(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 376: Chiến thiếp
Sau khi chỉ huy mọi người bố trí khu vực sân tập đâu vào đấy, Từ Chấn Nam ngồi phịch xuống bên cạnh Diệp Thiên, vẻ mặt đắc ý vênh váo nói: "Diệp Thiên, thế nào? Dù ca ca không chơi bóng rổ mà luyện võ thuật, vẫn cứ thuận buồm xuôi gió đấy chứ?"
Đội bóng rổ đại học khác với cấp ba, có r��t nhiều cường thủ, hơn nữa yêu cầu về chiều cao cũng rất khắt khe. Từ Chấn Nam chỉ cao hơn một mét tám một chút, nên ở đội bóng rổ cũng không được như ý. Không đạt được thành công như mong muốn, hắn đành tìm thấy chỗ đứng của mình trong võ thuật xã.
Mặc dù không xuất thân từ võ thuật, nhưng năng lực tổ chức của Từ Chấn Nam vẫn rất mạnh. Sau khi các sinh viên khóa trên năm thứ tư tốt nghiệp vào năm ngoái, hắn liền trở thành xã trưởng đương nhiệm của võ thuật xã. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là hắn được chọn dựa trên tài năng võ công.
"Lão đại, lát nữa đừng để người ta đánh sưng mặt sưng mũi nữa nhé?"
Diệp Thiên nghe vậy bật cười. Với kiến thức và kinh nghiệm thập tử nhất sinh trong khoảng thời gian này, hắn căn bản không để trận tỷ thí này vào trong lòng. Nếu không phải Từ Chấn Nam muốn đến, hắn mới không có tâm tình ngồi ở đây xem thi đấu.
"Hừ, đừng tưởng ngươi có chút tài mọn, ca ca hai năm qua cũng đâu phải luyện tập uổng phí."
Từ Chấn Nam khinh thường bĩu môi trước lời Diệp Thiên nói. Hắn biết Diệp Thiên có võ công, nhưng rốt cuộc cao đến mức nào thì Từ Chấn Nam không thể nắm rõ, bởi vì Diệp Thiên chưa bao giờ ra tay trước mặt hắn.
"Bọn họ đến rồi, Dung Dung, các ngươi cứ ngồi ở đây là được, xem ta thu thập đám tiểu quỷ đó thế nào!"
Đang nói chuyện, một đám người trẻ tuổi từ cửa võ quán bước vào, chừng bốn mươi đến năm mươi người. Từ Chấn Nam thấy vậy vội vàng đứng dậy nghênh đón.
Đi trước nhất trong đám người đó là một nam một nữ, còn người ở phía sau hai người họ thì có vẻ như đang bị thương, phải được mấy học sinh khác đỡ vào võ quán.
"Mấy tên đó đúng là âm hồn bất tán mà?"
Phía sau đám người kia, Diệp Thiên nhìn thấy mấy bóng dáng quen thuộc, chính là bốn người nghiệp dư bao gồm Maracay. Diệp Thiên không khỏi dở khóc dở cười, cũng không biết mấy gã này làm cách nào trà trộn vào khuôn viên Hoa Thanh được.
"Thôi, chỉ cần không đến phiền mình là được, bọn họ muốn làm gì thì làm sao?"
Thấy Maracay rất thức thời ngồi xuống một góc khác của võ quán, Diệp Thiên cũng không để tâm nhiều nữa, dồn sự chú ý vào đám người của câu lạc bộ Không Thủ Đạo.
"Mấy người này đều là học sinh Hoa Thanh sao?"
Thấy uy thế của đối phương không kém cạnh mình, Diệp Thiên không khỏi hỏi Vu Thanh Nhã bên cạnh một câu. Mặc dù hắn không mấy quan tâm đến trận tỷ thí này, nhưng đối với chuyện đồng bào lại làm kẻ phản bội thì hắn vẫn khá ghét.
Vu Thanh Nhã gật đầu, nói: "Đều là sinh viên Hoa Thanh, bất quá phần lớn là du học sinh Nhật Bản và Hàn Quốc, người Trung Quốc thì tương đối ít."
