Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, sắc mặt Phác Kim Hi tái nhợt vô cùng. Kiếm đạo nàng từng tự hào lại không thể khiến thanh đao rời vỏ khi ở trong tay Diệp Thiên, điều này khiến lòng nàng nguội lạnh như tro tàn.

“Thanh đao tốt!”

Thanh đao này dài không quá ba thước, thân đao chỉ rộng chừng hai ngón tay, hơi cong hình cánh cung. Toàn bộ lưỡi đao hiện đầy những hoa văn tựa vụn băng. Diệp Thiên biết, đây là một kỹ thuật rèn đặc thù của Nhật Bản.

Tay phải cầm chuôi đao, Diệp Thiên dùng ngón trỏ tay trái khẽ búng lên thân đao. Tiếng "ong ong" vang vọng, thân đao khẽ rung, cả thanh đao dường như sống dậy.

“Đao có tình vô tình, đao tốt đến mấy cũng vô dụng.” Diệp Thiên tiện tay múa đao hoa, xung quanh lập tức hàn quang lấp lánh, nhiệt độ dường như cũng giảm xuống mấy phần.

Tiếng "keng" vang lên, Diệp Thiên tra đao vào vỏ, tiện tay ném trả cho Phác Kim Hi, nói: “Kiếm đạo Nhật Bản của ngươi chỉ là chút tài mọn. Về nói với Bắc Cung anh hùng, nếu muốn biết võ đạo chân chính, hãy đến Trung Quốc tìm ta.”

“Ngươi biết sư phụ?!” Phác Kim Hi mạnh mẽ ngẩng đầu, thoát khỏi tâm cảnh thất thần vừa rồi.

“Không quen biết, nhưng ngươi cứ mang thanh đao này về cho ông ta xem, ông ta sẽ biết ta là ai!”

Diệp Thiên lắc đầu, bước ra khỏi công viên. Dáng vẻ hắn đi rất chậm, nhưng chỉ trong chớp mắt đã cách xa hơn mười thước, tiếng nói vọng lại từ đằng xa: “Sau này nếu không có sự cho phép của ta, kẻ nào bước vào phạm vi năm trăm thước quanh nhà, giết không tha!”

Những lời cuối cùng của Diệp Thiên khiến Phác Kim Hi giật mình toát mồ hôi lạnh. Nàng lúc này mới hiểu vì sao sắc mặt Diệp Thiên lúc trước lại khó coi đến thế, hóa ra mình đã phạm vào điều cấm kỵ của người khác.

“Tại sao lại bảo ta mang thanh đao này về cho sư phụ?” Phác Kim Hi có chút khó hiểu nhìn Lôi Cắt trong tay, thuận thế rút đao ra.

“A?!”

Ngay khoảnh khắc đao ra khỏi vỏ, Phác Kim Hi đã cảm thấy không ổn. Thanh Lôi Cắt vốn nặng trịch, giờ phút này lại nhẹ bẫng.

Đến khi rút hết đao ra, Phác Kim Hi phát hiện, thân đao vốn dài ba thước, giờ chỉ còn lại một đoạn cô độc nửa thước, nối liền với chuôi đao.

Phác Kim Hi kinh hãi không thôi, vội vàng dốc vỏ đao xuống đất. Hai tiếng "cạch keng" vang lên, hai đoạn lưỡi đao gãy dài chừng một thước rơi xuống nền đá cuội.

“Hắn... hắn vậy mà ngay lúc tra đao vào vỏ, đã cắt nát thanh đao này?”

Nhìn nơi Diệp Thiên biến mất, Phác Kim Hi ngây người thật lâu, trong lòng ngoại trừ chấn động còn có sợ hãi, không còn ý nghĩ tìm Diệp Thiên tỉ thí nữa.

Cần biết rằng, thanh đao của Phác Kim Hi phải mất ba năm danh sư Nhật Bản mới rèn đúc thành công. Trong đó dung hợp kỹ thuật rèn đao cổ đại và khoa học kỹ thuật hiện đại, gọi là thần binh lợi khí cũng không quá lời, nhưng lại bị Diệp Thiên bất động thanh sắc đánh gãy thành ba đoạn.

