Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 304: Sâu xa

"Sao vậy? Định đổi ý à? Đây đâu phải phong cách của người trong giang hồ?" Thấy Liễu Định Định ấp úng không nói nên lời, Diệp Thiên cố ý hạ mặt xuống, tỏ vẻ nghiêm nghị.

Nghe những lời trêu chọc của Diệp Thiên, Liễu Định Định cắn răng, nói: "Được rồi, gọi thì gọi, thúc lão gia!"

"Ai!" Diệp Thiên dứt khoát đáp lời, cười híp mí nói: "Gọi ta thúc lão gia, ngươi sẽ không thiệt đâu, thúc lão gia đây sẽ tặng cho ngươi một món đồ."

Vừa lật bàn tay, trong lòng bàn tay Diệp Thiên xuất hiện một miếng ngọc heo cầm tinh lớn bằng ngón cái. Vật này đã được hắn vuốt ve một thời gian, nhiều loại sắc thái đã sớm hòa quyện vào ngọc thạch, dưới ánh đèn, tỏa ra vẻ trong suốt, sáng ngời.

"Diệp… Diệp Thiên, ngươi… ngươi định tặng vật này cho nàng sao?" Thấy Diệp Thiên lại lấy ra một món ngọc khí, Đường Văn Viễn lập tức trợn tròn mắt. Món đồ hắn đã ra giá mấy chục triệu mà Diệp Thiên cũng không chịu bán, bây giờ lại muốn đem tặng cho người khác?

"Chẳng lẽ tên tiểu tử này để ý Liễu Định Định sao? Cũng không đúng, vị hôn thê của hắn còn xinh đẹp hơn cả Liễu Định Định kia mà? À, chắc là sợ ông ngoại Liễu Định Định tìm phiền phức, nên Diệp Thiên mới tặng ngọc khí!" Đường Văn Viễn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng đưa ra kết luận này.

Nhìn ngọc heo Diệp Thiên đưa tới, Liễu Định Định bĩu môi, nói: "Ta mới không thèm đồ của ngươi đâu, Diệp Thiên..."

"Ai, gọi thúc lão gia đi, mới vừa đồng ý rồi mà, sao lại quên nhanh vậy!"

"Ta chỉ đồng ý gọi một tiếng thôi, chứ có đồng ý gọi cả đời đâu!"

Liễu Định Định bị Diệp Thiên trêu đến sắp phát điên, người đàn ông này có bệnh không vậy? Rõ ràng tuổi tác nhỏ hơn mình, hết lần này đến lần khác cứ muốn làm trưởng bối của mình, hơn nữa còn là cái gì "thúc lão gia" chứ?

"Hắc hắc, ta đoán chắc ngươi sẽ phải gọi cả đời đấy!" Diệp Thiên cười hắc hắc, cánh tay đưa ra vẫn không thu về, tiếp lời: "Quà đã tặng thì không có đạo lý đòi lại. Tiểu nha đầu, lần này ngươi được hời rồi!"

Trong giang hồ, quy củ sư môn là lớn nhất, trưởng bối gặp vãn bối, nhất định phải tặng lễ ra mắt. Diệp Thiên hôm nay đã trêu chọc Liễu Định Định lâu như vậy, lễ ra mắt này tất nhiên không thể chỉ đưa tiền.

Nhưng Liễu Định Định hiển nhiên sẽ không hiếm lạ tiền bạc. Mà trong tay Diệp Thiên, trừ vài món pháp khí ra, không còn món đồ nào khác đáng giá để tặng. Thế nên, nghĩ đi nghĩ lại, hắn mới lấy ra món pháp khí cầm tinh cuối cùng của mình.

"Chẳng phải chỉ là một khối ngọc thôi sao? Ta mới không hiếm lạ đâu!"

Việc kinh doanh của gia đình Liễu Định Định tuy không lớn bằng Cung Tiểu Tiểu và Đường Văn Viễn, nhưng ở Hương Cảng cũng sở hữu bảy tám tiệm châu báu, cũng là nhân vật giàu có bậc nhất một vùng.

