Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 391 : Âm hồn bất tán

Khi mới gặp gỡ Tiết Chánh Văn Phòng, Diệp Thiên trong lòng đã có một cảm giác mơ hồ. Người này tuổi tác không lớn, nhưng quan uy thì ngút trời, khi nói chuyện với Cục trưởng cục Cảnh sát thành phố, hắn vẫn tỏ vẻ thong dong, chắc hẳn là thường xuyên theo bên cạnh một vị lãnh đạo cấp cao.

Sau khi biết vị Thư ký Tiêu kia có quan hệ với Đường Văn Viễn, Diệp Thiên lập tức hiểu ra rằng, Tiết Chánh Văn Phòng ngoài việc được ông ngoại hờ Tống Hạo Thiên của mình phái tới, thì không thể là ai khác.

Về phần việc Tống Hạo Thiên làm sao biết được chuyện này, Diệp Thiên đoán chừng chín phần mười là mẹ mình đã mách, bởi vì hắn vẫn không thấy Ma Ka Lạc và những người khác xuất hiện trong cục Cảnh sát, chắc hẳn đã nhận được một số chỉ thị.

Quả nhiên, những lời tiếp theo của Tiết Chánh Văn Phòng đã chứng minh suy đoán của Diệp Thiên, chẳng qua là đối với vị ông ngoại chưa từng gặp mặt này, Diệp Thiên trong lòng tràn đầy oán hận, tự nhiên là không nể mặt hắn.

Hơn nữa, đối với cả Tống gia, Diệp Thiên cũng chẳng có chút hảo cảm nào. Nếu không phải nể mặt mẹ hắn, với việc Diệp Thiên liên tiếp bị đệ tử Tống gia ám sát, thì thật sự có thể khiến mồ mả tổ tiên Tống gia long trời lở đất.

"Người trẻ tuổi, ngươi có biết Tống Chủ tịch là ai không? Sao ngươi dám nói như vậy? Ngươi có biết hậu quả khi nói như vậy không?"

Sau khi nghe Diệp Thiên bảo mình chuyển lời cho Tống Hạo Thiên, sắc mặt Tiết Chánh Văn Phòng lập tức sa sầm. Bất kể Diệp Thiên có quan hệ thế nào với Tống Hạo Thiên, với tư cách là nhân viên làm việc bên cạnh thủ trưởng, Tiết Chánh Văn Phòng cũng có trách nhiệm duy trì tôn nghiêm của thủ trưởng.

"Tiết Chánh Văn Phòng, đối với việc ngài có thể đến hôm nay, Diệp Thiên vẫn rất cảm kích, nhưng điều này chỉ giới hạn ở ngài mà thôi."

Diệp Thiên trên mặt bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt rất thành khẩn, mở miệng nói: "Ta và vị kia của ngài có một số chuyện mà ngài không biết cũng không cần thiết phải biết. Kính xin ngài chuyển đạt lời của ta đến, cảm ơn, ta xin cáo từ trước!"

Lời nói của Diệp Thiên khiến Tiết Chánh Văn Phòng sững sờ: "Đúng vậy, đây là chuyện riêng của thủ trưởng, chỉ cần chuyển lời là được, thật sự không cần thiết phải phát biểu ý kiến gì vào đó."

Trong khoảng thời gian hắn sững sờ, Diệp Thiên đã ra khỏi phòng họp, để lại một mình Tiết Chánh Văn Phòng ngồi trên ghế, suy nghĩ lát nữa sẽ tìm lời lẽ thế nào để nói chuyện này với thủ trưởng.

"Tiểu Diệp, nói chuyện xong rồi sao?" Đậu Cục trưởng đang cùng Hạ Cục trưởng nói chuyện ở một nơi không xa phòng họp, nhìn thấy Diệp Thiên đi ra, trên mặt nhất thời lộ ra nụ cười.

Với kinh nghiệm của bọn họ, tự nhiên nhìn ra được Diệp Thiên hẳn là vãn bối của Tống Chủ tịch, có lẽ vì xảy ra mâu thuẫn gì đó nên Diệp Thiên vừa rồi mới ăn nói lỗ mãng như vậy.

