Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 157: Ít xuất hiện

Thấy Diệp Thiên vẫn còn đầy vẻ nghi hoặc, Lưu Đại Chí kéo khóa túi da ra, phát ra tiếng "răng rắc" rồi nói: "Diệp đại sư, tổng cộng năm mươi vạn, không thiếu một đồng nào, ngài có muốn đếm lại không?"

"Thế nào? Công việc thuận lợi rồi sao?"

Diệp Thiên nghe vậy liền mỉm cười. Hắn thầm đánh giá, xem ra Lưu Đại Chí mấy ngày này quả nhiên gặp vận may lớn.

Tuy nhiên, điều khiến Diệp Thiên phiền muộn là những tài chủ này dường như không thích dùng séc, hễ động chút là mang theo hàng chục vạn tiền mặt đến, cứ như sợ người khác không biết họ lắm tiền vậy.

Diệp Thiên không biết rằng, từng có một thời gian, giới nhà giàu tại Kinh thành ưa thích trò chơi là mỗi người xách một cặp tiền da, tìm đầu cầu đoán biển số xe hơi đuôi chẵn hay lẻ, ai thắng thì lấy tiền đi. Mà vị Lưu lão bản trước mặt này, từng trải qua chuyện như thế.

"Diệp Thiên, đây là có chuyện gì vậy? Vị này là ai thế?" Nghe thấy tiếng động ồn ào bên ngoài, Diệp Đông Bình tưởng rằng con trai đã đón được một mối làm ăn, liền từ phía sau bước ra.

"Cha, đây là một vị khách hàng của con, hôm nay đến thanh toán tiền ạ..."

Diệp Thiên tiện miệng đáp, cũng không có ý định giới thiệu Lưu Đại Chí cho cha mình. Hắn làm cái nghề này, không muốn để người thân tiếp xúc quá nhiều, ai biết ngày nào đó, số phận trêu ngươi, liệu có liên lụy đến người nhà hay kh��ng?

Tục ngữ nói, người càng lăn lộn giang hồ lâu năm thì gan càng nhỏ. Từ sau khi "Nghịch Thiên Cải Mệnh" cho sư phụ, Diệp Thiên làm việc gì cũng cẩn trọng hơn nhiều. Mái tóc bạc phơ này luôn nhắc nhở hắn, đừng tự gây họa mà liên lụy người thân.

Thế nhưng, khi nói chuyện, Diệp Thiên vẫn lộ vẻ đắc ý. Cha hắn vừa rồi chẳng phải còn nói hắn không có khách sao? Loáng một cái đã có người mang tiền đến rồi.

"Thanh toán tiền, bao nhiêu vậy?"

Diệp Đông Bình vừa hỏi vừa liếc nhìn túi da đã mở khóa kéo kia. Lập tức, mắt ông cũng có chút ngẩn ra. Tuy miệng túi da không mở lớn, nhưng đủ để ông thấy rõ bên trong là những cọc tiền mặt mới tinh.

Nếu nói sự khác biệt trong kinh doanh giữa Bắc và Nam, e rằng khi giao dịch ở phía Nam, người ta thường thích chuyển khoản, còn người phương Bắc lại ưa dùng tiền mặt – đồng tiền mặt thật sự có thể kích thích lòng tham của con người.

Vì vậy, bao tiền mặt đầy ắp kia, khiến cho ngay cả Diệp Đông Bình, một người đã từng trải đủ mọi sự đời, cũng cảm thấy choáng váng. Ông ước chừng, g��i này ít nhất cũng phải có bốn năm mươi vạn.

"Ngài là Diệp bá phụ phải không ạ? Kẻ hèn này họ Lưu, tên Lưu Đại Chí. Đây là chi phí cố vấn con gửi Diệp đại sư, tổng cộng năm mươi vạn nhân dân tệ..." Nghe Diệp Đông Bình và Diệp đại sư đối thoại, Lưu tổng đã suy nghĩ rất lâu mới nảy ra cách xưng hô này.

Lúc này đây, trong lòng Lưu lão bản, Diệp Thiên chính là cha mẹ tái sinh của ông ta. Nếu không phải Diệp Thiên thực sự quá trẻ, ông thậm chí còn muốn dùng ba chữ "lão nhân gia" để xưng hô Diệp Thiên.

"Bá phụ?"

