Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 124: Đường Văn Viễn

Đứng đầu bên bàn trưng bày của Diệp Thiên là một lão nhân tóc bạc, tinh thần quắc thước, mặc đường trang.

Tuy vóc dáng lão nhân không cao, chỉ khoảng một mét bảy, nhưng khi đứng đó, toàn thân lại toát ra khí thế của bậc bề trên, quen ra lệnh.

Cách xa quan sát lão nhân kia, Diệp Thiên hơi nheo mắt lại. Đây chính là khí chất phú quý trong lời đồn, xem ra người này ắt hẳn thuộc hàng đại gia quyền quý, xa không phải những phú hào đang có mặt ở đây có thể sánh bằng.

Hai người đi bên cạnh lão nhân, một người đã hơn bốn mươi tuổi, tướng mạo nho nhã, mặc một chiếc áo choàng vạt chéo kiểu cũ, trông khá độc đáo. Đứng bên cạnh lão nhân, người này cũng thu hút không ít ánh nhìn của người ngoài.

Còn người kia là một đại hán khôi ngô, hắn dường như không có hứng thú gì với vật phẩm trong quầy trưng bày, đôi mắt có thần thỉnh thoảng đảo quanh quan sát những người xung quanh. Xem ra thân phận hắn hẳn là một vệ sĩ.

Sau chuyện buổi sáng, những nhà sưu tầm hoặc ông chủ trong sảnh đều biết chiếc hồ lô ngọc trên quầy trưng bày của Diệp Thiên chỉ trưng bày chứ không bán, cộng thêm chạm khắc thô kệch, nên không có ai nán lại chỗ này. Ba người đứng đó khá nổi bật.

Thấy đoàn người Diệp Thiên đi thẳng đến bàn trưng bày, lão nhân và người trung niên vốn đang nói chuyện đều dừng lại, ánh mắt hỏi ý nhìn về phía Vệ Hồng Quân. Trong mắt họ, Vệ Hồng Quân ắt hẳn là chủ nhân của chiếc hồ lô ngọc này.

“Mấy vị, thứ này… là của các vị sao?” Giọng lão nhân rất rõ ràng, nhưng lại mang chút âm điệu Quảng Đông.

Vệ Hồng Quân nhãn lực không tệ, liếc mắt đã nhận ra trong số mấy người này, vị lão nhân kia là người cầm đầu, liền mở miệng nói: “Lão tiên sinh, ngài cảm thấy hứng thú với thứ này sao?”

“Có chút hứng thú…”

Lão nhân khẽ gật đầu, chỉ vào chiếc hồ lô ngọc trong quầy trưng bày nói: “Không biết có thể lấy ra cho ta xem một chút không?”

“Cái này…”

Vệ Hồng Quân nghe vậy nhìn về phía Diệp Thiên, đồ vật không ph���i của hắn, hắn cũng không có quyền tự quyết.

“Đương nhiên có thể, lão nhân gia ngài cứ tự nhiên xem…”

Diệp Thiên cười cười, lấy ra chìa khóa mở quầy kính trưng bày. Nhưng khi hắn cầm hồ lô ngọc ra, lại không đưa cho lão nhân, mà trực tiếp chuyển cho người trung niên bên cạnh lão nhân.

“Ồ?”

Hành động của Diệp Thiên khiến lão nhân kia và người trung niên đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc. Sau đó lão nhân khẽ gật đầu, người trung niên kia liền vươn tay đón lấy hồ lô ngọc.

“Đường tiên sinh? Sao ngài lại ở đây? Làm tôi tìm mãi…”

Ngay lúc người trung niên kia chuẩn bị xem xét vật trong tay, bỗng nhiên một đám người đi về phía họ. Người cầm đầu là một người nước ngoài tóc bạc, nhưng lại nói tiếng Hán rất lưu loát.

“George, cảm ơn lời mời của cậu, tôi đến hơi muộn nên tự đi dạo trước…”

Nhìn thấy người nước ngoài hơn năm mươi tuổi kia, khuôn mặt vốn nghiêm nghị của lão nhân cũng hiện lên nụ cười, nhưng thân thể vẫn không hề nhúc nhích, chỉ vươn một tay ra bắt tay với đối phương.

George đối với thái độ kiêu căng của lão nhân lại cảm thấy là điều đương nhiên, hơn nữa cử chỉ vươn tay trước của lão nhân khiến hắn có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng dùng hai tay nắm lấy tay phải của lão nhân, nói: “Đường tiên sinh, ngài có thể đến, thực sự khiến nơi này được rạng rỡ…”

George trong lòng rõ ràng, mình chẳng qua là người phụ trách các sự vụ châu Á của tổ chức đấu giá này, còn vị lão nhân kia lại là một cá sấu chúa có thể trực tiếp đối thoại với ông chủ lớn. Thân phận hai người căn bản không cùng một đẳng cấp.

