(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 301: Trần niên cựu án
Diệp Thiên trước hết chú ý đến người phụ nữ có vóc dáng không cao đó. Người phụ nữ này chỉ cao khoảng một mét rưỡi, sở hữu gương mặt bầu bĩnh như trẻ thơ. Thoạt nhìn, bà ta giống như một cô gái hai mươi tuổi, nhưng khi nhìn kỹ làn da, có thể thấy bà đã không còn trẻ. Với những nếp nhăn nơi khóe mắt, e rằng bà đã vào khoảng sáu mươi tuổi.
Nhận ra đây chính là Cung phu nhân, Diệp Thiên không khỏi thở dài trong lòng. Mặc dù Cung phu nhân có sắc mặt hồng hào, lông mày rậm và sống mũi thẳng, vốn dĩ là tướng mạo tài vận hanh thông, nhưng miệng bà rộng mà mũi lại tẹt và thấp. Điều này trong tướng số gọi là "cung phu bị chôn vùi". Hơn nữa, Cung phu nhân còn có "khuôn mặt ba gò nổi bật" – tức là hai gò má và vầng trán đều rất lớn, rất cao. Đây cũng là tướng khắc phu. Vốn dĩ, nếu mỗi tướng này xuất hiện riêng lẻ thì không phải vấn đề quá lớn, nhưng khi hai tướng hợp lại, Diệp Thiên không cần hỏi nhiều cũng biết trượng phu của bà đã không còn trên cõi đời này.
Diệp Thiên khẽ lắc đầu, rồi chuyển ánh mắt sang cô gái trẻ đứng bên cạnh Cung phu nhân. Cô gái này chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, đứng cạnh Cung phu nhân mà cao hơn hẳn một cái đầu, chắc phải tầm một mét bảy. Cô gái trông rất xinh đẹp, nhưng cũng mang vài phần dương cương và anh khí. Trang phục quần jean bó sát cùng áo sơ mi trắng càng làm tôn lên vóc dáng nổi bật của cô, đồng thời toát ra một vẻ oai hùng, hiên ngang.
"Ừ?"
Ánh mắt Diệp Thiên đột nhiên ngưng lại, chăm chú nhìn vào ngực cô gái. Hai chiếc cúc áo ở đó chưa cài, để lộ một mảng xương quai xanh cùng làn da trắng như tuyết.
"Nhìn gì vậy, đồ nhà quê, chưa từng thấy phụ nữ à?"
Diệp Thiên không ngờ rằng khí cơ của cô gái lại nhạy cảm đến thế. Anh chỉ vô tình liếc nhìn một cái mà đã khiến cô cảm ứng được, rồi trợn mắt nhìn lại anh.
"Định Định tỷ, Diệp Thiên ca ca nhìn chị ở đâu nữa cơ? Nhưng anh ấy là người tốt mà." Đường Tuyết Tuyết bên cạnh rất thân thiết với cô gái này, vội vàng bênh vực Diệp Thiên.
"Hắn… Hắn, cái gì mà người tốt chứ, Tuyết Tuyết, sau này em nên tránh xa hắn một chút đi, chị thấy hắn đúng là đồ lưu manh!"
Cô gái bị Đường Tuyết Tuyết hỏi đến đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Dù tính cách hoạt bát, nhưng cô cũng ngại không tiện nói thẳng rằng Diệp Thiên đang nhìn chằm chằm ngực mình. Nghe cô gái nói xong, trong lúc Diệp Thiên còn chưa kịp phản ứng, Đường Văn Viễn đã giật mình kinh hãi, vội vàng sa sầm nét mặt, trách mắng: "Liễu Định Định, sao lại nói chuyện với Diệp đại sư như vậy?"
"Khụ khụ, thôi bỏ đi, vừa rồi là tôi vô lễ." Diệp Thiên xua tay. Anh không phải cố ý nhìn vào ngực cô gái, mà là vì trên ngực cô gái này có đeo một chiếc khuyên tai ngọc, đó là một món pháp khí. Hơn nữa, Diệp Thiên còn cảm ứng khí cơ và căn cốt của cô, phát hiện cô gái tên Liễu Định Định này lại tu luyện một loại công pháp của môn phái nhỏ. Mặc dù công phu của cô gái không đáng một xu, nhưng lại mơ hồ mang đến cho Diệp Thiên một cảm giác quen thuộc, nên vừa rồi Diệp Thiên mới đăm chiêu nhìn cô hồi lâu.