Nhưng Tống Chủ tịch đã cử một vị Chánh Văn Phòng phụ trách công việc hàng ngày của mình đích thân đến đây lần này, đã thể hiện sự ủng hộ đối với Diệp Thiên. Vì vậy thái độ của hai vị Cục trưởng đại nhân đối đãi Diệp Thiên so với trước đây đã thân mật hơn vài phần.

Chuyện liên quan đến Tống Hạo Thiên hôm nay khiến tâm tình Diệp Thiên vô cùng tồi tệ. Nhìn hai vị Cục trưởng trước mặt, Diệp Thiên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Cảm ơn hai vị Cục trưởng đã chiếu cố tiểu tử. Đậu Cục trưởng, nếu không có việc gì khác, ta có thể đi được chưa?"

"Đương nhiên là có thể, ta sẽ gọi xe đưa ngươi đi."

Đậu Cục trưởng do dự một chút, rồi nói tiếp: "Tiểu Diệp, sau này có chuyện gì, trước hết đừng nên manh động. Đến lúc đó cứ tìm Đậu bá bá hoặc Hạ thúc thúc đều được. Đây là số điện thoại riêng của ta, bất quá buổi tối đừng có làm phiền lão già này của ta nhé."

Chuyện của Diệp Thiên hôm nay coi như là trực tiếp chọc đến tận trời rồi.

Hơn nữa, trong đội ngũ cảnh sát kinh thành, quả thật còn có đủ loại vấn đề. Đậu Cục trưởng cũng không muốn lần sau Diệp Thiên gây họa lại tiếp tục thượng đạt Thiên Thính, cho nên dứt khoát bán một cái nhân tình, đưa số điện thoại riêng của mình cho Diệp Thiên.

Hạ Cục trưởng và Đậu Cục trưởng tự nhiên cũng có cùng một suy nghĩ, lập tức móc ra một tấm danh thiếp của mình, lấy bút máy ra viết số điện thoại lên đó, rồi đưa cho Diệp Thiên.

Nhìn thấy bộ dạng Đậu Cục trưởng tận tình khuyên bảo, người còn lớn tuổi hơn cả cha mình, Diệp Thiên tự nhiên hiểu rõ, lập tức trên mặt lộ ra vẻ áy náy, mở miệng nói: "Cảm ơn Đậu bá bá, cảm ơn Hạ thúc thúc, lần này là Diệp Thiên lỗ mãng."

"Ừ, đứa nhỏ này vẫn thành thật đó chứ. Nhất định là Hoàng Tư Chí đã bức ép hắn đến mức nổi nóng thôi."

Đậu Cục trưởng rất hài lòng với thái độ của Diệp Thiên, bất quá vừa nghĩ đến Hoàng Tư Chí, ông ta nhất thời lại nhức đầu: "Tiểu Diệp, Hoàng Tư Chí tuy có vô liêm sỉ một chút, bất quá cũng chưa gây ra thương tổn gì cho ngươi. Ngươi xem chuyện này, có phải cứ giáo dục hắn một trận là được không?"

Hoàng lão gia tử khi còn sống đã từng giúp đỡ không ít cán bộ lão thành, đến nay vẫn còn rất nhiều người khỏe mạnh. Chỉ trong khoảng thời gian vừa rồi, Đậu Cục trưởng đã nhận bảy tám cuộc điện thoại, đều là để cầu xin cho Hoàng Tư Chí.

Mặc dù trọng lượng của những người này không thể sánh bằng Tống Chủ tịch, nhưng tất cả đều là lãnh đạo nắm thực quyền ở các ban ngành. Nếu đắc tội họ, ngày sau ở một số phương diện, họ gây khó dễ cũng đủ khiến Đậu Cục trưởng khó chịu.

"Đậu Cục trưởng, ta và Hoàng Tư Chí vốn dĩ không có nhiều mâu thuẫn, chẳng qua hắn lòng dạ nhỏ hẹp, nhiều lần tìm ta gây phiền phức thôi. Nếu ngài đã mở miệng, thì cứ làm theo lời ngài nói!"

Diệp Thiên cười cười, đột nhiên chuyển đề tài, nói tiếp: "Bất quá vị Thẩm Cục trưởng kia thị phi không rõ, ta hy vọng Đậu Cục trưởng có thể nghiêm túc xử lý."

