(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 148: Nghi vấn
Con đường làm giàu của Vệ Hồng Quân, ngay cả trong số những ông chủ ở Tứ Cửu Thành, cũng mang đậm màu sắc truyền kỳ.
Ông dựa vào tiệm cơm nhỏ mở trong tứ hợp viện tổ truyền, bày bán vỉa hè để tích lũy khoản tài sản đầu tiên. Sau đó, trước khi Liên Xô tan rã, ông đã dốc toàn bộ gia sản lớn c��a mình vào việc kinh doanh quốc tế, thu về một lượng tài chính khổng lồ.
Sau đó, khi thị trường chứng khoán đang hưng thịnh, Vệ Hồng Quân lại một lần nữa chơi ván cược được ăn cả ngã về không, những phi vụ kinh doanh đầy kịch tính khiến gia sản của ông trực tiếp tăng lên gấp bội. Đáng nói hơn, ông đã kịp thời rút lui khỏi thương trường vào đúng đỉnh cao trước khi Hồng Kông trở về Trung Quốc năm 1997, qua đó tránh được cuộc khủng hoảng tài chính quét khắp Đông Nam Á.
Dù hiện tại Vệ Hồng Quân ít xuất hiện hơn nhiều so với những năm trước, nhưng những người quen biết ông đều biết rằng, đằng sau một vài dự án cải tạo khu phố cũ ở Tứ Cửu Thành đều có bóng dáng ông chủ Vệ. Số tài sản mà ông tích lũy trong hai năm qua tuyệt đối chỉ có hơn chứ không kém so với thời điểm ông làm mưa làm gió trên thị trường chứng khoán năm xưa.
Cũng có người từng nghiên cứu lịch sử làm giàu của Vệ Hồng Quân, nhưng ngoài việc đưa ra kết luận rằng ông có vận khí vô cùng tốt ra thì không thu hoạch được thêm gì khác.
Bởi vậy, vừa nghe V�� Hồng Quân gán toàn bộ thành tựu mấy năm qua cho vị thanh niên trước mặt, tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Luận về phong thủy tướng thuật, ngoài việc vô cùng thịnh hành ở nông thôn, trong giới kinh doanh cũng có không ít người từng tiếp xúc. Cho dù những ông chủ này không tin, nhưng vì cầu sự an tâm, họ thường sẽ tìm người xem xét một phen khi công ty khai trương.
Bởi vậy, ngay khi những lời của Vệ Hồng Quân vừa thốt ra, những người có mặt đều đã hiểu rõ thân phận của Diệp Thiên. Cái gọi là công ty tư vấn môi trường kia, thực chất chỉ là treo đầu dê bán thịt chó, một công ty xem phong thủy mà thôi.
Sau một lát im lặng, một ông chủ quen biết Vệ Hồng Quân đã hơn mười năm mở miệng nói: "Lão Vệ, anh... anh không phải đang nói đùa chứ?"
"Đúng vậy, lão Vệ, những chuyện này đâu thể đem ra đùa cợt," có người nghi vấn, lập tức liền có người khác hùa theo.
Dù ở một vài giới trong Tứ Cửu Thành, việc mời thầy phong thủy đến giúp chỉ điểm dương trạch hoặc phong thủy công ty rất thịnh hành, nhưng đó đều là hành vi riêng tư. Còn việc Vệ Hồng Quân lại rầm rộ tuyên truyền về Diệp Thiên như thế, khiến mọi người đều cảm thấy rất khó chấp nhận.
Nhìn mái tóc điểm bạc cùng khuôn mặt trẻ tuổi của Diệp Thiên, những người này làm sao cũng không thể tin được rằng, vị Diệp tổng trước mắt đây lại chính là "cao nhân" hay "đại sư" trong truyền thuyết?
"Chư vị, chúng ta đều là bằng hữu cũ hơn mười năm rồi, cách làm người của ta các vị còn không rõ sao? Lão Vệ đây chẳng qua là nể tình giao hảo nhiều năm, muốn để mọi người làm quen với Diệp tổng. Còn về phần chư vị có tin hay không, lão Vệ cũng đành chịu thôi..." Nghe thấy những lời nghi vấn từ phía dưới, Vệ Hồng Quân cũng có chút bất đắc dĩ.
