(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 257: Nhà khách
Vào buổi tối, gia đình nhị cô của Diệp Thiên cũng đến Tứ Hợp Viện này, khiến sân vốn dĩ yên tĩnh bỗng chốc trở nên náo nhiệt hẳn lên. Lưu Lam Lam và Đường Tuyết Tuyết trạc tuổi nhau nên nhanh chóng chơi đùa cùng nhau.
Sau bữa tối, Diệp Thiên một mình trở về phòng, lấy ra một viên thuốc trị thương t��� bình sứ trên giá sách, sau đó cất pháp khí Cầm Tinh cuối cùng còn sót lại vào túi áo.
Suy nghĩ một lúc, Diệp Thiên mở tủ quần áo dưới giá sách, dùng tay cạy mở một tấm ván gỗ, một chiếc két sắt có khóa mật mã bất ngờ hiện ra.
Đây là Diệp Thiên cố ý nhờ Vương công đặt làm riêng cho mình, chuyên dùng để cất giữ những vật mà Diệp Thiên cho là vô cùng quý giá, ví dụ như la bàn và bí thuật sư môn mà sư phụ để lại, đều được đặt bên trong.
Diệp Thiên không rõ rốt cuộc tình hình ở Khúc Dương thế nào, nhưng lo xa một chút vẫn là an toàn hơn.
Năm Diệp Thiên mười hai tuổi, lão đạo gặp nguy hiểm đến tính mạng trong một âm huyệt cổ mộ bị phong tỏa trên núi, nếu không nhờ một pháp khí giúp thoát thân, e rằng cũng bị sát khí gần như hữu hình ở đó làm hại thân thể.
Mặc dù bản lĩnh của Diệp Thiên lúc này so với lão đạo năm xưa chỉ có hơn chứ không kém, và việc nắm giữ thuật pháp lại càng không phải Lý Thiện Nguyên có thể sánh bằng, nhưng cẩn thận sẽ không mắc sai lầm lớn, Diệp Thiên cũng không dám chút nào khinh thường.
Đại Tề Thông Bảo, Vô Ngân cùng với khối ngọc thạch pháp khí kia đương nhiên là được đặt sát người. Sau khi cất la bàn vào một chiếc ba lô, Diệp Thiên đi đến trung viện, gọi cha đang trò chuyện với Đường Văn Viễn.
"Có chuyện gì mà thần thần bí bí vậy?"
Tâm trạng Diệp Đông Bình hôm nay khá tốt, sau khi Đường Văn Viễn cùng ông đến ngân hàng, không phải là chuyển ba trăm ngàn, mà là trực tiếp chuyển bốn trăm ngàn vào. Một trăm ngàn dư ra kia coi như là tiền thuê nhà của chính ông ta.
Nhưng Diệp Đông Bình cũng không định đổi xe, ngoài việc làm thêm ba tấm thẻ ba trăm vạn, ba mươi bảy triệu còn lại cũng được gửi vào ngân hàng. Con trai bây giờ còn trẻ, sau này không chừng lúc nào cần dùng tiền.
"Cha, con đi một lát, cha đưa chìa khóa xe cho con đi!" Diệp Thiên chìa tay về phía cha mình.
"Chẳng phải con nói ngày mai mới đi sao?" Diệp Đông Bình khó hiểu nhìn con trai, "Con lại chưa có bằng lái xe, ra ngoài lỡ bị kiểm tra thì rất phiền phức..."
Diệp Thiên lắc đầu nói: "Cha, không sao đâu, cha vẫn chưa yên tâm về kỹ năng lái xe của con sao? Chiếc xe cũ nát đó cứ để con đi, nhân tiện cha đổi một chiếc xe mới đi, chiếc Santana đó lái ra ngoài thật mất mặt!"
