(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 291: Mua xe
Tại Bắc Kinh, các địa điểm bán ô tô khá nhiều, song khu vực tập trung nhất vẫn phải kể đến thành phố xe Á Vận Thôn, nơi Diệp Đông Bình từng mua chiếc Audi của mình.
Hôm nay không phải cuối tuần hay ngày lễ, nên thành phố xe khá vắng vẻ. Sau khi đỗ chiếc Santana bên ngoài, Diệp Thiên dẫn Vu Thanh Nhã cùng Đường Tuyết Tuyết bước vào.
Thành phố xe này thực chất là một quảng trường rộng lớn, nơi đang đậu phần lớn là những chiếc xe đã qua sử dụng. Gần các cửa hàng, người ta mới trưng bày một vài mẫu xe mới để giới thiệu.
Những cửa hàng này cơ bản đều là các đại lý chuyên biệt, trên biển hiệu có logo của hãng xe tương ứng. Khi thấy ba người Diệp Thiên đi qua, tất cả đều nhiệt tình tiến tới giới thiệu những mẫu xe đang bày trước cửa.
"Xe Nhật Bản ư? Không nghĩ tới."
Liên tiếp đi qua vài đại lý, toàn là Toyota hoặc Honda, Diệp Thiên hoàn toàn không thèm nghe giới thiệu, cứ thế bỏ đi.
Thứ nhất, Diệp Thiên đã bị sư phụ "tai hun mắt nhuộm" từ lâu, nên đối với dân tộc Nhật Bản có phần ghét bỏ, kéo theo đó là cả hàng Nhật cũng chẳng mấy thiện cảm.
Thứ hai, trước khi mua xe, hắn cũng đã tìm hiểu kỹ lưỡng. Về độ an toàn, xe Nhật Bản hoàn toàn không thể sánh với xe Âu hệ. Vì vậy, ngay từ đầu, Diệp Thiên đã gạch tên mọi chiếc xe xuất xứ từ Nhật Bản khỏi danh sách lựa chọn.
"Diệp Thiên, rốt cuộc huynh muốn mua loại xe nào vậy?"
Vu Thanh Nhã theo sau Diệp Thiên, lòng đã có chút sốt ruột. Khi nàng mua xe ở Thượng Hải, chỉ cần vừa mắt là quẹt thẻ ngay, hà cớ gì phải dạo vòng quanh cả một thành phố xe thế này?
Hơn nữa, những người bán xe ở đây đều là các gã đàn ông to lớn, ánh mắt của họ cứ dán chặt vào nàng, khiến Vu Thanh Nhã cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Ta muốn mua một chiếc xe việt dã. Loại xe ấy trông đủ thô kệch, lái mới có cái 'chất' riêng."
Diệp Thiên vừa nói vừa đưa mắt đánh giá xung quanh, nhưng những chiếc xe bày bán ở đây cơ bản đều là xe gia đình bình thường, không có một mẫu nào lọt vào mắt hắn.
"Ấy, đằng kia có phải cũng bán xe không? Ta thấy sau lớp kính hình như cũng đậu xe kìa!"
Diệp Thiên chợt nhận thấy, bên ngoài quảng trường rộng lớn này có một tòa kiến trúc được dựng từ kết cấu thép, toàn bộ bề mặt bên ngoài đều được bao phủ bằng kính, toát lên vẻ khí thế phi phàm.
Theo hướng tay Diệp Thiên chỉ, Vu Thanh Nhã nói: "Đúng vậy chăng? Huynh nhìn kìa, đằng kia chẳng phải là biểu tượng của BMW sao?"
"Đi thôi, qua đó xem thử..." Diệp Thiên dẫn Vu Thanh Nhã và Đường Tuyết Tuyết rời khỏi quảng trường, tiến về phía tòa kiến trúc ấy.
"Thật là kinh ngạc, đây quả nhiên là nơi bán ô tô sao? Một kiến trúc như thế này phải đầu tư bao nhiêu tiền đây?"
Đến trước tòa kiến trúc bằng kính ấy, Diệp Thiên không khỏi tặc lưỡi thán phục. Tòa nhà với kết cấu kính này gần như chiếm một nửa diện tích của thành phố xe, và bên trong chỉ trưng bày duy nhất một thương hiệu xe hơi, đó chính là BMW.
