(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 363: Đại sư huynh (hạ)
"Sư huynh, tâm cảnh của huynh thật đã đạt đến cảnh giới phản phác quy chân rồi!"
Diệp Thiên có thể cảm nhận được, mỗi lời nói của vị đại sư huynh này đều xuất phát từ tận đáy lòng, tâm cảnh của huynh ấy gần như đã đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, không còn bị sự xáo trộn của hồng trần thế tục làm vướng bận.
Lý Thiện Nguyên vốn dĩ vẫn là một vướng mắc trong tâm cảnh Cẩu Tâm Gia, nhưng giờ phút này, trên đời đã không còn vật gì có thể phá vỡ đạo tâm của huynh ấy. Nếu đặt vào thời cổ đại, huynh ấy tuyệt đối là một nhân vật thần tiên lục địa xuất chúng.
Giống như Ba Phong chân nhân thời đầu Minh, làm việc phóng khoáng không gò bó, được xưng là Lôi Thôi Đạo Nhân, nhưng nào ai hay, đó chỉ là một biểu hiện của sự phản phác quy chân sau khi Ba Phong chân nhân đã thấu tỏ nhân tình thế thái.
"Đi, đệ đi gọi điện thoại trước đi. Ta vừa rồi đào được hai củ Hoàng Tinh, để ta nấu cho đệ một bát cháo bồi bổ!"
Thấu tỏ nhân tình thế thái không có nghĩa là sẽ trở thành kẻ lạnh lùng vô cảm. Ngược lại, những người như vậy càng không che giấu những tình cảm yêu thích của mình. Thấy tiểu sư đệ đồng môn, Cẩu Tâm Gia vui sướng đến mức thể hiện rõ trên nét mặt.
"Vâng, đệ gọi ngay đây, sư huynh không nhắc, đệ suýt nữa đã quên mất." Nghe được Cẩu Tâm Gia nói, Diệp Thiên lúc này mới nhớ mình còn chưa gọi điện thoại, cười hì hì, vội vàng bấm số di động của Liễu Định Định.
Tả Gia Tuấn và Diệp Thiên có cùng một bản tính, bình thường không mấy khi thích mang theo điện thoại di động. Rất nhiều người ở Hương Cảng đều biết, muốn tìm Tả đại sư, trước hết phải tìm được đại tiểu thư nhà họ Liễu.
"Alo, ai đấy?"
Sau khi điện thoại được nối máy, giọng Liễu Định Định có chút uể oải, mất tinh thần. Bởi vì Diệp Thiên mất tích, tính tình ông ngoại trở nên nôn nóng hơn bao giờ hết. Mới chỉ hai ba ngày ngắn ngủi này thôi, Liễu Định Định đã bị ông ngoại khiển trách không ít lần.
"Ta là Diệp Thiên đây!"
Diệp Thiên vừa mới nói ra tên của mình, bên tai bỗng nhiên truyền đến một tiếng hét chói tai, cậu vội vàng cầm điện thoại ra xa một chút, miệng lẩm bẩm mắng: "Con bé này, sau này không lẽ còn gả đi được sao?"
Nếu là thường ngày, Liễu Định Định nghe thấy vậy chắc chắn sẽ cùng Diệp Thiên tranh cãi một trận, nhưng lúc này nàng hiển nhiên không còn tâm trạng đó, cầm điện thoại phóng ra ngoài ngay.
"Tả lão đệ, lỗi này đều do ta, lẽ ra ta không nên để Diệp Thiên đến Đài Loan!"
Ở phòng khách trong căn phòng tổng thống của khách sạn, Đường Văn Viễn đang vẻ mặt khổ sở đối mặt với Tả Gia Tuấn. Ông ta biết mình lần này coi như đã đắc tội vị lão bằng hữu này đến tận xương tủy.
"Không, Tả đại sư, nếu muốn trách, đều tại Tiểu Tiểu. Nếu Diệp đại sư không giúp Tiểu Tiểu tìm kiếm tiên phu, cũng sẽ không gặp phải chuyện này!"
