(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 164: Từ thiện đấu giá ( hạ )
Khối ngọc Diệp Thiên lấy ra thực sự không phải là dương chi bạch ngọc Hòa Điền, mà là một loại Thanh Hải ngọc. Mặc dù có màu trắng, nhưng lại thiếu đi cảm giác trơn bóng như mỡ dê của bạch ngọc.
Đặt dưới ánh đèn, khối ngọc bội này trông kém xa so với mấy khối ngọc thạch phỉ thúy đang đấu giá trước mắt. Hơn nữa, Diệp Thiên, người đem ngọc bội này ra đấu giá, lại vô cùng trẻ tuổi, khiến trong chốc lát, rõ ràng không có ai ra giá cạnh tranh.
"Khối ngọc bội này bình thường quá nhỉ? Không giống Hòa Điền ngọc chút nào!"
"Kém hơn nhiều so với đôi khuyên tai phỉ thúy của cô Ngô rồi..."
"Người trẻ tuổi kia không phải là đem hàng vỉa hè ra đấu giá đấy chứ?"
Tiếng bàn tán từ mấy bàn không xa vọng đến chỗ Diệp Thiên. Tề chủ nhiệm trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười. Trong mắt ông ta, Diệp Thiên chỉ là ra vẻ anh hùng, mang hàng vỉa hè lên khoe khoang mà thôi.
"Chết tiệt, nếu thực sự bị ai đó mua với giá một đồng, thì tiểu tử kia đúng là kiếm lời lớn rồi..."
Chứng kiến tình hình này, Diệp Thiên cũng không khỏi nở nụ cười khổ. Trong số các loại ngọc mềm, dương chi ngọc được xem là quý nhất, điều đó không sai. Nhưng ngọc thạch dùng để chế tác ngọc bội này cũng là thượng phẩm trong Thanh Hải ngọc.
Chỉ bởi vì sau khi chế tác chưa từng được mài dũa hay chơi qua, nên trông có vẻ hơi thô ráp. Nhưng xét về giá trị, tuyệt đối không kém hơn dương chi bạch ngọc thông thường là bao.
Hơn nữa, khối ngọc bội này từng được Diệp Thiên đặt trong linh huyệt Mao Sơn tẩm bổ suốt nửa năm, cũng được coi là một kiện thượng phẩm pháp khí rồi. Công hiệu của nó còn mạnh hơn mấy lần so với quả hồ lô ngọc thạch hắn bán năm ngoái.
Cho nên giờ phút này, nhìn thấy không người ra giá, Diệp Thiên cũng có chút dở khóc dở cười. Người đời ai cũng thích săn tìm bảo vật, nhưng lại chẳng biết bảo vật đang ở ngay trước mắt mình.
Bất quá Diệp Thiên lại không chú ý tới, Vệ Hồng Quân ngồi bên cạnh mặt đã đỏ bừng, đang chuẩn bị giơ tay ra giá. Người khác không biết giá trị của vật trong tay Diệp Thiên, nhưng ông ta thì biết rất rõ.
"Tôi ra một vạn đồng!"
Không ngờ Vệ lão bản còn chưa kịp lên tiếng, Vu Thanh Nhã đã hô lên giá. Hơn nữa, nàng trực tiếp hô từ một đồng lên một vạn đồng, cao hơn giá khởi điểm gấp mười nghìn lần.
"Cô bé kia là ai thế?"
"Ngồi cùng với chàng trai kia, chắc là bạn trai bạn gái hả?"
"Chậc chậc, cô bé này thật hào phóng!"
Những vật phẩm được đấu giá hôm nay cũng không quá quý giá, thường chỉ tăng giá theo từng ngàn, hai ngàn đồng. Vu Thanh Nhã vừa hô giá, lập tức thu hút ánh mắt của đại bộ phận người trong khán phòng.
"Ngươi đúng là có con mắt tinh đời đấy..."
Nghe Vu Thanh Nhã hô giá, Diệp Thiên trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn. Bỏ ra một vạn đồng để mua lại ngọc bội kia, ngược lại cũng đáng, coi như mình đã làm một vạn đồng việc thiện vậy.
