Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 255: Đến cửa

Leng keng, leng keng... Đang mặc chiếc tạp dề, trong bếp giữa sân, Diệp Thiên đang bận rộn nhưng lại không mấy vui vẻ. Bỗng nghe thấy tiếng chuông cửa vọng ra từ sương phòng, hắn khẽ nhíu mày nhưng không hề phản ứng, tiếp tục cho từng vị dược liệu trong tay vào nồi thuốc theo đúng phân lượng.

"Sớm biết thế đã không lắp cái chuông cửa này!"

Tiếng chuông cửa vẫn không ngừng vang bên tai, Diệp Thiên cũng cho nốt dược liệu trong tay vào, điều chỉnh tốt lửa than rồi mới phủi tay bước ra khỏi bếp.

Ngày trước, những cánh cổng lớn như thế này đều phải có người gác cổng trông giữ, hơn nữa còn phân chia cổng lớn và cổng bên trong nhà. Nếu có khách đến thăm, người gác cổng lớn sẽ thông báo cho người gác cổng trong, cuối cùng mới báo cho chủ nhân. Đó cũng là một biểu tượng của thân phận. Thế nhưng bây giờ Tứ Hợp Viện này chỉ có một mình Diệp Thiên ở, chỉ là trên người hắn có quá nhiều bí mật, không thích hợp để mời lính gác cổng. Diệp Đông Bình đến mấy lần đều gọi không ai mở cửa, cuối cùng tức giận đến mức cho lắp chuông cửa vào tòa nhà này.

Chậm rãi rửa tay, Diệp Thiên đi vào phòng mình ở hậu viện. Từ trong bình sứ trên giá sách, hắn đổ ra ba viên dược hoàn đen nhánh lớn cỡ nhãn. Suy nghĩ một lát, hắn lại đặt một viên trở lại.

Viên thuốc trị thương kia là do lão đạo tự tay luyện chế, mặc dù không thể nói là cải tử ho��n sinh, nhưng đối với nội thương và các tai họa ngầm thì có hiệu quả trị liệu vô cùng tốt. Chỉ là dược liệu cần dùng lại khá trân quý, nên Diệp Thiên vẫn chưa thể tự mình luyện chế được.

"Đông Bình à, Diệp Thiên có phải không có nhà không?"

Trước cánh cổng lớn của Diệp Thiên, có năm sáu người đang đứng. Ngoài Đường Văn Viễn mang theo cháu gái và Đỗ Phi ra, Diệp Đông Bình cũng đã tới. Đường Văn Viễn đã đến đây mấy lần, mặc dù không gặp được Diệp Thiên nhưng cũng đã quen biết Diệp Đông Bình. Xuất phát từ sự tôn trọng đối với thân phận của Diệp Thiên, Đường Văn Viễn cũng không còn giữ thái độ bề trên trước mặt Diệp Đông Bình nữa.

Nghe Đường Văn Viễn nói xong, Diệp Đông Bình lắc đầu, nói: "Không thể nào đâu, từ khi dọn đến đây, nó sẽ chỉ ra ngoài luyện công buổi sáng, giờ này lẽ ra phải ở nhà chứ." Trước đây Diệp Thiên luyện công buổi sáng thường chạy ra một công viên nhỏ bên ngoài Tứ Hợp Viện, nhưng bây giờ tòa nhà này linh khí đầy đủ, hắn tự nhiên không cần phải ra ngoài nữa.

"Diệp tiên sinh, ��ng không có chìa khóa của tòa nhà này sao?"

Trong số mấy người có mặt, người nóng lòng nhất không nghi ngờ gì chính là Đỗ Phi. Hôm qua sau khi trở về thử vận công, ai ngờ ngay lúc đó ngũ tạng chấn động mạnh, một ngụm máu tươi phun ra. Đến nước này, Đỗ Phi không còn nghi ngờ gì lời của Diệp Thiên nữa. Sáng sớm hơn sáu giờ đã kéo Đường Văn Viễn và những người khác tới chờ. Nếu không phải sợ Di���p Thiên tức giận, e rằng sớm hơn hai canh giờ hắn đã đến gõ cửa rồi.

