(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 166: Trò khôi hài
Ban tổ chức bữa tiệc từ thiện lần này đã lên kế hoạch và thực hiện vô cùng chu đáo, thu được hơn tám triệu tệ tiền quyên góp cho dự án hy vọng. Mấy vị lãnh đạo trong đài truyền hình đều rất đỗi vui mừng, do Phó Đài trưởng Trương dẫn đầu, tất cả đều đứng ở lối ra tiễn biệt một số khách quý.
Với tư cách Chủ nhiệm văn phòng, Tề Dực đương nhiên càng chú trọng việc tiếp đón lãnh đạo. Đây chính là cơ hội tốt để hắn thể hiện mình, bận rộn chạy ngược chạy xuôi, mồ hôi nhễ nhại, sớm đã quên bẵng chuyện của Diệp Thiên.
Lúc này, Phó Đài trưởng Trương đang cung kính trò chuyện với phu nhân của một vị lãnh đạo cấp cao trong Bộ Phát thanh Truyền hình. Chủ nhiệm Tề cũng đứng cạnh bên, cười cười theo. Dù công việc có làm tốt đến mấy, cũng không bằng việc thường xuyên xuất hiện trước mặt lãnh đạo – đây là kinh nghiệm mà Chủ nhiệm Tề đã đúc kết được trong hơn hai mươi năm.
Đêm nay, tổng số khách mời và nhân viên ban tổ chức dự tiệc có đến vài trăm người, đang tuần tự theo thứ tự chỗ ngồi mà di chuyển ra phía cửa. Diệp Thiên bị Vệ Hồng Quân và những người khác kẹp ở giữa, theo dòng người tiến về phía lối ra.
Khi đến gần đại sảnh, mắt Diệp Thiên chợt sáng lên, bởi vì hắn nhìn thấy Tề béo đang đứng cạnh một vị lãnh đạo ngoài năm mươi tuổi, cười cười chào đón những vị khách rời đi, thỉnh thoảng còn đưa từng hộp quà tặng vào tay khách nhân.
Trên mặt Diệp Thiên không biểu lộ gì, nhưng thân thể lại khẽ nghiêng sang một bên, đồng thời tay phải bấm pháp quyết. Khi đến trước mặt Tề béo, ngón trỏ hắn khẽ bắn ra, một luồng linh khí yếu ớt đã tràn vào thể nội Tề Dực. Cùng lúc đó, Tề Dực cũng nhìn thấy Diệp Thiên đang đi đến, nụ cười trên khuôn mặt béo tròn bỗng chốc cứng lại. Hắn hừ một tiếng khinh thường, làm như không nhìn thấy mà ngoảnh mặt đi. Nhưng khi quay sang phía lãnh đạo, hắn lại lập tức nở nụ cười tươi roi rói.
"Đốt!" Sau khi đi qua Tề Dực khoảng 4-5 mét, Diệp Thiên khẽ quát một tiếng. Tuy nhiên, trong đại sảnh yến tiệc ồn ào này, ngay cả người đứng gần đó cũng khó lòng nghe rõ âm thanh phát ra từ miệng Diệp Thiên.
Thế nhưng, ngay sau tiếng quát của Diệp Thiên, Chủ nhiệm Tề vốn đang tươi cười, bỗng nhiên cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, như thể vừa từ mùa hè tháng tám, tháng chín nóng nực, lập tức bị ném đến Bắc Cực băng giá vậy.
"Sao mà lạnh thế này? Chết tiệt, cái quái gì đây?" Vừa cảm thấy mát lạnh trên người, mắt Chủ nhiệm Tề bỗng hoa lên. Trước mặt hắn, đột nhiên xuất hiện một con gấu Bắc Cực nhe nanh múa vuốt, cái miệng há rộng đỏ lòm lưỡi, hung hăng cắn về phía hắn.
Chủ nhiệm Tề sống an nhàn sung sướng bấy lâu nay, bỗng dưng trước mặt lại xuất hiện một con mãnh thú mà bình thường chỉ thấy trên TV. Trong khoảnh khắc, hắn hồn vía lên mây, miệng thét lên một tiếng thảm thiết đến cực điểm: "Trời ơi đất hỡi!"