Diệp Thiên vốn dĩ cũng định ngày mai đi, nhưng hắn không tin lắm lời của tiểu tử Chu Khiếu Thiên kia. Nhỡ đâu chiếc la bàn pháp khí kia không trấn áp được âm huyệt, đến lúc đó xử lý sẽ càng thêm phiền phức.
Có điều, đi ngay bây giờ lại không có xe từ Bắc Kinh đến Khúc Dương, Diệp Thiên chỉ đành tự lái xe đi. An toàn và những thứ khác cũng không phải vấn đề lớn, dù sao thì hồi Diệp Thiên mười bốn mười lăm tuổi đã lái xe của cha đi lại giữa huyện thành và Mao Sơn rồi.
"Mua xe tốt làm gì? Thằng nhóc con có tiền là khoe khoang linh tinh."
Nghe xong lời con trai nói, Diệp Đông Bình tức giận trừng mắt nhìn hắn, dạy dỗ rằng: "Ta nói cho con biết, trong Cửu Thành này, có rất nhiều người giàu hơn con, người ta không phải vẫn ăn rượu tẻ với lạc đó sao?"
"Đâu phải con khoe khoang, mua về cũng là cha lái mà. Năm nay ra ngoài làm ăn, lái chiếc Benz vẫn có mặt mũi hơn chiếc Santana cũ nát kia chứ?"
Diệp Thiên cười hì hì đưa tay ra, r��t chìa khóa xe từ trong túi quần của cha, nói: "Cha, con không vào nhà nữa, lát nữa cha nói với ông lão kia một tiếng là được!"
Diệp Đông Bình chẳng còn cách nào với con trai mình, chỉ đành đuổi theo sau hỏi: "Ta nói, con đi đâu thì cũng phải báo cho ta một tiếng chứ?"
"Khúc Dương, Hà Bắc..." Diệp Thiên đã đi vào nhà để xe ở hậu viện, giọng nói vọng ra từ xa.
"Thằng nhóc thối này, cả ngày chẳng chịu yên phận!" Diệp Đông Bình dậm chân, vẻ mặt bất đắc dĩ quay trở lại trung viện.
...
Từ Bắc Kinh đến Khúc Dương tổng cộng hơn hai trăm kilomet, đường cao tốc không thể đi nhanh. Sau khi ra khỏi đường cao tốc ở phía bắc Bảo Định, cũng đã hơn mười một giờ đêm. Đến khi Diệp Thiên chạy tới Khúc Dương, thời gian đã qua một giờ sáng.
Huyện thành nhỏ ở phía đông sườn núi Thái Hành này không có bao nhiêu nơi vui chơi giải trí. Đến giữa đêm như thế này, trên đường căn bản không thấy bóng người, Diệp Thiên muốn tìm người hỏi đường cũng không tìm thấy.
Lái xe dọc theo đường cái hơn mười phút, Diệp Thiên thấy một quán Internet lớn đang đóng cửa, dừng xe, cầm gói thuốc vào nói không ít lời hay, lúc này mới hỏi được nhà khách Chu Khiếu Thiên đang ở.
"Chết tiệt, thằng nhóc này chẳng lẽ nghèo đến mức đó sao?"
Đến khi Diệp Thiên tìm được nhà khách đó, đã là chuyện của một giờ sau. Nhìn căn nhà dân giống nhà khách kia, Diệp Thiên không khỏi buột miệng chửi thề.
Đó là một tòa nhà ba tầng nhỏ, tường ngoài đã bong tróc gần hết. Bên ngoài có thể thấy mấy đường ống sưởi uốn lượn, bên cạnh tấm biển "Nhà khách Thuận Phong" còn có tấm bảng "Phòng tắm công cộng".
Diệp Thiên trong lòng không khỏi khó hiểu, mình mới cách đây không lâu bỏ ba vạn tệ mua một món đồ từ tay thằng nhóc này, hắn chẳng lẽ không biết tìm một chỗ tốt hơn để ở sao?