George tuy đã sớm biết vị lão nhân này sẽ ở Bắc Kinh mấy ngày nay, hơn nữa thiệp mời cũng đã được gửi tới, nhưng cũng không trông mong đối phương sẽ đến. Hắn chỉ đặc biệt dặn dò người ở cửa, nếu thấy có người cầm tấm thiệp mời này đến, phải lập tức thông báo cho hắn.

Chỉ là vừa rồi George c��ng một số nhân viên đã đi ăn cơm, đợi đến khi nhận được tin thì lão nhân đã vào bên trong. Lúc này hắn mới dẫn theo mấy nhân viên công tác đi tìm trong đám đông.

“Lão nhân kia là ai vậy? Đối với người nước ngoài kia lại hờ hững như vậy?”

“Đúng vậy đó, người nước ngoài kia là Tổng giám đốc châu Á của sàn đấu giá AX đó, sao nhìn lại có vẻ xu nịnh lão nhân kia?”

“Chưa từng thấy lão nhân kia, hẳn không phải người trong hội Bắc Kinh chúng ta, e rằng là một vị Rồng qua sông chăng?”

Bởi vì lão nhân và người trung niên bên cạnh đều mặc y phục kiểu cũ của Trung Quốc, vốn đã khá thu hút ánh nhìn của người ngoài. Khi George và đoàn người xuất hiện, càng khiến sự chú ý của rất nhiều người trong sảnh triển lãm đổ dồn về. Một số người thích hóng chuyện, đều thi nhau vây lại.

“Chàng trai, chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện chứ?”

Nhìn thấy mọi người xúm lại, vị lão nhân được gọi là Đường tiên sinh khẽ nhíu mày, nhìn về phía Diệp Thiên nói. Từ cử chỉ của Vệ Hồng Quân vừa rồi, lão nhân đương nhiên có thể đoán ra chủ nhân thực sự của khối ngọc này là ai.

“Vâng…” Diệp Thiên khẽ gật đầu. Khối ngọc này của hắn, không phải là đồ cổ, cũng không có liên quan gì đến những người trong sảnh triển lãm. Bằng không cũng sẽ không đến tận trưa mà không có ai hỏi đến.

Nghe được Diệp Thiên đồng ý, lão nhân quay mặt về phía George, nói: “George, giúp ta tìm một phòng nhé, cần yên tĩnh một chút…”

“Vâng, Đường tiên sinh, Đấu giá Viễn Kiến sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của ngài…” Nghe lão nhân nói xong, George vội vàng đáp lời, hơn nữa đi trước một bước, dẫn đường phía trước.

“Đường tiên sinh? Đây là vị nào vậy?”

“Trong nước những nhà họ Đường nổi tiếng tôi đều biết mà, hình như không có vị này?”

Đoàn người Diệp Thiên vừa rời đi, đám người vây xem lập tức xôn xao bàn tán, từng người một bắt đầu suy đoán thân phận của lão nhân kia.

Phải biết rằng, với tư cách Tổng giám đốc châu Á của tổ chức đấu giá quốc tế nổi tiếng này, George chẳng qua chỉ nói hai câu trong buổi khai mạc hoạt động, còn chưa từng thấy hắn đích thân tiếp đãi ai. Có thể khiến hắn cung kính như vậy, tuyệt đối lai lịch không nhỏ.

“Không phải người trong nước sao? Tôi nghe người nọ nói chuyện mang một chút âm điệu Quảng Đông, nói không chừng chính là người Hương Cảng đó!” Một tiếng nói vang lên trong sảnh, đột nhiên khiến sảnh triển lãm hỗn loạn trở nên yên tĩnh.

“Người Hương Cảng, họ Đường? Không lẽ… là Đường Văn Viễn?”

“Là ông ấy, nhất định là ông ấy, tôi đã từng thấy ảnh ông ấy trên tạp chí.”

“Wow, hóa ra là ông ấy à? Thảo nào George lại ra vẻ xu nịnh như vậy, được, hôm nay coi như không uổng chuyến đi này.”

Cái tên Đường Văn Viễn dường như mang theo một ma lực nào đó, khiến những người có tiếng tăm lẫy lừng ngay cả ở các thành phố lớn cũng phải đỏ mặt tía tai bàn luận.

“Đường Văn Viễn rốt cuộc là ai vậy? Sao tôi chưa từng nghe qua cái tên này?”

Trong buổi tụ họp hôm nay không chỉ có thương nhân, mà còn có nhiều nhà buôn đồ cổ hoặc nhà sưu tầm, nên không ít người chưa từng nghe qua tên Đường Văn Viễn.

“Lão đệ, Đường Văn Viễn mà cũng chưa từng nghe qua à, ta nói cho chú biết, ông ấy là một nhân vật truyền kỳ đó…”

Trong sảnh những người thích thể hiện cũng không ít, lập tức bảy mồm tám lưỡi bàn tán, giải thích. Dường như việc họ biết được sự tích của Đường Văn Viễn là một việc rất đáng tự hào.

Đường Văn Viễn sinh ra ở Quảng Đông vào những năm 20 của thế kỷ trước, gia cảnh vô cùng bần hàn. Vào những năm 40, khi vừa đủ tuổi sung sức, ông cùng người vợ mới cưới đến Hương Cảng.

