở Trường Bạch sơn. Ừm, cùng bối phận với con, cứ gọi Hồ sư huynh là được." Diệp Thiên khoát tay áo, nói: "Đi, ta dẫn con đi gặp ông ấy!"

Lúc này, Hồ Hồng Đức và Cẩu Tâm Gia đã bày bát đũa ra sân ngồi uống rượu. Thấy Diệp Thiên và Chu Khiếu Thiên đi tới, Hồ Hồng Đức vội vàng đứng dậy, rót đầy một chén rượu. "Diệp Thiên, lại đây, lão Hồ ta kính cậu một chén! Nếu không phải cậu tìm được lão thúc, đời này ta không còn hy vọng gặp lại lão nhân gia ông ấy nữa rồi!"

"Lão Hồ, cố nhân của sư huynh chẳng còn nhiều, nếu có lòng thì cứ ở lại đây bầu bạn với ông ấy nhiều hơn." Diệp Thiên khẽ gật đầu, nhận lấy chén rượu Hồ Hồng Đức đưa tới, uống một hơi cạn sạch. Sau đó chàng kéo Chu Khiếu Thiên lại, nói: "Lão Hồ, Khiếu Thiên là đồ đệ của ta, coi như là sư huynh đệ với cậu rồi. Nếu có thời gian, hãy chỉ điểm nó một chút nhé!"

"Vâng, lão Hồ ta tuyệt đối sẽ không giấu nghề với Chu sư đệ đâu!" Nghe Diệp Thiên nói vậy, Hồ Hồng Đức vốn đang cười nói liền lập tức nghiêm mặt lại. Bình thường ông hay nói đùa thì không sao, nhưng Diệp Thiên đã nói đến bối phận, Hồ Hồng Đức liền phải thể hiện thái độ đúng đắn.

"Thôi được, thằng bé Khiếu Thiên này không tệ, Đức Oa Tử, con hãy dốc lòng truyền thụ đi, ta không muốn mạch Ưng Trảo Công Trường Bạch sơn này đứt đoạn ở đời con đâu." Cẩu Tâm Gia thấy không khí có chút nặng nề, bèn vừa cười vừa nói: "Hôm nay chỉ nói chuyện xưa thôi, hai đứa mau ngồi xuống đi, ta sẽ kể cho các con nghe chuyện năm xưa ta diệt quỷ ở Đông Bắc!"

Có lẽ vì những lý do chính trị, Cẩu Tâm Gia rất ít khi nhắc đến chuyện cũ năm xưa với Diệp Thiên, nhưng hôm nay gặp được con của cố nhân, ông lại mở cờ trong bụng, thao thao bất tuyệt kể lể.

Vào thời khắc toàn dân tộc đồng lòng kháng Nhật ấy, kỳ môn giang hồ cũng không ngừng tranh đấu với các lưu phái của cái đảo quốc (Nhật) đó. Tuy nhiên, những chuyện này đều được giữ kín vô cùng, trên văn bản càng không hề có chút ghi chép nào.

Nhưng năm đó Cẩu Tâm Gia chính là người chủ trì giới kỳ môn trong nước, nhắc đến chút chuyện cũ có thể nói là ông tùy tiện nói ra. Nghe vậy, mấy người bao gồm cả Hồ Hồng Đức đều nhiệt huyết sôi trào.

Đến lúc này Diệp Thiên mới biết, năm đó có đến tám vị thiếu tướng Nhật Bản chết dưới tay vị đại sư huynh này của mình. Còn về các sĩ quan cấp đại tá, thì có đến mấy chục người.

Mà vị hoàng tộc Mãn Châu nhận giặc làm cha, ngược lại giết hại người trong nước, hơn nữa còn là điệp viên chủ chốt tham gia vào sự kiện Hoàng Cô Đồn và sự biến 918, vậy mà cũng chính là bị Cẩu Tâm Gia tự tay bắt giữ.