Diệp Đông Bình giật mình vì cách gọi của Lưu Đại Chí, mãi lâu sau mới hoàn hồn. Ông nhìn Lưu Đại Chí, người chẳng nhỏ hơn mình là bao, vẻ mặt ái ngại nói: "Lưu tổng, ngài có thể đổi cách xưng hô khác không? Tôi chỉ lớn hơn ngài vài tuổi, cứ gọi Diệp đại ca là được rồi..."

"Được thôi, Diệp đại ca, ngài đúng là đã sinh ra một người con trai thật tốt!"

Lưu Đại Chí vừa rồi không dám "chiếm tiện nghi" của Diệp Thiên nên mới gọi "bá phụ". Nay nghe Diệp Đông Bình nói vậy, ông lập tức sửa lại lời xưng hô, ai lại muốn vô duyên vô cớ có thêm một người chú lớn chứ?

"Lưu lão đệ, rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Diệp Thiên đã làm gì mà lại nhận của ngài nhiều phí cố vấn như thế?"

Thực tình mà nói, lúc này trong lòng Diệp Đông Bình đã sớm sóng trào biển động. Nếu hôm nay không hỏi rõ ràng, có lẽ ông sẽ bị sự tò mò này làm cho nghẹn chết mất.

Lần trước Diệp Thiên từ một món đồ cũ nát mà kiếm được một trăm vạn, số tiền đó tuy cũng đã đưa cho Diệp Đông Bình, nhưng cuối cùng chỉ còn là những con số trong ngân hàng, nào là trùng tu Tứ Hợp Viện, nào là mua cửa hàng ở Phan Gia Viên, đến cuối cùng cũng chẳng còn lại bao nhiêu tiền.

Nhưng năm mươi vạn tiền mặt thật sự trước mắt này lại hoàn toàn khác. Nếu trải ra hết, e rằng có đến năm nghìn tờ, có thể trải kín sàn nhà công ty Diệp Thiên mà vẫn còn thừa. Cảm giác chấn động mà một bao tiền mặt mang lại so với một tấm thẻ ngân hàng thì quả thực là một trời một vực.

"Diệp đại ca, nếu không phải con trai ngài... à không, Diệp đại sư chỉ điểm, e rằng giờ này tôi vẫn còn chưa thể chuyển vận đây này..."

Nghe Diệp Đông Bình hỏi vậy, Lưu Đại Chí thở dài. Quả thực, trong một tháng này, ông ta đã trải qua đủ mọi hỉ nộ ái ố trong đời.

Sau khi Diệp Thiên chỉ ra vấn đề về chuỗi tài chính của ông ta, tin tức không biết từ miệng ai mà truyền ra ngoài. Mấy ngày đầu, chủ nợ kéo đến truy đòi khiến Lưu tổng ngay cả nhà cũng không dám về, công ty ồn ào náo nhiệt như chợ, toàn là người đòi nợ.

Thế nhưng, nhắc đến cũng thật kỳ lạ. Kể từ khi Diệp Thiên bố trí lại phong thủy cho văn phòng của ông, số người đến đòi nợ bỗng nhiên thưa dần. Hơn nữa, một ngân hàng còn cho Lưu Đại Chí vay ba trăm vạn để giải quyết mối lo tài chính cấp bách của ông.

Điều càng khiến Lưu tổng bất ngờ và mừng rỡ là một khách hàng châu Âu cần đặt làm số lượng lớn quà tặng Giáng Sinh, không biết làm sao lại tìm đến công ty thương mại của ông. Đơn hàng này trị giá lên tới hơn một ngàn vạn đô la.

Trước đây, khi Lưu tổng làm ăn ngoại thương, đa phần đều tự ứng vốn trước cho nhà xưởng sản xuất theo đơn đặt h��ng. Sau đợt thua lỗ nặng nề, lần này ông đã học được bài học, yêu cầu khách hàng này thanh toán sáu mươi phần trăm tiền đặt cọc trước.

Vận may của Lưu tổng vẫn chưa dừng lại. Ngay sau khi đơn hàng lớn này được chốt, nền kinh tế châu Âu, vốn không chịu nhiều ảnh hưởng từ cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, cũng dần phục hồi. Lưu tổng thế mà liên tiếp nhận được các khoản tiền hàng mà đối tác nước ngoài còn nợ từ trước.

Cứ như vậy, công ty của Lưu Đại Chí xem như hoàn toàn hồi sinh. Liên tiếp bị những tin vui bất ngờ dồn dập khiến Lưu lão bản có chút choáng váng. Sau khi khổ sở suy tư năm phút đồng hồ, ông liền đem tất cả công lao của việc đổi vận đều quy về "Diệp đại sư".