Thấy cái miệng lớn dính máu kia sắp cắn vào người mình, ngoài kinh sợ ra, Chủ nhiệm Tề còn cảm thấy tức giận trào dâng. Ác khí xông thẳng lên gan, hắn liền giơ tay phải đập thẳng vào mặt con gấu Bắc Cực, miệng vẫn không ngừng chửi bới: "Lão tử ta liều mạng với ngươi!"
Không biết có phải vì lòng dũng cảm của mình đã chiến thắng tà ác hay không, Tề Dực thấy sau khi mình tát một cái, con gấu Bắc Cực kia lại bỏ chạy thục mạng. Điều này khiến hắn vô cùng phấn khích, lập tức nhấc chân đuổi theo.
Thế nhưng đúng lúc này, Tề Dực phát hiện, xung quanh mình bỗng nhiên lại xuất hiện thêm vài con gấu Bắc Cực. Một bàn tay to như quạt hương bồ đã đập thẳng vào người hắn.
"Tất cả phái phản động đều là hổ giấy!"
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Chủ nhiệm Tề chợt nhớ đến một câu nói của vị lãnh tụ vĩ đại, lập tức dũng khí tăng vọt, xông lên đánh nhau với con gấu Bắc Cực kia.
Tuy nhiên, song quyền nan địch tứ thủ, Tề Dực rất nhanh đã bị mấy con gấu Bắc Cực nhào lên đè chặt dưới thân. Trong miệng hắn chỉ còn có thể vô ích phát ra tiếng "Ôi".
Những vị khách đến tham dự bữa tiệc rượu hôm nay, không ai ngờ được rằng, ngay lúc chuẩn bị ra về, lại được chứng kiến một màn biểu diễn vô cùng đặc sắc.
Chỉ một phút đồng hồ trước đó, Chủ nhiệm Tề trắng trẻo mập mạp đứng ở cửa ra vào, không hiểu vì sao lại phát điên, bỗng nhiên với vẻ mặt hoảng sợ mà thốt lên một tiếng "Mẹ" vào mặt phu nhân vị lãnh đạo.
Trước sự việc đột ngột này, mọi người còn chưa kịp biểu lộ sự kinh ngạc, thì Chủ nhiệm Tề lại vung vẩy hộp quà trong tay, tát một cái thật mạnh vào mặt "mẹ" hắn. Phu nhân vị lãnh đ��o, vốn không hề có sự chuẩn bị tâm lý nào, lập tức bị máu mũi chảy dài trên mặt.
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người kinh hãi đến ngây người, nhiều người thậm chí còn trợn tròn mắt. Thế nhưng, tiếng kêu thảm thiết từ miệng phu nhân lãnh đạo đã khiến Phó Đài trưởng đang đứng bên cạnh Chủ nhiệm Tề chợt tỉnh người, vội vàng xông lên ôm chặt lấy Tề Dực.
Chỉ có điều, dù Phó Đài trưởng Trương phản ứng nhanh nhạy, nhưng ông năm nay đã hơn năm mươi tuổi. Dù cơ thể được giữ gìn khá tốt, nhưng so với Tề Dực mới hơn bốn mươi, đang độ tuổi tráng niên, thì vẫn kém xa. Ông không những không thể kiềm chế được Tề béo, mà ngược lại còn bị hắn đè chặt dưới thân.
May mắn lúc này, vài người đứng cạnh bên cũng kịp phản ứng, đồng loạt ra tay đè Chủ nhiệm Tề xuống. Phó Đài trưởng Trương lúc này mới chật vật đứng dậy, vì đã trúng mấy quyền vào đầu nên đầu óc vẫn còn hơi choáng váng.
"Đồ lưu manh!"
"Người này bị làm sao vậy? Sao lại đứng lên mà không kéo quần?"
"Người đài truyền hình toàn là bọn ��iên sao? Hôm nay xem ra không uổng công chuyến này rồi, ha ha!"