Chưa kể những thứ khác, riêng một mình tòa kiến trúc này e rằng nếu không có vài chục triệu thì đừng mong có thể xây dựng. Diệp Thiên đây là lần đầu tiên biết việc bán ô tô lại có thể hoành tráng đến thế?
"Không biết đây có phải là một loại đại lý chuyên biệt nào đó không? Ngay cả ở Thượng Hải ta cũng chưa từng thấy qua." Vu Thanh Nhã lắc đầu. Cửa hàng Ferrari mà nàng từng mua chiếc xe của mình, so với nơi này cũng còn kém xa.
Thấy vẻ mặt hoang mang của Diệp Thiên và Vu Thanh Nhã, Đường Tuyết Tuyết đắc ý nói: "Diệp Thiên ca ca, muội biết đây là cửa hàng 4S, ở Hương Cảng có đó ạ!"
"Cửa hàng 4S ư? Để làm gì? Ở đây làm gì có chữ '4S' nào đâu?" Diệp Thiên nghe vậy ngẩn người một lát, nhìn chằm chằm vào cửa tiệm tráng lệ kia hồi lâu. Ngoài biểu tượng BMW ra, hắn chẳng thấy bất kỳ ký tự "4S" nào liên quan.
Dáng vẻ ngây ngô của Diệp Thiên khiến Đường Tuyết Tuyết bật cười, nói: "Diệp Thiên ca ca, '4S' không phải là biểu tượng, huynh ngốc quá đi mất! '4S' là một mô hình kinh doanh..."
Nghe Đường Tuyết Tuyết giải thích xong, Diệp Thiên gãi đầu cười tủm tỉm, thầm nghĩ mình quả thực kiến thức hạn hẹp. Đúng như lời nàng nói, cửa hàng 4S là một mô hình kinh doanh ô tô đặc biệt được cấp phép, lấy triết lý "Bốn vị nhất thể" làm trọng tâm.
Mô hình này bao gồm bốn yếu tố: Bán xe (Sales), Cung cấp phụ tùng (Spare parts), Dịch vụ hậu mãi (Service) và Khảo sát thông tin thị trường (Survey). Vì cả bốn từ khóa đều bắt đầu bằng chữ "S", nên mới được gọi tắt là 4S.
Các cửa hàng 4S sở hữu hình ảnh bên ngoài, hệ thống nhận diện và tiêu chuẩn quản lý đồng bộ. Chúng chỉ chuyên kinh doanh một thương hiệu xe duy nhất, tạo nên một nét đặc trưng riêng biệt trên thị trường, giúp nâng cao thương hiệu và hình ảnh của nhà sản xuất ô tô một cách rõ rệt.
"Vị tiểu thư đây quả là người có kiến thức sâu rộng! Các cửa hàng 4S ở quốc nội vẫn còn rất hiếm hoi, chi nhánh của chúng tôi cũng chỉ mới khai trương trong tháng này. Xin mời quý tiên sinh và tiểu thư vào bên trong!"
Cô gái tiếp tân đứng ở cửa vốn dĩ chẳng mấy bận tâm đến Diệp Thiên và nhóm người, bởi lẽ họ trông quá trẻ, không phải đối tượng khách hàng tiềm năng.
Thế nhưng, sau khi nghe Đường Tuyết Tuyết nói, thái độ của cô nàng lập tức thay đổi. Bởi lẽ, ở quốc nội, những người hiểu rõ về mô hình cửa hàng 4S quả thực rất hiếm, mỗi lần họ đều phải tốn không ít thời gian để giải thích cho khách hàng.
"Diệp Thiên, chúng ta vào trong ngồi đi, chân muội có chút mỏi rồi..." Vu Thanh Nhã kéo tay Diệp Thiên. Hôm nay nàng vừa xong việc ở CCTV là tới đây ngay, đến cả đôi giày cao gót cũng chưa kịp thay.
Hơn nữa, người tiếp đón ở cửa lại là một nữ nhân viên, điều này cũng khiến tâm trạng Vu Thanh Nhã tốt hơn hẳn. So với việc bị một đám gã đàn ông cứ dán mắt nhìn chằm chằm thì tốt hơn biết bao.
