(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 218: Phá chú
Chương Hai Trăm Mười Tám: Phá Chú
Năm đó, khi Diệp Thiên theo lão đạo sĩ hành tẩu giang hồ, hắn đã từng gặp không ít trẻ nhỏ lang thang, bị người khống chế và bắt đi ăn xin kiếm tiền. Dù hình hài chúng thê thảm, nhưng so với đứa bé sơ sinh trong nôi này, những đứa trẻ kia vẫn hạnh phúc hơn nhiều.
Tuy đứa bé trước mặt vẫn chưa biết nói, thậm chí còn chưa hiểu gì về thế giới này, nhưng sự sợ hãi và đau đớn lộ rõ trong mắt nó đã hiện lên mồn một trước mặt Diệp Thiên.
“Người lớn làm sai, lại để con trẻ phải chịu tội. Biết vậy, ta đã chẳng để lại chiếc xe kia cho hắn!” Nhìn bộ dạng đứa bé trong nôi, Diệp Thiên không kìm được mắng một câu, lòng căm ghét hành động của Đỗ Cường càng thêm sâu sắc.
“Bảo bối, ngoan nào, đừng khóc nhé!”
Diệp Thiên chưa từng có kinh nghiệm chăm sóc trẻ nhỏ. Song, nói đến cũng lạ, khi hắn bước đến bên cạnh chiếc nôi, đứa bé đang giãy giụa trong đó bỗng nhiên ngừng khóc.
“Khi Đỗ Cường đến gần Vệ Dung Dung, hắn sẽ cảm thấy tâm thần an bình. Còn ta lại gần đứa bé này, nó lại bật cười. Chẳng lẽ là…?”
Sự thay đổi của đứa bé khiến Diệp Thiên sững sờ. Hắn lật bàn tay phải, một đồng tiền xuất hiện. Diệp Thiên dùng hai ngón tay kẹp lấy đồng tiền, đưa qua đưa lại trước mặt đứa bé.
“Lạc lạc… lạc lạc!” Đứa bé vốn khóc đến khan cả cổ họng, giờ bỗng nhiên nở nụ cười. Hai bàn tay nhỏ bị cố định trên nôi cố gắng giãy giụa, muốn vươn tới nắm lấy đồng tiền trong tay Diệp Thiên.
“Quả nhiên là vậy, pháp khí có công hiệu với hắc ma pháp!”
Thấy cảnh này, Diệp Thiên lộ vẻ mặt bừng tỉnh. Hắn biết Vệ Hồng Quân đã đưa món pháp khí mua từ tay mình cho Vệ Dung Dung đeo, cho nên Đỗ Cường mới có cảm giác đó, hẳn là vì nguyên do này.
“Loại thuật pháp này quả thực có chút cổ quái?”
Diệp Thiên phóng thích nguyên khí trong cơ thể, cả căn phòng lập tức nằm gọn trong phạm vi cảm ứng của hắn. Bất kỳ dao động nhỏ bé nào cũng không thể thoát khỏi giác quan của Diệp Thiên. Sự biến hóa trong cơ thể đứa bé trong nôi cũng bị Diệp Thiên tinh tường phát hiện.
Trong cơ thể đứa bé này tồn tại một tia âm sát khí, nhưng khác với loại sát khí Diệp Thiên thường biết, trên cổ sát khí này còn ẩn chứa một loại dao động rất khó phát hiện.
Dao động này tựa như có linh tính. Khi Diệp Thiên phóng thích nguyên khí, nó lập tức ngừng mọi động tác, mang theo sát khí bám vào mình ẩn nấp vào kinh mạch của đứa bé. Nếu không phải Diệp Thiên đặc biệt nhạy cảm với khí tức âm sát, thì e rằng thật sự sẽ bị nó che giấu qua mặt.
Hắn đã từng biết Vạn Nhân Hố, cũng từng biết Vô Cùng Âm Địa, nhưng đối với loại sát khí tựa hồ có suy nghĩ này, Diệp Thiên quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy. Hắn không khỏi nhíu mày, vuốt trán suy tư, muốn tìm kiếm thông tin liên quan từ kho tàng truyền thừa khổng lồ trong đầu.
