(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 196: Văn vật giao dịch
Cha à, chẳng phải chỉ là mua mấy món đồ thôi sao? Sao cha lại phải căng thẳng đến mức này?
Sau khi dùng cơm xong, Diệp Thiên cùng cha chờ đợi trong nhà, nhưng bộ dạng đứng ngồi không yên của Diệp Đông Bình khiến Diệp Thiên cảm thấy có chút khó hiểu. "Nói bậy! Cha đây chẳng phải đang cố gắng giữ gìn sao? Vạn nh���t có chuyện gì xảy ra, thì cả năm công sức của cha con coi như đổ sông đổ biển rồi."
Diệp Đông Bình nhận thấy tiềm năng của thị trường đồ cổ, mấy năm nay ông vẫn luôn kiên trì chính sách nhập nhiều xuất ít. Mỗi năm ông chỉ bán ra nhiều nhất ba đến năm món để duy trì hoạt động của tiệm, còn những món đồ tốt khác đều được cất giữ trong kho.
Đang định giáo huấn con trai vài câu, chiếc điện thoại di động trong tay Diệp Đông Bình bỗng reo vang. Bất chấp phản ứng của Diệp Thiên, Diệp Đông Bình nhanh chóng nhấc máy.
"Ừm, được, tôi biết rồi, nửa giờ nữa nhất định có mặt. Tốt, lúc đó gặp!"
Cúp điện thoại xong, Diệp Đông Bình thở phào nhẹ nhõm, nói: "Đi thôi con, nhớ kỹ đấy, cha con bây giờ mang họ Hồ, đến lúc đó đừng có nói lỡ lời nhé."
"Thôi đi cha ơi... cứ làm như giao dịch của đảng phái bí mật ngầm vậy. Cha, chiếc điện thoại này cha mới mua à?"
Diệp Thiên nghe vậy bĩu môi, phát hiện chiếc điện thoại cha mình vừa nghe giống hệt của mình, nhưng lại có màu vàng, cầm trong tay một đại lão gia như vậy trông có chút không hợp.
Diệp Đông Bình hiếm khi được khoe khoang trước mặt con trai, ông giơ điện thoại lên nói: "Cẩn thận một chút thì chẳng có gì sai cả. Thẻ SIM này cũng là tạm thời thôi, dùng xong là vứt."
"Thôi đi, toàn là chiêu trò con thấy trong phim ảnh."
Diệp Thiên tàn nhẫn trêu chọc cha mình, thấy đối phương có ý niệm muốn động thủ, vội vàng nói: "Cha hẹn người ta không phải nửa giờ sao? Nếu cha không đi thì chúng ta sẽ trễ mất!"
"Đồ nhóc con không biết lớn nhỏ gì, lần này ta tha cho ngươi." Diệp Đông Bình cầm lấy chiếc cặp sách đựng tiền, cùng Diệp Thiên cùng đi ra khỏi tứ hợp viện.
Một giờ sau, hai người đứng trên một cây cầu vượt ở Tam Hoàn ngắm cảnh.
"Cha, con nói người kia có đáng tin không vậy? Cứ hết chỉ chỗ này lại bảo chỗ khác, để chúng ta đứng đây hít khói xe à?"
Diệp Thiên thật sự hết cách rồi, có đáng bao nhiêu chuyện đâu chứ? Chẳng phải chỉ là mua bán đồ cổ khai quật được, chuyện này dù có bị bắt thì cùng lắm cũng chỉ bị phạt ba năm năm thôi, có cần cứ phải căng thẳng lấm lét như vậy sao?
"Con biết kiếm tiền khó khăn không? Cha con kiếm chút tiền này có dễ dàng gì đâu?" Diệp Đông Bình cũng hơi nóng nảy, mang theo cái túi đựng mấy vạn tệ chạy khắp nơi, trong lòng ông áp lực rất lớn.
"Đợi sang năm con kiếm chút tiền dưỡng già cho cha, chuyện làm ăn này không làm cũng được. Điện thoại của cha reo kìa, nếu người bạn kia không lộ diện thì chúng ta về thôi..." Diệp Thiên đang nói thì điện thoại của Diệp Đông Bình lại reo lên.