Đối với Hoàng Tư Chí, Diệp Thiên đã sớm dùng một thủ đoạn khác. Hắn biết đối phương có gốc rễ sâu xa trong giới kinh thành, rất khó làm gì được hắn, chi bằng nể mặt Đậu Cục trưởng.

Bất quá đối với vị Thẩm Cục trưởng đã hùa theo kia, Diệp Thiên sẽ không buông tha. Phải biết rằng, Thẩm Cục trưởng kết cục càng thê thảm, Hoàng Tư Chí ở kinh thành cũng sẽ nhận được sự giúp đỡ ít hơn, ai sẽ đi giúp đỡ một người ngay cả người của mình cũng không giữ được chứ?

"Tốt, Tiểu Diệp, ngươi thế này coi như giúp Đậu bá bá một ân lớn."

Đậu Cục trưởng nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười: "Kinh thành cảnh sát quả thật nên tiến hành một số chỉnh đốn. Một số kẻ dùng quyền thiên vị, lạm dụng chức quyền, nhất định phải kiên quyết loại bỏ khỏi đội ngũ cảnh sát!"

Áp lực của Đậu Cục trưởng chỉ đến từ Hoàng Tư Chí. Trầm Minh Hâm trong mắt hắn căn bản không đáng kể gì, ngay từ đầu khi để Ủy ban kiểm tra kỷ luật vào cuộc, hắn đã có ý định bắt giữ người này.

"Vậy tiểu tử xin cáo từ trước, hôm nay thật sự đa tạ Đậu bá bá và Hạ thúc thúc."

Diệp Thiên nghe hiểu lời Đậu Cục trưởng nói, lập tức cũng không còn cần thiết phải ở lại, nhìn về phía Hồ Quân nói: "Hồ ca, ngài lái xe tới phải không? Đưa ta về một chuyến được không? Được rồi, ta còn có một người bạn học ở đây, tìm được hắn chúng ta cùng đi!"

Mãi đến giờ khắc này Diệp Thiên mới nhớ ra, hóa ra đại ca còn không biết đang ở đâu khai báo khẩu cung. Hắn vội vàng hỏi thăm người khác, sau khi tìm thấy Từ Chấn Nam, mấy người cùng nhau đi ra khỏi tòa nhà làm việc của cục Cảnh sát.

"Hoàng Tư Chí?" Vừa đi ra đại lâu, Diệp Thiên đã thấy Hoàng Tư Chí đứng ở trước cửa, hóa ra người anh em này còn ra sớm hơn cả mình một chút.

"Thằng họ Diệp kia, đừng tưởng rằng có Hồ Quân che chở thì ngươi sẽ không sao! Chúng ta chưa xong đâu!"

Bình yên vô sự đi ra từ cục cảnh sát, Hoàng Tư Chí lại khôi phục dáng vẻ ngang ngược thường ngày của hắn. Hắn còn tưởng rằng chuyện hôm nay là do Hồ Quân bày ra, cũng không biết thân phận thật sự của vị Tiết Chánh Văn Phòng kia.

"Ta che chở hắn ư? Sau này hắn che chở ta thì còn nghe được hơn!"

Sau khi nghe lời Hoàng Tư Chí nói, Hồ Quân trên mặt lộ ra nụ cười khổ sở. Hắn vốn cho rằng Diệp Thiên xuất thân rất bình thường, nhưng từ sau ngày hôm nay, điểm cảm giác ưu việt duy nhất của Hồ Quân trước mặt Diệp Thiên cũng không còn tồn tại nữa.

Nhìn Hoàng Tư Chí, Diệp Thiên trên mặt bỗng nhiên lộ ra nụ cười, nói: "Ta nói ngươi cũng lớn rồi, về mà sống cho tốt cuộc đời của ngươi không được sao? Cẩn thận kẻo làm nhiều chuyện xấu, mỗi đêm đều gặp ác mộng đấy!"

Nụ cười của Diệp Thiên khiến Hoàng Tư Chí cả người rùng mình, không nhịn được lùi lại mấy bước, cũng không dám nói thêm lời nào, nhanh như chớp chui vào chiếc xe đến đón hắn rồi rời đi.