Phó Đài trưởng Trương vừa đứng thẳng người, chợt nghe thấy tiếng thét kinh hãi của phụ nữ vang lên xung quanh. Sau khi nghe những lời bàn tán bên tai, ông cúi đầu nhìn xuống, lập tức tối sầm mặt mũi, hận không thể có một cái lỗ nẻ dưới đất để chui xuống.
Thì ra, trong lúc giằng co vừa rồi, không biết từ lúc nào quần của Phó Đài trưởng Trương đã bị Tề Dực kéo xuống, ngay cả chiếc quần lót cũng tụt đến đầu gối. Vừa đứng thẳng người lên, 'cậu bé' xấu xí kia lập tức phơi bày trước mặt tất cả mọi người.
"Chết tiệt, rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì thế này?" Phó Đài trưởng Trương nhanh như chớp kéo quần lên. Khuôn mặt vốn đã sưng phù của ông giờ đỏ bừng như tôm luộc, từ mặt đỏ lan đến tận gốc cổ, gào lên với Tề Dực đang nằm dưới đất: "Hắn điên rồi, hắn điên rồi! Đánh hắn, không, lôi hắn ra ngoài cho ta!"
Cuối cùng thì Phó Đài trưởng đại nhân cũng còn chút lý trí, kịp thời kiềm chế cơn giận dữ trong lòng. Thế nhưng, thừa lúc mọi người đang khiêng Tề béo ra ngoài, ông vẫn không quên xông tới đạp thêm mấy cước thật mạnh.
"Chị Triệu, tôi xin lỗi, thật sự rất xin lỗi bà. Người này hắn bị điên rồi!" Bất chấp việc phải tìm Chủ nhiệm Tề để tính sổ, Phó Đài trưởng Trương với vẻ mặt nặng trĩu chạy đến trước mặt phu nhân vị lãnh đạo để xin lỗi. Người ta đường đường đến dự tiệc, lại vô cớ gặp tai bay vạ gió, bị người ta đánh chảy máu mũi thì quả là mất mặt.
Mũi phu nhân vị lãnh đạo đã ngừng chảy máu, nhưng sắc mặt bà vô cùng khó coi, tức giận trách mắng: "Tiểu Trương, đài của các anh toàn dùng loại người điên này để làm việc sao? Đây chính là một sự kiện chính trị đấy!"
Thật ra, ngoài sự phẫn nộ, trong lòng phu nhân vị lãnh đạo còn có chút may mắn. May mắn là tên điên kia chỉ tát mình một cái. Nếu cảnh tượng xấu hổ của Phó Đài trưởng Trương vừa rồi mà xảy ra với bà, thì thể diện thật sự là mất sạch.
Sau khi nghe lời phu nhân vị lãnh đạo, Phó Đài trưởng Trương thật sự hận không thể lột da xé xác Tề Dực. Ngoài miệng ông liên tục nói: "Chị Triệu, tôi nhất định sẽ điều tra rõ sự việc, trả lại công bằng cho lãnh đạo. Tiểu Lý, mau đưa chị Triệu đến bệnh viện kiểm tra..."
Sau khi tiễn biệt phu nhân vị lãnh đạo với dáng vẻ khúm núm, Phó Đài trưởng Trương cũng không buồn tiếp đón những vị khách khác nữa. Với cơn giận bốc lên tận đầu, ông đi thẳng về phía cửa phụ, nơi Tề béo vừa bị lôi ra ngoài.
Tề Dực nhận ra mình vừa trải qua một giấc mơ, mơ thấy mình bị rất nhiều mãnh thú vây công. Sau khi đánh đuổi một con gấu Bắc Cực, hắn lại bị vô số mãnh thú khác đè chặt dưới thân. Lúc này, cảnh trong mơ cũng dần tan biến, hắn ung dung tỉnh lại.
"Hửm? Các ngươi đang làm gì vậy?"
Khi Chủ nhiệm Tề tỉnh táo lại, hắn phát hiện mình đang bị mấy người đồng sự đè chặt dưới đất. Khuôn mặt béo tròn của hắn dán sát vào nền đá cẩm thạch lạnh buốt, khiến cho giọng nói phát ra cũng có chút mơ hồ không rõ.