"Này, tôi nói cho mà biết, chuyện này là Tô Châu lão Triệu giới thiệu đó, được hay không được thì cho một lời chắc chắn đi chứ, cứ bắt tôi vòng đi vòng lại khắp nơi thế này là ý gì?" Diệp Đông Bình cũng bắt đầu nổi nóng. Chẳng phải ông ta đang vội vàng tìm người để mua bán đâu, thế này chẳng phải là bắt nạt người sao?
"Thôi được, nếu còn không thấy mặt thì chuyện làm ăn này khỏi bàn!" Nghe đối phương báo một địa chỉ xong, Diệp Đông Bình hầm hừ cúp điện thoại.
"Đậu Nhĩ Đôn mặt xanh, thành thật trộm ngựa ngự. Quan Công mặt đỏ, chiến Trường Sa. Điển Vi mặt vàng, Tào Tháo mặt trắng, Trương Phi mặt đen... Tra... tra..."
Nghe tiếng hát kinh kịch vọng ra từ TV, Vương Thuận vừa uống bia vừa ăn đậu phộng, tiện tay nhét vỏ đậu phộng vào chiếc mũ giáp tướng quân mà hắn đã tháo xuống từ đầu một người chết trong mộ.
Mặc dù không đồng tình lắm với sự cẩn trọng từng li từng tí của sư phụ, nhưng Vương Thuận vẫn không dám làm trái lời phân phó của ông, cứ thế dắt vị lão bản họ Hồ kia đi vòng vèo hơn một giờ, sau đó mới cho đối phương địa chỉ.
Thực ra, nếu theo ý Vương Thuận, hắn sẽ chẳng đi đâu cả mà cứ ở lại Bắc Kinh. Chẳng phải sư phụ cũng vì nguyên nhân "tối đen dưới đèn" mà lại thuê phòng đối diện Cục Công An sao?
Nghe tiếng chuông cửa bên ngoài vang lên, Vương Thuận đứng dậy, nhìn qua mắt thần một lát rồi mở cửa ra một khe nhỏ.
"Hồ lão bản?"
"Đúng, là tôi. Ông là Cổ lão bản à? Tô Châu lão Triệu giới thiệu tôi đến!"
"Ha ha, mời vào, mời vào. Thực sự ngại quá, Hồ lão bản ngài cũng biết, làm cái nghề này của chúng tôi rủi ro quá lớn, không thể không đề phòng một chút..."
Vương Thuận ha hả cười cười, mở rộng cửa phòng. Nhưng tay trái của hắn lại đặt sau lưng, nơi đó gài một khẩu súng lục K54 đã lên đạn.
Bọn người này không chỉ đơn thuần là trộm mộ, đôi khi còn "giết phú tế bần", mà kẻ "bần" đó đương nhiên là chính bản thân họ. Thế nên, hầu như mỗi người trên người đều vướng mạng người, tính ra đều là những kẻ liều mạng thực sự.
Khoảng hai năm trước, sư phụ của Vương Thuận là Địch Vượng đã khai quật một ngôi mộ lớn ở Hà Nam. Lúc đó, ông ta nhận 50 vạn tiền đặt cọc từ một lão bản ở Đại Hưng, và đã chuẩn bị giao hàng.
Nhưng đúng lúc này, có một lão bản Hồng Kông ra giá 300 vạn để mua số hàng này. Địch Vượng không hề nghĩ ngợi mà bán hàng cho người Hồng Kông, hơn nữa, để trừ hậu họa, ông ta đã ra tay dùng pháp thuật giết chết lão bản ở Đại Hưng kia.
Còn về chuyện xảy ra mấy ngày trước, đó là một cuộc nội bộ tranh chấp trong nhóm của bọn họ. Nguyên nhân là lão Bát, kẻ gia nhập nhóm năm ngoái, đã nảy sinh dị tâm, âm thầm liên hệ với một nhóm Long Bang bên Thiểm Tây, muốn cướp số hàng trong tay Địch Vượng.
