(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 237 : Đính hôn (trung)
Thấy trượng phu vẻ mặt mỏi mệt, mẫu thân Vu Thanh Nhã đứng dậy, đi tới phía sau Hạo Nhiên, vỗ nhẹ vai hắn, ôn tồn hỏi: "Hạo Nhiên, có chuyện gì vậy?"
"Không có gì đâu, Tú Liên, nàng đừng lo lắng..."
Vu Hạo Nhiên khoát tay áo, khẽ nhắm mắt lại. Hắn từ trước đến nay không bao giờ mang chuyện công việc về nhà kể lể, vả lại dù có nói ra, thê tử cũng chẳng giúp được gì, chỉ tổ thêm phiền não mà thôi.
Vu Hạo Nhiên quả thật đang gặp phải chuyện phiền phức, hơn nữa còn là đại phiền phức.
Vào năm trước, Vu Hạo Nhiên từng dẫn nữ nhi tham gia một buổi họp mặt thường niên của các doanh nghiệp do phủ chủ địa phương tổ chức. Tại đó, một thanh niên tên Tống Hiểu Triết đã bày tỏ hảo cảm với Vu Thanh Nhã ngay trong bữa tiệc rượu.
Khi tiệc rượu kết thúc, Tống Hiểu Triết hoan hỉ mời Vu Thanh Nhã hôm sau đi dùng bữa. Tuy Vu Thanh Nhã đang giận dỗi với Diệp Thiên, nhưng nàng cũng sẽ không hẹn hò với người đàn ông khác, liền lập tức từ chối.
Dẫu không hẹn được Vu Thanh Nhã, Tống Hiểu Triết vẫn tìm đến Vu Hạo Nhiên. Lúc bấy giờ, Vu Hạo Nhiên vốn chẳng bận tâm đến thanh niên này, nhưng sau khi một quan viên của phủ chính đi cùng Tống Hiểu Triết tiết lộ thân thế của hắn, Vu Hạo Nhiên không thể không nhìn thẳng vào vấn đề.
Vu gia ở bến Thượng Hải đã là một đại gia tộc thâm căn cố đế, trải qua trăm năm hưng suy. Người hay bối cảnh có thể khiến Vu Hạo Nhiên, đương kim gia chủ Vu gia, phải kính sợ thật sự chẳng có là bao.
Thế nhưng, Tống thị lại cố tình là một gia tộc mà Vu Hạo Nhiên không thể đắc tội. Dù là trước giải phóng ở bến Thượng Hải hay ngay cả trong nước hiện nay, sự phát triển của Vu gia so với Tống thị quả thực là một trời một vực.
Năm xưa, Tống gia chia làm hai nhánh Nam Bắc. Nhánh phía Nam đi ra nước ngoài, còn nhánh phía Bắc thì ở lại trong nước phát triển. Dưới sự nỗ lực của đương kim gia chủ Tống Hạo Thiên, Tống gia cuối cùng đã thống nhất Nam Bắc, trở thành một siêu cấp gia tộc mà ngay cả những tập đoàn tài chính khổng lồ quốc tế cũng không thể xem thường.
Đến ngày nay, Tống gia không chỉ chiếm một vị trí trong chính trường quốc nội, có uy vọng cực cao trong giới thương nghiệp, mà ngay cả trong giới kinh doanh người Hoa ở nước ngoài, rất nhiều người cũng đều xem Tống gia như thiên lôi sai đâu đánh đó.
Không rõ vì nguyên nhân gì, tập đoàn tài chính Phố Wall do một nhánh Tống thị nắm giữ, vốn dĩ không bao giờ giao thiệp với giới thương nghiệp trong nước, gần đây trong vòng hai năm cũng đã điều chỉnh chiến lược đầu tư. Một khoản vốn khổng lồ đã được đổ vào nội địa, và tên của chi nhánh Tống thị này có thể thấy trong nhiều dự án xây dựng quan trọng trong nước.
