(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 191: Cẩm thạch
Trời còn sớm, Diệp Thiên đi bộ về hướng tứ hợp viện của mình. Bên trong có rất nhiều trận tuyến và mắt trận, sai một ly là có thể mất tác dụng, nên Diệp Thiên vẫn phải tự mình giám sát kỹ hơn một chút.
"Bác gái, bán đồ ăn à?"
"Lục ca, coi chừng cái eo, tập tạ cũng phải kiềm chế đấy nhé. . ."
"Tôn đại gia, đi tản bộ đấy à? Họa mi của ngài hót ngày càng hay rồi!"
Trải qua cơn sóng gió chuyện ma quái kia, Diệp Thiên, chủ nhân của Quỷ Trạch này, tại khu dân cư tứ hợp viện này cũng coi như có chút danh tiếng, đi đến đâu cũng không ngừng chào hỏi mọi người.
Diệp Thiên rất hưởng thụ cuộc sống như vậy. Lời thăm hỏi giữa hàng xóm láng giềng thường khiến lòng người thoải mái dễ chịu. Thêm vào đó, những hộ ở tứ hợp viện này đều là hàng xóm cũ đã sống cùng nhau mấy chục năm, thật sự đúng như câu "Bà con xa không bằng láng giềng gần".
"Vệ thúc, hôm nay ngài sao lại rảnh rỗi thế ạ?"
Vừa bước chân vào sân nhà mình, Diệp Thiên ngẩng đầu liền thấy Vệ Hồng Quân. Ông ta đang ngồi dưới gốc hòe lớn ở tiền viện, cùng Vương công bàn bạc chuyện gì đó.
"Vừa rồi gọi điện thoại cho cháu mà không có tín hiệu, nên ta qua đây tìm cháu rồi." Thấy Diệp Thiên trở về, Vệ Hồng Quân vẫy tay nói: "Thật sự có chút việc muốn nói với cháu. . ."
"Đừng nhìn ta, không phải chuyện của ta đâu, là chuyện tòa nhà của cháu đấy. . ."
Vệ Hồng Quân biết rõ Diệp Thiên sợ phiền phức, nếu không phải việc trọng đại của mình, ông sẽ không dùng tới ân tình của Diệp Thiên. Thấy Diệp Thiên nhíu mày, ông không khỏi cười mắng một tiếng.
"Tòa nhà làm sao vậy? Chẳng phải bản vẽ đã hoàn tất rồi sao? Vương công, đã xảy ra chuyện gì?"
Diệp Thiên nghe vậy thì sửng sốt. Hắn biết rõ âm sát khí trong viện vẫn chưa tiêu tan hết, nhưng Diệp Thiên đã sửa chữa chút ít Tụ Dương trận pháp ở hậu viện, khiến dương khí ở đó dày đặc hơn một chút.
Hơn nữa ban ngày dương khí tương đối nhiều, thêm vào đó, công nhân làm việc ở đây thân thể cũng không tệ. Theo lý mà nói, chỉ cần buổi tối không thi công thì bình thường sẽ không có vấn đề gì.
"Không liên quan đến ta, chuyện này để chủ nhà nói cho cháu." Vương công lắc đầu, cười nói: "Ta đi hậu viện xem một chút đã, cháu yêu cầu công việc quá tỉ mỉ, ta sợ bọn họ làm hỏng mất rồi. . ."
"Vệ thúc, có chuyện gì chú cứ nói thẳng chẳng phải được sao?" Đợi Vương công đi rồi, Diệp Thiên nhìn về phía Vệ Hồng Quân.
Vệ Hồng Quân khoát tay ra hiệu Diệp Thiên ngồi xuống, cầm một chai nước khoáng đã mở nắp, rồi mới lên tiếng nói: "Thật ra cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là Vương công gọi điện thoại cho ta, nói rằng có một số vật liệu xây dựng tăng giá, bảo ta hỏi ý kiến cháu, xem có nên tìm loại rẻ hơn dùng không?"
"Vật liệu gì?" Diệp Thiên giờ đây cũng đã ngẩng cao đầu, giá tăng thì cứ tăng, dù sao thì tình hình kinh tế của hắn cũng khá giả.