Lớn lên trong giới kinh doanh châu báu từ nhỏ, Liễu Định Định liếc mắt đã nhận ra miếng ngọc heo trong lòng bàn tay Diệp Thiên là ngọc cổ khai quật, giá trị ước chừng ba vạn tệ, nhưng giá trị này vẫn chưa được Liễu Định Định để vào mắt.

Diệp Thiên nghe vậy nở nụ cười, truy vấn: "Thật sự không hiếm lạ sao? Miếng ngọc này chẳng kém gì miếng ngọc trên cổ ngươi đâu. Nếu ngươi không nhận, e rằng sau này có người sẽ mắng ngươi là kẻ phá gia chi tử đấy!"

Nghe Diệp Thiên nói vậy, Đường Văn Viễn lập tức hai mắt sáng lên, hận không thể giật ngay miếng ngọc đó về tay. Phải biết rằng, món đồ chơi này có công hiệu tránh hung đón cát, vào thời khắc then chốt càng có thể cứu mạng người.

"Giống với miếng ngọc trên cổ ta sao?" Liễu Định Định nghe vậy ngây người. Miếng ngọc trên cổ nàng là do ông ngoại nàng lấy từ sư môn về, nghe nói là một món pháp khí. Từ năm năm tuổi, Liễu Định Định vẫn luôn đeo nó, lớn đến chừng này vẫn chưa từng gặp bệnh tật hay tai ương.

"Chẳng lẽ miếng ngọc này cũng là pháp khí sao?" Liễu Định Định trong lòng khẽ động, thấy bàn tay Diệp Thiên đã sắp rút về, vội vàng đưa tay giật lấy miếng ngọc từ lòng bàn tay Diệp Thiên.

Thấy Liễu Định Định giật lấy miếng ngọc đó, lòng Đường Văn Viễn lập tức như bị ai bóp chặt một cái. Ông quay mặt sang, vẻ mặt cầu khẩn nhìn Diệp Thiên, nói: "Diệp Thiên, ngươi đừng có thiên vị như vậy chứ! Ngươi xem Định Định đã có pháp khí rồi, Tuyết Tuyết nhà chúng ta vẫn chưa có món nào cả."

"Thôi đi, ngươi đừng có được lợi rồi còn ra vẻ nữa! Chữa bệnh cho Tuyết Tuyết thiếu chút nữa đã làm ta mệt chết rồi."

Diệp Thiên tức giận trừng mắt nhìn lão già này, nói tiếp: "Tặng cho nha đầu này là vì ta là trưởng bối của nàng, đó là lễ ra mắt. Ngươi t���m thời đừng có ý định gì với miếng ngọc đó."

"Đường tiên sinh, miếng… miếng ngọc đó rất đáng giá sao?" Trong số những người có mặt ở đây hôm nay, e rằng trừ A Đinh và Diệp Thiên ra, đều xuất thân từ gia đình phú quý. Cung Tiểu Tiểu cũng rất hứng thú với miếng ngọc heo Diệp Thiên lấy ra.

"Khụ, không phải vấn đề có đáng tiền hay không, mà là có tiền cũng không mua được!" Đường Văn Viễn thở dài, nói: "Ta đã ra giá bốn trăm ngàn rồi mà hắn cũng không chịu bán cho ta một miếng nào, ngươi nói xem có đáng giá không?"

"Bốn trăm ngàn ư? Diệp Thiên, cái… cái vật này ta không thể nhận, trả lại cho ngươi đây!"

Liễu Định Định đang vuốt ve miếng ngọc heo, giật mình sợ hết hồn. Không phải vì mấy chữ đó, mà mấu chốt là lần đầu gặp mặt mà lại nhận món đồ quý giá như vậy của người khác, không hợp với lễ giáo của gia đình nàng.

"Cầm lấy đi, chỉ riêng tiếng 'thúc lão gia' của ngươi thôi cũng đủ đáng giá món pháp khí này rồi."

Diệp Thiên khoát tay áo. Ma Y nhất mạch xưa nay người kế thừa đơn bạc, trừ hắn ra và đ��� tử ký danh vừa mới thu nhận, trên đời này cũng chỉ còn hai người sư huynh. Thấy Nhị sư huynh dẫn cháu gái vào cửa, lòng Diệp Thiên chỉ tràn ngập niềm vui.