Diệp Thiên xảy ra chuyện, Cung Tiểu Tiểu, với tư cách là người bị hại lần này, có thể nói là rất có trách nhiệm. Nàng không những đã thu liễm thi hài của trượng phu mà còn không đưa về Hương Cảng để phát tang, vẫn ở lại Đài Loan, huy động toàn bộ lực lượng của mình để tìm kiếm Diệp Thiên.
"Haizz, không trách các vị đâu!"
Tả Gia Tuấn có chút phiền não phất tay. Diệp Thiên bản thân là người trong Kỳ Môn, ông ta căn bản không thể suy diễn ra Diệp Thiên sống hay chết lúc này. Quẻ thuật mà bình thường ông ta cho là không hề sơ hở, giờ phút này lại chẳng phát huy được chút tác dụng nào.
Cầm chén trà tr��n bàn lên uống một ngụm, Tả Gia Tuấn chợt nhớ ra một chuyện, nhìn về phía Đường Văn Viễn hỏi: "Đúng rồi, lão Đường, đạo diễn Trương Chi Hiên đó đã tìm thấy chưa?"
Tục ngữ nói, giấy không gói được lửa. Mặc dù Trương Chi Hiên làm việc cẩn thận, nhưng Nguyễn Cát Nam từng để lộ tin tức về việc ám sát Diệp Thiên. Từ manh mối này ngược dòng điều tra, cuối cùng cũng đã lôi Trương Chi Hiên ra được.
"Hoa Thắng đã đến Úc Châu, tin rằng ngày mai có thể đưa hắn về Hương Cảng!"
Sau khi Đường Văn Viễn biết Trương Chi Hiên là kẻ đã thuê sát thủ, ông ta cũng vô cùng tức giận. Ngay đêm đó, ông ta đã liên hệ người của Hồng Môn ở hải ngoại để khống chế Trương Chi Hiên, hơn nữa còn đích thân phái Hoa Thắng đến dẫn người về.
"Được, nếu ngày mai không có tin tức của Diệp Thiên, ta sẽ về Hương Cảng một chuyến!"
Tả Gia Tuấn gật đầu, nói: "Hai vị cứ ngồi đi, ta ra ngoài hỏi A Lương xem có phát hiện gì không?" Tả Gia Tuấn có quan hệ không tệ với Trần Hiếu Lễ, việc lần này có thể huy động Trúc Liên Bang ở Đài Loan cũng ch��nh là nhờ vào đó.
"Ông ngoại, ông ngoại!"
Tả Gia Tuấn vừa đứng dậy, cửa phòng đã bật mở. Liễu Định Định lao ra từ bên trong như một cơn gió, nhao nhao xông về phía Tả Gia Tuấn.
"Làm gì đó?! Điên điên khùng khùng không ra thể thống gì!"
Lúc này Tả Gia Tuấn đang rất phiền lòng, thấy dáng vẻ này của ngoại tôn nữ, tay phải khẽ kéo một cái, đã khiến Liễu Định Định ngã phịch xuống ghế sô pha.
Liễu Định Định có chút tủi thân đứng dậy, cầm điện thoại nói: "Ông ngoại, là... là điện thoại của thúc lão gia!"
"Cái gì?"
"Điện thoại của Diệp Thiên ư?"
"Alo, Diệp Thiên? Có phải Diệp Thiên không? Sao không nói gì thế?!"
Đường Văn Viễn và Cung Tiểu Tiểu vốn đang ngồi cũng đồng loạt đứng bật dậy. Tả Gia Tuấn lại càng một tay giật lấy điện thoại, liên tục alo mấy tiếng vào điện thoại, nhưng bên trong lại không có bất kỳ hồi đáp nào.
"Con bé chết tiệt kia, dám lừa ông ngoại sao?!" Tả Gia Tuấn trừng mắt nhìn Liễu Định Định.
Liễu Định Định yếu ớt nói: "Ông ngoại, là do ông cầm điện thoại ngược rồi."
"Ừ?" Mặt Tả Gia Tuấn đỏ ửng, liền vội vàng lật điện thoại lại áp vào tai.
"Sư huynh, sao lại nổi giận lớn với Định Định như vậy?" Diệp Thiên ở đầu dây bên kia cũng nghe rõ lời Tả Gia Tuấn nói.