“Thì ra đây chính là trớ chú lực, loại thuật pháp này quả nhiên thật sự tồn tại sao?!” Một lúc lâu sau, trên mặt Diệp Thiên hiện lên vẻ kinh ngạc.
Nếu nói trớ chú là dùng lời lẽ ác độc để công kích người khác, thì thực ra con người vốn sống trong một thế giới tràn ngập đủ loại lời nguyền rủa. Chẳng qua, đa số người bình thường căn bản không thể chạm tới chúng, ta hoàn toàn có thể coi chúng vốn dĩ tồn tại.
Cũng như dù xung quanh ta đầy dây điện, nhưng chỉ cần không cắt đứt nó, ta không cần lo lắng bị thương tổn. Chỉ cần không chạm vào sợi đồng ở đầu cắm điện, thì dù ngày ngày bật đèn, ta cũng không phải lo bị đi��n giật.
Nhưng trong vu thuật, lại có một số pháp thuật có thể thông qua trớ chú khiến người ta bệnh tật triền miên, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng. Một số thuật pháp cao thâm hơn đã mất đi truyền thừa, nhưng những loại thường thấy nhất thì vẫn được lưu truyền.
Chẳng hạn như tập tục “đánh tiểu nhân” trong dân gian. Ở Trung Quốc, vào ngày hai mươi mốt tháng hai âm lịch, tức ngày Tiết Kinh Trập, còn được gọi là ngày Bạch Hổ khai khẩu. Theo truyền thống, đây cũng là ngày đánh tiểu nhân.
Để đánh tiểu nhân, cần chuẩn bị các vật dụng như tiểu nhân y giấy, bao gồm một cặp người giấy nam nữ, một con Bạch Hổ, vàng bạc, nhang đèn cùng các lễ vật. Lễ vật gồm có thịt heo (dùng để cúng Bạch Hổ), đậu phộng, trái cây sống, rượu, trứng gà và ngũ sắc đậu…
Sau khi chuẩn bị đầy đủ các vật phẩm cần thiết, liền đặt chúng ở ven đường. Đầu tiên thắp nhang đèn, rồi lấy tiểu nhân y giấy nam nữ ra. Nếu nói về sự cầu kỳ, thì còn phải cắt một hình trạng giống như hình dáng tên tiểu nhân trong tâm mắt, rồi dán lên mắt, mũi, miệng lưỡi…
Sau đó, viết họ tên hoặc giờ khắc, bát tự của tiểu nhân lên người hình nộm. Tiếp đến, cởi giày ra, dùng đế giày đánh mạnh vào tiểu nhân. Ngoài ra, còn có thể đặt hình kéo giấy lên miệng lưỡi tiểu nhân, ý tứ cắt đi cái lưỡi để nó không thể gây thị phi nữa.
Đặt hình dao nhọn giấy lên bụng tiểu nhân, tượng trưng cho việc mổ bụng, moi móc cái lòng dạ đen tối của nó ra. Kế đó, dùng hình khóa giấy khóa chân tiểu nhân lại, không cho phép nó đi lung tung.
Hành động đánh tiểu nhân này, thực chất là một loại vu thuật từ thời viễn cổ. Chẳng qua, trong vu thuật, việc đánh tiểu nhân cần có chú ngữ để câu thông thiên địa nguyên khí, phối hợp với việc thi triển thuật pháp.
Tuy nhiên, những chú ngữ này đã sớm thất truyền. Giờ đây, mọi người chủ yếu dùng hành động này để phát tiết sự bất mãn trong lòng, chứ không còn khả năng phát huy tác dụng gây tổn thương của vu thuật nữa.
Còn loại vu thuật được ghi lại trong đầu Diệp Thiên, là dùng bốn cái đầu rắn độc, ba con bọ cạp, một con rết đen, một con thằn lằn, hai lạng rễ cây xương rồng, cho vào rượu cồn mật phong ngâm ba tháng.