"Được thôi, nếu thật sự không ưng ý th�� mua BMW vậy, ít nhất môi trường bán hàng ở đây cũng khiến người ta thoải mái hơn nhiều!" Diệp Thiên gật đầu, bước vào bên trong. Lời nói của hắn khiến đôi mắt của nữ nhân viên bán hàng kia sáng bừng, liền theo sát phía sau.
"Vị tiên sinh đây, đây là danh thiếp của ta. Xin hỏi ngài quý danh là gì?"
Khi đến đại sảnh, cô gái ấy đưa một tấm danh thiếp cùng vài tờ quảng cáo màu sắc cho Diệp Thiên, nói: "Đây là những mẫu xe BMW mới nhất của chúng tôi, ngài xem có ưng ý chiếc nào không ạ?"
Nhìn tên trên danh thiếp, Diệp Thiên cười nói: "Đóa ư? Cái tên thật hay. Ta là Diệp Thiên!"
Vị tiểu thư này rất có lễ phép nhắc nhở Diệp Thiên một câu: "Tiên sinh, Đóa là họ ạ, tên ta chỉ có một chữ Đóa thôi."
Diệp Thiên mỉm cười gật đầu, nói: "Ta biết mà. Nàng là người dân tộc Hồi phải không? Họ Đóa ban đầu vốn là một cách phát âm của người dân tộc Hồi. Thời Minh Tuyên Đức, Đóa Tư Tê Ma từ Tây Vực đã cống nạp sư tử cho Trung Quốc, sau đó ở lại kinh sư. Hẳn đó chính là tổ tiên của nàng chứ?"
"Ngài... sao ngài lại biết?" Trước đó, cô gái kia vì Diệp Thiên còn trẻ mà có chút khinh thường, nhưng giờ đây lại bị hắn làm cho kinh ngạc tột độ.
Họ Đóa ở Trung Quốc cực kỳ hiếm, e rằng trong vạn người cũng khó tìm được một ai biết đến. Thế mà chàng trai trẻ tuổi trước mặt này lại vừa mở miệng đã có thể kể ra tổ tiên của nàng.
Thực ra, Diệp Thiên biết họ Đóa là bởi vì vào thời Thanh triều, ở Bắc Kinh từng xuất hiện một nhà bói toán nổi tiếng của dân tộc Hồi tên là Đóa Thế Lân. Lão đạo năm đó đã từng đề cập đến, nên Diệp Thiên mới ghi nhớ dòng họ này.
Tuy nhiên, trải qua hàng trăm năm, những truyền thừa kỳ môn này phần lớn đã thất lạc. Diệp Thiên cũng chẳng tin rằng cô gái trước mặt này lại hiểu được thuật bói toán của Đóa Thế Lân, bằng không nàng đã chẳng đến đây làm nhân viên bán hàng.
"Để huynh tán tỉnh à?" Thấy Diệp Thiên và cô gái kia hàn huyên vui vẻ đến thế, bàn tay nhỏ của Vu Thanh Nhã chẳng biết từ lúc nào đã đặt lên hông Diệp Thiên, rồi véo mạnh một cái.
Giờ đây, Diệp Thiên có thể nói là một thiếu gia thực thụ, tiền bạc rủng rỉnh. Mặc dù Vu Thanh Nhã cũng không hề kém cạnh, nhưng nàng thực sự sợ hắn bị cô gái kia mê hoặc đến mức hồn xiêu phách lạc.
"Ai da!"
Diệp Thiên kêu lên một tiếng đầy khoa trương. Đúng là 'dấm đàn bà' lật úp thì chẳng phải chuyện hay ho gì. Hắn lập tức thu lại nụ cười trên mặt, quay sang Đóa nói: "Chúng ta vẫn nên xem xe trước đã. Xin hỏi ở đây có xe việt dã không?"
Thấy vẻ ám muội giữa Diệp Thiên và Vu Thanh Nhã, Đóa khẽ hé miệng cười, nói: "Xe việt dã thì chúng tôi cũng có một chiếc, nhưng là hàng khách khác đã đặt trước rồi ạ. Diệp tiên sinh có thể xem qua trước, nếu ưng ý thì có thể đặt hàng thông qua chúng tôi."
