"Đi sở cảnh sát sao? Diệp Thiên, bọn em đi cùng anh!"

Vu Thanh Nhã quay sang mấy vị cảnh sát, nói: "Mấy người chúng tôi đều là người trong cuộc, có thể chứng minh Hoàng Tư Chí là người động thủ trước!"

"Phải đó, chúng tôi cũng đi."

"Tên ác ôn lại còn dám cáo trạng trước, thật quá đáng ghét!"

"M��y vị cảnh sát đồng chí, tôi là phóng viên của đài truyền hình Kinh Thành, các vị không thể chỉ nghe lời một chiều mà tin vội. Nếu không, tôi sẽ phơi bày chuyện này trên truyền hình cho các vị xem!"

Mấy cô gái trẻ tuổi cùng ăn cơm với Diệp Thiên hôm nay cũng chẳng phải hạng người dễ động vào, Vệ Dung Dung thậm chí đã dùng các mối quan hệ công việc để vào làm ở đài truyền hình Kinh Thành, thẻ phóng viên cũng đã có trong tay.

"Trời ạ, đây rốt cuộc là ai vậy? Ngay cả phóng viên cũng lôi ra!"

Dương cảnh quan không ngừng kêu khổ trong lòng, năm 1985 ấy, mạng internet vẫn còn chưa phổ biến, sự chú ý của mọi người phần lớn đều đặt trên truyền hình. Vạn nhất họ thật sự bị phơi bày việc chấp pháp lung tung, thì đó là chuyện không thể chịu nổi, đoán chừng ngay cả lãnh đạo phân cục của họ cũng không thể gánh được.

"Thôi kệ đi, anh em đây trở về xin nghỉ!" Dương cảnh quan càng thêm kiên định suy nghĩ trong lòng. "Diêm Vương đánh nhau, đâu có lý nào lại kéo lũ tiểu quỷ như họ ra làm vật tế thân chứ?"

"Thôi được rồi, có mấy chuyện vặt thôi mà. Thanh Nhã, em dẫn Hồ Tiểu Tiên và mấy người kia về trường trước đi, để anh đi một chuyến. Biết đâu khi em về đến nhà thì anh cũng về rồi."

Diệp Thiên thấy mấy cô gái trẻ líu lo không ngừng, không khỏi bật cười. Hắn có thể nhìn ra được rằng, chuyện này không liên quan nhiều đến mấy vị cảnh sát trước mặt, mà căn nguyên vẫn nằm ở Hoàng Tư Chí.

Nếu đối phương đã báo án, thì việc đi theo là lẽ đương nhiên, Diệp Thiên không đi cũng sẽ bị người khác nắm được nhược điểm. Mặc dù biết Hoàng Tư Chí có bối cảnh sâu rộng, Diệp Thiên cũng không hề sợ hãi. Hắn còn không tin rằng, trong xã hội này lại thật sự có thể biến hành vi độc ác thành vô ích được sao?

Vu Thanh Nhã biết Diệp Thiên làm việc rất có chừng mực, nếu đã nói vậy thì trong lòng nhất định đã nắm chắc phần thắng, liền lập tức gật đầu, nói: "Được, Diệp Thiên, vậy anh chú ý một chút nhé, nếu họ mà làm chuyện gì trái pháp luật, chúng em nhất định sẽ tố cáo để họ phải cởi bỏ bộ quân phục trên người!"

"Thưa cô, xin hãy tin tưởng cơ quan chấp pháp của chúng tôi, sẽ không oan uổng người tốt, cũng sẽ không bỏ qua kẻ xấu!"

Trong lời nói của Vu Thanh Nhã mang theo sự châm chọc, Dương cảnh quan cũng đành im lặng. Thế nhưng, viên cảnh sát trẻ tuổi hơn một chút đứng cạnh anh ta thì lại có vẻ khó chịu, cảnh sát hình sự phá án từ trước đến nay đều là xông pha, đâu thể chịu nổi loại ủy khuất như hôm nay?

"Tiểu Vương, đi thôi." Dương cảnh quan cũng không muốn làm phức tạp thêm mọi chuyện, quay đầu lườm cấp dưới kia một cái, rồi cười nói với Diệp Thiên: "Chúng tôi có thể đi được chưa?"