"Chìa khóa thì có, nhưng mà... Tiểu Thiên lúc luyện công không thích bị quấy rầy." Là một người cha, ông lại không dám tự tiện mở cửa vào phòng con trai. Nói ra lời này, Diệp Đông Bình cũng có chút ngượng nghịu. Chỉ là có lần ông cầm chìa khóa mở cửa vào, suýt chút nữa khiến Diệp Thiên đang vận hành chu thiên phải hộc máu. Cho nên từ đó về sau, mỗi khi vào nhà con trai, Diệp Đông Bình đều phải bấm chuông cửa trước.

"Thôi được, để tôi mở cửa rồi vào vậy!" Diệp Thiên mãi không ra mở cửa, Diệp Đông Bình cũng có chút mất kiên nhẫn, lấy chìa khóa ra chuẩn bị mở cổng phụ.

"Đừng mà, chúng ta đợi thêm chút nữa đi!" Đỗ Phi vội vàng kéo Diệp Đông Bình lại. Mạng nhỏ của hắn vẫn đang nằm trong tay Diệp Thiên, hắn tuyệt đối không dám khiến Diệp Thiên có chút nào không vui.

"Đến rồi sao? Cha, sao cha cũng đến đây?"

Trong lúc mọi người đang nói chuyện bên ngoài, cánh cổng lớn đóng chặt cuối cùng cũng "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, thân ảnh Diệp Thiên xuất hiện ở cửa. Trên vai Diệp Thiên, có một con vật lông trắng như tuyết đang nằm rạp, đôi mắt như bảo thạch đen, sáng ngời và thâm thúy, đang đảo qua đảo lại quan sát mọi người ở cửa.

Diệp Đông Bình vừa rồi cảm thấy mất mặt, tức giận nói: "Thằng nhóc nhà ngươi làm gì vậy? Bấm chuông mãi mà không ra mở cửa? Vào đi, có khách đến, vào trong nói chuyện!" Diệp Đông Bình vừa nói vừa đẩy con trai ra, trực tiếp bước vào sân, nhưng Diệp Thiên lại chắn ngang cửa, không có ý định mời người vào.

Đi được vài bước, Diệp Đông Bình quay đầu lại, có chút ngạc nhiên hỏi: "Này, Diệp Thiên, chuyện gì vậy?"

"Cha, tòa nhà này của con không phải ai cũng có thể vào được."

Diệp Thiên mỉm cười với cha, từ trong túi quần lấy ra viên dược hoàn được gói bằng giấy vàng, ném về phía Đỗ Phi, nói: "Mỗi viên dược hoàn, mỗi lần dùng một phần ba, hòa tan với nước ấm rồi uống, sáng, trưa, tối mỗi lần một lần, uống liền hai ngày. Sau đó dùng Tam Thất Tiên uống với Tàng Hồng Hoa, uống liền một tuần lễ, vết thương của ngươi sẽ gần như lành hẳn!" Thật ra nếu Diệp Thiên cho Đỗ Phi ba viên dược hoàn, chỉ cần ba ngày là có thể chữa lành nội thương của hắn, nhưng loại dược hoàn này là do sư phụ hắn để lại, số còn lại không nhiều lắm. Dù sao chậm vài ngày cũng không chết được người, nhưng Đỗ Phi sẽ phải chịu thêm một tuần lễ tội không đâu. Đương nhiên, Đỗ Phi không hề biết những điều này. Nhận lấy dược hoàn, hắn cung kính nói: "Cám ơn tiểu gia, ân tình của ngài Đỗ Phi xin ghi nhớ trong lòng!"

"Ừm? Còn ơn nghĩa gì đáng nói chứ?" Diệp Thiên trợn mắt, lời này nghe sao mà không tự nhiên chút nào? Vốn dĩ là do mình làm hắn bị thương, nào có ân tình gì đáng nói chứ?