Vệ Hồng Quân chỉ vào một bản mẫu màu trên bàn đá, nói: "Cẩm thạch tăng giá. Trước kia ta không dùng đến thứ này nên không hiểu rõ giá thị trường lắm. Hôm nay Vương công phái người đi hỏi thăm xong, hay thật, giá cả đã tăng gấp đôi rồi. . ."
Vốn dĩ theo ý Vệ Hồng Quân, việc cải tạo tứ hợp viện của Diệp Thiên chỉ cần lấy chút tiền công là được, vật liệu ông ấy sẽ giúp Diệp Thiên lo liệu. Nhưng ngay từ đầu Diệp Thiên đã không đồng ý, Vệ Hồng Quân cũng đành phải lập dự toán theo giá thị trường.
Nhưng hôm nay Vương công gọi điện thoại cho ông, nói rằng cẩm thạch tăng giá gấp đôi, toàn bộ dự toán cũng gần như tăng gấp đôi, Vệ Hồng Quân liền ngồi không yên. Ông ấy biết Diệp Thiên hiện tại đang khá eo hẹp về tài chính.
"Móa, tăng nhiều như vậy à?"
Diệp Thiên cầm lấy bản mẫu màu trên bàn, tiện tay lật đến chỗ báo giá. Xem xét xong không khỏi buột miệng chửi thề. Vốn dĩ Vương công báo giá cho hắn là hơn ba nghìn tệ một mét khối, mà giá niêm yết trên bản mẫu này lại là hai vạn tám nghìn tệ một mét khối, giá cả gần như tăng gấp mười lần.
Cái gọi là cẩm thạch, thật ra là một loại đá cẩm thạch trắng nõn lấp lánh, màu trắng tinh khiết, bên trong chứa các tinh thể lấp lánh, mang lại vẻ đẹp thanh khiết và trang nghiêm. Lan can quanh đài cơ của các đại điện trong Cố Cung Bắc Kinh đều dùng cẩm thạch để chế tác.
Người hiểu chuyện đều biết cẩm thạch chẳng qua chỉ là một loại đá, không liên quan gì đến ngọc.
Nhưng họ không biết, cẩm thạch có tác dụng dung nạp và khai thông Thiên Địa nguyên khí, mạnh hơn đá bình thường gấp trăm lần, chỉ kém ngọc thạch thật sự một chút mà thôi.
Diệp Thiên muốn cải tạo toàn bộ tứ hợp viện thành một pháp trận khổng lồ, vốn cần số lượng ngọc thạch cực kỳ lớn. Hắn làm gì có nhiều tiền như vậy, đành phải lùi một bước, chọn cẩm thạch để thay thế. Tuy công hiệu hơi kém một chút, nhưng cũng không khác biệt là bao.
Có thể nói, ngoại trừ một số thay đổi về kiến trúc, trong công trình tứ hợp viện này, cẩm thạch được sử dụng nhiều nhất. Hiện tại loại vật liệu chính này lại tăng giá chóng mặt, Diệp Thiên đương nhiên nóng ruột rồi.
"Vệ thúc, cái thứ này không thể nào tăng nhiều như vậy chỉ trong chốc lát chứ?"
Buông bản mẫu màu trong tay ra, Diệp Thiên khó hiểu hỏi. Vệ Hồng Quân cũng đã làm công trình kiến trúc hai năm rồi, đối với những vật liệu xây dựng dù ít dùng đến này, cũng không đến mức không biết giá thị trường như vậy chứ?
Nghe được lời Diệp Thiên nói xong, Vệ Hồng Quân có chút ngượng ngùng nói: "Diệp Thiên, đây là chú sơ suất. Vốn dĩ cẩm thạch công ty chúng ta dùng đều là từ Hồ Nam, Tứ Xuyên bên kia sản xuất, giá cả rất thấp. Cháu nói muốn dùng loại tốt nên ta mới nhờ Vương công đi hỏi thăm. Hóa ra cẩm thạch ở Phòng Sơn Bắc Kinh giá lại cao đến vậy. . ."