"Vị tiểu thư này đã ra giá một vạn đồng, nàng đã đóng góp một vạn đồng tiền tấm lòng đến cho những trẻ em vùng núi nghèo khó, còn có vị tiên sinh phu nhân nào muốn ra giá nữa không?" Người chủ trì không bỏ lỡ thời cơ khuấy động không khí. Nếu hắn làm đấu giá sư, có lẽ còn làm nên chuyện.
"Tôi ra năm vạn đồng!"
Điều mọi người không ngờ tới là, lời người chủ trì còn chưa dứt, ngay tại bàn của Diệp Thiên đã có người hô giá. Lần này tự nhiên là Vệ Hồng Quân. Vừa rồi bị Vu Thanh Nhã giành trước, Vệ lão bản đã rất không vui.
"Năm vạn đồng! Vệ tổng của công ty bất động sản AX đã ra gi�� năm vạn! Cảm ơn Vệ tổng đã ủng hộ sự nghiệp từ thiện và công trình Hy Vọng!"
Vị người chủ trì trên đài cũng khá có nghiên cứu về đồ cổ. Theo định giá trong lòng hắn, khối ngọc bội này tối đa cũng chỉ đáng bảy, tám ngàn. Hiện tại có người ra tới năm vạn, hắn cảm thấy đã là mức giá cao nhất rồi. Nếu không có ai ra giá nữa, người chủ trì đã chuẩn bị hô thành giao.
"Mười vạn đồng!"
Vu Thanh Nhã lại giơ bàn tay nhỏ lên, nhưng lần này là dưới sự cổ vũ của Diệp Thiên mà hô giá.
"Không nhầm đấy chứ? Đồ của mình mà lại phải bỏ ra mười vạn đồng để mua lại sao?"
"Đúng thế, vừa rồi khối ngọc bội này rõ ràng là cô bé kia đem lên mà..."
"Mấy người trẻ tuổi này, thật sự là vì sĩ diện mà chịu khổ! Đấu giá từ thiện mà thôi, cần gì phải nghiêm túc đến thế?"
Giá tiền Vu Thanh Nhã vừa hô ra, lập tức khiến cả khán phòng có chút xôn xao.
Trong buổi đấu giá từ thiện hôm nay, chuyện bạn bè giúp nhau đẩy giá không ít, bất quá tối đa cũng chỉ là vượt quá giá trị món đồ vài ngàn, hoặc cùng lắm là một hai vạn đồng mà thôi. Kiểu như Vu Thanh Nhã trực tiếp hô gấp đôi giá như vậy, vẫn là lần đầu tiên xuất hiện.
"Để xem lát nữa ngươi có tiền mà mua lại không..." Tề chủ nhiệm thản nhiên nhìn cảnh tượng đang diễn ra bên cạnh mình, trong lòng không ngừng cười lạnh. Ông ta không thể chờ đợi được nhìn thấy Diệp Thiên phải xấu hổ.
Chứng kiến Diệp Thiên thì thầm bên tai Vu Thanh Nhã, biểu cảm trên mặt Vệ Hồng Quân cũng không còn đẹp nữa. "Diệp Thiên, không cần phải ra giá ác như vậy chứ? Để Vệ thúc nhặt được món hời không được sao?"
Nghe Vệ Hồng Quân nói xong, Diệp Thiên cười như không cười nói: "Vệ thúc, thứ này còn tốt hơn cả cái mà Đường lão gia tử mua đi. Năm vạn đồng mà ngài đã muốn lấy đi sao? Cháu thà tự mình mua lại còn hơn..."
Tuy rằng trên Mao Sơn đã phát hiện ra linh khí huyệt nhãn, nhưng Diệp Thiên cũng chỉ làm ra được bảy tám món đồ nhỏ. Huống hồ sau này còn không biết liệu có thể tìm thấy linh huyệt nữa không, vì thế Diệp Thiên thật không nỡ cứ như vậy bị người khác mua đi với giá hời.
"Được lắm, tiểu tử ngươi đến tiền của Vệ thúc cũng không tha!" Vệ Hồng Quân tuy rằng kêu ca, nhưng động tác lại chẳng chậm chút nào, tay phải cao cao giơ lên, hô: "Tôi ra mười lăm vạn đồng!"