"Chít chít... Chít chít!" Dường như cảm nhận được địch ý của Diệp Thiên, Mao Đầu nhoáng cái đứng thẳng trên vai Diệp Thiên, trong miệng phát ra tiếng kêu uy hiếp về phía Đỗ Phi.

"Thôi được rồi, ngươi thành thật một chút đi, ba ngày không đánh đã muốn nhảy lên đầu lật ngói rồi à?" Diệp Thiên tức giận vỗ vào Mao Đầu một cái. Kể từ khi không còn có người mang dê tới nữa, thằng nhóc này tìm không thấy mục tiêu tấn công, tính tình lại càng tăng lên, hôm qua lại còn dám nhe răng với bà lão.

"Chít chít!" Bị Diệp Thiên vỗ một cái, Mao Đầu tủi thân dùng hai chân trước che mắt, cái bộ dáng đáng yêu đó lập tức khiến mọi người đổ gục.

"Diệp Thiên ca ca, có... có thể cho em ôm nó một chút không?" Trong mắt Đường Tuyết Tuyết đã lấp lánh những ngôi sao nhỏ, hận không thể ôm ngay con vật nhỏ đáng yêu đó vào lòng mình.

"Tuyết Tuyết, con đừng có chọc nó!" Diệp Thiên còn chưa kịp nói gì, Diệp Đông Bình đã giật mình sợ hãi. Nhưng ông đã tận mắt chứng kiến thằng nhóc này tấn công những con dê đực như thế nào, động tác ấy quả thực nhanh như chớp giật, chỉ cần lao tới một cái là có thể cắn xuyên cổ dê.

"Ừm, Tuyết Tuyết, nó sợ người lạ, con đừng ôm thì hơn!" Diệp Thiên cũng gật đầu. Ngoài người trong nhà ra, hắn không để Mao Đầu tiếp xúc với người ngoài. Đó cũng là để duy trì bản năng công kích của con chồn tuyết. Phải biết rằng, vật nhỏ này là một mãnh thú khiến ngay cả báo tuyết cũng phải sợ hãi, Diệp Thiên cũng không muốn để nó biến thành hiền lành như cừu.

Bị Mao Đầu quấy rầy như vậy, khí thế mà Diệp Thiên vừa làm Đỗ Phi sợ hãi cũng tan biến. Điều này khiến Đỗ Phi vẫn đang căng thẳng không ngừng thở phào nhẹ nhõm, mở miệng nói: "Tiểu gia, cho dù có thêm mười lá gan nữa, con cũng không dám ghi hận ngài đâu!"

"Ừm, lại đây ta nói với ngươi vài lời." Diệp Thiên vẫy tay với Đỗ Phi, đi ra ngoài cửa thì thầm vào tai hắn vài câu. Đỗ Phi liên tục gật đầu, cuối cùng còn vỗ ngực cam đoan với Diệp Thiên. Diệp Thiên khoát tay áo, nói: "Được rồi, ngươi về đi, trong một tuần này đừng động thủ với ai cả."

"Vâng, tiểu gia, chuyện đó con nhất định sẽ làm tốt cho ngài!" Đỗ Phi biết Diệp Thiên không muốn cho hắn vào sân, liền lập tức chào hỏi Đường Văn Viễn và những người khác, rồi tự mình rời đi.

Đợi Đỗ Phi đi rồi, Diệp Thiên nhìn thấy không ít hàng xóm từ xa cũng đi ra, xoay người nói với Đường Văn Viễn: "Đi thôi, vào trong nói chuyện. Lão gia tử, tiền của ngài nhớ chuẩn bị kỹ càng nhé!"

Thấy Diệp Thiên lại bày ra cái bộ dạng vô lại y như hôm qua, Đường Văn Viễn gật đầu, nói: "Yên tâm đi, lão già này vẫn còn cần giữ chút thể diện. Dù thành hay không thành, tiền cũng sẽ không thiếu của cậu một xu nào!"