Đặc biệt là ở Thượng Hải, cường độ đầu tư của tập đoàn tài chính này càng lớn mạnh. Cần biết rằng, năm đó Tống gia ở Thượng Hải không chỉ là ông trùm thương nghiệp, mà còn kết nghĩa huynh đệ với các đại lão Thanh Bang như Đỗ Nguyệt Sanh, Hoàng Kim Vinh, qua lại rất thân tình.
Mặc dù sau giải phóng những chuyện này đã trở thành lịch sử, nhưng không thể phủ nhận rằng, sau lưng một số hội đoàn xã hội ở Thượng Hải ngày nay, vẫn còn tồn tại bóng dáng của những người đó.
Bởi vậy, việc Tống gia hải ngoại tiến quân vào Thượng Hải là một con đường thuận buồm xuôi gió, không gặp bất kỳ trở ngại nào. Chỉ trong vỏn vẹn hai năm, họ đã gần như khôi phục được địa vị của Tống gia trong giới thương nghiệp Thượng Hải năm xưa.
Mà Tống Hiểu Triết chính là người phát ngôn mới nhất được Tống gia phái đến Thượng Hải.
Đệ tử Tống gia có mặt khắp trong và ngoài nước. Nếu Tống Hiểu Triết chỉ là một người Tống gia bình thường, Vu Hạo Nhiên sẽ chẳng bận tâm. Nhưng hắn lại cố tình là một đệ tử dòng chính đang được nhánh Tống thị ở nước ngoài ra sức bồi dưỡng.
Dù Tống Hiểu Triết có đột ngột xuất hiện, với địa vị của Vu Hạo Nhiên ở bến Thượng Hải, một thanh niên như Tống Hiểu Triết không thể dễ dàng lay chuyển. Hơn nữa, Tống Hiểu Triết vẫn chỉ là người được Tống gia bồi dưỡng, chứ không phải là người cầm lái thực sự.
Nhưng để tránh đêm dài lắm mộng, gây ra thêm phiền phức, Vu Hạo Nhiên vẫn quyết định mau chóng để nữ nhi cùng Diệp Thiên đính hôn, dập tắt ý nghĩ của thanh niên kia.
"Có nên kể chuyện này cho Diệp Thiên không?"
Vu Hạo Nhiên nhẹ nhàng xoa xoa huyệt thái dương, sau khi buông tay, vẫn quyết định: "Thôi, với cái tính cách đó của thằng bé, nếu biết chuyện này, không chừng lại gây ra chuyện gì!"
Là thầy khai tâm của Diệp Thiên, Vu Hạo Nhiên hiểu rõ người đệ tử kiêm con rể tương lai này quá đỗi. Diệp Thiên nhìn thì có vẻ chẳng bận tâm đến chuyện gì, song lại là một người có trí tưởng tượng phong phú và vô cùng gan dạ.
Thật sự nếu để Diệp Thiên biết chuyện này, nói không chừng thằng nhóc đó sẽ gây ra phiền phức gì. Mà Diệp Thiên, tuy có vài phần thủ đoạn chiếm quẻ tiên tri, nhưng đối mặt với Tống gia, đó tuyệt đối là hành động giơ cánh tay cản xe, không biết tự lượng sức mình.
Bởi vậy, Vu Hạo Nhiên cuối cùng quyết định không kể chuyện này cho Diệp Thiên. Sau khi nghi thức đính hôn xong, ông sẽ để nữ nhi cùng hắn đến Bắc Kinh sinh sống, khi ấy Tống Hiểu Triết nói vậy cũng chỉ còn biết ôm si tâm.
"Khinh! Vừa nhìn đã biết là kẻ ăn bám!"
Khi Vu Thanh Nhã mở chiếc xe thể thao màu đỏ, chở Diệp Thiên phóng nhanh ra khỏi khu biệt thự, tên bảo vệ gác cổng kia không khỏi bực tức bất bình, phun nước bọt về phía chiếc xe đang đi xa.