"Lão Vệ, ngọc bội kia chẳng lẽ là vật tốt gì sao?"
Nghe Diệp Thiên nói và nhìn biểu cảm của Vệ Hồng Quân, Lôi Vụ cũng có chút không yên. Hắn biết rõ thân phận của Diệp Thiên, lại từng chứng kiến Diệp Thiên vẽ bùa, vô thức cảm thấy món đồ này không tầm thường.
Nhìn thấy Lôi Vụ tựa hồ cũng có hứng thú, Vệ Hồng Quân vội vàng nói: "Lão Lôi, đừng có mà mò mẫm tham gia vào chuyện này, đâu có liên quan đến ông! Tôi là đang giúp Tiểu Diệp giữ thể diện mà..."
"Tôi mặc kệ, dù sao cũng không đắt, tôi mua được về nhà để chơi."
Vệ Hồng Quân càng khẩn trương, Lôi Vụ càng cảm thấy có gì đó lạ. Lập tức ông mở miệng hô: "Hai mươi vạn! Tôi ra hai mươi vạn đồng!"
"Lôi tổng ra giá mạnh mẽ hai mươi vạn! Xem ra khối ngọc bội này thật sự là một món bảo vật! Cảm ơn Lôi tổng đã ủng hộ công trình Hy Vọng..."
Lôi Vụ vừa hô giá, không chỉ khiến mọi người trong khán phòng ngỡ ngàng, mà ngay cả người chủ trì cũng có chút khó hiểu. Hắn không khỏi lại đánh giá liếc nhìn khối ngọc bội phía trước, thầm nghĩ món đồ chơi này nhìn thế nào cũng không đáng hai mươi vạn đồng!
"Tôi ra bốn mươi vạn!"
Điều mọi người càng không ngờ tới còn ở phía sau. Lời người chủ trì còn chưa dứt, lại một tiếng hô giá vang lên, hơn nữa còn trực tiếp tăng gấp đôi so với giá của Lôi lão bản. Khi toàn bộ giá tiền được hô ra, ngay cả người chủ trì cũng trợn tròn mắt.
"Ai? Ai hô cái giá này?"
"Không phải Vệ tổng sao? Là ai gọi giá?"
Bởi vì mấy người vừa rồi hô giá đều là người ở cùng bàn với Diệp Thiên, nên mọi người theo thói quen quay nhìn về phía bàn của Diệp Thiên. Nhưng lại phát hiện Vệ Hồng Quân và Lôi Vụ cũng đều vẻ mặt mờ mịt.
"Là Lưu tổng?"
"Là lão Lưu, cái tên phá gia này, công việc vừa khá một chút đã lại tới khoe khoang rồi..."
Sau khi tìm một lúc lâu, mọi người mới phát hiện, nguyên lai là Lưu Đại Chí, ngồi ở một bàn cách Diệp Thiên rất xa, đã hô giá.
Cái giới này tuy trông không nhỏ, nhưng thực tế cũng chỉ loanh quanh trong mấy cái vòng tròn nhỏ. Chuyện công ty tài chính của Lưu Đại Chí gặp vấn đề cách đây một thời gian, rất nhiều người đều biết. Vì thế, mọi người không khỏi nhao nhao bàn tán.
"Chết tiệt, sao toàn gặp người quen thế này?"
Nhìn thấy Lưu Đại Chí ngang tàng vẫy tay về phía mình ra hiệu, Diệp Thiên vẻ mặt cười khổ. Hắn nhìn ra được, Lưu tổng sở dĩ hô lên giá bốn mươi vạn, thuần túy là để giúp mình giữ thể diện mà thôi.
Diệp Thiên đoán không lầm. Hôm nay có vài trăm người đến, thêm vào đó Diệp Thiên lại ngồi trong góc, không mấy khi gây chú ý đến ánh mắt người ngoài. Lúc giới thiệu ngọc bội này, Lưu Đại Chí đang cùng người khác trò chuyện, cũng không hề chú ý.
Bất quá, khi Lôi Vụ cùng Vệ Hồng Quân đẩy giá, Lưu Đại Chí thấy được Diệp Thiên, lập tức đứng người lên hô lên giá bốn mươi vạn, coi như là cổ vũ cho "Diệp đại sư".