"Không được, ta không dám đâu, nhận món đồ này, ông ngoại sẽ mắng ta mất!" Từ nhỏ đi theo ông ngoại lớn lên, Liễu Định Định không sợ cha mẹ, ông nội, chỉ duy nhất sợ ông lão đầu tính cách quái gở kia.

Diệp Thiên cười nói: "Hắn thấy vật này cũng sẽ không mắng đâu."

"Diệp Thiên, ngươi... ngươi có phải có quan hệ sâu xa gì với Tả lão đệ không?"

Đường Văn Viễn ở một bên lúc này cũng ngửi ra chút mùi vị. Diệp Thiên cứ buộc Liễu Định Định gọi "thúc lão gia", sau đó lại tặng lễ ra mắt quý giá như vậy, thì đáp án cũng đã rõ như ban ngày.

"Ngươi quen ông ngoại ta sao?" Liễu Định Định cũng trợn to hai mắt, giật mình nhìn về phía Diệp Thiên. Nàng sống chung với ông ngoại hơn mười năm, nhưng chưa từng nghe ông ngoại nhắc đến chuyện này bao giờ.

"Tả Gia Tuấn là sư huynh của ta. Tiểu nha đầu, tiếng 'thúc lão gia' của ngươi gọi có thiếu không đây?"

Diệp Thiên nghe v���y cười ha hả vang lên. Hắn có bối phận cực cao trong Hồng Môn là thật, nhưng những người đó cũng chẳng có quan hệ gì với hắn. Nhưng Liễu Định Định thì khác, đây chính là hậu nhân của sư huynh đồng môn.

"Cái gì? Diệp Thiên, ngươi là sư đệ của Tả Gia Tuấn sao?" Sau khi nghe Diệp Thiên nói, Đường Văn Viễn còn kinh ngạc hơn cả Liễu Định Định. Ông và Tả Gia Tuấn là lão hữu gần ba mươi năm, mà một chút cũng không biết chuyện sâu xa này.

"Vậy… chẳng phải ta cũng phải gọi Tả lão đệ là tổ lão gia sao?"

Ngoài kinh ngạc, Đường Văn Viễn lẩm bẩm một mình. Ông lớn hơn Tả Gia Tuấn hơn mười tuổi, vốn dĩ ông gọi "lão đệ" là Tả Gia Tuấn đã được hời rồi, không ngờ bối phận của người ta lại cao hơn mình nhiều đến vậy.

Thấy Đường Văn Viễn vẻ mặt lúng túng kia, Diệp Thiên cười nói: "Nhị sư huynh xuất sư sớm, có rất nhiều chuyện của sư phụ hắn cũng không biết. Ngươi và hắn cứ giao thiệp như bình thường, không liên quan gì đến Thanh Bang, Hồng Môn cả."

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt!" Nghe Diệp Thiên giải thích, Đường Văn Viễn yên lòng. Nếu không, Thanh Bang Hồng Môn lại có thêm một "Đại" lão tổ sư gia, thì tin tức truyền ra, hai bang phái này e rằng sẽ có biến động lớn.

Phải biết rằng, Diệp Thiên không có bất kỳ căn cơ nào bên ngoài. Mặc dù bối phận rất cao, nhưng đó chỉ là hư danh cao quý, nhiều nhất cũng chỉ nhận được sự tôn kính của người khác, quyền lực thực sự thì không có chút nào.

Nhưng Tả Gia Tuấn lại bất đồng, bản thân ông ta trong giới người Hoa đã có địa vị cực cao, quan hệ rộng rãi. Nếu lần này hắn dựa vào mối quan hệ này mà bước vào Hồng Môn, tuyệt đối sẽ có quyền thế hiển hách.

"Này, ngươi nói thật đấy sao? Ngươi thật sự là sư đệ của ông ngoại ta ư?" Liễu Định Định không hiểu những gì Diệp Thiên và Đường Văn Viễn đang nói, lên tiếng cắt ngang lời hai người, vẻ mặt hồ nghi nhìn Diệp Thiên.

"Ta đùa với ngươi chuyện này làm gì?" Diệp Thiên nghe vậy nở nụ cười khổ, con bé này đúng là rắc rối thật.