Theo cái nhìn của tên nhân viên an ninh kia, việc tiểu thư Vu gia ở bên Diệp Thiên, quả thực chính là một bó hoa tươi cắm trên bãi phân trâu. Dĩ nhiên, nếu đổi lại là hắn ngồi trên ghế đó, tự nhiên câu chuyện sẽ là về tiểu thư nhà giàu cùng thư sinh nghèo túng.
"Thanh Nhã, Vu thúc thúc lần này có chuyện gì vậy? Trước đó không hề báo trước một tiếng, sao đột nhiên lại muốn đính hôn rồi?"
Ngồi trong chiếc xe thể thao màu đỏ, Diệp Thiên tự nhiên không có tâm trí đâu mà đoán mò ý nghĩ của tên bảo vệ kia. Lúc này, hắn đối với thái độ vừa rồi của Vu Hạo Nhiên vẫn cảm thấy khó hiểu.
Hơn nữa, từ lời nói của Vu Hạo Nhiên, Diệp Thiên có thể nghe ra rằng ngay cả cha hắn trước đó cũng không biết chuyện đính hôn này. Nếu suy đoán không lầm, hẳn đây là quyết định tạm thời của Vu Hạo Nhiên.
Mặc dù Diệp Thiên không phản đối việc đính hôn với Vu Thanh Nhã lúc này, nhưng với tư cách một thuật sư có khả năng tiên tri bói quẻ, hắn vô cùng không thích cái cảm giác mọi chuyện nằm ngoài tầm kiểm soát của mình.
"Sao thế? Chàng không muốn sao?" Vu Thanh Nhã vốn đang hớn hở lái xe, quay đầu nhìn thoáng qua Diệp Thiên đang cau mày, nụ cười trên mặt nàng nhất thời biến mất.
Thấy sắc mặt Vu Thanh Nhã, Diệp Thiên vội vàng nói: "Ta và nàng đính hôn dĩ nhiên là ta vui mừng rồi! Này, cô nương này của ta, từ khi nào lại trở nên mẫn cảm như vậy? Ta chỉ là cảm thấy chuyện này quá đột ngột, nàng không thấy thế sao?"
"Chàng nói cũng phải. Cha trước đó cũng chưa từng nhắc đến..." Nghe lời Diệp Thiên, Vu Thanh Nhã cũng nhíu mày. Tuy nàng tâm tư tương đối đơn thuần, nhưng cũng đủ thông minh, nếu không đã chẳng thể thi đỗ vào đại học Hoa Thanh.
"Thanh Nhã, dạo gần đây nhà nàng có xảy ra chuyện gì không? Vu thúc thúc làm ăn thế nào?" Diệp Thiên mở lời hỏi.
Vu Thanh Nhã lắc đầu, đáp: "Không có chuyện gì cả. Ba ta làm ăn rất tốt, năm trước còn được trao tặng danh hiệu Doanh nhân ưu tú Thượng Hải mà!"
"Vậy dạo này có ai theo đuổi nàng không?" Diệp Thiên tiếp tục truy vấn.
"Dĩ nhiên là có chứ!"
Vu Thanh Nhã ưỡn cằm, liếc nhìn Diệp Thiên, nói: "Bổn cô nương đây ngày nào chẳng nhận được hoa tươi. Nếu ta muốn, thì từ giờ cho tới tận năm sau, lúc nào cũng có người hẹn ta đi ăn cơm..."
"Được thôi, vậy từ hôm nay, nửa đời sau của nàng, bổn thiếu gia đây cũng đã định rồi!" Diệp Thiên bật cười ha hả, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Vu Thanh Nhã đang đặt trên cần số.
"Đừng nghịch, lái xe đi..." Vu Thanh Nhã khẽ run người, vội đặt tay lên vô lăng.
Diệp Thiên thu lại vẻ trêu đùa, hỏi: "Thanh Nhã, mấy ngày qua có ai đặc biệt khiến nàng chán ghét không? Hay là nói Vu thúc thúc cũng đang chán ghét ai đó?"