Nhưng Địch Vượng đã sớm phát giác, bèn bố trí một cái bẫy để lão Bát tự nhảy vào. Chỉ là Địch Vượng không ngờ cơ thể lão Bát lại cường tráng đến vậy, sau khi bị âm khí xâm nhập lại không chết ngay tại chỗ, mà là cuồng tính bộc phát, cắn chết một cách dã man lão Tứ, người cùng đi với hắn.
Chuyện này cũng khiến Địch Vượng cảm thấy bất an trong lòng, thế nên ông ta mới để lại một đồ đệ "mắt tinh tay đen" ra tay xử lý số vật này, còn bản thân thì dẫn theo thủ hạ cao chạy xa bay.
Bởi vì Địch Vượng quỷ quyệt, đi lại như hồ ly chuột, dù đã nhiều lần bội bạc nhưng vẫn luôn sống rất thoải mái. Thêm vào bản tính tâm ngoan thủ lạt, Vương Thuận kính trọng ông ta như thần minh, không dám có chút ý nghĩ làm trái nào.
"Đồ vật đều ở đây, tổng cộng mười hai món. Chắc hẳn Triệu lão bản cũng đã nói với ngài rồi, hai mươi vạn bao trọn gói ngài cứ mang đi!"
Mặc dù thấy phía sau "Hồ lão bản" còn đi theo một người trẻ tuổi, Vương Thuận cũng không để ý. Ở thắt lưng hắn vẫn còn súng, cùng lắm thì cá chết lưới rách. Từ khi làm cái nghề này, hắn đã có giác ngộ này rồi.
"Cổ lão bản, tôi xem hàng trước một chút, được không?"
Môn đạo trong nghề đồ cổ thật sự quá nhiều. Mấy năm trước, Diệp Đông Bình từng bị người ta lừa hơn 100 vạn bởi một cái đỉnh ba chân, đến bây giờ mới từ từ hồi phục lại. Mặc dù lần giao dịch này số tiền không lớn, nhưng ông vẫn tương đối cẩn trọng.
"Ha ha, dễ thôi. Nhưng mà Hồ lão bản, ngài cũng phải cho tôi xem tiền trước chứ?" Vương Thuận hắc hắc cười. Một người họ Hồ, một người họ Cổ, rõ ràng là cả hai đều không tin tưởng đối phương.
"Cho Cổ lão bản xem đi." Diệp Đông Bình nghiêng đầu về phía con trai, bày ra một phong thái lão bản.
"Cổ lão bản, tiền đều ở trong này!" Diệp Thiên kéo khóa kéo chiếc cặp da trong tay, một chồng tiền nhân dân tệ dày cộp lập tức hiện ra trước mặt Vương Thuận.
"Tốt, Hồ lão bản đúng là người sảng khoái. Những món đồ này ngài cứ tùy ý xem, nhưng chỉ có nửa giờ thôi nhé, tôi còn có việc phải đi ra ngoài!"
Nhìn thấy đầy cặp da tiền mặt, mắt Vương Thuận nheo lại. Nếu không phải lần này Địch Vượng đã dặn dò tránh gây thị phi, hắn thực sự có ý niệm móc súng tiêu diệt hai người này rồi.
Nhưng Vương Thuận không biết, lúc này trong lòng bàn tay Diệp Thiên đã nắm chặt đồng tiền Đại Tề Thông Bảo. Chỉ cần Vương Thuận hơi có động tác, đồng tiền Đại Tề Thông Bảo ấy sẽ xuất hiện ở một bộ phận nào đó trên cơ thể hắn.
Ngay từ khi vừa bước vào căn phòng, Diệp Thiên đã cảm nhận được một cảm giác nguy hiểm truyền đến từ sau lưng Vương Thuận. Đó là một loại cảm giác khó tả, và chỉ có những người tu luyện thần thức thông suốt như Diệp Thiên mới có được lực cảm ứng nhạy bén đến thế.
"Mấy món đồ này không tệ, đây là đồ khai quật từ hầm mộ thời Hán đúng không?" Sau khi ngồi xổm dưới đất xem xét một lượt, Diệp Đông Bình lộ ra vẻ mặt hài lòng.