"Hừ, đại sư cái gì chứ, nếu hắn là đại sư thì trên đời này đâu đâu cũng là đại sư hết sao!" Cô gái dường như cũng không nể mặt Đường Văn Viễn, hừ lạnh một tiếng.
"Định Định tỷ, chị đừng nói nữa, Diệp Thiên ca ca thật sự là người tốt mà, bệnh của em chính là anh ấy chữa khỏi!"
Đường Tuyết Tuyết cũng không biết Diệp Thiên đã đắc tội Liễu Định Định thế nào, nhưng thấy tình hình không ổn, cô bé liền vừa kéo vừa dỗ, đưa Liễu Định Định ra một bên.
"Khụ khụ, trẻ con không hiểu chuyện, để tôi giới thiệu. Vị này là Diệp đại sư từ Bắc Kinh đến, còn vị này là Cung Tiểu Tiểu phu nhân của tập đoàn Thiên Hoa."
Thấy Liễu Định Định không nói gì nữa, Đường Văn Viễn thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn sang Cung Tiểu Tiểu nói: "Tiểu muội, Diệp đại sư tinh thông tướng số, bói toán, phong thủy, vô cùng giỏi giang. Ta cũng phải mất rất nhiều công sức mới mời được hắn đến đấy."
Mặc dù Đường Văn Viễn lớn hơn vợ chồng Cung Tiểu Tiểu hơn mười tuổi, nhưng năm xưa họ đều đến từ Thượng Hải. Đường Văn Viễn vẫn luôn coi cặp vợ chồng này như người đồng hương mà đối đãi, bình thường quan hệ của họ rất tốt. Vì sau khi chồng Cung Tiểu Tiểu bị bắt cóc, hoàn toàn không có tin tức gì, dẫn đến việc hiện tại Cung Tiểu Tiểu phải tranh chấp kiện tụng với cha mẹ chồng suốt bảy tám năm. Đường Văn Viễn không muốn nhìn thấy cảnh tượng đáng thương của bạn cũ như vậy, nên mới lên tiếng cầu cứu Diệp Thiên.
"Diệp đại sư, phu quân của tôi đã mất tích tám năm rồi, đến bây giờ tung tích không rõ, sống chết không biết. Tiểu Tiểu đã tìm kiếm khắp nơi nhưng vẫn không có tin tức của phu quân. Kính mong Diệp đại sư bói cho một quẻ, Tiểu Tiểu vô cùng cảm kích!"
Mặc dù có chút kinh ngạc trước sự trẻ tuổi của Diệp Thiên, nhưng Cung Tiểu Tiểu và Đường Văn Viễn là bạn tốt nhiều năm, cô biết Đường Văn Viễn không phải loại người nói lời huênh hoang. Nếu ông đã sùng bái Diệp Thiên đến vậy, hẳn người trẻ tuổi này phải có điểm gì đó phi phàm.
"Trượng phu của cô… Thế này đi, cô hãy kể lại tình huống khi hắn mất tích tám năm trước, rồi sau đó cho tôi biết ngày sinh tháng đẻ." Diệp Thiên vốn định nói thẳng, nhưng thấy vẻ mặt bi thương của người phụ nữ, đến bên miệng rồi lại đổi lời.
"Đó là chuyện của tám năm trước, hôm đó là ngày mồng một tháng Tư, tôi đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại nói rằng trượng phu bị bắt cóc. Diệp đại sư cũng biết đấy, mồng một tháng Tư là ngày Cá tháng Tư mà, ban đầu tôi không để ý, nhưng mà, nhưng mà sau đó thì…"
Cung Tiểu Tiểu không để ý đến sắc mặt của Diệp Thiên, cứ thế kể lể, tâm trí cô cũng đắm chìm trong đoạn hồi ức không mấy vui vẻ đó. Tình cảm của Cung Tiểu Tiểu và trượng phu Phó Nghi vô cùng tốt đẹp. Khi mới nhận được cuộc điện thoại đòi tiền chuộc, cô còn tưởng trượng phu đang đùa mình. Nhưng liên tiếp hai ngày không có bất kỳ tin tức nào của chồng, cô bắt đầu lo lắng. Đúng lúc này, bọn bắt cóc lại gọi điện thoại đến, yêu cầu Cung Tiểu Tiểu chuyển tám trăm ngàn đô la vào một tài khoản tiết kiệm được chỉ định, đồng thời không cho phép cô báo cảnh sát.