"Kẻ đáng ghét ư? Mấy người đó cũng phiền lắm, động một chút là hẹn ta đi ăn cơm, xem ca nhạc này nọ..."
Sau khi trở về Thượng Hải, hầu như mỗi lần Vu Thanh Nhã cùng phụ thân ra ngoài, đều gặp phải lời mời từ các thanh niên tài tuấn. Đối với chuyện này, Vu Thanh Nhã phiền không tả xiết.
Thế nhưng, để nàng kể ra ai mà nàng cùng phụ thân đều chán ghét, Vu Thanh Nhã nghĩ mãi cũng không ra. Bởi vì đối với những chuyện như vậy, phụ thân từ trước đến nay đều để chính nàng tự xử lý.
Cẩn thận hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, Vu Thanh Nhã chợt nói: "À phải rồi, có một người đặc biệt phiền, chỉ gặp một lần thôi, cứ nhất quyết mời ta đi xem phim. Lúc đó ta đã từ chối, nhưng sau đó hình như hắn có đi tìm ba, rồi tối đó khi về nhà, ba ta lại rất vui vẻ!"
"Người đó tên là gì?" Diệp Thiên hỏi.
"Hình như họ Tống, đúng vậy, là họ Tống. Tên là Tống Hiểu Triết, ra vẻ ta đây, cứ như thể tất cả phụ nữ trên đời đ��u phải thích hắn vậy!"
Vu Thanh Nhã bĩu môi khi nói chuyện, trông rất đáng yêu. Ở Bắc Kinh vài năm, nhất là �� cạnh tiểu cây ớt Vệ Lâu Dong lâu ngày, đôi khi Vu Thanh Nhã cũng bật ra những từ ngữ khiến người ta dở khóc dở cười.
"Họ Tống? Tên Tống Hiểu Triết?" Diệp Thiên nghe vậy sững sờ một lát, sau đó nhắm mắt lại, thầm thôi diễn về cái tên này trong lòng.
Thấy Diệp Thiên đột nhiên im lặng, Vu Thanh Nhã vội vàng nói: "Diệp Thiên, sao thế? Ta và hắn thật sự không có gì cả, người đó rất đáng ghét!"
Diệp Thiên nghe vậy mở mắt, cười nói: "Ta biết rồi, Thanh Nhã. Người này có chút lai lịch, có lẽ Vu thúc thúc cũng vì hắn mà mới bảo chúng ta đính hôn. Nhưng dù sao cũng phải cảm ơn hắn, nếu không hai ta đâu thể sớm song túc song phi như vậy!"
"Da mặt chàng sao lại dày như vậy? Ai thèm song túc song phi với chàng chứ?" Vu Thanh Nhã bị lời Diệp Thiên nói làm cho mặt ửng hồng, nhưng nàng không thấy vẻ cười lạnh trên mặt tình lang.
Biệt thự nhà họ Vu vốn nằm ở khu náo nhiệt của Thượng Hải. Bảy tám phút sau, Vu Thanh Nhã đã dừng xe trước một tòa nhà kiểu Âu cổ kính tại Bến Thượng Hải.
"Diệp Thiên, đây là một thương hiệu lễ phục nổi tiếng của châu Âu. Ba ta khi tham dự các sự kiện quan trọng, đều đặt may quần áo ở đây!" Dừng xe xong, Vu Thanh Nhã kéo tay Diệp Thiên, đi vào tòa nhà nhỏ hơi mang dấu vết thời gian này.
"Ta thì làm gì có tiền chứ. Lần này lại là cha vợ tương lai muốn đính hôn, phải để ông ấy móc hầu bao mới được!"
Nghe lời Diệp Thiên nói, Vu Thanh Nhã dở khóc dở cười nhéo một cái vào eo hắn, giận dỗi nói: "Nhìn cái vẻ tiền đồ của chàng kìa! Nơi này là chế độ hội viên, cứ ghi tên ba ta là được, có ai bảo chàng phải trả tiền đâu!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.