(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 378: Khuyên giải
Diệp Thiên, người phụ nữ này đã lợi hại như vậy, liệu người Nhật Bản kia còn có thể đáng gờm hơn nữa không?
Trận chiến gọn gàng vừa rồi khiến trong lòng Vệ Dung Dung rối bời. Nàng giờ mới nhận ra bạn trai mình chỉ là hữu danh vô thực, chẳng đáng nhắc tới.
Trước đây Từ Chấn Nam chưa từng gặp đối thủ, đó chỉ là vì nơi này là đại học, hơn nữa lại là một trong những trường đại học tốt nhất trong nước, cao thủ giang hồ đương nhiên khó lòng xuất hiện ở nơi như vậy.
"Người Nhật Bản này không bằng người phụ nữ Hàn Quốc kia." Diệp Thiên lắc đầu.
"Nhưng nếu đánh trọng thương thủ lĩnh như thế kia, ba năm tuyệt đối không thành vấn đề!" Câu nói tiếp theo của Diệp Thiên khiến sắc mặt Vệ Dung Dung biến đổi.
"Đừng đánh nữa sao? Vậy giải quyết thế nào?"
"Xuống đi cũng tốt, Lý Phong còn đánh không lại cô ta, so sánh làm gì chứ?"
"Người phụ nữ kia thật lợi hại, một cước đã đá Lý Phong ngã gục, tôi thấy A Mập cũng chẳng phải đối thủ của cô ta."
Sau khoảnh khắc tĩnh lặng ban đầu, những người bên phía võ thuật xã bắt đầu xì xào bàn tán nhỏ giọng, nhìn về phía người phụ nữ Hàn Quốc lạnh lùng diễm lệ kia với ánh mắt pha chút sợ hãi.
Tuy nhiên, việc Bắc Cung Thái Lang ra sân sau đó đã khiến mọi người trong võ thuật xã hiểu ra, cuộc tỷ thí này vẫn chưa kết thúc, chẳng qua đối phương thay đổi người giao đấu mà thôi.
"Ta... muốn giao đấu với ngươi!" Bắc Cung Thái Lang đứng giữa sân, dùng ngón trỏ chỉ vào Từ Chấn Nam, sau đó từ từ cong ngón giữa lên.
Lý Phong, người vừa bị Phác Kim Hi một cước hạ gục, nghe thấy lời Bắc Cung Thái Lang nói xong, liền vội vàng kéo Từ Chấn Nam lại, nói: "Từ lão đại, đừng đấu với hắn, để A Mập lên đi!"
"Không được, hắn tìm đích danh ta, ta phải lên!"
Từ Chấn Nam bị hành động của Bắc Cung Thái Lang chọc giận. Trong tình huống như vậy, nếu hắn không ra sân, về sau sẽ chẳng còn thể diện nào mà tồn tại trong võ thuật xã nữa.
"Hừm, lão đại thật sự muốn lên ư?" Diệp Thiên ngồi ở bên cạnh đấu trường, lắc đầu rồi đứng dậy.
"Đúng là kẻ không biết không sợ. Dù công phu của người Nhật Bản này kém hơn người phụ nữ Hàn Quốc một chút, nhưng để đối phó với một Từ Chấn Nam như thế thì thật sự không cần tốn hao quá nhiều sức lực."
Không Thủ Đạo vốn dĩ có tên là Đường Thủ Đạo, dung hòa đại lượng công phu Trung Quốc, bao gồm đá, đánh, vật, túm, quăng, khóa, xoắn, nghịch kỹ, đi���m huyệt cùng nhiều loại kỹ thuật khác. Một số lưu phái thậm chí còn luyện tập kỹ thuật sử dụng vũ khí.
Công phu của Bắc Cung gia tộc thì chú trọng đao pháp và kiếm đạo hơn. Còn Không Thủ Đạo, đó chỉ là kiến thức cơ bản mà đệ tử trong gia tộc học tập mà thôi. Nếu đệ tử nào có thiên phú, cũng sẽ được truyền thụ chân truyền của gia tộc.
