Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 273: Đệ tử ký danh

Diệp Thiên biết, mẫu thân của Chu Khiếu Thiên năm nay mới ngoài bốn mươi, nhưng trông tóc đã bạc phơ, khuôn mặt tiều tụy, tựa như một lão bà ngoài sáu mươi tuổi. Có thể thấy, biến cố gia đình đã giáng cho bà một đả kích nặng nề.

"Mẹ ơi, con đỡ mẹ, bậc thang này cao lắm!" Chu Khiếu Thiên quả là một người con hiếu thảo, anh ta vác túi đồ lên lưng rồi dìu mẹ bước vào tứ hợp viện.

"Anh ơi, anh cứ đỡ bác gái đi, để em giúp anh cầm đồ cho."

Trải qua một thời gian dài điều dưỡng, sắc mặt Đường Tuyết Tuyết đã hồng hào hơn nhiều, người cũng mập ra một chút so với trước. Thấy Chu Khiếu Thiên mang vác nhiều đồ đạc, cô bé vội vàng chạy tới giúp đỡ.

Chu Khiếu Thiên không rõ Diệp Thiên đã liên hệ với Đường Tuyết Tuyết thế nào, đâu dám để cô bé giúp đỡ, vội vàng xua tay nói: "Không cần, không cần, ta tự làm được, cảm ơn tiểu muội muội..."

"Khiếu Thiên, con... chúng ta đang ở đâu vậy con? Sao... sao không khí ở đây lại trong lành đến thế?"

Chu mẫu dù đôi mắt không nhìn thấy, nhưng khứu giác và cảm giác cơ thể vẫn còn. Vừa bước vào trong viện, bà đã cảm nhận được nơi này khác biệt với những nơi khác.

"Diệp... Diệp ca, ngài... ngài bày trận pháp ở đây ư?" Chu Khiếu Thiên lúc đầu chưa chú ý, nhưng nghe mẫu thân nói vậy, anh ta liền nhìn khắp nơi đánh giá, trên mặt nhất thời lộ vẻ kinh ngạc.

Dòng họ Chu năm đó là một chi chính tông của Kỳ Môn, thuở xưa từng có danh tiếng lừng lẫy trong giang hồ. Mặc dù giờ đây truyền thừa đã thất lạc, nhưng Chu Khiếu Thiên vẫn có con mắt tinh tường.

"Thôi, vào nhà rồi nói chuyện. Bác gái, ngồi xe lâu như vậy chắc mệt rồi chứ?"

Diệp Thiên phất tay áo, dẫn hai người vào sương phòng ở tiền viện, nói: "Căn nhà cũ bên kia đã dọn dẹp xong xuôi từ sớm, chỉ chờ bác gái tới ở thôi. Hai người cứ nghỉ ngơi ở đây trước đã, cháu sẽ gọi điện thoại cho cha cháu, bảo ông ấy đến đây lo liệu việc của Khiếu Thiên!"

Dù sao Chu Khiếu Thiên cũng là người làm trong tiệm của cha mình, Diệp Thiên muốn ông ấy tới để lo liệu việc này. Sau khi rót cho Chu mẫu một chén nước, Diệp Thiên liền chuẩn bị ra ngoài gọi điện thoại.

"Khoan đã, tiểu... tiểu Diệp, cháu không lớn hơn Khiếu Thiên là bao, bác gọi thẳng tên cháu như vậy liệu có thất lễ không?" Đúng lúc Diệp Thiên định ra cửa, Chu mẫu liền gọi anh lại.

Diệp Thiên dừng bước, nói: "Bác gái cứ gọi cháu là Diệp Thiên ạ!"

"Được, vậy ta gọi cháu là Diệp Thiên." Chu mẫu gật đầu, rồi đột nhiên thay đổi sắc mặt, quay sang Chu Khiếu Thiên đang đứng một bên nói: "Khiếu Thiên, con quỳ xuống cho mẹ!"

Chu Khiếu Thiên cũng rất nghe lời, chẳng nói hai lời, "phù phù" một tiếng, liền quỳ gối xuống nền gạch xanh trước mặt Diệp Thiên.

"Ôi, bác gái, bác... bác làm gì vậy ạ? Khiếu Thiên, cậu nhóc này sao lại quỳ tôi chứ?" Diệp Thiên bị hành động của Chu mẫu và Chu Khiếu Thiên làm cho khó hiểu, vội vàng đưa tay đỡ Chu Khiếu Thiên dậy.

"Tiểu Diệp, đừng đỡ nó dậy! Nhà họ Chu chúng ta không có loại con cháu bất hiếu như vậy!"

Lời của Chu mẫu khiến Chu Khiếu Thiên lộ ra vẻ mặt cầu khẩn với Diệp Thiên. Anh ta biết nếu mẫu thân không nguôi giận, hôm nay đừng hòng vượt qua cửa ải này, đừng nói đến việc chữa trị đôi mắt, mà ngay cả việc bà không nhận mình làm con cũng có thể xảy ra.