"Lão thúc, rốt cuộc người phụ nữ kia đã chết hay chưa?" Ngay cả Hồ Hồng Đức cũng là lần đầu biết chuyện này, mắt chàng lập tức trợn trừng. Phải biết rằng, người dân Đông Bắc hận thấu xương người phụ nữ đó. Khi ấy Mãn Châu quốc nô dịch ba tỉnh Đông Bắc, có liên quan mật thiết đến bà ta.

Trong dân gian Đông Bắc, lưu truyền rất nhiều chuyện về Xuyên Đảo. Thậm chí có người nói bà ta sống ở một vùng nông thôn ngoại ô Đông Bắc, mãi đến cuối thập niên 1970 mới qua đời. Vì vậy Hồ Hồng Đức mới có câu hỏi như thế.

"Chết rồi, kêu rên ròng rã ba ngày ba đêm mới chết, rồi bị kéo ra ngoài xử bắn." "Chẳng qua cũng chỉ là m��t cái xác thôi." Nhắc đến người phụ nữ này, trên mặt Cẩu Tâm Gia cũng lộ ra một tia u ám.

Trước đây để bắt người phụ nữ này, Cẩu Tâm Gia có thể nói là đã hao tổn tâm tư. Cuối cùng ông còn cố gắng chống lại mệnh lệnh từ cấp trên, bày ra trận pháp trong phòng giam, cưỡng ép khiến người phụ nữ kia sát khí quấn thân mà chết.

"Sư huynh, rốt cuộc trong bụng ngài còn giấu bao nhiêu bí mật vậy? Chuyện này mà ngài không nói, thì nó đúng là một trong những bí ẩn lớn nhất thế kỷ này rồi!" Nghe xong Cẩu Tâm Gia kể lại, Diệp Thiên cùng những người khác đều nhìn nhau kinh ngạc. Họ đều không nghĩ tới, vậy mà lại được nghe từ Cẩu Tâm Gia một bí mật kinh thiên động địa đến vậy.

Đối mặt với sự thật lịch sử chân thực, khiến trong lòng Diệp Thiên và những người khác đều có chút cảm giác kỳ lạ. Cứ như thể bản thân đang trôi ngược dòng sông lịch sử, mang đến một cảm giác thời gian đảo ngược.

"Lịch sử do người thắng viết nên. Hy vọng hậu nhân đừng quên những chiến công lẫm liệt, máu xương đổ xuống của tổ tiên." Nghĩ đến những chuyện xảy ra sau kháng chiến, Cẩu Tâm Gia không khỏi có chút cảm giác tiêu điều, nhưng lại không tiếp tục đề cập đến chuyện năm đó nữa.

Mấy người đang uống rượu tán gẫu, Diệp Đông Bình từ tiền viện đi vào. Trên tay ông cầm mấy hộp thức ăn gói ghém cẩn thận đặt lên bàn đá. "Diệp Thiên, các con đã ăn uống gì chưa? Cha đi Toàn Tụ Đức mua một con vịt, đến, thêm món nữa đây!"

"Cha, đây là bằng hữu từ Trường Bạch sơn đến, cha cứ gọi lão Hồ là được!" Diệp Thiên kéo phụ thân lại, giới thiệu với Hồ Hồng Đức. Nhờ vinh quang của con trai, Diệp Đông Bình gặp ai cũng cao hơn ba phần bối phận, ngược lại ông cũng đã quen rồi.

Sau khi khách sáo vài câu và kính rượu Hồ Hồng Đức, Diệp Đông Bình kéo vạt áo con trai, ra hiệu, rồi hai người đi đến đình nghỉ mát trong viện.

Diệp Thiên có chút bất mãn nói: "Cha, con còn đang tiếp khách mà! Chuyện gì mà phải thần thần bí bí thế ạ? Con trai cha đâu có chuyện gì phải giấu người khác chứ!"

"Mẹ con, đã đến kinh thành rồi!" Diệp Đông Bình liếc nhìn con trai, trong miệng thản nhiên thốt ra mấy chữ, nhưng đối với Diệp Thiên mà nói, điều đó không khác nào tiếng sét đánh ngang tai!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin chớ sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free