Vì thế, sau khi xử lý xong công việc vặt ở công ty, Lưu Đại Chí đã đến ngân hàng rút ra năm mươi vạn tiền mặt, rồi phấn khích chạy đến cảm tạ ân nhân của mình. Trong mắt ông, nếu không có "Diệp đại sư" chỉ điểm, có lẽ ông vẫn còn chìm đắm trong bể khổ luân hồi này.

"Diệp Thiên, con làm cái này... sẽ không ảnh hưởng đến thân thể đấy chứ?"

Nghe Lưu Đại Chí kể xong, sắc mặt Diệp Đông Bình có chút nghiêm nghị. Ông biết rõ năm đó Diệp Thiên đã chịu tổn thương ra sao khi "Nghịch Thiên Cải Mệnh" vì Lý Thiện Nguyên.

Diệp Thiên nghe ra sự quan tâm sâu sắc trong lời cha mình, cười lắc đầu đáp: "Cha, ảnh hưởng không lớn đâu."

"Nếu không ảnh hưởng thì cái công việc này tốt nhất cũng nên dừng lại!" Sắc mặt Diệp Đông Bình càng lúc càng nghiêm trọng.

Vốn dĩ, ông nghĩ con trai mở công ty chỉ là cho vui. Nào ngờ, công việc đó lại có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, khiến phản ứng đầu tiên của Diệp Đông Bình không phải vui mừng mà là có chút hoảng sợ.

Phải biết rằng, Diệp Đông Bình là người từng trải qua phong trào bài trừ mê tín dị đoan chưa từng có trong lịch sử. Thái độ đối với mê tín phong kiến năm đó thì không cần nói nhiều rồi, bao nhiêu đạo quán, miếu thờ đã bị phá hủy? Ông sợ con trai mình bị người ta để mắt tới, rồi gặp phải tai bay vạ gió.

"Dừng lại là điều không thể, nhưng sau này làm việc thì cần phải kín đáo một chút..."

Lần này Diệp Thiên khác thường không phản bác lời cha, quay sang nhìn Lưu Đại Chí nói: "Lưu tổng, chuyện lần này, xin ngài đừng tuyên truyền ra bên ngoài nữa..."

Thật lòng mà nói, Diệp Thiên cũng cảm thấy hành vi mở công ty lần này của mình có chút bồng bột và vội vàng.

Thật ra nếu Diệp Thiên không gấp gáp như vậy, hoàn toàn có thể chọn cách bắt đầu từ những người như Vệ Hồng Quân hay Sa Lăng Tiêu, từ từ tích lũy các mối quan hệ để phát triển công việc.

Chỉ có điều, cung đã giương tên thì không thể quay đầu lại. Công ty đã mở, lại còn nhận phí cố vấn một năm từ hai ngân hàng, Diệp Thiên muốn đóng cũng không thể được nữa, chỉ có thể sau này làm việc kín đáo hơn một chút.

"Sao lại như vậy được chứ? Diệp đại sư, ngài chính là ân nhân cứu mạng của tôi. Nếu không có ngài chỉ điểm, e rằng lão Lưu này giờ đã muốn treo cổ rồi..."

Lưu Đại Chí có chút không hiểu lời Diệp Thiên và cha anh nói. Theo ông ta, chỉ có giúp Diệp Thiên tuyên truyền rộng rãi, để thế nhân đều biết tài năng của "Diệp đại sư", đó mới là việc ông nên làm.

Diệp Thiên nghe vậy cười khổ một tiếng, chỉ tay lên trời, nói: "Lưu tổng, đây là Kinh thành đấy. Tục ngữ nói "Đả thảo kinh xà", "Quang đả thủ điểu", ngài không muốn tôi vì tiết lộ thiên cơ mà gặp phải báo ứng chứ?"

Cái báo ứng mà Diệp Thiên lo lắng không phải thiên tai, mà là nếu thật sự kinh động đến những đại lão quyền thế trong giới, thì chỉ với vài thủ đoạn thuật pháp truyền thừa trong đầu mình, Diệp Thiên e rằng chưa đủ tầm để đối phó.

"Quả đúng là như vậy..."

Mỗi khi thưởng thức tác phẩm này, xin hãy nhớ đến nơi cội nguồn dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free