Công lực này, Phác Kim Hi thật sự không thể nào tưởng tượng nổi, ngay cả gia gia nàng là Phác Đang Thái cùng sư phụ Bắc Cung anh hùng cũng không làm được. Chiêu thức này của Diệp Thiên cũng khiến Phác Kim Hi có cái nhìn sâu sắc hơn về Trung Quốc. Sự tự đại và kiêu ngạo của người Hàn Quốc ngày xưa, vào khoảnh khắc này trở nên thật nực cười.

Tác phẩm này được chuyển ngữ với sự ưu ái dành riêng cho trang truyen.free.

Diệp Thiên cũng chẳng buồn bận tâm đến sự thất thần của Phác Kim Hi lúc này. Trở về căn nhà cũ, hắn thấy A Đinh đã dẫn hai vị sư huynh về, đang ngồi trong sân trò chuyện.

“Tiểu sư đệ, sao vậy? Trên người đệ sao lại nặng sát khí như thế?”

Nhìn thấy Diệp Thiên bước vào sân, Cẩu Tâm Gia không khỏi nhíu mày. Nơi đô thị này không thể so với Phật Quảng Sơn, nếu Diệp Thiên không biết thu liễm mà cứ đại khai sát giới, sớm muộn gì cũng gây ra đại họa.

“Sư huynh, không có gì. Hôm nay ra cửa không xem quẻ, gặp phải không ít phiền toái.”

Diệp Thiên lắc đầu, nói: “Vừa rồi có qua mấy chiêu với đệ tử của Bắc Cung anh hùng, chỉ vậy thôi. Đại sư huynh, ngày sau có cơ hội, ta sẽ thay huynh đòi lại công đạo từ Bắc Cung anh hùng.”

Diệp Thiên biết, năm đó người Nhật Bản cậy đông, Bắc Cung anh hùng mới thừa cơ đánh lén, chặt đứt cánh tay trái của Đại sư huynh ngang vai. Thủ đoạn ấy có thể nói là cực kỳ hèn hạ. Nếu không phải Phác Kim Hi là nữ nhân, hơn nữa trong trận tỉ thí buổi trưa không hạ sát thủ với Lý Phong, Diệp Thiên ít nhất cũng đã để lại chút ám thương trên người nàng.

“Đệ tử của Bắc Cung anh hùng?” Cẩu Tâm Gia nghe vậy sửng sốt, nói: “Kể lại tường tận chuyện các ngươi giao thủ đi.”

Diệp Thiên gật đầu, nói: “Phác Kim Hi học Bắc Cung Nhất đao lưu, nhưng ta không cho nàng có cơ hội rút đao ra...”

Nghe Diệp Thiên kể lại, Cẩu Tâm Gia mở miệng nói: “Tiểu sư đệ, Bắc Cung Nhất đao lưu có thể lưu truyền hơn trăm năm trong kiếm đạo Nhật Bản, tất nhiên có chỗ độc đáo của nó. Phái đao pháp này vô cùng quỷ dị, góc độ xuất đao hiểm hóc khó lường. Bắc Cung anh hùng năm đó được ca ngợi là hậu bối kiệt xuất nhất của gia tộc Bắc Cung, đao pháp của ông ta vô hình vô ảnh, là một đối thủ rất khó đối phó. Nếu sau này đệ gặp phải ông ta, nhất định phải cẩn thận đề phòng.”

“Vâng, sư huynh, đệ sẽ chú ý.” Diệp Thiên ghi nhớ chắc chắn lời Đại sư huynh. Từ sau sự kiện Xưởng Đài Đà, Diệp Thiên đã hiểu đạo lý sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết toàn lực.

“Đi, Diệp Thiên, ra gọi khách vào dùng cơm đi.”