"Năm mươi vạn!"
Không đợi người chủ trì lên tiếng, Vệ Hồng Quân lại hô lên mức giá mới. Trong lòng ông ta còn minh bạch hơn Lôi Vụ và Lưu Đại Chí về giá trị của món đồ này. Đừng nói năm mươi vạn, dù là một trăm vạn, Vệ lão bản cũng muốn giành lấy nó.
"Vệ tổng, xem ra ngài quyết tâm phải có được nó rồi?"
Lôi Vụ có chút không hiểu được suy nghĩ của Vệ Hồng Quân. Lẽ ra, nếu là để cổ vũ Diệp Thiên, hô hai ba mươi vạn mua khối ngọc cũng không chênh lệch là bao. Nhưng nhìn điệu bộ này của Vệ H��ng Quân, chính là kiểu thắt lưng giắt bài xì phé, gặp ai cũng muốn đối đầu đến cùng.
"Được, tôi lại ra một giá, sáu mươi vạn!"
Nghĩ đến cái Trương Đào Hoa bảo trảm phù của mình, Lôi Vụ khẽ cắn môi lại ra giá. Hắn biết rõ Vệ Hồng Quân quen thân với Diệp Thiên, biết đâu đây lại là món bảo bối gì thì sao.
Sau khi Lôi Vụ hô giá tiền này, cả khán phòng thật sự sôi trào lên. Những người ngồi ở các bàn xa xa đều nhao nhao đứng dậy muốn xem rốt cuộc là ai đã ra cái giá tiền này.
Tuy rằng sáu mươi vạn đồng trong mắt nhiều người không đáng là bao, nhưng mấu chốt là vật phẩm đấu giá và người mang nó đến, đều không giống như đáng cái giá này.
Khỏi phải nói ngọc bội, nhìn qua cũng chỉ là một món đồ đáng giá một vạn đồng.
Về phần Diệp Thiên, ngoài ba năm người nhận ra ra thì toàn trường không ai biết tiểu tử này có địa vị gì. Cho dù ba người Vệ Hồng Quân, Lôi Vụ và Lưu Đại Chí có đang làm màu đi nữa, thì cũng không đến mức hô giá cao sáu mươi vạn đồng.
Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của Vệ Hồng Quân và Lôi Vụ, tựa hồ cũng không giống là đang làm màu, mà thuần túy là vì khối ngọc bội này. Điều này khiến một số người lại lần nữa đánh giá kỹ khối ngọc bội đang nằm giữa sân kia.
"Tám mươi vạn!"
Sau khi giơ tay hô thêm hai mươi vạn, Vệ Hồng Quân vẻ mặt cầu xin nhìn về phía Lôi Vụ, nói: "Lôi lão bản, ngài ngay cả món đồ này là cái gì còn chưa rõ ràng, tranh giành cái gì với tôi chứ? Cứ để món đồ này cho tôi đi, coi như lão ca đây thiếu ông một ân tình cá nhân, thế nào?"
Lúc nói chuyện, Vệ Hồng Quân lại đứng người lên, hướng về phía Lưu Đại Chí ở xa xa ôm quyền. Ý tứ rất rõ ràng: bạn thân giúp Diệp Thiên cảm ơn ngài, nhưng đừng đẩy giá nữa.
Kỳ thật, kiểu diễn xuất này của Vệ Hồng Quân cũng có phần diễn kịch trong đó. Hắn hô lên giá tiền này, cũng chẳng có gì áp lực cả.
Phải biết rằng, vật phẩm Diệp Thiên bán đi trước kia đã đáng giá bốn vạn, mà món đồ chơi này còn tốt hơn cả quả hồ lô ngọc kia. Vệ Hồng Quân hô tám mươi vạn đồng tuyệt đối sẽ không lỗ vốn.
Nhưng các lão bản trong khán phòng lại không hề biết. Một khối ngọc bội nhỏ bé không ngờ lại đạt mức giá trên trời, hơn nữa còn là món đồ đấu giá đơn lẻ có giá cao nhất trong buổi tiệc từ thiện hôm nay. Điều này khiến rất nhiều người đều không thể ngồi yên.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.