Bắc Cung Thái Lang dù là dòng chính của gia tộc, nhưng từ nhỏ đã bộc lộ thiên phú kinh doanh cực kỳ xuất sắc. Bởi vậy, hắn chỉ học Không Thủ Đạo, không hề dành nhiều thời gian tìm hiểu về gia tộc truyền thừa.
So với võ thuật Trung Quốc, Không Thủ Đạo sử dụng cả quyền và cước, kiêm cả các kỹ thuật vật... Chiêu thức ngắn gọn, chất phác, chú trọng luyện tập đối chiến, tính thực dụng rất mạnh.
Mặc dù Diệp Thiên hiểu rõ trong lòng rằng võ thuật Trung Hoa vượt xa những quyền thuật Nhật Hàn này, nhưng hiện nay, võ thuật Trung Quốc chú trọng thực chiến đã cơ bản ẩn mình trong dân gian. Muốn học thành thạo, e rằng phải tìm kiếm những cao nhân ẩn dật chốn phố thị để bái sư học nghệ.
Hơn nữa, một nguyên nhân lớn khiến võ thuật Trung Quốc không thể phổ biến như Taekwondo, Không Thủ Đạo hay các loại khác là vì muốn luyện đến một trình độ nhất định cần rất nhiều thời gian, rất lâu. Thậm chí phải kiên trì luyện tập không ngừng nghỉ từ năm đến mười năm mới coi là có chút thành tựu.
Vì vậy, những môn phái có hiệu quả nhanh như Taekwondo, Không Thủ Đạo, thậm chí cả tán thủ, trong thời hiện đại lại phổ biến hơn rất nhiều so với võ thuật Trung Quốc. Trong mắt nhiều người không hiểu biết, dường như Không Thủ Đạo hoặc Taekwondo trở nên lợi hại hơn một chút.
Điều quan trọng hơn là, những người luyện võ chân chính, họ rèn luyện là sát thuật, và họ tự nhiên có tín niệm cùng giới hạn của riêng mình.
Những người này cơ bản sẽ không ra tay giao đấu với một số quyền sư nước ngoài. Giống như Diệp Thiên, nếu muốn hắn tham gia những trận đấu mang tính biểu diễn, đó đối với hắn mà nói chính là một sự sỉ nhục.
Tuy nhiên, lúc này Diệp Thiên không thể không ra tay. Khi Phác Kim Hi giao đấu với Lý Phong trước đó, cô ta không h�� có sát khí hay ý chí chiến đấu, vì vậy Diệp Thiên dù biết Lý Phong sẽ thất bại, nhưng cũng không có nguy hiểm gì.
Chẳng qua, Bắc Cung Thái Lang giờ phút này lại không giống lúc trước, trên người hắn lộ ra một loại sát khí không hề che giấu, hơn nữa lại chính là nhắm thẳng vào Từ Chấn Nam.
Diệp Thiên tin rằng, nếu Từ Chấn Nam bước lên, dù không đến nỗi bỏ mạng, nhưng kết cục tuyệt đối sẽ thê thảm hơn cả kẻ tên Miyamoto Kenta kia.
"Lão đại..."
Khi Diệp Thiên đi tới giữa sân, Từ Chấn Nam vừa cởi áo khoác, đang chuẩn bị bước lên lôi đài thì bị Diệp Thiên kéo lại.
"Diệp Thiên, sao vậy?" Từ Chấn Nam siết chặt các khớp ngón tay, không ngừng phát ra tiếng "rắc rắc", hắn đang dùng hành động đó để tự cổ vũ mình.
"Ngươi không phải đối thủ của hắn. Nếu bước lên, đoán chừng còn thê thảm hơn cả vị kia." Diệp Thiên dùng cằm hất về phía Miyamoto Kenta đang được người dìu đi, khẽ bĩu môi.
"Dựa vào, ngươi đừng dọa ta chứ?"
Nếu lấy Lý Phong làm vật so sánh, Từ Chấn Nam vẫn thấy không sao cả. Chẳng phải là cùng lắm bị đánh m���t trận sao? Da thịt hắn dày dặn vẫn chịu đựng được, nhưng nếu "hạ bàn" bị phế thì có thể ảnh hưởng cả đời hạnh phúc a.