Cẩm thạch sản xuất trong nước, chỉ có ở Phòng Sơn, Bắc Kinh mới có thể được coi là cẩm thạch đích thực. Nhưng vì loại đá này có màu trắng tinh khiết, được rất nhiều người ưa chuộng, nên việc làm giả, làm nhái cũng theo đó mà xuất hiện.
Nhưng nói một cách nghiêm túc, ngoại trừ cẩm thạch được khai thác từ mỏ đá lớn ở Phòng Sơn, Bắc Kinh, những nơi khác đều dùng một số loại đá màu trắng trải qua quá trình mài giũa hoặc nghiền nát dưới áp lực cao, phân loại, tách biệt mà chế thành.
Sau khi giải thích rõ ràng cho Diệp Thiên, Vệ Hồng Quân nói: "Diệp Thiên, chuyện này là chú sơ suất, số tiền đó chú sẽ giúp cháu chịu. Bất quá Diệp Thiên, nếu là vì đẹp mắt, dùng loại sản xuất ở Hà Nam cũng được, bề ngoài cũng không khác gì cẩm thạch Phòng Sơn. . ."
"Đừng mà, Vệ thúc, cháu muốn dùng cẩm thạch Phòng Sơn. Chú tuyệt đối đừng đổi cho cháu. Chú nói xem, tổng cộng vượt dự toán bao nhiêu?"
Diệp Thiên lắc đầu. Đùa gì thế! Cẩm thạch nhân tạo đối với hắn mà nói thì hoàn toàn không có hiệu quả. Nếu như Vệ Hồng Quân không nói chuyện này cho hắn biết, mà tự ý dùng loại nhân tạo, đợi đến khi nhà xây xong, e rằng Diệp Thiên đã có ý định thắt cổ rồi.
Vệ Hồng Quân lấy ra bản dự toán trước đây, sau khi thêm vài con số vào, mở miệng nói: "Công trình này của cháu tổng cộng cần hơn ba mươi mét khối cẩm thạch, cộng thêm tiền cải tạo và lắp đặt thiết bị, tổng cộng cũng cần khoảng 150 đến 160 vạn tệ. . ."
"Con. . . Con nói Vệ thúc, ngài là biết rõ con có nhiều tiền như vậy sao?"
Nghe được lời Vệ Hồng Quân nói xong, Diệp Thiên lập tức trợn mắt há mồm, thậm chí trong lòng bắt đầu tính toán. Mình phạm vào "Ngũ Tệ Tam Khuyết" rồi, chẳng phải mình cứ có tiền là lại tiêu hết sao? Nếu không tại sao mấy lần tiền vừa đến tay lại đều tiêu hết?
Chuyện như vậy cũng không phải là không có tiền lệ. Thời xưa nói "tai họa hóa giải" chính là ý này.
Trong giới phong thủy, cũng có một thuyết pháp như vậy, đó chính là dùng tiền tài mà người xem tướng, thầy tướng số kiếm được để làm việc thiện, có thể bù đắp việc bản thân đã tiết lộ Thiên Cơ, nhờ đó mà bảo toàn bản thân.
"Làm sao vậy? Diệp Thiên, nếu cháu đang kẹt tiền thì chú sẽ giúp cháu lót trước." Thấy Diệp Thiên ngẩn người ra, Vệ Hồng Quân còn tưởng tình hình kinh tế của hắn không được như trước nữa.
"Không cần đâu, Vệ thúc, tiền này tự cháu lo được. . ."
Diệp Thiên cười khổ một tiếng, theo túi quần móc ra tấm thẻ vừa mới có hơn một trăm vạn tệ, nói: "Trong này còn hơn 130 vạn tệ, chú cầm đi. Nhưng cẩm thạch nhất định phải dùng loại sản xuất ở Phòng Sơn, tuyệt đối đừng có ăn bớt xén nguyên vật liệu của cháu nhé!"