Lão thái thái đã làm cơm xong, đi tới nói: “Tiểu Diệp Thiên, ta bảo cháu biết, không thể cùng con bé Hàn Quốc kia cấu kết làm bậy. Nhà họ Diệp ta không gánh nổi loại người đó đâu.”

“Đại cô, cô nói gì vậy? Cháu là hạng người như vậy sao?” Diệp Thiên nghe vậy cười khổ. May mà Vu Thanh Nhã tạm thời có việc về trường học, nếu không hôm nay hắn có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.

Chỉ duy nhất truyen.free mới có quyền đăng tải bản dịch cao quý này.

Trong khi gia đình Diệp Thiên đang vui vẻ dùng bữa tại căn nhà cũ, cách đó không xa, trong một đại viện tường đỏ canh gác nghiêm ngặt, một lão nhân cũng đang im lặng dùng cơm.

Bữa cơm trên bàn vô cùng đơn giản, bốn món ăn một canh, một món mặn ba món chay, canh là canh đậu hủ đầu cá. Trên bàn v��n còn bày vài chén cơm. Tống Hạo Thiên là người miền Nam, không quen ăn bánh bao.

Lão nhân ăn cơm rất chậm, mỗi miếng đều nhai vô cùng cẩn thận, như thể đang thưởng thức sơn hào hải vị.

Bên trái lão nhân, không ai khác chính là vị Chủ nhiệm Tiết Thanh Thịnh chiều nay. Vị Chủ nhiệm Tiết uy phong lẫm liệt trước mặt người khác, lúc này lại chẳng dám thở mạnh, dường như lão nhân trầm mặc kia mang đến cho hắn áp lực tựa núi.

Mặc dù đã bước vào nhiệm kỳ mới, nhưng lịch trình mỗi ngày của Tống Hạo Thiên vẫn được sắp xếp chặt chẽ. Tiết Thanh Thịnh sau khi xử lý xong chuyện của Diệp Thiên, đã đến đây đợi hơn hai giờ. Mặc dù rất muốn báo cáo chuyện chiều nay cho thủ trưởng, nhưng hắn biết thủ trưởng không thích nói chuyện khi ăn cơm, đành phải đứng một bên chờ thủ trưởng dùng bữa xong mới dám nói.

“Tiểu Tiết, đi, theo ta ra ngoài tản bộ.”

Nửa giờ sau, Tống Hạo Thiên cuối cùng cũng đưa hạt cơm cuối cùng trong chén vào miệng, rồi đứng dậy. Dù đã hơn 70 tuổi, nhưng thân hình cao lớn của Tống Hạo Thiên không hề có chút còng lưng nào, sống lưng vẫn thẳng tắp.

“Vâng, thủ trưởng, ngài đi chậm.”

Nhìn thấy Tống Hạo Thiên dẫn đầu ra khỏi phòng, Tiết Thanh Thịnh vội vàng bước theo sau. Bên cạnh ông còn có bác sĩ chăm sóc sức khỏe cầm chén trà của thủ trưởng cùng thư ký lo chuyện sinh hoạt. Bốn năm người vây quanh Tống Hạo Thiên đi về phía công viên Thủ Bồ Hà.

Không giống với người khác, Tống Hạo Thiên từ nhỏ đã sống cuộc đời cẩm y ngọc thực, điểm ngủ muộn dậy muộn này cũng có chút giống với thái tổ đương triều. Thời gian ông tản bộ cũng là sau bữa cơm chiều.

Công viên Thủ Bồ Hà nằm ở sườn đông Thiên An Môn, không lớn lắm, có lẽ nhiều người ở "Tứ Cửu Thành" (tên cũ của Bắc Kinh) còn chưa chắc biết, nhưng đây lại là nơi các thủ trưởng trong "tường đỏ" thường xuyên đến tản bộ nhất.

“Mấy người các ngươi không cần đi gần như vậy, thân thể ta vẫn ổn mà!”