"Được, đi thôi."

Diệp Thiên ngồi vào chiếc xe cảnh sát phía sau, từ cửa sổ xe thò đầu ra, nói với Vu Thanh Nhã: "Đừng quên cho Mao Đầu ăn món cá muối mò cơm đó nhé, cũng để thằng bé nếm thử món ăn đặc trưng của nhà hàng Kinh Thành!"

"Em biết rồi, anh cẩn thận một chút." Vu Thanh Nhã gật đầu, sau khi xe cảnh sát rời đi, liền lập tức rút điện thoại ra bấm số.

Ngay khi xe cảnh sát vừa đi được hơn mười mét, Maracay lái một chiếc xe thuê từ đại lý đi theo phía sau. Anh ta cũng lấy điện thoại di động ra, và gọi ra ngoài một cuộc điện thoại.

Là vệ sĩ riêng của Diệp Thiên, Maracay có thể đảm bảo Diệp Thiên không bị thương tổn khi anh ta đi theo bảo vệ, nhưng anh ta không có khả năng đi cùng Diệp Thiên vào trong phòng tạm giam của sở cảnh sát, cho nên vẫn phải báo cáo lại với chủ nhân một tiếng.

"Diệp Thiên, trông cậu tuổi còn trẻ mà đã có con rồi sao?"

Dương cảnh quan biết hôm nay mình dẫn đội đi bắt người, thực chất là đã đắc tội Diệp Thiên. Đây cũng là muốn hòa hoãn quan hệ với Diệp Thiên, ít nhất cũng phải rút mình ra khỏi chuyện này.

"Con cái? Tôi không có con cái nào." Diệp Thiên nghe vậy ngẩn người, vẻ mặt cổ quái hỏi: "Anh nói Mao Đầu sao?"

Thấy Dương cảnh quan gật đầu, Diệp Thiên vẻ mặt cười khổ, nói: "Đó là con chồn tôi nuôi, không liên quan gì đến người cả."

"À, hiểu lầm, hiểu lầm rồi."

Lời này của Diệp Thiên vừa thốt ra, Dương cảnh quan và những người khác đều thầm mắng trong lòng. Bọn họ thậm chí còn chưa được ăn món cá muối mò cơm đó, vậy mà vị trước mắt này lại mang đi cho động vật ăn? Đây quả thực là một tên công tử phá gia chi tử điển hình mà!

Mặc dù mấy vị cảnh sát trên xe khá khách khí, nhưng Diệp Thiên cũng không biết vào sở cảnh sát sẽ xảy ra chuyện gì. Suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, tôi gọi vài cuộc điện thoại có được không?"

"Được chứ, cậu chỉ là đến hỗ trợ điều tra thôi mà." Dương cảnh quan mừng rỡ vì có cơ hội ban ân huệ này.

"Anh Hồ à, em Diệp Thiên đây. Hôm nay cái tên Hoàng Tư Chí kia lại gây phiền phức, đưa em vào sở cảnh sát rồi." Ân oán với Hoàng Tư Chí là do khách sạn 4S của Hồ Quân mà ra, nên cuộc điện thoại đầu tiên Diệp Thiên gọi cho Hồ Quân.

"Cái gì? Mẹ nó, thằng nhóc đó muốn chết hả?"

Đầu dây bên kia, Hồ Quân lúc ấy liền nổi điên. Trước đó hắn đã cảnh cáo Hoàng Tư Chí đừng nên gây sự, "Diệp Thiên, bây giờ tôi đang ở Thiên Tân, cậu đang ở phân cục nào? Tôi hai canh giờ, không, một canh giờ là sẽ đến ngay!"

Hỏi tên phân cục của Dương cảnh quan xong, Diệp Thiên báo cho Hồ Quân biết. Đầu dây bên kia đồng ý, trước khi cúp điện thoại, Diệp Thiên đã nghe thấy tiếng xe khởi động.

"Hay là gọi điện cho biểu ca nhỉ? Thôi bỏ đi, anh ấy chưa chắc đã giúp kịp."

"Mẹ kiếp, so về quan hệ, anh đây sẽ chơi khô máu với cậu!"