Ba tháng sau, loại bỏ rượu cồn và lọc bỏ cặn bã, thu được thuốc nước. Sau đó, trải tờ giấy vàng lên báo cũ, dùng bút lông thấm thuốc nước viết chú ngữ cùng với tên và bát tự ngày sinh của người bị trớ chú lên đó.
Chờ thuốc nước khô, gấp gọn lại rồi bỏ vào tay hoặc phòng của người muốn trớ chú. Người đó lúc đầu sẽ không cảm thấy gì, sau đó từ từ ngứa ngáy lở loét, rất nhanh lan khắp toàn thân, khó lòng chữa trị.
Mặc dù thủ đoạn thi triển khác nhau, nhưng hậu quả mà loại vu thuật này gây ra lại vô cùng giống với tình trạng của đứa bé trước mặt Diệp Thiên lúc này. Chỉ khác là một bên dùng vật thật, một bên dùng chú ngữ.
Cẩn thận cảm nhận lại trớ chú lực trong cơ thể đứa bé, Diệp Thiên thở dài nói: “Không ngờ ở Châu Âu vẫn còn người hiểu được những thứ này. Xem ra quả thật không thể xem thường người trong thiên hạ…”
Chỉ đơn thuần dùng chú ngữ mà có thể khiến người ta bị trớ chú đến nông nỗi này, ngay cả Diệp Thiên cũng không thể làm được. Thuật pháp của hắn chủ yếu là dùng âm dương sát khí để dẫn dắt vận trình của người khác, đối với những loại vu thuật này thì không mấy tinh thông.
Tuy nhiên, Diệp Thiên không biết rằng, loại trớ chú mà Đỗ Cường gặp phải là một trong những vu thuật ác độc nhất ở Châu Âu. Người thi pháp nhất định phải lấy máu tươi và sinh mạng của mình làm vật dẫn, sau khi trớ chú được thi triển, người thi pháp cũng sẽ mất đi sinh mạng.
Giống như truyền thừa mà Diệp Thiên có được, loại vu thuật này cũng chỉ lưu truyền trong một vài thế gia cổ xưa ở Châu Âu. Cũng coi như Đỗ Cường xui xẻo, trêu chọc phải một cô gái thế gia lạc bước, lúc này mới rước lấy họa sát thân như vậy.
Dù không hoàn toàn hiểu rõ quá trình thi pháp của loại vu thuật này, nhưng Diệp Thiên vẫn có cách để phá giải loại trớ chú lực bám vào sát khí này. Nếu nói trớ chú lực, thực chất nó chính là một loại niệm lực, hay còn gọi là tinh thần lực lượng.
Phải biết, tất cả mọi người đều được tạo thành từ hai phần: một là thân thể, hai là linh hồn, cũng có thể gọi là tinh thần. Mà tinh thần lực lượng lại vô cùng mạnh mẽ.
Người nào hiểu cách vận dụng, có thể dùng tinh thần lực lượng để thi triển trớ chú. Loại trớ chú này hòa lẫn tinh thần của người thi pháp, tạo ra kết quả như Diệp Thiên đã cảm ứng được: sát khí trong cơ thể đứa bé dường như có linh tính.
Phá giải trớ chú, nói dễ thì cũng dễ, mà nói khó thì cũng khó. Nói dễ là vì chỉ cần tụng đọc Khai Kinh Huyền Uẩn Chú là có thể hóa giải trớ chú lực.
Nhưng cái khó nằm ở chỗ, người tụng niệm kinh văn nhất định phải có khả năng câu thông thiên địa nguyên khí, thông qua sự chấn động của nguyên khí mà rót kinh văn vào cơ thể người bị trớ chú, từ đó hóa giải lệ khí của tia trớ chú kia.