Mười hai món đồ vật này bao gồm bốn miếng Hán ngọc có năm màu sắc khác nhau, một chiếc mũ giáp tướng quân, một thanh chủy thủ lưu kim, ngoài ra còn có hai ngọn đèn đồng và bốn chiếc gương đồng đời Hán còn nguyên vẹn.
Nếu nói trong số đó món nào giá trị nhất, thì phải kể đến mấy món ngọc khí kia. Nếu cất giữ vài năm, riêng mấy khối Hán ngọc kia thôi cũng có thể bán được hơn mười vạn, thế nên Diệp Đông Bình rất hài lòng với số vật giao dịch lần này.
Nghe Diệp Đông Bình nói xong, Vương Thuận cười như không cười nói: "Ha ha, Hồ lão bản, đồ vật ở đây, ngài xem ưng ý là được, xuất xứ ở đâu đâu có quan trọng gì?"
Diệp Đông Bình vỗ vỗ trán, cười nói: "Đúng, là tôi lắm lời rồi. Vương lão bản, chúng ta một tay giao tiền, một tay giao hàng nhé?"
Diệp Đông Bình không phải lần đầu tiên mua bán đồ cổ khai quật được, ông biết rõ quy tắc trong nghề: xem đồ ưng ý thì trả tiền mang đi là được, hỏi xuất xứ sẽ phạm vào điều kiêng kỵ của người khác.
"Được, tôi đóng gói giúp ngài!"
Thấy Diệp Đông Bình đồng ý giao dịch, Vương Thuận cũng thả lỏng vài phần cảnh giác, cầm lấy một chiếc túi da cá trên mặt đất, cho hết đồ đồng vào trong. Còn mấy khối ngọc thì để Diệp Đông Bình mang theo bên mình.
Tiếp nhận chiếc túi Vương Thuận đưa, cất kỹ mấy khối ngọc khí có màu sắc thẩm thấu xong, Diệp Đông Bình nói với Diệp Thiên: "Đưa tiền."
Tục ngữ nói chuột có đường chuột, mèo có đường mèo. Mặc dù đối phương có súng trên người, nhưng chỉ cần không rút ra thì Diệp Thiên cũng sẽ không làm khó dễ. Hắn lập tức đưa chiếc cặp da tới.
Nhưng ngay lúc Diệp Thiên đưa cặp da ra, mắt hắn bỗng quét qua bàn trà chất đầy bia, đậu phộng và các loại đồ ăn vặt. Vừa nhìn xuống, cả người hắn hơi sững sờ.
Diệp Thiên chỉ vào bốn năm miếng ngọc bội trên bàn trà, mở miệng hỏi: "Cổ lão bản, mấy khối ngọc kia của ngài, có bán không?"
Vương Thuận nhìn theo hướng ngón tay Diệp Thiên, lắc đầu nói: "Mấy món đó không bán, đều là ngọc mới thôi, các ngài cũng sẽ không lọt vào mắt xanh đâu."
"Không hiểu thì bớt nói đi!"
Diệp Đông Bình rất bất mãn với việc con trai nói xen vào lung tung, ông lườm Diệp Thiên một cái rồi cười nói: "Được rồi, Cổ lão bản, lần sau có đồ gì tốt nhớ phải tìm tôi đấy nhé."
Nói thì nói vậy, nhưng Diệp Đông Bình biết rõ, ông và đối phương sau này chắc sẽ không còn gặp mặt nữa, bởi vì ra khỏi cửa ông sẽ vứt bỏ chiếc thẻ điện thoại tạm thời kia.
"Nhất định, nhất định, hai vị tạm biệt!"
Vương Thuận trên mặt cũng đầy vẻ tươi cười, nhưng tay trái hắn lại vẫn đặt sau thắt lưng. Chuyện "lấy đen ăn đen" thường xảy ra khi giao dịch đã hoàn tất, nên hắn không thể không đề phòng.
Chỉ là Vương Thuận không hề hay biết, ngay lúc Diệp Thiên bước ra khỏi cửa phòng, ngón tay hắn khẽ bắn, một luồng khí thể vô hình vô sắc đã tràn vào cơ thể y! Mọi tinh túy của tác phẩm, qua bàn tay biên dịch, đều được gom góp về đây.