"Ừ, vậy thì còn tạm được." Nghe Vu Thanh Nhã nói xong, Diệp Thiên cảm thấy thoải mái trong lòng. Cho dù võ thuật đương đại của Trung Quốc có xuống dốc, cũng không phải là thứ mà bọn Nhật Bản có thể tùy tiện khinh dễ.
"Miyamoto, Kenta, dù thế nào, bị ta đánh bại mà không phục, lại phải dẫn người đến sao?"
Lúc này, Từ Chấn Nam đã dẫn người đến đối mặt với đối phương. Hắn không nhận ra cặp nam nữ đi phía trước, những lời này là nói với người đang bị thương ở phía sau.
Nhìn Từ Chấn Nam trước mặt, Miyamoto, Kenta lộ ra vẻ oán độc trên mặt, lớn tiếng nói: "Ngươi không có võ đức, đá vào hạ thân của ta, thắng vậy là không có võ!"
"Này... Chuyện gì thế này?"
Trước khi Từ Chấn Nam kịp nói gì, Diệp Thiên đã ngây người. Hóa ra đây không phải tỷ thí mà là đến báo thù sao?
Vệ Dung Dung ngồi bên cạnh Vu Thanh Nhã có chút ngượng ngùng nói: "Lúc hai người bọn họ tỷ thí, Chấn Nam hình như... hình như đã đá vào hạ thân của h���n thì phải?"
"Dựa vào, chiêu bẩn sao? Ha ha!"
Diệp Thiên nghe vậy bật cười lớn. Mặc dù chiêu thức đó có chút không được quang minh chính đại, nhưng một cú đá hiểm vào hạ bộ quả thật là kỳ chiêu để giành chiến thắng trong đối chiến.
Chiêu bẩn là chỉ dùng chân đá vào hạ bộ đối thủ. Nhẹ thì đau đớn khó nhịn, nặng thì có thể chết người. Điều đáng khinh bỉ nhất là sau khi bị thương ở vị trí này sẽ khiến các cơ quan bị tổn hại, gây vô sinh, xưa gọi là "đoạn tử tuyệt tôn".
Trong giang hồ, có quan niệm võ đức "có chừng mực", chiêu thức như vậy quả thực là âm hiểm cực độ. Bất quá Từ Chấn Nam vốn không phải người trong giang hồ, mà đối với người Nhật Bản mà dùng chiêu này, Diệp Thiên hoàn toàn giơ hai tay tán thành.
Tiếng cười của Diệp Thiên rất lớn, khiến tất cả mọi người trong võ quán đều nhìn về phía này. Người Nhật Bản đứng ở phía trước nhất lập tức sắc mặt xanh mét, nói bằng tiếng Trung cứng nhắc và lưu loát: "Các ngươi người Trung Quốc, không biết lễ phép!"
"Này, tôi nói này, tôi cười của tôi thì liên quan gì đến anh?" Diệp Thiên bực bội nói: "Quyền cước vô tình, đao thương không có mắt, luận võ thua thì thua, tìm nhiều lý do như vậy để làm gì?"
"Nói rất hay, sợ thua thì đừng đến tỷ thí chứ."
"Đúng vậy, sắc mặt xã trưởng chúng ta vẫn còn vết thương chưa lành kia mà, chúng ta có nói gì đâu?"
"Người Nhật Bản đúng là không chịu thua được. Có bản lĩnh thì đấu lại đi. Hơn nữa xã trưởng cũng đâu phải cố ý đá vào hạ thân hắn."
Vừa dứt lời Diệp Thiên, những người bên phía Từ Chấn Nam lập tức lớn tiếng hò reo. Chuyện dùng một cú đá vào hạ bộ khiến đối phương mất đi sức chiến đấu, vốn dĩ khiến những người trong võ thuật xã cảm thấy mất mặt. Nhưng Diệp Thiên vừa nói như vậy, tình thế liền thay đổi.