Không biết có phải lời nguyền rủa của Diệp Thiên quá độc địa hay không, sau khi Hoàng Tư Chí về đến nhà, đêm đó hắn liền bắt đầu gặp ác mộng. Một cô bé từng bị hắn hãm hại rồi tự sát, thậm chí đến trong mộng đòi mạng hắn.

Người bình thường nằm mơ, sau khi tỉnh lại rất nhanh sẽ quên mất, nhưng Hoàng Tư Chí lại khác. Sau khi bừng tỉnh, mỗi chi tiết trong cảnh mộng hắn đều nhớ rõ ràng, bị dọa sợ đến mức lập tức bật hết đ��n trong phòng, đêm xuống thậm chí không dám ngủ lại.

Bất quá cô bé kia dường như bám lấy Hoàng Tư Chí, khi hắn ngủ vào ban ngày, cơn ác mộng lại tìm đến.

Trong vòng một tuần sau đó, Hoàng Tư Chí nhiều nhất cũng không thể ngủ thẳng năm tiếng. Trọng lượng cơ thể hắn vốn đã giảm sút, chợt lại giảm thêm nghiêm trọng, đến ngày thứ ba đã bị đưa vào bệnh viện.

Theo thời gian trôi qua, số lần cơn ác mộng xuất hiện cũng tương ứng giảm bớt, nhưng thỉnh thoảng vẫn có thể tiến vào cảnh mộng của Hoàng công tử. Bị dọa sợ đến mức Hoàng Tư Chí ban ngày ăn không ngon ngủ không yên, Hoàng công tử vốn hoành hành khắp kinh thành cũng dần dần mai danh ẩn tích trong giới công tử bột kinh thành.

Về phần Thẩm Minh Hâm, vào ngày thẩm tra thứ ba, đã bị tuyên bố song quy, bởi vì từ trong nhà hắn đã tra ra một số tài sản không rõ nguồn gốc lớn, tổng cộng đạt tới hơn năm triệu Nhân dân tệ và hơn sáu mươi vạn đô la Mỹ.

Mặt khác, căn cứ vào tố cáo của quần chúng, tác phong hủ hóa và hành vi của Thẩm Cục trưởng cũng nổi lên mặt nước. Hắn thậm chí còn có bất động sản khắp kinh thành, mỗi nơi đều nuôi phụ nữ.

Sau khi chuyện này bị điều tra ra, giới cảnh sát kinh thành chấn động. Lãnh đạo cấp Bộ đích thân hạ chỉ thị: phải xử lý nghiêm khắc và nhanh chóng. Đến tuần thứ hai sau khi Thẩm Minh Hâm bị lộ chuyện, vụ án đã được chuyển giao cho cơ quan tư pháp.

Hai tháng sau đó, qua phiên tòa tuyên án, Thẩm Minh Hâm vì tội tài sản không rõ nguồn gốc, tham ô nhận hối lộ cùng nhiều tội danh khác, ở phiên sơ thẩm bị phán án mười hai năm tù có thời hạn, tước đoạt quyền lợi chính trị mười năm.

Đương nhiên, những chuyện này là về sau. Khi Diệp Thiên nhận được kết quả này, cũng chỉ cười xòa, loại người lợi dụng chức quyền tham ô nhận hối lộ như thế, vốn dĩ nên bị nghiêm trị.

Sau khi đưa Từ Chấn Nam về trường học, Diệp Thiên về đến cửa nhà cũ, lại gặp phải một phiền toái khác, bởi vì hắn phát hiện Phác Kim Hi người Hàn Quốc kia, quả nhiên âm hồn bất tán tìm đến tận cửa.

"Diệp tiên sinh, kính xin chỉ giáo!" Phác Kim Hi ôm thanh Vũ Sĩ đao đó, sau khi nhìn thấy Diệp Thiên, lập tức tiến lên cúi người thật sâu.

"Nếu ta không đồng ý tỷ thí với ngươi, ngươi tính làm thế nào đây?"

Diệp Thiên nheo mắt lại. Đối với người trong huyền môn như hắn, điều tối kỵ nhất chính là tai họa liên lụy đến người nhà, mà hành vi của Phác Kim Hi, vừa đúng lúc phạm vào điều tối kỵ này.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free