Hương Cảng lúc bấy giờ không phồn vinh như bây giờ, vừa trải qua thời kỳ kháng chiến, ngược lại có phần tiêu điều. Người thất nghiệp cũng rất nhiều. Với một người trẻ tuổi muốn lập nghiệp ở đó, khó khăn có thể tưởng tượng được.

Tuy nhiên, Đường Văn Viễn là người đặc biệt chịu khó chịu khổ, bắt đầu từ việc làm nhân viên chào hàng cho các mặt hàng gia dụng nhỏ. Ông chạy vạy khắp nơi, đi từng nhà, âm thầm học được không ít kinh nghiệm chào hàng.

Sau hai năm đến Hương Cảng, Đường Văn Viễn dùng số tiền mấy vạn đồng tiết kiệm được, mở một xư���ng nhỏ kiểu gia đình, chuyên sản xuất một số mặt hàng nhựa gia dụng.

Vì giá cả phải chăng, chất lượng không tệ, cộng thêm mấy năm trước làm chào hàng Đường Văn Viễn cũng tích lũy được không ít khách hàng, nên quy mô xưởng nhỏ đó cũng từng bước được mở rộng.

Đến những năm 60-70, thị trường bất động sản Hương Cảng ảm đạm, Đường Văn Viễn, lúc đó đã trở thành “Vua Bách Hóa”, một mạch tiến quân vào giới bất động sản, từ đó vươn mình trở thành siêu cấp phú hào ở Hương Cảng.

Cho đến nay, các ngành nghề của Tập đoàn Đường thị đã trải khắp từ bất động sản, trang phục, vận tải biển, bách hóa. Đường Văn Viễn cũng được Nữ hoàng Anh phong tước hiệp sĩ và là thân sĩ Thái Bình ở Hương Cảng, vững vàng ở vị trí hàng đầu trong giới phú hào người Hoa.

Không chỉ vậy, Đường Văn Viễn còn vô cùng yêu nước, là một thành viên trong Ủy ban trù bị các sự vụ liên quan đến việc Hồng Kông trở về (Trung Quốc). Những năm này, ông dần phát triển công việc kinh doanh vào đại lục, thuộc kiểu người có sức ảnh hưởng rất lớn trong nước.

Có thể nói với thân phận và địa vị hiện tại của Đường Văn Viễn, ông tuyệt đối là nhân vật có thể trực tiếp đối thoại với lãnh đạo cấp cao của quốc gia. Do đó sự xuất hiện của ông ấy tại đây gây ra sự chấn động là điều hoàn toàn hợp tình hợp lý.

“Kỳ lạ, chẳng lẽ chiếc hồ lô ngọc kia thực sự có gì huyền diệu? Không thể nào, chất ngọc tuy không tệ, nhưng là đồ mới làm, hơn nữa tay nghề còn khá thô kệch…”

Sau khi nghe được thân phận của vị Đường lão gia tử kia, Long Phi trong đám đông khẽ nhíu mày. Hắn có thể nhìn ra được, Đường lão gia tử dường như cũng rất để tâm đến chiếc hồ lô ngọc kia.

Long Phi là người chơi ngọc thạch có nghề, vừa rồi khi nhìn thấy chiếc hồ lô đó luôn có một cảm giác khó tả. Nếu không phải Diệp Thiên không chịu bán, thì cho dù tốn năm sáu ngàn tệ, hắn cũng sẽ mua cho bằng được.

“Thôi được, quay đầu lại hỏi lão Vệ, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra…” Người ta đã đi rồi, nán lại đây cũng vô ích, Long Phi lắc đầu tiếp tục đi dạo trong sảnh triển lãm.

Dưới sự dẫn dắt của George, đoàn người Diệp Thiên đi vào một phòng nghỉ ở góc sảnh triển lãm. Trong quá trình này, George luôn tỏ ra vô cùng cung kính, thậm chí còn dành nhiều nụ cười thân thiện cho đoàn người Diệp Thiên.

Phải biết rằng, Đường Văn Viễn không chỉ là một thương nhân, đồng thời cũng là một nhà sưu tầm, thực sự quan tâm đến các tác phẩm nghệ thuật cổ đại Trung Quốc bị thất lạc ở nước ngoài. Mấy năm nay ông đã chi ít nhất vài trăm triệu tệ tại các buổi đấu giá của họ.

Cho nên sau khi cho người dâng trà, George cũng không rời đi. Với khách nhân cấp bậc như Đường Văn Viễn, vị chủ nhân như hắn phải đích thân tiếp đãi toàn bộ hành trình.

Đường Văn Viễn đối với hành động nán lại của George cũng không nói thêm gì. Đợi đến khi nhân viên phục vụ bưng trà rót nước xong rồi rời đi, ông quay sang người trung niên vẫn cầm hồ lô ngọc trong lòng bàn tay nói: “Tân Minh, không có người ngoài, ngươi cứ xem đi.”

Mọi quyền đối với bản dịch chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới m��i hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free