Nhà khách rách nát này đương nhiên không có bãi đậu xe. Diệp Thiên suy nghĩ một chút, đỗ xe ở một con phố cách nhà khách hơn một trăm mét, lấy gói thuốc ra rồi đi vào nhà khách.
Cửa cầu thang dẫn lên lầu hai đã được sửa thành một căn phòng, bên trong tỏa ra ánh đèn mờ ảo. Diệp Thiên nhìn thoáng qua qua lớp kính, thấy một phụ nữ mập mạp không rõ tuổi đang gục trên bàn ngủ say.
"Này, chị ơi, tôi muốn thuê phòng, còn phòng không?"
Diệp Thiên biết, Chu Khiếu Thiên ở đây chắc chắn sẽ không dùng tên thật. Nếu mình hỏi tìm người, chắc là bà chị mập này sẽ lập tức cầm chổi đánh mình ra ngoài.
Gõ mấy tiếng vào lớp kính, người phụ nữ kia mới ngẩng đầu dậy, mắt mơ màng nhìn Diệp Thiên, tức giận nói: "Phòng sáu người hai mươi tệ một đêm, phòng bốn người ba mươi tệ!"
Diệp Thiên nhíu mày, mở miệng hỏi: "Chị ơi, tôi ngủ không sâu, không chịu được tiếng ngáy, còn phòng đơn không?"
"Muốn ở phòng riêng thì đi khách sạn mà ở, đến đây làm gì?"
Người phụ nữ kia càng thêm mất kiên nhẫn, từ chỗ vừa gục tìm ra cuốn sổ vẫn còn dính nước bọt của mình, lật một lúc, nói: "Còn một phòng, tám mươi tệ một đêm!"
Thật ra thì phòng đơn ở đây đắt nhất cũng chỉ năm mươi tệ một đêm, nhưng bà ta thấy Diệp Thiên ăn mặc cũng không tệ, nên muốn chặt chém hắn thôi, hai mươi tệ dư ra kia có thể bỏ túi riêng.
"Được, tám mươi thì tám mươi, đây là tiền, cả chứng minh thư nữa!" Diệp Thiên từ ô cửa sổ nhỏ đưa một trăm tệ và chứng minh thư vào.
Nhưng tiền thì đã được nhận, còn chứng minh thư thì cùng một chiếc chìa khóa bị bà chị mập kia ném ra ngoài: "Chỗ chúng tôi ở không cần đăng ký chứng minh thư, hai mươi tệ làm tiền đặt cọc, lúc đi thì trả lại. Phòng thứ tư lầu hai, cậu tự đi đi."
Diệp Thiên cũng không nói nhiều, cầm chìa khóa và chứng minh thư quay người lên lầu hai. Sau khi mở cửa vào phòng, lúc này mới vỗ đầu: "Haizz, mình quả là càng ngày càng tệ đi!"
Diệp Thiên đáng lẽ phải nghĩ tới từ sớm, với việc Chu Khiếu Thiên đang làm, nhất định là càng kín đáo càng an toàn. Nếu hắn dám ở khách sạn, đến khi sự việc xảy ra, cục công an điều tra nhân viên đăng ký trong khoảng thời gian này, tuyệt đối là tìm ra từng người một.
Còn loại nhà khách như thế này, hai mươi, ba mươi tệ một đêm, căn bản không ai hỏi bạn có đăng ký chứng minh thư hay không. Nơi ở người cá rồng lẫn lộn, là nơi ẩn thân tốt nhất.
Việc này vốn dĩ Diệp Thiên cũng đã quá quen thuộc, năm đó khi hắn và lão đạo hành tẩu giang hồ, về cơ bản đều ở những nơi như thế này. Chẳng qua là trải qua mấy năm ngày tháng yên bình, Diệp Thiên nhất thời quên mất chuyện này.
Lái xe liên tục năm sáu tiếng, Diệp Thiên cũng có chút mệt mỏi. Mặc dù biết Chu Khiếu Thiên sẽ ở căn phòng gần cửa sổ trên tầng này, nhưng cũng chẳng buồn đi tìm hắn.