Thật ra ngày hôm đó Từ Chấn Nam không hề cố ý. Hắn vốn không phải đối thủ của Miyamoto, Kenta. Sau khi bị liên tiếp quật ngã mấy lần và bị đấm hai quyền vào mặt, hắn còn nhớ rõ chiêu thức nào nữa? Hắn chỉ vung chân đá bừa một cú, liền đá trúng vào chỗ hiểm của Miyamoto, Kenta.
Nghe thấy những tiếng nói từ phía đối diện, ánh mắt Miyamoto, Kenta tối sầm, suýt nữa thì ngất xỉu, la lớn: "Các ngươi... Các ngươi vô sỉ!"
Sau cú đá đó, Miyamoto, Kenta vẫn luôn cảm thấy khó chịu ở hạ bộ. Đến nửa đêm, cơn đau lại càng khó chịu đựng. Hắn đã dành cả đêm ở bệnh viện để kiểm tra, và kết quả nhận được như một tiếng sét đánh ngang tai: hắn rất có thể sẽ mất đi chức năng sinh sản vì chuyện này.
Miyamoto, Kenta là một nhánh phụ của gia tộc Bắc Cung ở Nhật Bản. Mặc dù không được chính gia tộc coi trọng, nhưng Miyamoto, Kenta lại là dòng dõi chính của nhánh này. Nếu quả thật mất đi khả năng sinh sản, điều đó tuyệt đối sẽ gây ra sóng gió lớn.
"Biểu đệ, đừng nói nhiều với bọn chúng làm gì, người Trung Quốc có câu ngạn ngữ, gọi là thuộc hạ gặp chân chương!" Khi Miyamoto, Kenta còn định nói thêm, hắn đã bị người trẻ tuổi bên cạnh cản lại.
"Vâng, biểu ca, tất cả, đều nhờ cậy vào ngài!" Nghe người trẻ tuổi kia nói xong, Miyamoto cố nén cơn đau ở hạ bộ, hai chân kẹp lại, cúi người thật sâu về phía người đó.
"Yên tâm đi!"
Người đó vỗ vai Miyamoto, Kenta, bước lên một bước, nói: "Ta là Bắc Cung Thái Lang, sinh viên trường Đại học Hán Thành của Hàn Quốc, cũng là xã trưởng của hai câu lạc bộ Không Thủ Đạo và Taekwondo ở Đại học Hán Thành. Ta muốn đại diện cho câu lạc bộ Không Thủ Đạo Đại học Hán Thành, đến lĩnh giáo võ thuật Trung Quốc của Đại học Hoa Thanh!"
"Bắc Cung Thái Lang?!"
Nghe thấy cái tên này, đôi mắt Diệp Thiên khẽ híp lại. Ngay cả chính hắn cũng không biết, mỗi khi trong lòng nảy sinh sát ý, Diệp Thiên luôn vô thức nheo mắt lại.
Ở Nhật Bản, tuy có rất nhiều người tên Bắc Cung, nhưng nói đến võ thuật thế gia, chỉ có Bắc Cung Nhất Đao Lưu. Diệp Thiên không biết người trẻ tuổi trong võ quán kia có liên quan gì đến Bắc Cung Nhất Đao Lưu hay không?
"Được, cứ theo như chiến thiếp các ngươi nói, ba trận hai thắng, ba người xuất chiến của các ngươi là ai?" Từ Chấn Nam cũng không muốn tiếp tục dây dưa với đối phương. Nói thắng bằng cách đá vào hạ bộ người khác, hắn cũng có chút mất mặt.
"Ta và cô Phác Kim Hi sẽ xuất chiến."
Điều mọi người không ngờ tới là Bắc Cung Thái Lang lại muốn cùng cô gái bên cạnh mình ra đấu, hơn nữa cô gái đó lại là người Hàn Quốc?
"Người Hàn Quốc có chuyện gì mà lại tốt với người Nhật Bản thế?"