"Có chuyện gì vậy?" Diệp Thiên há miệng hỏi Chu Khiếu Thiên bằng khẩu hình nhưng không phát ra tiếng. Chu Khiếu Thiên gật đầu, trên mặt lộ vẻ xấu hổ.

Vốn dĩ Chu Khiếu Thiên đã dặn Diệp Thiên đừng nói ra chuyện này, nhưng khi về đến nhà, mẫu thân vừa hỏi tới, Chu Khiếu Thiên vốn từ nhỏ đã không dám nói dối, liền đem chuyện mình trộm mộ cùng những việc Diệp Thiên đã làm cũng khai ra hết.

"Đi gọi điện thoại cho cha tôi!" Thấy Chu Khiếu Thiên gật đầu, Diệp Thiên liền đau đầu, vội vàng ra hiệu gọi điện thoại cho Đường Tuyết Tuyết đang đứng một bên có chút không biết phải làm sao.

Diệp Thiên dù sao cũng là vãn bối, khó mà khuyên nhủ Chu mẫu được, nhưng Diệp Đông Bình thì khác. Đến lúc đó ông ấy tới có thể đứng ra dàn xếp, đó cũng là lý do Diệp Thiên bảo Đường Tuyết Tuyết đi gọi điện thoại.

"Bác gái, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ? Bác xem, nền đất này cứng lắm, cứ để cậu ấy đứng dậy trước đã được không?"

Diệp Thiên vừa giả vờ hồ đồ, vừa khoát tay ra hiệu Đường Tuyết Tuyết đi gọi điện thoại. Đường Tuyết Tuyết là cô bé thông minh lanh lợi, lập tức chạy ra ngoài.

"Tiểu Diệp, cháu đừng giấu bác, bác cũng biết rồi. Cái thằng con bất hiếu này lại dám đi trộm mộ, làm ô danh tổ tông! Bác cũng chẳng còn mặt mũi nào mà gặp người cha đã khuất dưới cửu tuyền của nó!"

"Mẹ, đều là lỗi của con, mẹ đừng đau lòng!"

Thấy mẹ khóc, Chu Khiếu Thiên nhất thời nóng nảy, quỳ gối lết đến trước mặt mẫu thân. Anh ta biết sở dĩ đôi mắt của mẹ bị mù cũng là do bà thường xuyên khóc lóc mà thành.

"Bốp!" Một tiếng tát giòn tan vang lên, là Chu mẫu giáng cho con trai một cái tát, "Phu quân tử hành trình, tĩnh dĩ tu thân, kiệm dùng dưỡng đức! Chu Khiếu Thiên, đức hạnh của con đâu? Đã đi đâu rồi? Đọc tiếp đoạn dưới cho mẹ nghe!"

Bị mẹ tát, Chu Khiếu Thiên ngay cả tay cũng không dám che mặt, ngoan ngoãn đọc làu làu: "Chẳng đạm bạc không thể sáng được ý chí, chẳng yên tĩnh không đạt được chí lớn. Dâm dật thì không thể tinh tiến, nóng nảy hiểm độc thì không thể rèn luyện tính cách. Năm tháng cùng lúc trôi, ý chí cũng theo ngày tháng mà đi, niềm vui thú hóa thành khô héo, chẳng còn gì để nối tiếp đời sau, buồn bã ôm nghèo khó, đến lúc đó còn kịp làm gì nữa!"

"Mẫu thân đây quả là người có học vấn."

Nghe Chu Khiếu Thiên đọc thuộc lòng đoạn này, Diệp Thiên biết đó là 《Giới Tử Thư》 do Gia Cát Lượng viết cho con trai tám tuổi của mình là Gia Cát Chiêm vào năm ông 54 tuổi, được hậu nhân tôn sùng là bảo điển răn dạy con cháu tu thân dưỡng tính.

Chu Khiếu Thiên đọc xong, mở miệng nói: "Mẹ, con biết lỗi rồi!"

"Mặc dù ta không phải người của Chu gia các con, nhưng ta đã ở bên cạnh cha con hơn mười năm, ta biết khí khái của nhà họ Chu các con. Sao đến lượt con, con lại dám đi làm những hoạt động trộm mộ của bọn đạo chích đó? Con không phụ lòng liệt tổ liệt tông nhà họ Chu sao?"

Chu mẫu là người có tính cách cương liệt, khi quở mắng con trai thì chẳng chút nể nang. Diệp Thiên nghe vậy cũng thấy trong lòng bất an, anh tự hỏi không biết mình có nên may mắn vì từ nhỏ mẫu thân không ở bên cạnh không, nếu không liệu có kết cục giống thằng nhóc trước mặt này không?

"Bác gái, xin bác bớt giận. Cậu ấy tuổi đời còn trẻ, lại chưa hiểu chuyện đời, lỡ bước đi sai một bước cũng có thể tha thứ được. Cháu không phải đã bảo cậu ấy tới Bắc Kinh làm việc rồi sao, sau này cậu ấy nhất định sẽ không dám làm lại chuyện này nữa đâu!"