Sau khi cúp điện thoại của Hồ Quân, Diệp Thiên suy nghĩ một lát, rồi gọi một cuộc điện thoại sang Hồng Kông. Đường Văn Viễn hình như vẫn còn giữ chức danh ủy viên hiệp thương chính trị trong một hội nghị nào đó thì phải?

"Lão Đường, tôi đây có chút chuyện rồi..."

Khi điện thoại của Đường Văn Viễn được kết nối, Diệp Thiên cũng không nói dài dòng nữa, mà kể thẳng mọi chuyện một lượt: "Đừng làm lớn chuyện quá, chỉ cần bắt được kẻ làm việc thiên tư trái pháp luật kia là được!"

Mọi chuyện là do Hoàng Tư Chí gây ra không sai, nhưng Diệp Thiên cũng rất tức giận với vị lãnh đạo đã ra lệnh kia. Không có những người này chỉ đường vẽ lối, Hoàng Tư Chí ngay cả cái rắm cũng không đáng.

"Tôi biết rồi, cậu yên tâm đi, không ai dám động đến cậu đâu." Đường Văn Viễn ước gì Diệp Thiên có chuyện để nhờ vả mình, lập tức cũng cam đoan qua điện thoại.

Nghe được hai cuộc điện thoại của Diệp Thiên, Dương cảnh quan và những người khác đều trầm mặc. Cứ tưởng vị này là muốn làm lớn chuyện đây mà? Phải biết rằng, kẻ làm việc thiên tư trái pháp luật kia chẳng phải chính là Cục trưởng của họ sao?

Viên cảnh sát trẻ tuổi vừa rồi tỏ thái độ khó chịu với Diệp Thiên, lúc này cũng sợ ��ến vã mồ hôi lạnh sau lưng. Ngay cả lãnh đạo phân cục còn chẳng được người khác để mắt đến, mình thì tính là cái thá gì chứ?

Nửa giờ sau, xe cảnh sát nhanh chóng chạy vào phân cục.

Dương cảnh quan dẫn Diệp Thiên vừa bước vào tòa nhà, liền chạm mặt một người vừa đi tới. Người đó nhìn Diệp Thiên một cái đầy vẻ không thiện cảm, rồi nói: "Lão Dương, sao đi lâu vậy? Cục trưởng đã hỏi mấy lần rồi đấy."

"Đại đội trưởng Ngô, đây chính là Diệp Thiên. Còn vị này tên Từ Chấn Nam, là nhân chứng có mặt tại hiện trường."

Sau khi nhìn thấy người kia, Dương cảnh quan giới thiệu Diệp Thiên cho người đó, rồi nhanh chóng nói tiếp: "Đại đội trưởng Ngô, vừa rồi trong nhà có chút việc gấp, tôi phải đi xin phép Cục trưởng, vụ án này, tôi xin chuyển giao cho anh nhé!"

Dương cảnh quan là phó đại đội trưởng đội hình sự của phân cục, còn vị trước mặt này lại là đại đội trưởng phụ trách trị an. Người hiểu rõ tình hình thể chế đều biết, trị an luôn là chức vụ béo bở, vị đại đội trưởng này nhất định là do ng��ời thân cận phái hệ đảm nhiệm.

Sự thật đúng là như vậy, Đại đội trưởng Ngô chính là người được Cục trưởng một tay cất nhắc. Hơn nữa sang năm trong cục sẽ có một vị phó trưởng phòng về hưu, anh ta rất có thể sẽ tiến thêm một bước.

Đối với sự kiện này, Đại đội trưởng Ngô cũng tương đối rõ ràng, bởi vì khi Cục trưởng vừa gọi anh ta đến thông báo, vị công tử họ Hoàng kia đang ở trong phòng làm việc của Cục trưởng mà uống trà. Nhìn thái độ thân mật của Cục trưởng đối với người đó, trong lòng Đại đội trưởng Ngô lập tức sáng tỏ mọi chuyện.

Ở Kinh Thành này, để một vị Cục trưởng phân cục cảnh sát có thực quyền, khoảng năm mươi tuổi, lại tỏ ra thân thiết như vậy với một người chừng ba mươi tuổi, đơn giản chỉ có hai nguyên nhân. Ngoài quan hệ thân thích, đó chính là đối phương có bối cảnh sâu rộng.