Lấy ba lô làm gối đầu, Diệp Thiên mặc nguyên quần áo nằm luôn trên giường, một giấc ngủ thẳng đến sáng bảnh mắt. Đến hơn chín giờ sáng ngày hôm sau, mới bò dậy khỏi giường.
Loại nhà khách như thế này không có phòng tắm riêng, cũng không có bàn chải đánh răng, kem đánh răng hay các vật dụng khác được cung cấp. Mỗi tầng lầu có một nhà vệ sinh chung và khu vực rửa mặt.
Sau khi rửa mặt xong, mang theo gói thuốc của mình, Diệp Thiên đến trước cửa phòng Chu Khiếu Thiên, áp tai vào cửa nghe ngóng một chút. Bên trong truyền ra tiếng thở dốc rất nhỏ và yếu ớt, xem ra thằng nhóc này bị thương thật sự không nhẹ.
"Cốc cốc!"
Diệp Thiên nhẹ nhàng gõ cửa một cái, tiếng thở dốc bên trong lập tức biến mất. Sau tiếng cọt kẹt của giường vang lên một lúc, Diệp Thiên nghe thấy mấy tiếng bước chân rất khẽ, gần như không thể nhận ra.
"Ai đó?" Giọng nói trầm thấp của Chu Khiếu Thiên truyền ra từ phía sau cánh cửa.
"Mở cửa!" Có lẽ là bị tên nhóc này làm cho tức điên, giờ Diệp Thiên nói chuyện cũng thốt ra từng chữ một.
"Vào đi!" Sau khi nghe thấy giọng Diệp Thiên, người bên trong dường như thở phào nhẹ nhõm. Tiếng khóa cửa kêu lách cách, cửa phòng hé ra một khe nhỏ.
Đợi Diệp Thiên bước vào, Chu Khiếu Thiên thò đầu ra ngoài cửa nhìn ngó một lượt, lúc này mới đóng cửa lại, khóa trái rồi còn cài thêm chốt cửa bên trong.
"Ngươi sống có mệt không hả?"
Đợi Chu Khiếu Thiên quay trở lại, nhìn khuôn mặt tái nhợt không một chút huyết sắc kia, Diệp Thiên vốn dĩ đang đầy lửa giận cũng nguôi đi.
Với tư cách là một thuật sư giang hồ có truyền thừa mà lại thê thảm đến mức này, cho nên Diệp Thiên mặc dù rất không ưa hắn, nhưng xét về thân phận tông sư, lại coi như là đồng nghiệp, trong lòng Diệp Thiên cũng có chút cảm giác khó tả.
"Mệt, hay là muốn chết, khụ... khụ khụ!" Chu Khiếu Thiên còn chưa nói dứt lời đã ho khan dữ dội. Diệp Thiên có thể cảm nhận rõ ràng luồng âm hàn sát khí tử vong trên người hắn.
Không có chiếc la bàn pháp khí hộ thân kia, cơ thể Chu Khiếu Thiên nhiều nhất cũng chỉ khỏe mạnh hơn người bình thường một chút mà thôi. Công pháp hắn tu tập cũng không phải của thuật sư, không thể chống đỡ được sự ăn mòn của âm sát hàn khí.
Diệp Thiên lắc đầu, ánh mắt đảo quanh trong phòng đánh giá một lượt, không khỏi ngây người, nhíu mày hỏi: "Ngươi cứ ăn những thứ này thôi sao? Số tiền kiếm được từ chỗ ta hồi trước đâu rồi?"
Trên bàn trước cửa sổ bày mấy túi cải bẹ, bốn năm cái bánh bao đông cứng ngắc đặt bên cạnh, cốc sứ đựng nước nóng đã không còn chút hơi ấm nào.
Nội dung này được dịch và phát hành duy nhất trên truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.