Diệp Thiên nhìn chằm chằm vào mắt Từ Chấn Nam, nói: "Ta nói là thật. Ngươi chỉ cần dám lên đó, hắn tuyệt đối dám phế ngươi!"
Sau khi nghe Diệp Thiên nói, sắc mặt Từ Chấn Nam trở nên trắng bệch. Hắn chẳng qua chỉ là một sinh viên đại học. Cho dù hắn đá phế Miyamoto Kenta, đó cũng là hành động vô ý, hơn nữa trong lòng cũng cảm thấy hổ thẹn.
Giờ đây, chuyện tương tự sắp xảy ra với chính mình, nói không sợ thì thật là giả dối. Trán Từ Chấn Nam đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Ngươi... lên đi chứ, chẳng lẽ sợ sao?" Thấy Từ Chấn Nam cứ đứng đó nói chuyện với người khác, Bắc Cung Thái Lang đang đứng giữa sân có chút mất kiên nhẫn.
"Mẹ kiếp, phế thì phế chứ sao! Lão tử liều mạng với hắn!" Sức liều lĩnh ẩn sâu trong cốt cách của Từ Chấn Nam bị Bắc Cung Thái Lang thành công kích phát. Hắn vung tay đẩy mạnh vào người Diệp Thiên, chuẩn bị bước lên lôi đài.
Nhưng cú đẩy của Từ Chấn Nam lại khiến Diệp Thiên đứng yên không nhúc nhích, còn chính bản thân hắn thì lùi lại hai bước.
"Để ta lên đi vậy, này, lão đại, chỉ lần này thôi, lần sau đừng lấy lý do này nữa nhé."
Diệp Thiên thở dài, xoay người bước lên lôi đài phủ đệm, nói: "Bắc Cung, vết thương của biểu đệ ngươi, Miyamoto Kenta, cũng không nghiêm trọng đến thế. Vài ngày nữa tụ máu sẽ tan, không ảnh hưởng đến sinh hoạt sau này. Ta thấy... cuộc tỷ thí này nên dừng lại ở đây thôi."
Miyamoto Kenta tuy không luyện công phu Thiết Đương Công gì cả, nhưng Từ Chấn Nam cũng không phải Hoàng Phi Hồng với Vô Ảnh Cước, vẫn chưa đến nỗi đá hắn mất khả năng sinh dục. Chẳng qua là phần hạ bộ nhạy cảm yếu ớt, lời bác sĩ nói chỉ là cường điệu quá mức mà thôi.
Diệp Thiên tuy biết đối phương là người của Bắc Cung gia tộc, nhưng hắn thực sự quá yếu, yếu đến nỗi Diệp Thiên căn bản không có hứng thú động thủ. Kẻ làm tổn thương sư huynh là Bắc Cung Anh Hùng, còn mình đi bắt nạt một hậu bối như thế cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Cái gì? Vết thương của ta không sao ư?" Lời Diệp Thiên vừa thốt ra, Bắc Cung Thái Lang còn chưa kịp nói gì, Miyamoto Kenta đã lớn tiếng kêu lên.
"Đúng vậy. Từ Chấn Nam cũng không cố ý đá ngươi. Ta thấy... chuyện này cứ bỏ qua đi." Diệp Thiên gật đầu. Với tâm thái và thân phận hiện tại của hắn, Diệp Thiên thực sự không muốn can dự sâu vào chuyện của đám học sinh này.
"Này... Làm sao ta có thể tin lời ngươi nói là thật?" Miyamoto Kenta hỏi, trong lòng hắn tự nhiên hy vọng Diệp Thiên nói là sự thật.
Diệp Thiên lắc đầu, nói: "Hai ngày nữa ngươi đi kiểm tra lại sẽ rõ. Hơn nữa, đây chỉ là cuộc tỷ thí giữa các câu lạc bộ của Đại học Hoa Thanh. Việc mời người từ bên ngoài đến vốn dĩ đã là sai trái. Nếu có chuyện gì xảy ra, một mình ngươi là học sinh cũng không gánh vác nổi hậu quả đó."