Đại đội trưởng Ngô đoán không sai, Cục trưởng Trầm của họ ba mươi năm trước, từng là vệ sĩ của ông nội Hoàng Tư Chí. Sau này chuyển ngành về địa phương, có thể lên làm Cục trưởng này, tất cả đều là nhờ lời nói của Hoàng lão gia tử.

Cho nên Hoàng Tư Chí tìm đến, Cục trưởng Trầm dù thế nào cũng không dám chậm trễ. Tuy nói Hoàng lão gia tử đã qua đời, nhưng nếu ân tri ngộ này mà không trả, nhất định sẽ bị người đời mắng là vong ân bội nghĩa.

"Được, Lão Dương, có việc thì anh cứ đi nhanh đi. Cục trưởng Trầm nói, vụ án này tôi sẽ tiếp nhận!"

Thấy Dương cảnh quan chủ động rút lui khỏi vụ án này, Đại đội trưởng Ngô không khỏi vui mừng trong lòng. Vừa rồi Cục trưởng Trầm đã thông báo anh ta phải "chăm sóc" Diệp Thiên thật tốt, anh ta còn đang lo lắng Dương cảnh quan sẽ cản trở ở bên cạnh.

Dương cảnh quan cười với Diệp Thiên, rồi nói với Đại đội trưởng Ngô: "Đại đội trưởng Ngô, Diệp tiên sinh thật ra mới là người bị hại, anh nên điều tra kỹ lưỡng một chút nhé."

"Biết rồi, nhà anh có việc thì mau đi đi." Đại đội trưởng Ngô khoát tay, căn bản không để lời của Dương cảnh quan vào tai, cũng không biết rằng Dương cảnh quan đã giăng bẫy để anh ta tự chui vào.

Khối đội hình sự này vẫn do vị phó trưởng phòng hình sự sẽ về hưu vào sang năm quản lý. Vị phó trưởng phòng này cũng đang chuẩn bị sau khi mình về hưu, sẽ để đội trưởng đội hình sự hiện tại lên thay vị trí này.

Cứ như vậy, Dương cảnh quan trong đội cũng có thể tiến thêm một bước. Chẳng qua Cục trưởng Trầm xuất thân từ quân đội, làm việc tương đối mạnh mẽ, nên ý định của phe phái họ rất khó thực hiện.

Thế nhưng hôm nay Dương cảnh quan cũng đã nhìn thấy một tia hy vọng, từ các cuộc điện thoại của Diệp Thiên anh ta cũng cảm nhận được rằng, nếu như Cục trưởng Trầm thiên vị giúp đỡ Hoàng công tử kia, e rằng chuyện sẽ càng ngày càng lớn, đến lúc đó cơ hội của anh ta sẽ đến.

"Tiểu Triệu, cậu dẫn người này đi lấy khẩu cung. Còn cậu là Diệp Thiên đúng không? Đi theo tôi!"

Nếu là xử lý các vụ án lớn, Đại đội trưởng Ngô chắc chắn không chuyên nghiệp bằng Dương cảnh quan. Nhưng đội trị an lại chuyên phụ trách các vụ đánh nhau, ẩu đả, nên xử lý chuyện của Diệp Thiên này đúng là rất hợp sở trường.

"Này, hỏi cung mà không hỏi cùng lúc à?" Từ Chấn Nam thấy Diệp Thiên bị dẫn đi riêng một mình, không khỏi ồn ào lên.

"Cảnh sát phá án mà cậu cũng định dạy sao?" Đại đội trưởng Ngô khoát tay, hai cảnh sát liền đến dẫn Từ Chấn Nam sang một căn phòng bên cạnh.

Đại đội trưởng Ngô thì dẫn theo hai người khác, dẫn Diệp Thiên đi vào một căn phòng thẩm vấn sâu nhất trong dãy phòng.

"Ngồi xuống!" Vừa vào phòng, hai cảnh sát liền đẩy Diệp Thiên, ép anh ta ngồi vào chiếc ghế thẩm vấn có còng tay.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.