"Thả ta ra, thả ta ra!" Chủ nhiệm Tề, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, bắt đầu ra sức giãy giụa. Nào ngờ, hắn vừa ngẩng mặt lên, một bàn chân to liền từ trên trời giáng xuống, hung hăng đá vào mặt hắn.
"Ái ôi!!!!" Một tiếng hét thảm thoát ra từ miệng hắn. Bất chấp cơn đau kịch liệt từ mũi, Tề Dực rất khó khăn ngẩng đầu lên, chỉ thấy khuôn mặt Phó Đài trưởng đại nhân đã biến dạng vì phẫn nộ.
"Phó Đài trưởng Trương, chuyện này... là sao vậy ạ?"
Trong lòng Chủ nhiệm Tề lúc này ủy khuất vô cùng. Bản thân hắn theo hầu hạ ngài bao nhiêu năm, không có công lao thì cũng có khổ lao chứ? Giờ không nói gì đã tìm người đè mình xuống, lại còn không phân biệt tốt xấu mà tặng cho một cước sao?
"Sao ư? Ngươi cứ việc đi mà nói với cảnh sát!"
Trên mặt Phó Đài trưởng Trương lộ rõ vẻ dữ tợn. Ông năm nay mới 52 tuổi, vẫn còn hy vọng tiến xa hơn. Thế nhưng, chuyện vừa xảy ra đã khiến mọi hy vọng của ông tan vỡ như bọt biển.
"Tề Dực cố ý gây thương tích, gọi điện thoại báo cảnh sát!" Lúc này, Phó Đài trưởng Trương hận không thể một đao thịt con heo béo đang nằm trên đất kia. Thế nhưng, giải quyết hậu quả hiển nhiên quan trọng hơn việc trừng phạt Tề Dực. Dặn dò một tiếng, Phó Đài trưởng Trương quay người bước ra ngoài. Ông phải nghĩ cách đền bù những tổn hại mà Tề Dực đã gây ra cho phu nhân vị lãnh đạo!
"Ai có thể nói cho tôi biết, chuyện này... vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Ngay sau khi Phó Đài trưởng Trương rời khỏi hiện trường, những người vây xem mới như từ trong mộng tỉnh lại. Màn kịch khôi hài vừa rồi xảy ra đột ngột không một dấu hiệu, dù kết thúc cũng rất nhanh chóng, nhưng lại được tất cả mọi người ở lối ra chứng kiến rõ ràng.
"Chắc là Chủ nhiệm Tề kia bất mãn với lãnh đạo, tìm cơ hội trả thù đây mà."
"Tôi thấy không phải thế, chắc là hắn bị động kinh tái phát. Mà cũng lạ, động kinh thì phải sùi bọt mép chứ?"
"Khụ khụ, theo tôi thì tên này để ý phu nhân vị lãnh đạo, sau khi bị từ chối thì hóa rồ, mới dẫn đến thảm án này!"
Lòng hiếu kỳ của con người là vô hạn. Trong khi chưa biết rõ chân tướng sự việc, đủ loại tin đồn bát quái đã lan tràn khắp hội trường. Ai nấy đều giữ vững quan điểm của mình, bàn tán náo nhiệt vô cùng.
Trong vòng tròn nhỏ hẹp quanh Diệp Thiên, Long Tuyết Liên huých nhẹ vào Cao Tiền Tiến vừa xáp lại gần, nói: "Cao Tiền Tiến, nhà cậu không phải làm ở Bộ Phát thanh Truyền hình sao? Lát nữa về dò hỏi xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Tôi làm sao biết là chuyện gì chứ? Đúng là mất mặt chết đi được! Đi thôi, đi thôi, đừng có vây ở đây hóng hớt nữa!" Cao Tiền Tiến tức giận đáp l���i. Với tư cách con cái của lãnh đạo trong Bộ, lúc này hắn cũng cảm thấy mặt mũi chẳng còn gì.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.