Khi đó, Cung Tiểu Tiểu gom góp được bốn trăm ngàn đô la, rồi theo chỉ dẫn của bọn cướp mà chuyển vào một tài khoản ngân hàng. Nhưng sau đó hai ngày, bọn cướp thậm chí không hề yêu cầu số tiền còn lại. Cung Tiểu Tiểu càng nghĩ càng thấy có điều không ổn, nên đã chọn cách báo cảnh sát. Sau nửa năm điều tra gắt gao của cảnh sát, vụ án được phá vào năm thứ chín. Tổng cộng có tám người bị bắt giữ, trong đó có hai người Đài Loan.
Những tên cướp bị bắt giữ đã thừa nhận hành vi bắt cóc trượng phu Phó Nghi của Cung Tiểu Tiểu một cách không chút kiêng dè. Tuy nhiên, về tung tích của Phó Nghi, lời khai của chúng lại khác nhau. Hai tên chủ mưu chính khai rằng sau khi bị đòi tiền chuộc, Phó Nghi đã lén lút bỏ trốn ngay đêm đó, bọn chúng không đuổi theo, nên không dám tiếp tục đòi tiền chuộc và vội vã rời khỏi Hương Cảng. Trong khi đó, những nghi phạm khác lại đồng loạt khai rằng trượng phu của Cung Tiểu Tiểu đã bị hai tên chủ mưu chính đẩy xuống vùng biển quốc tế. Hai bên không thừa nhận lời khai của đối phương, nên tung tích của Phó Nghi vẫn mãi là một vụ án chưa có lời giải.
Vì vậy, suốt nhiều năm qua, ngoài việc tranh chấp tài sản con trai với cha mẹ chồng trên tòa án, Cung Tiểu Tiểu vẫn không từ bỏ việc tìm kiếm tung tích của trượng phu. Chẳng qua, tám năm đã trôi qua, vẫn bặt vô âm tín.
"Quả là một người đáng thương."
Nghe Cung Tiểu Tiểu kể xong, Diệp Thiên khẽ lắc đầu. Sự thật đã quá rõ ràng, hai tên chủ mưu chính kia đã nói dối trên tòa. Phải biết rằng, tội cố ý giết người và tội bắt cóc là hai vụ án có tính chất hoàn toàn khác biệt. Hai tên đó cắn răng khai rằng Phó Nghi tự mất tích, chẳng qua là để chạy trốn tội danh cố ý giết người mà thôi. Diệp Thiên hiểu điều đó, và người phụ nữ trước mặt này hẳn cũng hiểu, chỉ là cô không muốn tin mà thôi.
Vạch trần vết sẹo lòng người luôn là một việc vô cùng đau khổ. Sau khi hỏi Cung Tiểu Tiểu ngày sinh tháng đẻ của Phó Nghi, Diệp Thiên liền dùng ngón tay bấm quẻ thôi diễn. Chẳng mấy chốc, anh nhìn về phía Cung Tiểu Tiểu, nói: "Cung phu nhân, thứ cho tôi nói thẳng, trượng phu của cô đã không còn trên cõi đời này nữa rồi…"
"Cái gì?!"
Mặc dù tám năm thời gian đã làm phai nhạt đi rất nhiều nỗi đau, hơn nữa trong thâm tâm cô đã sớm chấp nhận sự thật trượng phu qua đời, nhưng khi nghe Diệp Thiên nói, Cung Tiểu Tiểu, người từ nhỏ đã lớn lên cùng trượng phu như thanh mai trúc mã, vẫn không thể đứng vững được.
"Ông nói năng linh tinh gì đó? Có ai bói toán mà như ông không? Ngay cả quẻ cũng không có, định lừa ai vậy hả?"