Lúc trước khi mời những người này, ông cũng đã nghĩ đến điểm này. Bất quá đối với những chuyện như vậy, đa số mọi người thà tin là có còn hơn không. Chỉ cần có vài người nguyện ý tin tưởng, ít nhiều cũng có thể mang lại chút công việc cho Diệp Thiên.
"Lưu Tổng, sao tôi lại cảm thấy chuyện này không đáng tin cậy lắm nhỉ?"
"Đúng vậy, người này cũng quá trẻ tuổi. Năm trước tôi thỉnh vị đại sư kia từ Hồng Kông về, cái phong thái tiên cốt ấy mới gọi là chân chính..."
"Người trẻ tuổi kia có bản lĩnh hay không thì chưa rõ, bất quá chỗ ngồi này bố trí không tệ, không có việc gì mấy anh em chúng ta có thể đến đây uống trà tâm sự..."
Sau khi Vệ Hồng Quân nói ra những lời này, mọi người trong sảnh đều bắt đầu xì xào bàn tán. Dù không ai đề nghị rời đi, nhưng từ những âm thanh đó, phần lớn vẫn là những lời nghi vấn.
Khụ!
Diệp Thiên thấy tình hình như vậy, cũng đành phải lên tiếng. Những người này không trở thành khách hàng của hắn thì không sao, nhưng nếu vì hắn mà sinh ra cái nhìn không tốt đối với Vệ Hồng Quân, thì Diệp Thiên trong lòng cũng có chút băn khoăn.
"Thưa chư vị ông chủ, xét về tuổi tác, tất cả mọi người đều là trưởng bối của Diệp Thiên. Còn xét từ góc độ kinh doanh, các vị cũng đều là tiền bối..."
Lời nói của Diệp Thiên khiến mọi người trong sảnh cảm thấy rất dễ chịu. Mặc kệ tiểu tử này có bản lĩnh thật sự hay không, cách đối nhân xử thế của hắn quả thực rất khiêm tốn. Bất quá, những lời tiếp theo của Diệp Thiên lại khiến sắc mặt mọi người biến đổi.
"Bất quá, xét về khả năng xu cát tị hung, tiểu tử bất tài này, là truyền nhân đời thứ năm mươi của Ma Y nhất mạch, e rằng vẫn có thể chỉ điểm chư vị một đôi điều..."
Giọng nói của Diệp Thiên không cao, nhưng lại khiến mỗi người trong sảnh đều nghe rõ mồn một. Trong ngữ điệu vững vàng ấy, toát ra một sự tự tin mạnh mẽ.
"Diệp tổng, lời này có hơi quá chăng? Tôi cũng quen biết vài vị đại sư trong quý nghề, ngay cả bọn họ cũng không dám nói ra những lời như vậy..."
Những người có mặt ở đây đều là những nhân vật có uy tín ở Tứ Cửu Thành. Giờ bị một tiểu tử mở miệng nói là chỉ điểm, ai nấy đều có chút không nhịn được. Có người tính tình không tốt, đã bắt đầu buông lời trào phúng.
"Ha ha, sau thời Tống, các lưu phái phong thủy tướng thuật chi nhánh rất nhiều, như là 《Liễu Trang Tương Pháp》, 《Tương Pháp Toàn Biên》, 《Thủy Kính Tập》, 《Tương Lý Hành Chân》 vân vân. Mỗi một lưu phái đều có nét riêng, tiểu tử ở đây cũng không nên nói nhiều..."
Diệp Thiên chuyển đề tài, tránh đi sự gây khó dễ của người kia, rồi nói tiếp: "Bất quá, Diệp Thiên từ nhỏ đã theo sư phụ học tập tương lý, tự xét thấy mình cũng có mấy phần tâm đắc. Hôm nay là ngày đầu tiên khai trương, có thể miễn phí xem tướng bói quẻ ba lượt cho chư vị. Chuẩn hay không chuẩn, tự nhiên lập tức sẽ biết được rốt cuộc..."