Đi trên con đường nhỏ trong công viên, Tống Hạo Thiên phất tay về phía các bác sĩ chăm sóc sức khỏe. Những người đó đương nhiên hiểu thủ trưởng có chuyện riêng muốn nói, lập tức thả chậm bước chân.

Tống Hạo Thiên tùy ý vươn hai tay, nhìn về phía Tiết Thanh Thịnh, nói: “Nói đi, thằng nhóc kia trong miệng có phải là không nói ra lời gì tử tế phải không?”

Trên đời này, thời gian là phương thuốc hữu hiệu nhất để hóa giải mọi thù hận. Mặc dù chú ruột của Tống Hạo Thiên gián tiếp chết dưới tay nhà họ Diệp, nhưng hơn nửa thế kỷ đã trôi qua, những lão nhân cùng thế hệ với ông trong gia tộc Diệp hầu như đều đã qua đời, phần thù hận trong lòng Tống Hạo Thiên cũng đã vơi đi rất nhiều. Hơn nữa, trong lòng Tống Hạo Thiên vẫn canh cánh nỗi áy náy với con gái lớn. Năm đó nếu không phải ông kiên quyết, con gái sẽ không phải sống một mình ở Mỹ, xa cách chồng con hơn hai mươi năm.

Vì vậy, mặc dù Tống Hạo Thiên không có chút tình cảm nào với đứa cháu ngoại "tiện nghi" là Diệp Thiên, nhưng khi nghe con gái lớn điện thoại về nói con trai bị ức hiếp, và nàng muốn đích thân đến Trung Quốc, Tống Hạo Thi��n vẫn nổi giận. Đây chính là lý do Chủ nhiệm Tiết xuất hiện ở cục cảnh sát vào chiều nay.

Đương nhiên, Tiết Thanh Thịnh không dám chuyển cáo nguyên văn lời của Diệp Thiên, liền cười nói: “Thủ trưởng, Diệp... Diệp Thiên chỉ là con nít nói bừa, không có gì đáng kể ạ.”

Tống Hạo Thiên nhìn chằm chằm ánh mắt Tiết Thanh Thịnh, bỗng nhiên bật cười, nói: “Không sao đâu, ngươi cứ nói đi. Đứa trẻ đó có oán khí, ta cũng có thể hiểu được!”

“Diệp Thiên cậu ấy... Cậu ấy nói tự mình đổ mồ hôi, tự mình ăn cơm, không cần ngài chiếu cố hay che chở. Cậu ấy còn nói... Nói ngài không có tư cách giáo huấn cậu ấy!”

“Đứa nhỏ này, cũng nóng nảy y như cha nó. Nhưng không ỷ quyền quý, không sợ cường quyền, nó... xem như là một đứa trẻ tốt.”

Nghe Diệp Thiên bảo Tiết Thanh Thịnh chuyển cáo những lời này, Tống Hạo Thiên bật cười. Đối với đứa cháu ngoại chưa từng gặp mặt này, ông lại có thêm một phần thưởng thức. Ít nhất trong thế hệ cùng lứa của gia tộc họ Tống, không có ai là vãn bối có cốt khí như Diệp Thiên.

“Thủ trưởng, Diệp Thiên chỉ là trẻ con nói bừa, ngài ngàn vạn lần đừng coi là thật ạ.” Tiết Thanh Thịnh theo Tống Hạo Thiên mười năm, chưa từng thấy ông khen ngợi người khác như vậy, còn tưởng rằng ông đang nói mát.

“Ha hả, Tiểu Tiết, đứa bé đó là vãn bối của ta, chỉ là có chút hiểu lầm với ta thôi.”

Lời nói của Tống Hạo Thiên khiến Tiết Thanh Thịnh trong lòng nhất thời nhẹ nhõm. Ông thầm may mắn hôm nay mình đã không dám làm khó Diệp Thiên. Một vãn bối có thể kiêu căng đến mức khiến thủ trưởng phải nói đỡ như vậy, e rằng mối quan hệ này không hề đơn giản.

Nội dung dịch thuật này được ủy quyền đặc biệt cho truyen.free.