Diệp Thiên, cha đã nói với con rồi mà, sau này đừng xem tướng cho ai nữa, chuyện này... dù sao cũng không phải chính đạo...

Nghe con nói vậy, Diệp Đông Bình khẽ thở dài. Thằng nhóc này dạo gần đây cứ như bị ma xui quỷ ám vậy, hễ động một chút là lại xem tướng cho người khác. Mấy ông bà hàng xóm Lý Trang kia gần như ai cũng bị nó xem qua hết rồi.

Mà thị trấn thì không thể so với nông thôn, trình độ học vấn của mọi người cũng cao hơn nhiều. Diệp Thiên cứ lảm nhảm thần thần bí bí như vậy, nói không chừng sẽ rước họa vào thân.

Hơn nữa, trong xã hội hiện đại, xem tướng đoán mệnh luôn bị coi là chuyện không đứng đắn. Nếu Diệp Thiên cứ đắm chìm vào đó, sẽ rất bất lợi cho sự phát triển sau này của nó.

Bởi vậy, trước khi đến thị trấn, Diệp Đông Bình đã cùng con trai ước pháp tam chương, rằng sau này không được tiết lộ trước mặt người khác chuyện nó hiểu phong thủy tướng thuật, cũng không được dùng điều này để kiếm tiền. Thế nên, giờ đây nghe Diệp Thiên lại xem tướng cho Phong Huống, Diệp Đông Bình trong lòng tự nhiên không vui.

Diệp Thiên đối với những lời giáo huấn này của cha mình từ trước đến nay đều là nghe xong liền quên béng. Ngay lập tức, nó liền bày ra vẻ mặt nghiêm trọng, nói: "Cha, con biết rồi, con đến trường rồi sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện xem tướng đoán mệnh cho ai nữa đâu..."

"Thằng nhóc con nhà ngươi, đừng có coi lời cha nói như gió thoảng bên tai. Đến trường thì ngoan ngoãn một chút, mà còn để thầy cô gọi phụ huynh thì xem cha xử lý con thế nào..."

Diệp Đông Bình nói xong cũng tự bật cười. Con trai mình tính cách ra sao, ông còn rõ hơn ai hết, dù sao cũng là kiểu "đại họa thì không có, tiểu họa thì không ngừng". Bản thân Diệp Đông Bình khi còn bé cũng là một đứa trẻ nghịch ngợm, nên ông cũng không quá để tâm chuyện này.

Thấy con trai còn định vỗ ngực cam đoan, Diệp Đông Bình xua tay nói: "Thôi được rồi, sau này... đây chính là nhà của chúng ta rồi. Con dọn dẹp mấy thứ này một chút đi. À đúng rồi, đồ kim loại có thể để ra sân, nhưng giấy vụn và sách vở thì phải để trong phòng, kẻo bị dầm mưa..."

Diệp Đông Bình cũng chẳng rõ Phong Huống phân loại mấy món đồ này kiểu gì. Trong phòng cái gì cũng có, từ lọ tráng men đến chậu rửa mặt nhựa, rồi cả chiếc ấm đun nước thủng đáy, thượng vàng hạ cám chất đầy cả căn phòng. Ngay chỗ cửa ra vào lại còn chất đống mấy cái ống nhổ.

Tự tay làm lấy bữa cơm đạm bạc xong, hai cha con sau khi ăn no mặc ấm, liền bắt đầu bận rộn. Những vật lộn xộn được phân loại t���ng cái một, rồi bỏ riêng ra gian ngoài và sân.

Phải mất trọn vẹn bốn năm tiếng đồng hồ bận rộn, họ mới dọn dẹp sạch sẽ hơn hai gian phòng. Sau đó, hai cha con lại bắt đầu lau chùi chiếc giường trong buồng trong, đó chính là nơi họ sẽ ngủ nghỉ sau này.

"Ô? Cha, cha lại đây xem này, đây là thứ gì vậy ạ?"

Diệp Thiên đang bưng chậu nước lau chiếc giường lớn thì chợt phát hiện, dưới gầm giường chất đống rất nhiều sách vở cũ nát không chịu nổi, trong đó có một cuốn trục đã thu hút sự chú ý của cậu.

Cuốn trục này dài khoảng 60 centimet, chính giữa có một trục gỗ, hai đầu trục rất bóng mượt, như thể thường xuyên được người ta vuốt ve xoa nắn, có vài phần tương tự với "bao tương" mà lão đạo sĩ từng nói.

Nghe tiếng con trai gọi, Diệp Đông Bình đi tới, cầm lấy cuốn trục từ tay Diệp Thiên xem xét một lượt, có chút không chắc chắn nói: "Cái này... chắc là tranh chữ nhỉ?"

Mặc dù đã theo lão đạo sĩ bổ sung kiến thức về tranh chữ đồ cổ được vài ngày, nhưng rõ ràng, hai cha con này còn kém xa lắm.

Nếu là người trong nghề nhìn vào, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra, đây tuyệt đối là một bức họa chứ không phải chữ. Lý do rất đơn giản, tranh chữ hay thư pháp thông thường không có kích thước lớn như vậy.

Diệp Thiên giật lấy cuốn trục từ tay cha, nói: "Mở ra xem thử không được sao ạ?"

"Này, con cẩn thận một chút, nói không chừng đây là đồ cổ đấy..."

Thấy con trai cứ lóng ngóng động tay động chân, Diệp Đông Bình cầm lại cuốn trục, suy nghĩ một lát rồi đi đến cạnh giường, đặt cuốn trục lên đó.