"Diệp Thiên, đệ đã đi đâu vậy? Sao ngay cả một cuộc điện thoại cũng không gọi về? Nếu đệ không gọi điện đến, e rằng mẫu thân đệ cũng phải chạy đến Đài Loan mất!"
Nghe thấy giọng điệu trêu chọc của Diệp Thiên, Tả Gia Tuấn nhất thời tức đến phì cả phổi. Ba người trong phòng, tổng cộng hơn 250 tuổi, đều đang lo lắng cho Diệp Thiên, thế mà tên tiểu tử này lại vô tâm vô phế, còn buông lời trêu chọc.
"Mẫu thân của ta ư?" Giọng Diệp Thiên qua điện thoại bỗng chốc trầm xuống, sau đó nói tiếp: "Sư huynh, đừng làm phiền bà ấy, đệ không có chuyện gì!"
Mặc dù từ nhỏ Diệp Thiên đã khát khao nhận được tình thương của mẹ, nhưng lúc này cậu lại không muốn gặp mẫu thân. Về phần nguyên nhân, chính cậu cũng không nói rõ được. Có lẽ sâu thẳm trong nội tâm, cậu vẫn còn một tia oán hận đối với mẫu thân chăng?
"Được rồi, ta lát nữa sẽ báo cho bà ấy." Tả Gia Tuấn đồng ý, rồi hỏi dồn: "Diệp Thiên, đệ đang ở đâu? Ta qua đón đệ về!"
"Huynh đến đón đệ sao?" Diệp Thiên nghe vậy lại sững sờ, "Sư huynh, huynh đang ở Đài Loan ư?"
"Nói nhảm gì thế, xảy ra chuyện lớn như vậy, lẽ nào ta không đến được ư?"
Tả Gia Tuấn bực bội nói, biết rằng tiểu sư đệ này cũng thật là vô tâm vô phế, gây ra rắc rối lớn như vậy, lại không nói tiếng nào mà trốn mất.
Việc Thiên Long và đồng bọn truy sát Diệp Thiên đã lộ rõ mồn một không thể nghi ngờ, mà Diệp Thiên, người bị hại, cũng mất tích. Nói cách khác, Diệp Thiên là nghi phạm lớn nhất gây ra cái chết của hai mươi hai người này.
Cho dù Diệp Thiên là tự vệ chính đáng, nhưng cái chết của hai mươi hai người vẫn đủ để đưa cậu lên danh sách truy nã của cảnh sát hình sự quốc tế.
Nếu không phải Tả Gia Tuấn và Đường Văn Viễn cùng những người khác liên thủ ém chuyện này xuống, e rằng phía Đài Loan không phải đang tìm kiếm Diệp Thiên mà là phái cảnh lực truy bắt Diệp Thiên.
"Ha, vừa lúc, sư huynh huynh đến thật đúng lúc quá!"
Điều Tả Gia Tuấn không ngờ tới là, Diệp Thiên thậm chí còn vui vẻ kêu lên trong điện thoại, nhất thời dở khóc dở cười nói: "Sư đệ, chuyện này dính líu rất lớn, thậm chí ngay cả cao tầng nội địa cũng bị kinh động, ta nói... Đệ không thể đứng đắn một chút sao?"
Mặc dù là sư huynh của Diệp Thiên, nhưng Diệp Thiên lại là Môn chủ Ma Y nhất mạch. Tả Gia Tuấn cũng không tiện nói những lời quá nặng, chỉ có thể vòng vo tam quốc mà khuyên bảo Diệp Thiên.
"Sư huynh, đệ đã tìm thấy đại sư huynh rồi, huynh mau đến đây đi. Đệ đang ở đạo quán trên núi Phật Quảng, một mình huynh thôi nhé, huynh đệ chúng ta cùng nhau trò chuyện thật vui."
Diệp Thiên lúc này chẳng bận tâm chuyện này đã kinh động đến ai. Trong lòng cậu tràn đầy hưng phấn. Vốn còn tưởng phải báo cho Nhị sư huynh từ Hương Cảng chạy đến, ai ngờ huynh ấy lại đang ở Đài Loan.
"Đại sư huynh ư? Lá... Diệp Thiên, đệ nói là thật sao?"