Diệp Thiên biết mình còn quá trẻ, muốn khiến những người này tin tưởng, vẫn cần phải thể hiện chút bản lĩnh thật sự. Là ngựa hay là lừa, cứ lôi ra chạy một vòng là biết ngay thôi.
Lời Diệp Thiên vừa dứt, người vừa rồi là người đầu tiên đặt câu hỏi đã nhanh chóng lên tiếng: "Được, Diệp tổng sảng khoái! Vậy thì xin giúp Lưu mỗ xem tướng mạo một phen xem sao?"
Diệp Thiên nghe vậy cười cười, nói: "Được, xin mời Lưu Tổng ngồi đến đây, mọi người cũng cứ tự nhiên ngồi đi..."
Văn phòng của Diệp Thiên rộng hơn một trăm mét vuông, khắp nơi đều có bàn ghế đôn gỗ, hơn hai mươi người ngồi xuống cũng không hề chen chúc. Đợi mọi người ngồi ổn định, những người do Vệ Hồng Quân dẫn đến bắt đầu bưng trà rót nước.
"Ồ? Diệp tổng, bức chữ phía sau ngài kia... đó là của Trương Đại Thiên sao?"
Vừa rồi mọi người bị lời nói của Diệp Thiên và Vệ Hồng Quân thu hút, nên không chú ý quan sát kỹ nơi này. Hiện tại sau khi ngồi xuống, có người tinh mắt lập tức nhìn thấy bức chữ phía sau lưng Diệp Thiên.
"Thiết khẩu trực đoạn, nhất quẻ thiên kim." Tám chữ ấy viết đầy khí thế, hùng hậu tựa rồng bay phượng múa, vốn dĩ không có gì đáng nói, nhưng phần ký tên phía dưới lại khiến không ít người trong sảnh giật mình kinh hãi.
Mấy năm nay, kinh tế trong nước và quốc tế đều không mấy khởi sắc, nhưng trái lại, thị trường tác phẩm nghệ thuật lại bùng nổ tăng trưởng, đặc biệt là thị trường thư họa, liên tiếp đấu giá ra những tác phẩm có giá trên trời.
Còn tranh chữ của Trương Đại Thiên, trong giới thư họa cận đại, là một trong những tác phẩm có giá cao nhất, những năm gần đây rất được chú ý, liên tục phá vỡ kỷ lục về giá cuối cùng của tranh chữ trong nước.
Mấy người này đều là bạn cũ của Vệ Hồng Quân, cũng là một trong những người đầu tiên kinh doanh đồ cổ trong nước, con mắt của họ vô cùng tinh tường. Dù không nhìn kỹ gần, nhưng chỉ cần liếc mắt một cái là hầu như có thể phân biệt rõ thật giả.
"Ha ha, gia sư của ta cùng Đại Thiên cư sĩ, và cả Bạch Thạch sơn nhân đều là hảo hữu. Bức chữ này là ông ấy ngày trước tặng cho gia sư. Sau khi sư phụ vũ hóa, bức chữ này cũng truyền lại cho ta..."
Vài câu nói hời hợt của Diệp Thiên đã khiến sắc mặt mấy người kia đều thay đổi. Ánh mắt họ lướt qua các bức tường xung quanh, quả nhiên lại nhìn thấy vài bức bút tích quen thuộc khác, chính là tranh chữ của Tề Bạch Thạch mà Diệp Thiên vừa nói.
Tục ngữ có câu người thường xem náo nhiệt, người sành sỏi xem lối cửa. Người hiểu rõ tính cách của Trương Đại Thiên và Tề Bạch Thạch đều biết, hai vị này tuy trước kia từng bán tranh, nhưng tính tình đều có chút cổ quái, tuyệt đối không phải loại người bám víu quyền quý.
Có thể khiến hai vị này ký tên tặng chữ, đó không phải là điều người bình thường có thể làm được, càng không cần phải nói đến việc viết tặng chữ "Thiết khẩu trực đoạn, nhất quẻ thiên kim" như thế. Điều này tuyệt đối chứng tỏ một mối giao tình tâm đầu ý hợp sâu sắc.
Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng bức chữ của Trương Đại Thiên này, Diệp Thiên với thân phận truyền thừa của mình đã được mấy người kia thừa nhận. Sư phụ của Diệp Thiên nếu không có vài phần thực học, há lại có thể được Trương Đại Thiên viết xuống lời đánh giá như vậy?
Nghĩ đến đây, ánh mắt mấy người kia nhìn về phía Diệp Thiên đã bớt đi vài phần khinh thị, mà thêm vào một chút thận trọng. Những người lăn lộn trong giới đồ cổ cũng không thiếu kinh nghiệm giang hồ, tự nhiên biết rằng có một số người tuyệt đối không thể đắc tội.
Đương nhiên, những người biết địa vị của Trương Đại Thiên trong giới thư họa chỉ có mấy người như vậy. Còn người biết đến sự đáng sợ của những thầy phong thủy thì lại càng ít. Đối với cuộc đối thoại giữa Diệp Thiên và người kia, đa số mọi người đều không có phản ứng đặc biệt gì.
Vị Lưu Tổng kia sau khi ngồi đối diện Diệp Thiên, lại cười lạnh nói: "Thiết khẩu trực đoạn, nhất quẻ thiên kim? Hắc hắc, khẩu khí thật lớn, Diệp tổng, ngài trước xem tướng cho ta một phen xem sao?"
"Được!" Diệp Thiên không nói nhiều, một tiếng đáp xuống. Sau khi ngước mắt quét qua khuôn mặt Lưu Tổng một lát, hắn mở miệng nói: "Lưu Tổng, vận thế của ngài mấy tháng nay không tốt, khó coi lắm. Có phải cách đây mấy ngày ngài đã gặp một tai nạn xe cộ?"
"Đúng vậy, bất quá chuyện tôi gặp tai nạn xe cộ thì mọi người ở đây ai cũng biết rồi," Lưu Tổng khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía Vệ Hồng Quân. Hàm ý trong đó không cần nói ra thì mọi người cũng đều hiểu, hắn đang nghi ngờ Vệ Hồng Quân đã nói cho Diệp Thiên biết.
Vệ Hồng Quân bị hắn nhìn như vậy có chút tức giận, mở miệng nói: "Lão Lưu, anh nhìn tôi làm gì? Diệp Thiên không phải người của chúng ta, tôi cũng chưa từng nói với hắn những chuyện này."
"Lưu Tổng, không biết chư vị đang ngồi đây có biết chuyện dây chuyền tài chính của công ty ngài đang gặp trục trặc hay không?"
Diệp Thiên khoát tay áo, hời hợt một câu, nhưng lại khiến vị Lưu Tổng kia đột nhiên đứng phắt dậy, vẻ mặt không thể tin nổi, chỉ vào Diệp Thiên, ngữ điệu nói chuyện đều run rẩy: "Ngươi... sao ngươi lại biết được?"
Vị Lưu Tổng này tên là Lưu Đại Chí, cũng là người làm giàu nhờ buôn bán với Nga vào thời điểm Liên Xô tan rã. Sau đó, ông lại tiếp tục kinh doanh mậu dịch quốc tế, ở trong giới ngoại thương kinh thành cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm.
Bất quá, vận thế và tầm nhìn của ông ta so với Vệ Hồng Quân thì kém xa. Cuộc khủng hoảng tài chính quét khắp châu Á năm nay đã ảnh hưởng rất lớn đến ông. Rất nhiều chuyến hàng ngoại thương đã xuất đi, nhưng lại không thu về được một đồng tiền nào.
Hiện tại, ông chủ Lưu nhìn thì có vẻ phong quang, kỳ thật đều là đang gỡ đầu cá vá đầu tôm, đúng như lời Diệp Thiên nói, hắn hiện giờ chẳng qua chỉ là một gấm thêu gối rỗng mà thôi. Trông thì ngon mà không dùng được!
Chương truyện này, với bản dịch chuyển ngữ tinh tế, là thành quả độc quyền của truyen.free.