Diệp Thiên ngồi bên cạnh võ quán nghe vậy cũng giật mình. Cần biết rằng, Hàn Quốc bị Nhật Bản áp bức rất lâu, từ trước đến nay vẫn luôn thù ghét Nhật Bản vô cùng. Nhưng vì sao cô gái Hàn Quốc này lại giúp Bắc Cung Thái Lang xuất chiến?
"Ta có một yêu cầu!"
Bắc Cung Thái Lang đột nhiên chỉ một ngón tay về phía Diệp Thiên từ trong đám đông, nói: "Đúng như vị bạn học kia nói, đao kiếm không có mắt, quyền cước vô tình. Nếu hai bên xảy ra bất kỳ thương tích nào, sẽ không được truy cứu trách nhiệm của đối phương. Nếu các ngươi đồng ý, tỷ thí có thể tiến hành!"
"Ai sợ ai chứ? Chúng ta mới không giống Miyamoto, Kenta như vậy đâu."
"Đúng vậy, Từ lão đại, đồng ý với bọn họ đi, lát nữa lại cho bọn họ một cước nữa!"
"Đi chết đi, không thấy có con gái sao? Chiêu bẩn này không thể dùng với ph��� nữ."
Lời của Bắc Cung Thái Lang khiến những người bên phía võ thuật xã được cổ vũ tinh thần. Bọn họ đều là những người trẻ tuổi ngoài hai mươi, đúng là những con nghé con mới đẻ không sợ cọp, hận không thể cảnh tượng càng gay cấn hơn nữa mới là tốt nhất.
"Được, ta đồng ý với ngươi!" Nghe thấy mọi người trong võ thuật xã bên cạnh cổ vũ, Từ Chấn Nam lập tức cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, buột miệng đồng ý ngay.
A-Mập và Lý Phong đứng bên cạnh tuy cảm thấy có điều không ổn, nhưng Từ Chấn Nam đã mở miệng, hai người bọn họ đương nhiên không thể nói gì thêm.
"Tốt lắm, chúng ta viết một bản cam kết đi, tránh đến lúc đó đối phương lại dây dưa không ngớt!"
Bắc Cung Thái Lang nói với vẻ mặt không chút biểu cảm. Một người phía sau lập tức đưa tới một tờ chiến thiếp, giống hệt cái mà Từ Chấn Nam và đồng bọn đã nhận trước đó.
Bắc Cung Thái Lang viết vài câu lên đó, rồi ghi tên mình, sau đó đưa chiến thiếp cho Từ Chấn Nam.
"Viết thì viết, ai sợ ai chứ?"
Từ Chấn Nam cũng không ngu, trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy có chút không ổn. Nhưng lúc này hắn đã như cưỡi hổ khó xuống, nếu lùi bước, truyền ra ngoài thì võ thuật xã này cũng không cần làm tiếp nữa.
Hơn nữa đối phương lại là người Nhật Bản, mặt mũi này càng không thể để mất. Từ Chấn Nam lập tức nhận lấy tấm thiếp, xem qua mấy câu chữ phía trên, cắn răng ký tên mình vào.
"Haizz, lão đại đúng là một tên ngốc mà." Nhìn thấy cảnh này, Diệp Thiên không khỏi lắc đầu. Từ Chấn Nam luyện võ hai năm, thật sự cho rằng mình vô địch thiên hạ sao?
Đặt chiến thiếp lên một chiếc bàn ở giữa sân, Bắc Cung Thái Lang chỉ tay vào Từ Chấn Nam, lớn tiếng nói: "Được, trận đầu, ta muốn khiêu chiến ngươi!"
"Huynh đệ còn sợ ngươi không được sao?" Thấy đối phương vừa lên đã chọn mình, Từ Chấn Nam cũng nổi máu hỏa, lập tức cởi áo ra.
Lý Phong sớm đã cảm thấy có điều không ổn, vội vàng ngăn Từ Chấn Nam lại, nói: "Từ lão đại, vẫn là để tôi lên trước đi, theo kế hoạch của chúng ta."
Bản dịch này, với mọi tinh hoa của nguyên tác, được Truyen.free giữ độc quyền phát hành.