Diệp Thiên cũng không thể ngờ được, mua một tòa nhà như vậy tính cả thủ tục sang tên các thứ cũng không quá bảy mươi vạn tệ, nhưng chỉ riêng việc trang sửa lại cần đến 150 đến 160 vạn tệ. Đợi đến khi sân viện hoàn thành, mình cũng lại trắng tay rồi.
Nghe được lời Diệp Thiên nói xong, Vệ Hồng Quân bật cười, nói: "Yên tâm đi, chú Vệ vừa rồi cũng không kiếm lời từ công trình này của cháu đâu. À mà, tối nay cháu có rảnh không? Lão Lôi bảo ta hẹn cháu mấy lần rồi, nói muốn cùng cháu ăn một bữa cơm. . ."
"Tối nay cháu vẫn chưa rõ. Đợi một lát, Vệ thúc, cháu nghe điện thoại đã. . ."
Đang lúc nói chuyện, điện thoại của Diệp Thiên reo l��n. Diệp Thiên nhìn số hiển thị, là cha hắn gọi tới.
"Cha, có chuyện gì không? Ở nhà đều rất tốt. . ." Diệp Thiên biết cha hắn dạo này lại đi thu mua hàng hóa ở nông thôn Hà Bắc, cứ hai ba ngày lại gọi điện thoại hỏi tình hình ở nhà.
"Điện thoại của cháu bị sao thế? Cả buổi gọi không được. Lục Sâm biểu ca của cháu xảy ra chuyện rồi, hiện đang ở Bệnh viện 101. Cha lập tức chạy về Bắc Kinh, cháu đi xem trước đi. . ."
Giọng điệu của Diệp Đông Bình rất gấp, sau khi mắng con trai vài câu liền cúp điện thoại. Nhưng sự việc cũng đã được nói rõ: biểu ca đã vào bệnh viện.
"Theo lý thì công việc của biểu ca sẽ không xảy ra chuyện gì chứ? Hơn nữa, mình còn đưa cho hắn một món pháp khí hộ thân. Chuyện này rốt cuộc là sao?"
Nghe tiếng "ục ục" từ trong ống nghe truyền đến, Diệp Thiên nhíu mày. Lục Sâm tuy là cảnh sát nhưng lại là pháp y, bình thường việc bắt bớ không cần đến hắn, tại sao lại vào bệnh viện chứ?
Thấy sắc mặt Diệp Thiên trở nên âm trầm sau khi nghe điện thoại, Vệ Hồng Quân đang ngồi một bên liền hỏi: "Diệp Thiên, làm sao vậy?"
Lời của Vệ Hồng Quân cắt ngang suy tư của Diệp Thiên, hắn ngẩng đầu nói: "Vệ thúc, chú lái xe đúng không? Đưa cháu đến Bệnh viện 101 đi. . ."
"Người nhà xảy ra chuyện rồi sao? Được, chúng ta đi ngay bây giờ."
Vừa rồi giọng Diệp Đông Bình khá lớn, ngay cả Vệ Hồng Quân cũng nghe thấy. Vừa đi ra ngoài cùng Diệp Thiên, ông vừa càu nhàu nói: "Điện thoại của thằng nhóc cháu có vấn đề hay sao? Thường xuyên gọi không được. Đáng lẽ số 139 này tín hiệu phải rất tốt chứ. . ."
Diệp Thiên lắc đầu nói: "Vệ thúc, sau này tòa nhà này cháu sẽ lắp đặt một máy điện thoại cố định. Có việc thì vẫn nên gọi điện thoại bàn. Điện thoại di động quá không đáng tin cậy rồi. . ."
Thật ra chuyện điện thoại không có tín hiệu, Diệp Thiên trong lòng rất rõ. Mỗi khi hắn vận dụng thuật pháp, Thiên Địa nguyên khí quanh người đều sinh ra biến hóa, giống như máy gây nhiễu tín hiệu, khiến tín hiệu điện thoại di động bị che chắn.
Hôm nay lúc đang giúp Đường Tuyết Tuyết suy diễn mệnh lý, e rằng từ trường quanh người hắn cũng đã bị nhiễu loạn, do đó điện thoại của cha và Vệ Hồng Quân đều không thể gọi được.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ bạn đọc tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.