Cô gái trẻ đứng cạnh Cung Tiểu Tiểu vội vàng đỡ lấy cô, nói: "Tiểu Tiểu dì, đừng nghe hắn ta nói linh tinh, ngay cả ông ngoại cháu cũng không dám khẳng định chú Phó đã qua đời, hắn ta đáng là cái thá gì chứ!"
Ánh mắt cô gái nhìn Diệp Thiên lộ ra vẻ khinh bỉ, mơ hồ còn xen lẫn chút khiêu khích, đắc ý. Diệp Thiên lắc đầu liên tục, chẳng phải chỉ vì chú ý một chút bộ ngực của cô thôi sao, có cần phải cạn tàu ráo máng vậy không?
"Liễu Định Định, ai dạy cháu nói chuyện như thế? Mau xin lỗi Diệp Thiên ngay!"
Nghe cô gái nói xong, Đường Văn Viễn thật sự nổi giận. Dù sao Diệp Thiên cũng là khách quý do ông mời đến, cớ gì một hậu bối lại có thể càn rỡ như vậy?
"Cái gì chứ, hắn ta vốn dĩ là nói nhảm mà!" Ông ngoại của Liễu Định Định có địa vị vô cùng siêu nhiên trong giới phú hào Hương Cảng, từ nhỏ cô đã quen nhìn những người như vậy, nên căn bản không nể mặt lão gia tử họ Đường.
"Lão… Đường lão, để tôi nói chuyện với cô ấy."
Đường Văn Viễn giận đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng, đang định phát hỏa, thì Diệp Thiên khoát tay áo, nói: "Tôi không chỉ tính ra Phó tiên sinh đã không còn trên cõi đời này, mà còn có thể tìm được nơi an nghỉ của di hài ông ấy. Không biết như vậy có tính là chính xác không?"
Diệp Thiên vừa dứt lời, Cung Tiểu Tiểu đang cúi đầu đau buồn bỗng ngẩng phắt dậy, một tay nắm chặt cánh tay Diệp Thiên, vội vàng hỏi: "Diệp… Diệp đại sư, ngài… ngài có thể tìm thấy hài cốt của A Phó sao?"
Người Trung Quốc từ xưa đến nay vẫn luôn tin rằng mồ yên mả đẹp là điều quan trọng nhất. Cung Tiểu Tiểu những năm qua dốc hết sức tìm kiếm trượng phu, thực ra cũng không còn trông cậy vào việc trượng phu còn sống, mà chỉ muốn tìm được hài cốt của ông ấy để an táng tử tế mà thôi. Chỉ là biển cả mênh mông, thời gian lại trôi qua đã quá lâu, đến cả hy vọng nhỏ nhoi này, Cung Tiểu Tiểu cũng dần không dám mong ước xa vời nữa. Thế nhưng giờ đây, nghe Diệp Thiên có thể tìm được di hài của trượng phu, Cung Tiểu Tiểu nhất thời kích động vô cùng.
"Cung phu nhân, trước hãy uống chút nước đi."
Diệp Thiên nhẹ nhàng gạt tay Cung Tiểu Tiểu ra, nói: "Đại khái phương vị thì có thể thôi diễn ra được, cho dù không quá chuẩn xác thì cũng không sai lệch quá xa."
Lúc này Cung Tiểu Tiểu đã rối bời cả tâm trí, hoàn toàn không còn vẻ nữ cường nhân thương trường nữa. Cô với vẻ mặt cầu khẩn nhìn Diệp Thiên, nói: "Vậy… vậy Diệp đại sư mau chóng thôi diễn đi. Cần bao nhiêu tiền ngài cứ nói, bao nhiêu tôi cũng trả!"
"Tiểu Tiểu dì, dì… sao dì lại dễ dàng tin người khác như vậy chứ?"
Diệp Thiên còn chưa kịp trả lời, Liễu Định Định đã giậm chân kéo Cung Tiểu Tiểu lại. Rõ ràng cô bé không tin lời Diệp Thiên có thể tìm được di hài.
Hành trình kỳ diệu này, mỗi ngôn từ đều thấm đẫm công sức của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.