"Đường lão, ngài và Tuyết Tuyết cứ vào trước đi ạ..." Diệp Đông Bình né sang một bên, để Đường Văn Viễn và cháu gái ông vào trước, sau đó một tay kéo lại con trai, hỏi: "Diệp Thiên, thằng nhóc con làm sao vậy? Lão già kia sao lại gọi con là tiểu gia? Cha nói cho con biết, con có phải là tham gia xã hội đen gì không?"

"Cha nghĩ con là loại người nào vậy?" Diệp Thiên bị cha nói đến dở khóc dở cười, thấp giọng giải thích: "Lão già kia là vãn bối của sư phụ con. Nói về bối phận, ông ấy phải gọi con là tổ gia gia. Để ông ấy gọi tiểu gia là con đã nể mặt ông ấy rồi."

"Ồ, là như vậy à? Diệp Thiên, người ta cũng lớn tuổi rồi, sau này có gặp thì nói chuyện đừng quá đáng quá nhé. Được rồi, vừa nãy con nói gì với người đó vậy? Vừa gật đầu vừa vỗ ngực là sao?" Nghe lời con trai nói xong, Diệp Đông Bình cũng bình thường trở lại. Ông biết Lý Thiện Nguyên có thọ mệnh cao đến mức làm người ta giật mình, nên có một vãn bối hơn sáu mươi tuổi như vậy cũng là điều bình thường.

"Cha, con biết rồi. Vừa nãy không nói gì cả, chỉ là hàn huyên vài câu chuyện phiếm thôi. Đi thôi cha, mau vào đi..." Diệp Thiên cười đẩy cha vào sân, chuyển hướng đề tài. Thật ra vừa nãy hắn đã dặn dò Đỗ Phi, để hắn đi dò la tình hình của Tống Hiểu Long. Mặc dù Diệp Thiên không hề e sợ đối phương, nhưng địch ẩn ta hiện, lại thêm biết đối phương có gia thế lớn, hắn thực sự sợ Tống Hiểu Long bày ra chiêu trò gì hiểm ác. Nếu như ngay cả người nhà cũng bị liên lụy, Diệp Thiên sẽ hối hận không kịp.

Sau khi đóng cổng phụ lại, Diệp Thiên quay đầu lại đã thấy hai ông cháu Đường Văn Viễn đứng ngẩn người ở tiền viện, không khỏi cười nói: "Sao rồi? Số tiền ta ra giá với ông hôm qua, giờ ông có còn cảm thấy là ít không?"

Bị lời Diệp Thiên nói làm bừng tỉnh, Đường Văn Viễn vội vàng nói: "Không... không ít, không ít!" Đường Văn Viễn không thể nào ngờ được, trong và ngoài cánh cửa này, lại l�� hai thế giới khác biệt. Tứ Hợp Viện được tu sửa hoàn toàn này, trong mắt ông ta cũng chẳng là gì, cả vườn hoa cỏ cũng không khiến Đường Văn Viễn để tâm. Dù sao ông ta sống ở Hương Cảng, nơi đó bốn mùa đều có hoa tươi đua nở. Nhưng không khí ở nơi đây, lại thực sự khiến Đường Văn Viễn kinh hãi. Hít một hơi không khí vào trong cơ thể, Đường Văn Viễn chỉ cảm thấy toàn thân dường như nhẹ đi vài phần. Trong lúc hít thở, đầu óc lập tức thanh tỉnh, tay chân già nua dường như cũng linh hoạt hơn rất nhiều.

Không chỉ Đường Văn Viễn có cảm giác như vậy, mà Đường Tuyết Tuyết sau khi bước vào đây, cũng cảm thấy toàn thân ấm áp, khí âm hàn hành hạ nàng hơn mười năm, dường như cũng biến mất không còn tăm hơi.

Thấy hai ông cháu vẻ mặt kinh ngạc, Diệp Thiên cười nói: "Đi thôi, vào trung viện ngồi. Tuyết Tuyết cứ tự đi chọn phòng, nhưng chăn đệm các thứ thì phải mua mới đấy."

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free