“Nhìn mặt mũi thằng nhóc nhà ngươi, ta liền tiện tay giúp lão tử nhà ngươi một phen vậy…”
Nhìn đứa bé trong nôi đang mỉm cười với mình, Diệp Thiên lắc đầu. Nếu là Đỗ Cường đang nằm đây với đầy rẫy ghẻ lở, Diệp Thiên chắc chắn sẽ không ra tay cứu chữa.
“Vân triện thái hư, hạo kiếp chi sơ; chợt hà chợt nhĩ, hoặc chìm hoặc phù; chìm khả tự thuyên, trần lao nịch khả phù; u minh tương hữu lại, do thị thăng tiên đô…”
Đứng dậy đóng kín tất cả cửa sổ trong nhà, Diệp Thiên khoanh chân ngồi xuống bên cạnh chiếc nôi, hai tay bấm quyết, miệng khẽ niệm Khai Kinh Huyền Uẩn Chú.
Khác với cách tụng kinh của đạo sĩ hay hòa thượng thông thường, khi Diệp Thiên phối hợp với pháp quyết bấm tay, đoạn kinh văn vừa thoát ra khỏi miệng, rèm cửa trong phòng liền không gió tự bay, những dao động nguyên khí vô hình chấn động khắp căn phòng.
Tiếng Diệp Thiên khẽ tụng kinh văn, dường như được một máy phóng đại âm thanh khuếch đại, xuyên qua cửa phòng truyền ra xa. Loại âm thanh này tựa hồ tràn đầy ma lực, nơi nào nó đi qua, dường như ngay cả không khí cũng ngưng đọng lại.
“Ơ? Tiếng gì vậy?”
Đỗ Cường cùng những người khác đang nói chuyện ở tầng một cũng nghe thấy tiếng tụng kinh vọng xuống từ tầng hai. Trong khoảnh khắc, mọi người đều mất đi ý muốn nói chuyện, lặng lẽ lắng nghe.
Ước chừng hơn hai mươi phút sau, tiếng tụng kinh từ tầng hai mới dần dần ngừng lại. Đỗ Cường cùng những người khác cảm thấy tâm trí bỗng chốc được gột rửa, như thể những ác niệm ban đầu đều tan biến hết.
Phải nói, người có thu hoạch lớn nhất hiển nhiên là Đỗ Cường. Ngay khi kinh văn vừa dứt, hắn đã cảm nhận được loại áp lực đã trói buộc mình bấy lâu nay hoàn toàn biến mất. Cả người hắn cảm thấy khỏe khoắn một cách chưa từng có.
Khoảng hơn ba phút sau, cánh cửa phòng đứa bé đang đóng chặt ở tầng hai được mở ra. Diệp Thiên bước ra từ trong phòng, trên trán lấm tấm một lớp mồ hôi mịn.
Trước đây, Diệp Thiên vẫn chưa từng dùng nguyên khí để tụng niệm kinh văn. Hắn không ngờ phương pháp này lại tiêu hao nguyên khí nhiều đến thế. Nếu không phải chuyến đi đến Bảo Tuyết Sơn đã giúp hắn khôi phục mọi ẩn tật, Diệp Thiên thật sự không nghĩ mình có thể dễ dàng hóa giải trớ chú của loại vu thuật này như vậy.
“Diệp… Diệp tiên sinh, vừa rồi… vừa rồi là…?” Thấy Diệp Thiên bước xuống, Đỗ Cường vội vàng tiến tới đón.
“Trớ chú trên người ngươi và con trai ngươi đã bị phá giải. Nhớ kỹ, sau này phải làm nhiều việc thiện, không có chuyện gì thì ít có mà đi trêu chọc mấy con đàn bà nước ngoài kia đi!”
Những lời Diệp Thiên nói trước đó khiến Đỗ Cường gật đầu lia lịa. Nhưng nghe Diệp Thiên đột nhiên chửi tục, Đỗ Cường nhất thời lộ ra nụ cười khổ. Cho dù Diệp Thiên không dặn dò, thì kiếp này hắn cũng sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện qua lại thân mật với phụ nữ nước ngoài nữa.
Bản dịch này, một tác phẩm riêng, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.