"Ta lần này tới Hương Cảng có việc riêng, không tiện đi trước bái phỏng Nhị sư huynh. Vậy thế này nhé, ngươi hãy nói với hắn rằng có một sư đệ từ Đại Lục đến, bảo sư huynh đến đây gặp ta một lần nhé!"

Diệp Thiên không biết Tả Gia Tuấn học được bao nhiêu phần chân truyền của sư phụ, nhưng năm xưa thuật pháp truyền thừa của Ma Y nhất mạch đã thất lạc, e rằng về công phạt thuật, tu vi của Nhị sư huynh sẽ không quá cao. Vì thế Diệp Thiên không muốn đến tận cửa gây rắc rối cho ông ấy.

Theo Diệp Thiên đoán chừng, nếu Tống Hiểu Long kịp phản ứng và phái người đuổi theo đến Hương Cảng, ít nhất cũng phải mất ba ngày. Vì vậy, hôm nay mời Tả Gia Tuấn đến gặp mặt, chắc hẳn không phải vấn đề gì lớn.

"Ngươi đợi chút, ta… ta đi gọi điện thoại đây." Sau khi nghe Diệp Thiên nói, Liễu Định Định không còn chần chừ nữa, lấy chiếc điện thoại di động nhỏ gọn ra, rồi đi ra phía ngoài cửa.

Liễu Định Định rời đi, Diệp Thiên nhìn về phía Cung Tiểu Tiểu, nói: "Cung nữ sĩ, thật sự rất xin lỗi, lần này ta tới Hương Cảng có chút chuyện riêng, tạm thời không thể vận dụng pháp thuật. Về chuyện trượng phu của cô, vẫn cần phải đợi sau khi chuyện bên này của ta được giải quyết xong mới có thể giúp cô thôi diễn được!"

Phu quân của cô mất tích đã hơn tám năm rồi, hơn nữa lúc đó gặp chuyện không may, lại đang ở nơi nguyên khí hỗn loạn, mịt mờ như biển rộng, việc thôi diễn khó khăn không phải là chuyện tầm thường, nhất định sẽ tiêu hao rất nhiều tinh lực của Diệp Thiên.

Mà nơi này lại không phải ngôi Tứ Hợp Viện đầy đủ linh khí ở Bắc Kinh. Nếu nguyên khí tiêu hao mà không được bổ sung, thì đối với những cuộc tranh đấu có thể xảy ra tiếp theo của Diệp Thiên, cũng là cực kỳ bất lợi.

"Được, Diệp… Diệp đại sư, tôi… tôi có thể chờ, nhưng ngài nhất định phải giúp tôi!"

Cung Tiểu Tiểu gật đầu nặng nề. Nàng đã từng đi tìm đủ loại kỳ nhân dị sĩ thôi diễn tung tích trượng phu, nhưng đều không có kết quả. Ngay cả ông ngoại Liễu Định Định cũng từng thôi diễn một ngày, cuối cùng hộc máu mà ngừng lại.

Nếu Diệp Thiên đã nói vậy thì chắc chắn có nắm chắc. Vừa rồi Cung Tiểu Tiểu lại tận mắt chứng kiến công phu của hắn, lại thêm sự sùng bái của Đường Văn Viễn dành cho hắn, Cung Tiểu Tiểu đã đặt tất cả hy vọng tìm thấy di hài trượng phu mình lên người Diệp Thiên.

"Yên tâm đi, Cung nữ sĩ. Trượng phu của cô là người có căn cơ, theo lý mà nói không nên gặp phải tai kiếp này, hắn có mệnh an toàn. Cô vẫn cứ về trước đi, khi đến lúc, ta sẽ liên lạc với cô!"

Diệp Thiên đáp ứng thỉnh cầu của Cung Tiểu Tiểu, đồng thời cũng khéo léo đuổi khách. Hắn và sư huynh gặp nhau, cũng không muốn có người ngoài ở lại. Nói xong lời này, ánh mắt hữu ý vô ý lướt qua người Đường Văn Viễn.

"Được, Tiểu Tiểu muội tử, ta đưa cô về nhé." Đường Văn Viễn là lão già sắp thành tinh, làm sao có thể không hiểu ý của Diệp Thiên được chứ?

***

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free