Chẳng rõ có phải do bảo quản không tốt hay không mà bên cạnh cuốn trục có vài vết trùng đục. Diệp Đông Bình kéo sợi dây buộc cuốn trục, rất cẩn thận mở nó ra trên giường.

Cuốn trục mở ra được một nửa, Diệp Đông Bình liền ngây người. Hiện ra trước mắt ông là một bức tranh, màu sắc hơi trầm, khi chạm tay vào bức vẽ, ông cảm nhận được nó không phải làm từ giấy mà có cảm giác như lụa tơ.

"Cái này... Đây là tranh lụa, hẳn là một bức cổ họa rồi..."

Diệp Đông Bình liền đem kiến thức học được từ chỗ lão đạo sĩ nói ra, coi như là "học được chút nào, bán ngay chút đó". Kế đó, động tác mở bức cổ họa của ông càng thêm nhuần nhuyễn.

Lão đạo sĩ từng nói rằng, vì tranh chữ làm từ giấy khó bảo quản, nên các họa sĩ thời xưa khi vẽ tranh thường thích vẽ tác phẩm của mình lên lụa, gấm và các loại vải tơ dệt khác. Loại tác phẩm này cũng được gọi là tranh lụa.

Bảo tồn tranh chữ là việc khó khăn nhất trong giới đồ cổ. Bản thân nó phải chống lại sự phân hủy, côn trùng, lại thêm thiên tai nhân họa, nên tranh chữ từ thời cổ đại lưu truyền đến nay gần như mười phần chỉ còn một, bởi vậy, chỉ cần là tranh lụa thì đều vô cùng trân quý.

Sau khi mở hết cuốn trục ra, một cảnh tượng sống động hiện ra trước mắt. Đây là một bức tranh sơn thủy nhân vật, bối cảnh là một ngọn núi cao với đá tảng lởm chởm. Dưới chân núi có một cây tùng xanh biếc, suối nước chảy qua bên cạnh cây tùng. Hai vị văn nhân đầu đội khăn vuông đang ngồi ngay ngắn dưới gốc cây đánh cờ.

Toàn bộ bức họa mang vẻ mạnh mẽ, đầy đặn, trong nét thô mộc lại ẩn chứa tầng tầng lớp lớp và ý vị hàm súc. Trong khí thế hùng vĩ của bức sơn thủy hội họa, người ta vẫn thấy được vẻ thanh nhã mộc mạc cùng sự ôn nhuận, thanh tú. Ngay cả hai "giám định sư" nghiệp dư như Diệp Đông Bình và Diệp Thiên cũng xem mà tâm trạng vui vẻ, thoải mái.

"Là bức 'Đánh Cờ Đồ' đấy, Diệp Thiên, con xem trên này ghi những chữ gì?"

Ở góc trên bên phải bức họa có mấy con dấu và mấy hàng chữ nhỏ, nhưng đều là chữ triện. Diệp Đông Bình tuy từng là sinh viên nhưng lại mù tịt về chữ triện, đành phải nhờ đến con trai.

"Cha, mấy chữ này viết là: 'Gia Tĩnh giáp dần xuân tháng hai đã nhìn qua cửa phía tây ghi chi vậy.' Phía trên có ấn của người tên Văn Chinh Minh. Còn lời bạt bên dưới ghi là: 'Vị viên chủ nhân Vương Thế Trinh thức', trên con dấu khắc hai chữ 'Nguyên mỹ'..."

Những chữ triện này đương nhiên không làm khó được Diệp Thiên. Sau khi cẩn thận phân biệt, cậu nhanh chóng ghi chúng bằng chữ giản thể vào một cuốn vở rồi đưa cho Diệp Đông Bình.

"Tranh của Văn Chinh Minh ư? Cái này có thể là đồ tốt đấy à, Phong Huống không biết kiếm được từ đâu, một chút cũng chẳng biết quý trọng..." Sau khi liếc nhìn cuốn vở, mắt Diệp Đông Bình sáng rỡ.

Văn Chinh Minh học thư pháp từ Lý Ứng Trinh, học hội họa từ Thẩm Chu. Trong thi văn, ông cùng Chúc Chi Sơn, Đường Dần, Từ Trinh Khanh được xưng là "Ngô Trung Tứ Tài Tử". Trong lịch sử hội họa, ông cùng Thẩm Chu, Đường Dần, Thù Anh hợp xưng "Ngô Môn Tứ Gia". Trên văn đàn lịch sử, ông là một nhân vật lẫy lừng có tiếng tăm lừng lẫy.

Thuở xưa, khi Diệp Đông Bình còn là "hồng tiểu tướng" ở Bắc Kinh, ông từng tự tay đốt một tác phẩm của Văn Chinh Minh mà một lão giáo sư trường Thanh Hoa cất giữ. Ông hoàn toàn hiểu được vẻ mặt bi thống đến tột cùng của vị giáo sư già khi chứng kiến bức họa hóa thành tro tàn.

Hồi tưởng lại chuyện hoang đường thời niên thiếu, Diệp Đông Bình không khỏi có chút giật mình. Ông giảng giải lai lịch Văn Chinh Minh cho Diệp Thiên nghe một lượt, rồi cẩn thận cuộn bức họa lại.

"Này, Phong Huống, cậu đến đúng lúc lắm. Bức họa này là cậu kiếm được từ đâu vậy?"

Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.