Nhưng cứ để Chu mẫu ở trước mặt mình mà giáo huấn con trai cũng không phải là cách hay. Diệp Thiên suy nghĩ một lát, liền mở miệng khuyên giải một phen.

"Tiểu Diệp, khi mắt bác còn nhìn thấy được, bác còn có thể trông nom nó. Thế nhưng... bây giờ bác chẳng nhìn thấy gì cả, chỉ sợ nó lại học cái xấu thôi!"

Chu mẫu lấy khăn tay lau nước mắt, vươn tay dò dẫm về phía Diệp Thiên. Diệp Thiên liền nhanh chóng đưa tay ra, nói: "Bác gái, đôi mắt của bác có thể chữa khỏi được, không cần lo lắng đâu..."

Siết chặt tay Diệp Thiên, Chu mẫu nói: "Tiểu Diệp, bác nghe thằng con bất hiếu này nói, đôi mắt của bác cũng chẳng đáng lo, bác... bác có chuyện muốn nhờ cháu."

"Bác gái, bác cứ nói đi ạ..." Diệp Thiên đáp.

Chu mẫu chần chờ một chút, nói: "Tiểu Diệp, bác nghe nói cháu cũng giống như cha của Khiếu Thiên, đều là người trong Kỳ Môn. Bác... bác muốn để Khiếu Thiên bái cháu làm thầy, để sau này nó không còn đi lầm đường lạc lối, làm những chuyện xấu nữa!"

"Cái này... Bác gái, cái này không được. Hai nhà chúng cháu có truyền thừa khác nhau, công pháp bí thuật học được cũng không giống nhau, điều này không thích hợp ạ!"

Chu mẫu trên mặt lộ vẻ khẩn cầu. Từ sau khi trượng phu qua đời, bà một mình nuôi lớn con trai, nhiều năm như vậy chưa từng mở lời nhờ vả nhà mẹ đẻ một lần nào, nhưng vì tương lai của con trai, bà cũng đã nói ra những lời này với Diệp Thiên.

Chu mẫu từng nghe trượng phu và cha chồng nói qua những chuyện liên quan đến Kỳ Môn. Bà biết trong giới giang hồ, ngoài quan hệ cha con, quan trọng nhất chính là quan hệ thầy trò. Chỉ khi con trai bái Diệp Thiên làm thầy, bà mới có thể thật sự yên tâm.

"Bác gái, cái này... cái này không thích hợp. Cháu với Khiếu Thiên tuổi tác xấp xỉ nhau, làm bạn bè thì không vấn đề, nhưng thầy trò thì... thì không được ạ!"

Diệp Thiên liên tục lắc đầu. Theo lẽ thường, Chu Khiếu Thiên nhân phẩm không tệ, phù hợp với tiêu chuẩn nhận đệ tử của Ma Y nhất mạch. Nhưng tuổi anh ta đã quá lớn, đã sớm vượt qua độ tuổi thích hợp để tu luyện công pháp của môn phái, cũng không thể nào thừa kế truyền thừa của Ma Y nhất mạch được.

"Tiểu Diệp, phải rồi... là bác gái mạo muội, làm phiền cháu rồi. Khiếu Thiên, chúng ta đi thôi!"

Điều Diệp Thiên không ngờ tới là Chu mẫu lại trực tiếp đứng dậy, gọi con trai muốn đi. Điều này nhất thời khiến anh rơi vào tình huống khó xử, không ngờ tính cách của bà lại cương liệt đến vậy.

Diệp Thiên cười khổ kéo Chu mẫu lại, nói: "Ôi, bác gái, bác làm vậy làm gì chứ? Cháu với Khiếu Thiên làm bạn bè, cũng có thể trông nom cậu ấy được mà!"

Chu mẫu lắc đầu, nói: "Cái đó không giống vậy. Bác biết thằng bé này hiếu thuận, nếu nó bái cháu làm thầy, mọi chuyện nó sẽ nghe theo cháu. Nếu không, bác sợ sau này cháu cũng không trông nom được nó!"

"Cái này... đây đều là lý lẽ gì vậy?"

Diệp Thiên bị Chu mẫu nói cho có chút im lặng. Thấy bà đã đứng dậy đi ra ngoài cửa, anh vội vàng nói: "Bác gái, nếu không thì cứ để Khiếu Thiên làm đệ tử ký danh của cháu có được không? Cậu ấy thật sự không thích hợp học bí thuật của môn phái cháu, nhưng vẫn có nhiều thứ cháu có thể dạy cậu ấy."

Thời cổ đại, thân truyền đệ tử là người kế thừa y bát, sư phụ sẽ truyền thụ toàn bộ bản lĩnh cho họ. Còn đệ tử ký danh thì tương đương với trên danh nghĩa, chẳng qua là nhận làm đệ tử, thỉnh thoảng truyền thụ vài chiêu công phu mà thôi.

Tuy nhiên, điều này cũng không tính là làm mất mặt Chu Khiếu Thiên, bởi vì Diệp Thiên khi năm tuổi bái sư, cũng là đệ tử ký danh của Lý Thiện Nguyên, mãi đến năm mười tuổi mới được chính thức thu nhập môn.

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free