"Thật sự có sao? Dẫn ta đi xem nào!" Diệp Thiên vốn chỉ thuận miệng hỏi một câu, không ngờ sau khi nghe Đóa trả lời, hắn lập tức cảm thấy hứng thú.
"Diệp Thiên, huynh cứ đi xem đi. Ta và Tuyết Tuyết sẽ ngồi ở đây đợi!"
Vu Thanh Nhã hiểu rõ, đối với đàn ông không thể quản quá gắt gao, bằng không thì cái được chẳng bõ cái mất. Bởi vậy, vừa rồi cảnh cáo hắn xong, nàng liền lập tức thả lỏng dây cương.
Các cửa hàng 4S dường như đều được bố trí liền kề với nhà kho, điều này cũng nhằm phục vụ khách hàng, giúp họ có thể lập tức thanh toán và nhận xe ngay khi ưng ý. Sau khi liên lạc qua bộ đàm một lúc, Đóa nói với Diệp Thiên: "Diệp tiên sinh, chiếc xe kia là của một khách hàng đã đặt trước, không được trưng bày trong khu vực triển lãm. Tuy nhiên, ngài có thể đi cùng ta đến kho để xem xe ạ!"
"Được, đi thôi!" Diệp Thiên gật đầu, theo Đóa từ cửa phụ rời khỏi cửa hàng 4S, đi đến một cánh cửa kho phía sau.
Đóa gặp một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi đang đứng ở cửa kho, nói: "Ngô quản lý, đây là Diệp tiên sinh. Hắn muốn xem chiếc xe việt dã Lộ Hổ kia."
Đánh giá Diệp Thiên từ trên xuống dưới một lượt, Ngô quản lý quả nhiên không hề 'trông mặt mà bắt hình dong'. Ông ta lấy chìa khóa mở cánh cửa kho lớn, nói: "Đây là chiếc xe khách đã đặt trước, chỉ có thể xem thôi, không thể lái thử!"
"Chà, xe tốt!" Khi cánh cửa kho lớn vừa được kéo ra, ánh mắt Diệp Thiên lập tức sáng bừng, bước nhanh đi vào.
Chiếc xe việt dã toàn thân màu đen này có phần đầu rất rộng, bốn bánh xe với lốp cỡ lớn vượt xa mức bình thường, gầm xe được nâng cao rõ rệt, cùng với một loạt đèn xe chói mắt, tất cả đều thể hiện sự khác biệt vượt trội.
"Chiếc xe này là thương hiệu gì vậy?" Diệp Thiên mở miệng hỏi.
"Đóa?" Nghe câu hỏi của Diệp Thiên, Ngô quản lý không khỏi quay sang nhìn Đóa. Khách hàng kiểu gì vậy chứ? Đến cả thương hiệu xe cũng không biết mà đòi mua sao?
Cần biết rằng, việc dẫn khách đi xem xe đã có người đặt trước là hành vi không tuân thủ quy định của công ty. Nếu không phải Đóa đã khẳng định người này thực sự có ý muốn mua, Ngô quản lý tuyệt sẽ không mở cửa kho cho Diệp Thiên.
Đóa có chút áy náy liếc nhìn Ngô quản lý, rồi giải thích cho Diệp Thiên: "Diệp tiên sinh, đây là thương hiệu xe việt dã Lộ Hổ cao cấp nhất của Anh quốc. Hiện tại ở quốc nội vẫn chưa được nhập khẩu chính thức. Nếu không phải có khách đã đặt trước, chi nhánh chúng tôi cũng không có chiếc này đâu ạ."
Diệp Thiên nhìn thấu vẻ khó xử của Đóa, liền trực tiếp hỏi: "Chiếc xe này giá bao nhiêu?"
"Chiếc xe này nhập khẩu về đến đây, cộng thêm thuế quan, tổng cộng vào khoảng chín mươi vạn. Nếu Diệp tiên sinh thực sự muốn mua, tám mươi tám vạn là có thể sở hữu!" Thấy Diệp Thiên quả thật có ý định mua, Ngô quản lý trên mặt cũng lộ ra nụ cười.
"Ngô quản lý, phía trước có người đang gây sự kìa, ngài mau qua xem thử xem sao!" Đúng lúc Diệp Thiên đang định hỏi cách đặt hàng chiếc xe này, một nhân viên bán hàng vội vã chạy vào báo tin.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.