Cầm điện thoại, Tả Gia Tuấn có chút ngẩn ngơ. Trong mấy chục năm qua, ông ta đến Đài Loan ít nhất không dưới hai mươi lần, mỗi lần đều nhờ người tìm kiếm Cẩu Tâm Gia, nhưng chưa từng có bất kỳ tin tức nào. Không ngờ lại bị Diệp Thiên tìm thấy?
"Sư huynh, mang theo ít rượu ngon thức ăn ngon đến nhé. Đại sư huynh ở đây có chút keo kiệt. Ừm, cứ một mình huynh đến đây thôi!"
Lời nói của Diệp Thiên vẫn tiếp tục vang lên trong điện thoại. Điều này cũng khiến Tả Gia Tuấn biết rằng tiểu sư đệ không phải đang nói đùa mà thật sự đã tìm được Đại sư huynh mất tích bấy lâu.
"Được, ta... ta đến ngay!"
Tả Gia Tuấn với tâm trạng kích động cúp điện thoại, thuận miệng ứng phó Đường Văn Viễn và Cung Tiểu Tiểu vài câu, lập tức chạy thẳng đến phòng bếp của khách sạn. Ông ta vẫn không quên lời Diệp Thiên dặn dò mang theo rượu ngon thức ăn ngon.
Cho đến khi lên xe, Tả Gia Tuấn mới nhớ ra mình chưa báo cho mẫu thân của Diệp Thiên. Lúc này mới quay số gọi đến Mỹ. Sau khi nối máy và giải thích, cuối cùng cũng đã dập tắt ý định đến Đài Loan của Tống Vi Lan.
"Tiểu sư đệ, đệ bị thương do súng bắn, độc tố trong cơ thể cũng vừa mới được thanh tẩy, rượu và đồ mặn là không thể dùng được đâu!" Diệp Thiên vừa cúp điện thoại, Cẩu Tâm Gia đã bước đến, vừa lúc nghe được lời cậu dặn dò Tả Gia Tuấn.
"Đại sư huynh, thân thể đệ khỏe mạnh lắm, không có gì đâu."
Diệp Thiên cười vỗ vỗ vào vai mình vừa bị thương, nói: "Nhị sư huynh vừa hay đang ở Đài Loan, hơn nữa lại ở Cao Hùng, huynh ấy sẽ đến ngay. Đại sư huynh, ba huynh đệ chúng ta cuối cùng cũng có thể đoàn tụ!"
Lão đạo Lý Thiện Nguyên đã để lại vô số truyền kỳ, nhưng phần lớn đã bị dòng chảy dài của lịch sử cuốn trôi. Ngày nay, trên thế gian, số người biết đến cái tên Lý Thiện Nguyên e rằng không quá đếm trên đầu ngón tay.
Nhưng Lý Thiện Nguyên đã truyền lại y bát cho ba vị đệ tử vào ba thời kỳ khác nhau. Cổ nhân có câu: "Một ngày làm thầy, cả đời làm cha." Lý Thiện Nguyên không có con cái nối dõi, cho nên ba người đệ tử này đối với ông mà nói, cũng chính là một sự nối dài sinh mệnh.
Diệp Thiên năm tuổi đã theo Lý Thiện Nguyên học nghệ, tình cảm của cậu đối với lão đạo còn sâu sắc hơn cả tình cha con.
Lão đạo lúc lâm chung từng dặn dò cậu phải tìm được hai vị sư huynh. Diệp Thiên vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Giờ đây nguyện vọng đã thành, niềm vui trong lòng Diệp Thiên khó có thể dùng lời nào để miêu tả hết được.
"Nhị sư đệ đã ở Đài Loan ư? Tốt, tốt, tốt!!!" Mặc dù Cẩu Tâm Gia không hưng phấn như Diệp Thiên, nhưng ba tiếng "tốt" liên tiếp cũng đã biểu lộ nội tâm lúc này của huynh ấy không hề bình tĩnh.
Ân sư đã qua đời, tình cảm nhân thế trong lòng Cẩu Tâm Gia liền tự động chuyển dời sang Diệp Thiên và Tả Gia Tuấn. Đối với Cẩu Tâm Gia mà nói, hai người Diệp Thiên chính là thân nhân duy nhất của huynh ấy trên thế gian này.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ có tại truyen.free.