"Này... Này..." Nghe thấy lời Diệp Thiên nói, Miyamoto Kenta có chút do dự, bởi vì hắn biết, một khi Bắc Cung Thái Lang ra tay, mọi chuyện thật sự sẽ vượt ngoài tầm kiểm soát.
Bởi vì tuổi tác xấp xỉ, Miyamoto Kenta thường xuyên ở cùng Bắc Cung Thái Lang. Đối với bản tính của người biểu ca này, hắn hiểu rõ hơn ai hết.
Khi họ còn học trung học, từng có một lần bị đám xã hội đen bên ngoài trường học cướp bóc tài sản. Vốn dĩ những chuyện như vậy, nếu nói với gia đình, tự nhiên sẽ có người ra tay thu dọn đám đó.
Nhưng sau khi về nhà, Bắc Cung Thái Lang không hề hé răng về chuyện này. Ngày hôm sau, trước khi ra khỏi nhà, hắn đã nhét một thanh đoản đao vào cặp sách. Đến khi tan học, vừa gặp lại đám xã hội đen kia, Bắc Cung Thái Lang đột nhiên rút đoản đao ra, liên tiếp đâm ngã ba người.
Lúc ấy, Miyamoto Kenta đi theo phía sau Bắc Cung Thái Lang đã trợn tròn mắt. Sau khi bị Bắc Cung Thái Lang kéo chạy về nhà, hắn còn chưa kịp phản ứng, sau đó lại càng nhận được tin tức hai trong ba thành viên băng đảng bị đâm đã chết tại chỗ.
Bắc Cung gia tộc ở thành phố đó có thế lực rất lớn, cuối cùng đã thành công dìm vụ việc này xuống. Nhưng từ đó về sau, Miyamoto Kenta đối với vị biểu ca lòng dạ độc ác này cũng tràn đầy kính sợ.
Miyamoto Kenta trước đó cũng vì tức giận khi cho rằng cơ quan sinh dục của mình bị phế mà mời biểu ca đến. Nhưng khi nghe Diệp Thiên nói mình không sao, hắn nhất thời dao động.
Phải biết rằng, nơi đây chính là Đại học Hoa Thanh, là trường đại học hàng đầu Trung Quốc. Nếu biểu ca thực sự ở đây đánh chết hoặc đánh phế đối phương, thì cái gọi là "chiến thiếp" căn bản sẽ vô dụng.
Miyamoto Kenta suy nghĩ kỹ càng, cuối cùng quyết định không làm sự việc thêm trầm trọng, bèn dùng tiếng Nhật nói với Bắc Cung Thái Lang: "Thái Lang biểu ca, chuyện này... hay là bỏ qua đi?"
Bắc Cung Thái Lang đứng giữa lôi đài lắc đầu, nói: "Nga, không, Kenta biểu đệ, ngươi không cần sợ hãi. Chẳng lẽ ngươi quên Đường ca của ta đang làm gì sao? Có hắn ở đây, ta sẽ không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào."
Đường ca của Bắc Cung Thái Lang là một võ quan tại Lãnh sự quán Nhật Bản ở Trung Quốc. Bất kể có chuyện gì xảy ra, chỉ cần Bắc Cung Thái Lang sau đó trốn được vào lãnh sự quán, hắn tin rằng sẽ không ai có thể làm gì được mình.
Hơn nữa, tài nghệ quyền thuật cực cao mà Phác Kim Hi thể hiện vừa rồi cũng là một sự kích thích đối với Bắc Cung Thái Lang. Hắn cũng muốn dùng một chiến thắng để chứng minh thân phận đệ tử dòng chính của Bắc Cung gia tộc mình.
Nghe thấy lời biểu ca nói, Miyamoto Kenta, người từ nhỏ đã có lòng sợ hãi đối với Bắc Cung Thái Lang, cũng không dám lên tiếng khuyên can nữa.
"Thế nào? Vẫn chưa xong sao?"
Trong khán đài, số người hiểu tiếng Nhật không ít. Khi hai người họ đang nói chuyện với nhau, bên cạnh đã có người dịch l���i, Diệp Thiên nhất thời nhíu mày.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.